عرين سري
الفصل 529 : عرين سري
‘إيفي الملعونة! سأقتلها حقًا… بل أفضل من ذلك، سأجعل القديسة تقتلها! كم مرة ستكرر تلك النكتة الغبية قبل أن تدرك أنها ليست مضحكة؟ لم تكن مضحكة في المرة الأولى، وبالتأكيد لن تكون مضحكة في المرة المائة!’
كان الدوجو كبيرًا نوعًا ما ومغمورًا في الظلام الدامس. أعطى ساني أمرًا للمنزل، وعلى الفور، تم الطرد الظلام بعيدًا بواسطة النور الساطع، وكشف عن الأرضية والجدران والسقف التي تمت تغطيتهم بألواح ثقيلة من سبائك السيراميك المدرعة.
“الأسلحة بعيدة المدى رائعة، ويجب عليك بالتأكيد تعلم كيفية استخدامها. لكنها تتوقف عن كونها رائعة بمجرد اقتراب مخلوق كابوس منكِ، وصدقيني، سوف يقترب. لذا يجب أن تتعلمي القتال القريب أولاً”
كانت بعض الألواح بها شقوق بالفعل، وهو ما كان ساني على دراية به بشكل مؤلم… بعد كل شيء، ظهرت تلك الشقوق نتيجة لضرب القديسة له مرارًا وتكرارًا على الأرض. مجرد النظر إليها جعل ساني يتألم في كل مكان.
“نعم…ولكن…”
‘سأضطر إلى استبدال عدد قليل قريبًا…’
كانت بعض الألواح بها شقوق بالفعل، وهو ما كان ساني على دراية به بشكل مؤلم… بعد كل شيء، ظهرت تلك الشقوق نتيجة لضرب القديسة له مرارًا وتكرارًا على الأرض. مجرد النظر إليها جعل ساني يتألم في كل مكان.
خرج من المصعد وتوجه إلى منصة حيث تم الاحتفاظ بأسلحة التدريب المختلفة عليها. كانت هذه الأسلحة مصنوعة من مواد اصطناعية معززة لتتحمل شدة تدريبات المستيقظين، وقد كلفته ثروة. للأسف، لم يلمسهم ساني أبدًا، لأن التدريب بالشيء الحقيقي كان أكثر فعالية بكثير.
“أليس لديك حبيبة؟”
“أوه، هل أوقعت إيفي في مشكلة للتو؟”
“همم…”
“حسنًا، الأصدقاء مبالغون في تقديرهم على أي حال! لم يكون لدي قط طوال حياتي، وانظر إلي. ألم أصبح على ما يرام؟”
من خلفه، دخلت رَين إلى الدوجو ونظرت حولها بفضول. بدت هذه المساحة مظلمة وغامضة، مثل عرين وحش أسطوري ما.
“قالت إنك تحضر لها الزهور كل أسبوع، بل وتزور والدتها من وقت لآخر. أعتقد أن هذا جميل جدًا.”
“هل تأتي هنا كثيرا؟”
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
أعطها ساني نظرة قصيرة.
“لا أعتقد أنك تفهمي. وآمل ألا تفعلي أبدًا.”
“بالطبع أفعل. هذا هو المكان الذي أنام فيه.”
“من وقت لآخر، أظن؟ عندما يكون لدي الوقت. مبارزة المستيقظين الآخرين تساعد في تدريبي الخاص.”
لقد تفاجأت قليلاً، ولكن يبدو أنها فهمت معنى إجابته.
بالنسبة للبشر العاديين، لن يكون مثل هذا المأوى مفيدًا إلا إذا تم فتح بوابة قريبة. لكن المستيقظين كانوا بلا حماية إلى حدٍ ما أثناء وجودهم في عالم الأحلام. لقد كانوا بحاجة إلى الحماية التي يمكن أن يوفرها مخبأ تحت الأرض، حيث يمكن تدمير أجسادهم الفارغة بسهولة بينما تتجول الروح بعيدًا.
‘إن كبسولة نومي باهظة الثمن أكثر إثارة للإعجاب بكثير! لماذا هي مفتونة بهذا الشيء السخيف؟’
انتقلت نظرتها إلى التابوت الفولاذي لكبسولة النوم، ثم تجاوزته. فجأة، أنارت عيون رَين.
‘هذه إحدى الطرق لقولها…’
“رائع! هل هذه كبسولة مشهد الأحلام؟”
“لا… ليس حقًا. إنها ممتعة فقط مع الأصدقاء.”
تردد ساني، متفاجئًا من رد فعلها القوي.
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
“آه… بالتأكيد. لماذا؟”
حدق ساني في الفتاة المراهقة لبضعة لحظات، وكان تعبيره غير قابل للقراءة. وبعد فترة قال بنبرة غريبة:
“قالت إنك تحضر لها الزهور كل أسبوع، بل وتزور والدتها من وقت لآخر. أعتقد أن هذا جميل جدًا.”
‘إن كبسولة نومي باهظة الثمن أكثر إثارة للإعجاب بكثير! لماذا هي مفتونة بهذا الشيء السخيف؟’
…فتح فمه ليرد بغضب. ومع ذلك، فإن كلمة رَين التالية جعلته يصمت.
سارت الفتاة المراهقة إلى القبو نحو الآلتين ودرست إحداها بفضول متحمس. لم يحظ التابوت الفاخر والمتطور بأي اهتمام.
نظرت إليه، والشك مكتوب بوضوح على وجهها.
ارتعشت عين ساني.
“هل تلعب كثيرًا؟”
“أجل؟”
أدار عينيه، ثم هز كتفه.
‘إيفي الملعونة! سأقتلها حقًا… بل أفضل من ذلك، سأجعل القديسة تقتلها! كم مرة ستكرر تلك النكتة الغبية قبل أن تدرك أنها ليست مضحكة؟ لم تكن مضحكة في المرة الأولى، وبالتأكيد لن تكون مضحكة في المرة المائة!’
“من وقت لآخر، أظن؟ عندما يكون لدي الوقت. مبارزة المستيقظين الآخرين تساعد في تدريبي الخاص.”
لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنها شعرت بنبرة مظلمة في صوته. ابتسمت الفتاة المراهقة بحرج.
تنهدت رَين بحسد.
“في الواقع، كنت اعتقد ذلك في البداية. لذا سألت إيفي، فأخبرتني أن لديك حبيبة بالفعل.”
“من وقت لآخر، أظن؟ عندما يكون لدي الوقت. مبارزة المستيقظين الآخرين تساعد في تدريبي الخاص.”
“هذا رائع. بعض زملائي في الفصل لديهم كبسولات شخصية لمشهد الأحلام أيضًا. إنهم يلعبون النسخة المخصصة للبشر العاديين، بالطبع، لكنها لا تزال تبدو مذهلة.”
“لكن… اه… لماذا تحضر لها الزهور إذن؟”
ابتسم ساني.
بقي للحظات، ثم استدار.
“ماذا، أتريدين أن تلعبي؟”
“هل تأتي هنا كثيرا؟”
نظرت رَين إلى الكبسولة لبضع لحظات، ثم هزت رأسها ببطء. عندما تحدثت، بدا صوتها ناضجًا جدًا بالنسبة لعمرها:
عبس قليلا، ثم سأل بنبرة معتدلة:
انتقلت نظرتها إلى التابوت الفولاذي لكبسولة النوم، ثم تجاوزته. فجأة، أنارت عيون رَين.
“لا… ليس حقًا. إنها ممتعة فقط مع الأصدقاء.”
بعد ذلك، غطت فمها بكفها وضحكت بصوت أعلى.
فكرت الفتاة المراهقة للحظات قليلة، ثم شحبت قليلاً، وأومأت برأسها.
عبس قليلا، ثم سأل بنبرة معتدلة:
الفصل 529 : عرين سري
انتظر حتى توقفت رَين عن الضحك، ثم قال بصرامة:
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
تنهدت الفتاة المراهقة، ثم ابتعدت عن الكبسولة.
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
سارت الفتاة المراهقة إلى القبو نحو الآلتين ودرست إحداها بفضول متحمس. لم يحظ التابوت الفاخر والمتطور بأي اهتمام.
“لا. اعتدت أن يكون لدي الكثير في مدرستي السابقة، ولكن بعد أن حصل لي أبي على مكان في هذه المدرسة… آه، أنا فقط أدرس وأعود إلى المنزل. الناس هناك ليسوا… ودودين للغاية.”
“… على أية حال، إليكِ ما ستتدربي به من الآن فصاعدًا. قد يكون ثقيلاً بعض الشيء بالنسبة لكِ، لكن الوزن سيساعدكِ على تهيئة جسدكِ. ما رأيكِ؟”
‘هذه إحدى الطرق لقولها…’
انتظر حتى توقفت رَين عن الضحك، ثم قال بصرامة:
تنهدت الفتاة المراهقة، ثم ابتعدت عن الكبسولة.
نظر إليها ساني ثم أخرج ابتسامة واسعة.
“همم…”
“حسنًا، الأصدقاء مبالغون في تقديرهم على أي حال! لم يكون لدي قط طوال حياتي، وانظر إلي. ألم أصبح على ما يرام؟”
“أجل؟”
هز ساني رأسه.
نظرت إليه، والشك مكتوب بوضوح على وجهها.
“نعم…ولكن…”
خرج من المصعد وتوجه إلى منصة حيث تم الاحتفاظ بأسلحة التدريب المختلفة عليها. كانت هذه الأسلحة مصنوعة من مواد اصطناعية معززة لتتحمل شدة تدريبات المستيقظين، وقد كلفته ثروة. للأسف، لم يلمسهم ساني أبدًا، لأن التدريب بالشيء الحقيقي كان أكثر فعالية بكثير.
بعد ذلك، غطت فمها بكفها وضحكت بصوت أعلى.
رفع ساني حاجبه.
“انتظر… ماذا؟ أي حبيبة؟ لا تخبريني أنك تعتقدين أنني وإيفي…”
“ولكن ماذا؟”
استدار ساني ونظر إليها بقتامة. ارتعشت رَين فجأة، وأدركت أنها لم تر ساني يتصرف بهذا القدر من… البرودة من قبل.
“لا… ليس حقًا. إنها ممتعة فقط مع الأصدقاء.”
توقفت رَين للحظات، ثم سألت بفضول:
لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنها شعرت بنبرة مظلمة في صوته. ابتسمت الفتاة المراهقة بحرج.
“لا… ليس حقًا. إنها ممتعة فقط مع الأصدقاء.”
“أليس لديك حبيبة؟”
رمش ساني.
‘هاه؟’
“انتظر… ماذا؟ أي حبيبة؟ لا تخبريني أنك تعتقدين أنني وإيفي…”
أدار عينيه، ثم هز كتفه.
ضحكت رَين.
“في الواقع، كنت اعتقد ذلك في البداية. لذا سألت إيفي، فأخبرتني أن لديك حبيبة بالفعل.”
ارتعشت عين ساني.
لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنها شعرت بنبرة مظلمة في صوته. ابتسمت الفتاة المراهقة بحرج.
“هل تلعب كثيرًا؟”
‘إيفي الملعونة! سأقتلها حقًا… بل أفضل من ذلك، سأجعل القديسة تقتلها! كم مرة ستكرر تلك النكتة الغبية قبل أن تدرك أنها ليست مضحكة؟ لم تكن مضحكة في المرة الأولى، وبالتأكيد لن تكون مضحكة في المرة المائة!’
“ماذا، أتريدين أن تلعبي؟”
…فتح فمه ليرد بغضب. ومع ذلك، فإن كلمة رَين التالية جعلته يصمت.
خرج من المصعد وتوجه إلى منصة حيث تم الاحتفاظ بأسلحة التدريب المختلفة عليها. كانت هذه الأسلحة مصنوعة من مواد اصطناعية معززة لتتحمل شدة تدريبات المستيقظين، وقد كلفته ثروة. للأسف، لم يلمسهم ساني أبدًا، لأن التدريب بالشيء الحقيقي كان أكثر فعالية بكثير.
“قالت إنك تحضر لها الزهور كل أسبوع، بل وتزور والدتها من وقت لآخر. أعتقد أن هذا جميل جدًا.”
نظرت إليه رَين بشيء من العناد.
تجمد ساني، محدقًا في الفتاة المراهقة بتعبير ثقيل. شعرت رَين بأن رد فعله كان غريبًا بعض الشيء.
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
“آه… هل قلت شيئًا خاطئًا؟”
بقي للحظات، ثم استدار.
تجمد ساني، محدقًا في الفتاة المراهقة بتعبير ثقيل. شعرت رَين بأن رد فعله كان غريبًا بعض الشيء.
أدار عينيه، ثم هز كتفه.
“لا. إيفي تحب أن تتكلم كثيرًا فقط. لم يكن عليها أن تخبرك بذلك.”
“بالطبع أفعل. هذا هو المكان الذي أنام فيه.”
“في الواقع، كنت اعتقد ذلك في البداية. لذا سألت إيفي، فأخبرتني أن لديك حبيبة بالفعل.”
لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنها شعرت بنبرة مظلمة في صوته. ابتسمت الفتاة المراهقة بحرج.
ضحكت رَين.
“أوه، هل أوقعت إيفي في مشكلة للتو؟”
تنهد ساني، يحدق في أسلحة التدريب.
كان الدوجو كبيرًا نوعًا ما ومغمورًا في الظلام الدامس. أعطى ساني أمرًا للمنزل، وعلى الفور، تم الطرد الظلام بعيدًا بواسطة النور الساطع، وكشف عن الأرضية والجدران والسقف التي تمت تغطيتهم بألواح ثقيلة من سبائك السيراميك المدرعة.
“…لا. الأمر فقط… هناك بالفعل فتاة أحضر لها الزهور عندما أستطيع. لكنها ليست حبيبتي.”
نظرت إليه رَين في حيرة.
“هذا لأنني خرجت من عالم الأحلام، وهي لم تفعل. هل فهمتي؟”
“لكن… اه… لماذا تحضر لها الزهور إذن؟”
“هل تلعب كثيرًا؟”
استدار ساني ونظر إليها بقتامة. ارتعشت رَين فجأة، وأدركت أنها لم تر ساني يتصرف بهذا القدر من… البرودة من قبل.
‘إيفي الملعونة! سأقتلها حقًا… بل أفضل من ذلك، سأجعل القديسة تقتلها! كم مرة ستكرر تلك النكتة الغبية قبل أن تدرك أنها ليست مضحكة؟ لم تكن مضحكة في المرة الأولى، وبالتأكيد لن تكون مضحكة في المرة المائة!’
وبعد لحظات قليلة قال بهدوء:
‘إن كبسولة نومي باهظة الثمن أكثر إثارة للإعجاب بكثير! لماذا هي مفتونة بهذا الشيء السخيف؟’
بالنسبة للبشر العاديين، لن يكون مثل هذا المأوى مفيدًا إلا إذا تم فتح بوابة قريبة. لكن المستيقظين كانوا بلا حماية إلى حدٍ ما أثناء وجودهم في عالم الأحلام. لقد كانوا بحاجة إلى الحماية التي يمكن أن يوفرها مخبأ تحت الأرض، حيث يمكن تدمير أجسادهم الفارغة بسهولة بينما تتجول الروح بعيدًا.
“هذا لأنني خرجت من عالم الأحلام، وهي لم تفعل. هل فهمتي؟”
نظر إليها ساني ثم أخرج ابتسامة واسعة.
نظرت رَين إلى الكبسولة لبضع لحظات، ثم هزت رأسها ببطء. عندما تحدثت، بدا صوتها ناضجًا جدًا بالنسبة لعمرها:
فكرت الفتاة المراهقة للحظات قليلة، ثم شحبت قليلاً، وأومأت برأسها.
“نعم… بالتأكيد! لماذا لا تدعوه لتناول العشاء أيضًا؟”
هز ساني رأسه.
هز ساني رأسه.
“لا أعتقد أنك تفهمي. وآمل ألا تفعلي أبدًا.”
“لكن قبل أن نبدأ، سأطرح عليك سؤالاً.”
وبهذا، أخذ ترسًا مستديرًا وسيفًا تدريبيًا من على الحائط، وأغلق عينه للحظة، ثم أجبر ابتسامة بسيطة على الظهور على وجهه.
“… على أية حال، إليكِ ما ستتدربي به من الآن فصاعدًا. قد يكون ثقيلاً بعض الشيء بالنسبة لكِ، لكن الوزن سيساعدكِ على تهيئة جسدكِ. ما رأيكِ؟”
لم تفهم تمامًا ما كان يحدث، لكنها شعرت بنبرة مظلمة في صوته. ابتسمت الفتاة المراهقة بحرج.
وهي لا تزال تشعر بالحرج بعض الشيء، أخذت رَين الأسلحة، ووزنتها بين يديها، ونظفت حلقها.
“نعم…ولكن…”
“من وقت لآخر، أظن؟ عندما يكون لدي الوقت. مبارزة المستيقظين الآخرين تساعد في تدريبي الخاص.”
“آه… في الواقع، أفضّل الأسلحة بعيدة المدى. هذا ما كنت أستخدمه غالبًا في المدرسة.”
“من وقت لآخر، أظن؟ عندما يكون لدي الوقت. مبارزة المستيقظين الآخرين تساعد في تدريبي الخاص.”
تردد ساني، متفاجئًا من رد فعلها القوي.
هز ساني رأسه.
وهي لا تزال تشعر بالحرج بعض الشيء، أخذت رَين الأسلحة، ووزنتها بين يديها، ونظفت حلقها.
“الأسلحة بعيدة المدى رائعة، ويجب عليك بالتأكيد تعلم كيفية استخدامها. لكنها تتوقف عن كونها رائعة بمجرد اقتراب مخلوق كابوس منكِ، وصدقيني، سوف يقترب. لذا يجب أن تتعلمي القتال القريب أولاً”
“في الواقع، كنت اعتقد ذلك في البداية. لذا سألت إيفي، فأخبرتني أن لديك حبيبة بالفعل.”
نظرت إليه رَين بشيء من العناد.
نظرت رَين إلى الكبسولة لبضع لحظات، ثم هزت رأسها ببطء. عندما تحدثت، بدا صوتها ناضجًا جدًا بالنسبة لعمرها:
“لكن الليل من العندليب هو رامي سهام، وهو بطل ذات اسم حقيقي.”
“نعم…ولكن…”
‘يا إلهي… لا تخبرني أن أختي الصغيرة من معجباته أيضًا! كاي الملعون… فقط انتظر…’
حدق ساني في الفتاة المراهقة لبضعة لحظات، وكان تعبيره غير قابل للقراءة. وبعد فترة قال بنبرة غريبة:
“الليل من العندليب يستطيع الطيران. هل تستطيعين ذلك؟ على أي حال، تعلم كيفية استخدام السيف أولاً. إذا فعلتي ذلك، سأجعله يعلمك شخصيًا كيفية تصويب القوس. ما رأيكِ؟”
“لكن الليل من العندليب هو رامي سهام، وهو بطل ذات اسم حقيقي.”
ضحكت رَين.
“هل تلعب كثيرًا؟”
“نعم… بالتأكيد! لماذا لا تدعوه لتناول العشاء أيضًا؟”
‘يا إلهي… لا تخبرني أن أختي الصغيرة من معجباته أيضًا! كاي الملعون… فقط انتظر…’
بعد ذلك، غطت فمها بكفها وضحكت بصوت أعلى.
وبهذا، أخذ ترسًا مستديرًا وسيفًا تدريبيًا من على الحائط، وأغلق عينه للحظة، ثم أجبر ابتسامة بسيطة على الظهور على وجهه.
تنهد ساني بشدة، ثم هز رأسه.
“لماذا، أليس لديكِ أي أصدقاء؟”
ابتسم ساني.
‘هذه الطفلة…إنها ميؤوس منها، أليس كذلك؟’
بعد ذلك، غطت فمها بكفها وضحكت بصوت أعلى.
انتظر حتى توقفت رَين عن الضحك، ثم قال بصرامة:
‘إيفي الملعونة! سأقتلها حقًا… بل أفضل من ذلك، سأجعل القديسة تقتلها! كم مرة ستكرر تلك النكتة الغبية قبل أن تدرك أنها ليست مضحكة؟ لم تكن مضحكة في المرة الأولى، وبالتأكيد لن تكون مضحكة في المرة المائة!’
“أوه، هل أوقعت إيفي في مشكلة للتو؟”
“لكن قبل أن نبدأ، سأطرح عليك سؤالاً.”
‘هاه؟’
نظرت إليه وعادت إلى شخصيتها الجادة والمجتهدة.
“أجل؟”
بقى ساني لبضعة لحظات، ثم سأل:
…فتح فمه ليرد بغضب. ومع ذلك، فإن كلمة رَين التالية جعلته يصمت.
“…ما هو جوهر القتال في نظرك؟”
بالنسبة للبشر العاديين، لن يكون مثل هذا المأوى مفيدًا إلا إذا تم فتح بوابة قريبة. لكن المستيقظين كانوا بلا حماية إلى حدٍ ما أثناء وجودهم في عالم الأحلام. لقد كانوا بحاجة إلى الحماية التي يمكن أن يوفرها مخبأ تحت الأرض، حيث يمكن تدمير أجسادهم الفارغة بسهولة بينما تتجول الروح بعيدًا.
{ترجمة نارو…}
“أليس لديك حبيبة؟”
“لا. اعتدت أن يكون لدي الكثير في مدرستي السابقة، ولكن بعد أن حصل لي أبي على مكان في هذه المدرسة… آه، أنا فقط أدرس وأعود إلى المنزل. الناس هناك ليسوا… ودودين للغاية.”
