المتشكك XIV
المتشكك XIV
بعد قليل، نزلت جيوون من درج الفيلا. لمحتني، فأمالت رأسها درجتين، ثم مرت بجانبي كما لو كنتُ غريبةً تمامًا.
اسمحوا لي بلحظة لأدافع عن نفسي.
وعلى حجرها هناك فأس يدوي.
ليس الأمر أن قدراتي الإدراكية معطوبة لمجرد أنني فشلت في التوصل إلى الاستنتاج الواضح حتى أشارت إليه جيوون. بل، بعد أن عشت ما يقارب عشرة آلاف عام في عالمٍ مدمر، نسيت ببساطة كيف كانت تعمل المجتمعات عندما كان القانون والنظام لا يزالان ساريين بشكل طبيعي.
لو كانت امرأة بالغة، لما كشفت عن مثل هذا الضعف الذي يمكن استغلاله لشخص لم يكن حتى من معارفها المقربين، لكن النسخة التي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا أخبرتني بذلك دون تردد.
لكن، وقبل كل شيء، هل من المنطقي أصلًا أن أتعلم عن “العمليات الاجتماعية الطبيعية في ظل القانون والنظام” من يو جيوون بالتحديد؟ ألا يُعدّ ذلك انتهاكًا لإحدى القوانين الأساسية للكون؟
سمعتُ رنينًا على لوحة المفاتيح عند الباب. جدتها، التي كانت تعاني من الخرف، لم تستطع تذكر رمز أكثر تعقيدًا، فاحتفظوا به عند 5555. حتى هذا كان أحيانًا أكثر من اللازم. كانت جدتها تطلب مني أحيانًا، أنا الجار، أن أفتح لها الباب.
على أية حال، قررت أن أقدم خدمة “مصممة خصيصًا على مقاس يو جيوون”، وكانت النتيجة ناجحة.
ثم هناك أنا، الحانوتي؟
دو-دو-دو-دو…
‘لا أستطيع حتى أن أجعلها تتذكر اسمي.’
كانت سيارتي ماتيز المستعملة تهتز وتصدر أصواتًا مزعجة، كما لو كان محركها يهمس، “فقط… اقتلني… الآن…”
أمالَت رأسها وسألت، “أنا آسفة، هل أعرفك؟”
جيوون، التي كانت على استعداد للإبلاغ عني للشرطة باعتباري متربصًا وملاحقًا محتملًا قبل لحظات فقط، تجلس الآن في المقعد الخلفي، تشعر بكل اهتزازات سيارة ماتيز.
لقد بدا أفق المدينة البعيدة واضحًا بشكل غريب تحت سماء اليوم.
وهناك حقيبة سفر ثقيلة عند قدميها.
“آه، آسف على ذلك. ما زلتُ غير معتاد على جهاز ‘إشارات المرور’ هذا. وهل كل هذه المسارات ضرورية حقًا؟ مسار واحد يكفي لكل شيء.”
وعلى حجرها هناك فأس يدوي.
مرة أخرى، كان الأمر غير طبيعي بشكل صارخ.
أدرتُ عجلة القيادة بسهولة وتحدثت إليها عبر مرآة الرؤية الخلفية. “حسنًا؟ هل تشعرين بأمان أكبر الآن؟”
لو كانت امرأة بالغة، لما كشفت عن مثل هذا الضعف الذي يمكن استغلاله لشخص لم يكن حتى من معارفها المقربين، لكن النسخة التي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا أخبرتني بذلك دون تردد.
لم تُشكّل القيادة أي مشكلة بالنسبة لي. ربما في هذا العصر، حيث الحضارة سليمة، تُعتبر سيارة ماتيز مجرد خردة، ولكن بعد أن عشتُ في كارثة، شعرتُ أنها سيارة رياضية فاخرة. لا أشباح عشوائية مُخبأة، ولا عويل حقيقي ينبعث من المحرك. بالنسبة لي، كانت أشبه بسيارة سباق.
بعد قليل، نزلت جيوون من درج الفيلا. لمحتني، فأمالت رأسها درجتين، ثم مرت بجانبي كما لو كنتُ غريبةً تمامًا.
“إذا حاولتُ القيام بأي شيء مريب على الإطلاق، فقط أرجحي ذلك الفأس واضربيني في الجزء الخلفي من الجمجمة.”
“كنت أعتقد ذلك.”
ضمّت شفتيها وأمسكت بمقبض الفأس في حجرها، على ما يبدو لم تكن معتادة على وزنه. “هناك بضع عشرات من الأمور التي يمكنني الإشارة إليها هنا، لكن أولًا، لقد تجاوزتَ للتو الإشارة الحمراء الثالثة.”
لقد بدا أفق المدينة البعيدة واضحًا بشكل غريب تحت سماء اليوم.
“هاه؟ هل فعلت؟”
“في قدرتها على الخريطة المصغرة، ‘يُبييض’ كل شيء يتعلق بمظهر الشخص ووجهه وملامحه.”
“نعم. لحسن الحظ، لم تكن هناك سيارات أخرى تمر. كان ينبغي أن تقلق بشأن الموت في حادث أكثر من أن تُقتل بفأس.’ط”
تدقيق واحد صاحبي..
“آه، آسف على ذلك. ما زلتُ غير معتاد على جهاز ‘إشارات المرور’ هذا. وهل كل هذه المسارات ضرورية حقًا؟ مسار واحد يكفي لكل شيء.”
“حسنًا. شكرًا مقدمًا.”
“عفوًا سيدي. هل هاجرتَ إلى هنا من دولة من دول العالم الثالث؟”
عمى تعرف الوجوه: اضطراب عدم القدرة على التعرف على الوجوه أو إدراكها بشكل صحيح.
لم يكن التأقلم مع الحضارة الحديثة سهلًا. مع ذلك، أوصلتُ جيوون إلى موقع عملها بسلام.
على حد علمي، تشيون يوهوا تُعدّل باستمرار أقوالنا وأفعالنا في الوقت الفعلي. من الممكن أن تكون ذاتي التي أعتقد أنني عليها وذاتي التي تراها مختلفة تمامًا.
وهذا هو الجزء الأهم: بأمان. لو كانت حواسي أقلّ إدراكًا من الإنسان الخارق الموقظ، لربما انتهى بنا المطاف في “سبعة حوادث تصادم” بدلًا من “الوصول دون حوادث”.
بالفعل، كان هذا هو تكويني. وكما قالت جيوون، لم تكن لديّ رائحة مميزة. لم أتمكن قط من معرفة ما إذا كان جسدي هكذا دائمًا أم تغير بعد أن أصبحتُ موقظًا.
“كان ذلك… أسلوب قيادة غير عادي تمامًا.”
قبل فترة وجيزة، حاولتُ أن أُعرّفها بنفسي باسم “الحانوتي”. لكن لسببٍ غريب، نسيت الأمر تمامًا في اليوم التالي، وعادت لتناديني “السيد ماتيز”.
خرجت، وساقاها ترتجفان كساقي ماعز حديث الولادة. لم تكن يو جيوون المستقبلية لتواجه صعوبة في الحفاظ على توازنها، لكن هذه النسخة منها كانت لا تزال شابة.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
“على الأقل وصلنا هنا بسرعة، أليس كذلك؟” قلت بمرح.
بعد قليل، نزلت جيوون من درج الفيلا. لمحتني، فأمالت رأسها درجتين، ثم مرت بجانبي كما لو كنتُ غريبةً تمامًا.
“كان ذلك أقرب إلى سباقٍ نحو الموت، ولكن أجل. على الأقل اتضح الآن أنك لا تقصد إيذائي.”
أظن أنني أعرف السبب.
“أوه! إذًا ستثقين أخيرًا بحسن نيتي؟”
لم تُشكّل القيادة أي مشكلة بالنسبة لي. ربما في هذا العصر، حيث الحضارة سليمة، تُعتبر سيارة ماتيز مجرد خردة، ولكن بعد أن عشتُ في كارثة، شعرتُ أنها سيارة رياضية فاخرة. لا أشباح عشوائية مُخبأة، ولا عويل حقيقي ينبعث من المحرك. بالنسبة لي، كانت أشبه بسيارة سباق.
“ليس تمامًا. إذا اختفيتُ، يمكن للشرطة ببساطة سحب تسجيلات كاميرات المراقبة لقيادتك. سيُلاحظ ذلك بوضوح.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
على أية حال، منذ ذلك اليوم، أصبحت جيوون تستخدم “خدمة التنقل” الخاصة بي بانتظام.
على حد علمي، تشيون يوهوا تُعدّل باستمرار أقوالنا وأفعالنا في الوقت الفعلي. من الممكن أن تكون ذاتي التي أعتقد أنني عليها وذاتي التي تراها مختلفة تمامًا.
بالتأكيد، كان الطريق الذي اتخذته لكي “تثق بي” غريبًا، لكن مهلًا، الفوز هو الفوز.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
————
“هاه؟ أبي، ألم تذهب اليوم…؟ إذًا من سيُقلّ الجدة؟ أين ذهبت؟”
كانت يو جيوون طفلة غريبة.
“الخريطة المصغرة…”
حسنًا، هذا بديهي. ستكبر يومًا ما لتصبح خاطفةً ومعذبةً، لذا من المنطقي ألا تكون شخصيتها طبيعيةً تمامًا.
“هاه.”
ومع ذلك، أخفت جيوون، وهي بالغة، ذلك الجانب غير الطبيعي بمهارة فائقة. حوّلت “قلة العاطفة” إلى “حكم متزن” و”السادية” إلى “إعدام قاسٍ ولكنه جريء”. أصبحت هذه العيوب الفطرية نقاط قوة “كان على” فرد في المجتمع أن يتحملها. كانت هذه في الأساس استراتيجية نجاتها.
“ليس تمامًا. إذا اختفيتُ، يمكن للشرطة ببساطة سحب تسجيلات كاميرات المراقبة لقيادتك. سيُلاحظ ذلك بوضوح.”
على الجانب الآخر…
“أوه، نعم، تخمينك كان صحيحًا يا سيد ماتيز. لقد فهمتَ الأمر.”
“أنا آسفة…”
ومع ذلك، أخفت جيوون، وهي بالغة، ذلك الجانب غير الطبيعي بمهارة فائقة. حوّلت “قلة العاطفة” إلى “حكم متزن” و”السادية” إلى “إعدام قاسٍ ولكنه جريء”. أصبحت هذه العيوب الفطرية نقاط قوة “كان على” فرد في المجتمع أن يتحملها. كانت هذه في الأساس استراتيجية نجاتها.
كانت يو جيوون، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، مختلفة. لم تتقن بعدُ أساليب الاندماج مع العالم.
أدرتُ عجلة القيادة بسهولة وتحدثت إليها عبر مرآة الرؤية الخلفية. “حسنًا؟ هل تشعرين بأمان أكبر الآن؟”
“هل تعرفني؟”
لقد أدى هذا الإدراك إلى إثارة سلسلة من ردود الفعل، مثل إسقاط صف من أحجار الدومينو.
صمتتُ للحظة. “ماذا تقصدين بقولك: هل أعرفك؟ جيوون، لقد أوصلتك إلى أويجيونغبو بالأمس.”
“إذا حاولتُ القيام بأي شيء مريب على الإطلاق، فقط أرجحي ذلك الفأس واضربيني في الجزء الخلفي من الجمجمة.”
“آه، إذًا أنت السيد ماتيز.”
“أنا آسفة…”
انحناءة.
“هل هناك شيء على وجهي؟”
عندما التقينا مرة أخرى في الزقاق، استقبلتني وكأنها أدركت للتو من أنا.
بيب-بيب-بيب.
“أنا لستُ بارعة في تمييز وجوه الناس. أعتذر.”
“بالنسبة لها، جميع الأشخاص المهمين في حياتها موقظون، ولكل منهم رائحة جسد مميزة. من السهل تذكرهم بمجرد الشم،” فكرتُ.
لقد كان من الواضح أنها غير طبيعية.
على أية حال، منذ ذلك اليوم، أصبحت جيوون تستخدم “خدمة التنقل” الخاصة بي بانتظام.
صحيح أنني عرفت من المستقبل أن جيوون لا تهتم عادةً بتذكر من تعتبرهم عديمي الفائدة. لكن لو أمكنها منحها ميزة ولو طفيفة، لكانت تتمتع بذاكرة خارقة. دانغ سيورين، نوه دوهوا، تشيون يوهوا، وخاصةً أنا، الحانوتي—لقد تذكرتنا جميعًا منذ اللحظة التي قابلتنا فيها في ذلك المتجر.
ثم انحنت، وأنفها قريب من صدري. دارت ببطء حول جذعي، تشمّ بهدوء.
“في هذا الإطار الزمني، أساعدها بتوفير وقت تنقل طويل، وهو وقت يمكن قياسه بالأرقام الحقيقية. ومع ذلك، ما زالت تنسى وجهي؟” تذمرتُ.
“لا، لا شيء… على أي حال، أسرعي وادخلي. علينا أن نذهب إلى سوون اليوم، أليس كذلك؟”
ليس وكأن الأمر استمر إلى الأبد. مع مرور الوقت، بدأت تُخطئ في أمري أقل فأقل.
اندمجتُ في زحام المرور، وهو أمرٌ اعتدتُ عليه أكثر. مع ذلك، وجدتُ نفسي غارقًا في أفكاري.
“السيد ماتيز، أتطلع إلى مساعدتك مرة أخرى اليوم.”
هكذا تمامًا. تتصرف وكأنها مصابة بفقدان الذاكرة أو شيء من هذا القبيل.
في هذه الأيام، كانت تُحييني بأدب في الزقاق، كما لو كان لنا لقاء خاص. لكن إذا التقينا في مكان آخر، كالسوبر ماركت مثلًا…
“السيد ماتيز؟”
ؤأهلًا جيوون، هل تتسوقين؟”
ضمّت شفتيها وأمسكت بمقبض الفأس في حجرها، على ما يبدو لم تكن معتادة على وزنه. “هناك بضع عشرات من الأمور التي يمكنني الإشارة إليها هنا، لكن أولًا، لقد تجاوزتَ للتو الإشارة الحمراء الثالثة.”
أمالَت رأسها وسألت، “أنا آسفة، هل أعرفك؟”
“أوه! إذًا ستثقين أخيرًا بحسن نيتي؟”
هكذا تمامًا. تتصرف وكأنها مصابة بفقدان الذاكرة أو شيء من هذا القبيل.
“لا، لا شيء… على أي حال، أسرعي وادخلي. علينا أن نذهب إلى سوون اليوم، أليس كذلك؟”
مرة أخرى، كان الأمر غير طبيعي بشكل صارخ.
عندما يوقظ الناس، يتغير الكثير. يركز الجميع دائمًا على “توقف الشيخوخة”، لكن في الحقيقة، يمكن أن تتغير فسيولوجيتهم بالكامل. خذوا لون الشعر على سبيل المثال. بمجرد أن بدأت نهاية هذا الخط الزمني، أوقظت يو جيوون ذات الشعر الأسود، فحوّلت شعرها إلى اللون الفضي وعينيها الداكنتين إلى مزيج من الأرجواني والأزرق.
“لنختبر شيئًا ما…”
[[**: إنه مرض حقيقي..]
خرجتُ إلى الزقاق في موعدي المعتاد، لكن بملابس مختلفة. بدلًا من قميصي الصيفي المجعّد المعتاد، ارتديتُ قميصًا باليًا، وانحنى ظهري كجد عجوز، حتى أنني حملتُ عصًا للراحة.
وعلى حجرها هناك فأس يدوي.
بعد قليل، نزلت جيوون من درج الفيلا. لمحتني، فأمالت رأسها درجتين، ثم مرت بجانبي كما لو كنتُ غريبةً تمامًا.
دو-دو-دو-دو.
لا مرحبًا، لا رد فعل.
وهكذا، تعلمت أخيرًا شيئًا جديدًا عن مساعدتي المستقبلية.
“هاه.”
دو-دو-دو-دو…
وهذا ما زاد من شكوكى.
“يبدو أنه حتى الآن في سنوات دراستها المتوسطة، كانت بذرة هذه القدرة موجودة بالفعل.”
قررتُ رفع مستوى التحدي. تسللتُ إلى منزلها في غياب أي شخص آخر—لم يكن هناك أي فرد من العائلة، في توقيت مثالي. في غرفة النوم، ارتديتُ طقمًا قديمًا من ملابس والدها. كانت تفوح منها رائحة كريهة من عفنٍ وفقرٍ سكنتها لسنوات.
“هل هناك شيء على وجهي؟”
انتظرتُها على أرضية غرفة المعيشة، وفي يدي زجاجة ماكغولي رخيصة، حتى عادت. لم يكن لديها عمل كعارضة أزياء ذلك الأسبوع، لذا ستعود إلى المنزل مبكرًا.
وبدلًا من ذلك، طرحت سؤالًا يتناسب مع الجدول الزمني الحالي.
بيب-بيب-بيب.
ولمّا عدتُ إلى الزقاق، عندها فقط استطعت أن أتنهد قائلًا، “لم أتوقع ذلك إطلاقًا…”
سمعتُ رنينًا على لوحة المفاتيح عند الباب. جدتها، التي كانت تعاني من الخرف، لم تستطع تذكر رمز أكثر تعقيدًا، فاحتفظوا به عند 5555. حتى هذا كان أحيانًا أكثر من اللازم. كانت جدتها تطلب مني أحيانًا، أنا الجار، أن أفتح لها الباب.
كانت يو جيوون طفلة غريبة.
دخلت جيوون، خلعت حذاءها، وشمّت الهواء بخفة، ثم نظرت إليّ وأنا ممدد على أرضية غرفة المعيشة.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
“هاه؟ أبي، ألم تذهب اليوم…؟ إذًا من سيُقلّ الجدة؟ أين ذهبت؟”
لقد وضعت الكثير من القيود على الإجراءات التي يمكنني اتخاذها.
لذتُ بالصمت متظاهرًا بأنني ثمل، ثم ترنحت خارجًا من الباب الأمامي. ورغم أنها أمالت رأسها باستغراب، فإن جيوون لم تكلف نفسها عناء إيقافي.
سمعتُ رنينًا على لوحة المفاتيح عند الباب. جدتها، التي كانت تعاني من الخرف، لم تستطع تذكر رمز أكثر تعقيدًا، فاحتفظوا به عند 5555. حتى هذا كان أحيانًا أكثر من اللازم. كانت جدتها تطلب مني أحيانًا، أنا الجار، أن أفتح لها الباب.
ولمّا عدتُ إلى الزقاق، عندها فقط استطعت أن أتنهد قائلًا، “لم أتوقع ذلك إطلاقًا…”
بالفعل، كان هذا هو تكويني. وكما قالت جيوون، لم تكن لديّ رائحة مميزة. لم أتمكن قط من معرفة ما إذا كان جسدي هكذا دائمًا أم تغير بعد أن أصبحتُ موقظًا.
لقد بدا أفق المدينة البعيدة واضحًا بشكل غريب تحت سماء اليوم.
وينطبق الأمر نفسه على دانغ سيورين، وتشون يوهوا، ونوه دوهوا. لا يغيرن ملابسهن أبدًا، ومن السهل التعرف عليهن.
وهكذا، تعلمت أخيرًا شيئًا جديدًا عن مساعدتي المستقبلية.
رفيقتي اليمنى منذ فترة طويلة، يو جيوون… لا تستطيع التعرف على الوجوه البشرية.
دخلت جيوون، خلعت حذاءها، وشمّت الهواء بخفة، ثم نظرت إليّ وأنا ممدد على أرضية غرفة المعيشة.
————
لم تكن قد استيقظت بعد، لذا كانت عيناها لا تزالان داكنتين بدلًا من لونهما المستقبلي. نظرت إليّ.
عمى تعرف الوجوه: اضطراب عدم القدرة على التعرف على الوجوه أو إدراكها بشكل صحيح.
[[**: إنه مرض حقيقي..]
[[**: إنه مرض حقيقي..]
“لنختبر شيئًا ما…”
جميعنا نشعر أحيانًا بـ”عمى الوجوه” عندما نصادف زميلًا قديمًا في الشارع. لكن أعراض يو جيوون كانت مختلفة تمامًا.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
“أوه، نعم، تخمينك كان صحيحًا يا سيد ماتيز. لقد فهمتَ الأمر.”
لو كانت امرأة بالغة، لما كشفت عن مثل هذا الضعف الذي يمكن استغلاله لشخص لم يكن حتى من معارفها المقربين، لكن النسخة التي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا أخبرتني بذلك دون تردد.
لو كانت امرأة بالغة، لما كشفت عن مثل هذا الضعف الذي يمكن استغلاله لشخص لم يكن حتى من معارفها المقربين، لكن النسخة التي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا أخبرتني بذلك دون تردد.
“ما مدى خطورته؟”
“لقد ولدتُ وأنا أعاني من صعوبة في إدراك أو تذكر وجوه الأشخاص.”
تتغير رائحة الجسم أيضًا.
“ما مدى خطورته؟”
خرجتُ إلى الزقاق في موعدي المعتاد، لكن بملابس مختلفة. بدلًا من قميصي الصيفي المجعّد المعتاد، ارتديتُ قميصًا باليًا، وانحنى ظهري كجد عجوز، حتى أنني حملتُ عصًا للراحة.
“بصراحة، إذا استبدلت رأس شخص ما بجسم كامل، أشك في أنني سأتمكن من معرفة الفرق بمجرد النظر إلى الوجه فقط.”
على أية حال، قررت أن أقدم خدمة “مصممة خصيصًا على مقاس يو جيوون”، وكانت النتيجة ناجحة.
لم أكن أعلم. كان الأمر مفاجئًا لدرجة أنني كدتُ أرد: “لكن في المستقبل، ستتعرفين على الناس جيدًا!”، لكن بالطبع لم يكن ذلك المستقبل قد تحقق بعد.
وبدلًا من ذلك، طرحت سؤالًا يتناسب مع الجدول الزمني الحالي.
“السيد ماتيز؟”
“كيف تُميّزين الناس إذن؟ أعني، تتعرّفين على المخرج في جلسات التصوير، أليس كذلك؟”
كانت يو جيوون، البالغة من العمر أربعة عشر عامًا، مختلفة. لم تتقن بعدُ أساليب الاندماج مع العالم.
“أعتمد على الموقع والسياق،” أجابت ببساطة. “إذا كانت هناك شخصية ذات بنية معينة وزي معين تحوم بالقرب من الكاميرا، أستنتج أنها المخرج. يمكنني أيضًا محاولة التعرف على الأشخاص من خلال أصواتهم. لكنني سيئة الاستماع، وكثير من الأصوات تبدو لي متشابهة.”
بمعنى ما، كنتُ الأسهل تمييزًا. بالإضافة إلى ذلك، كنتُ أرتدي دائمًا زيّ النادل، وأحمل سيف عصا. كانت تستطيع تمييزي من لمحة واحدة فقط من مظهري.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
هذا يعني أنني ربما لا يجب أن أخاطر باستخدام الهالة علنًا. على الأقل، إن لم تلاحظ يو جيوون ذلك، فقد يمر مرور الكرام.
“لهذا السبب، أحاول، كلما أمكن، التمييز بين الأشخاص عن طريق الرائحة.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“رائحة؟”
“لنختبر شيئًا ما…”
“نعم، رائحة أجسادهم. يميل معظم الناس إلى تفضيل العطور أو الكولونيا بشكل ثابت.”
“هل تعرفني؟”
لقد اقتربت أكثر.
صمتتُ للحظة. “ماذا تقصدين بقولك: هل أعرفك؟ جيوون، لقد أوصلتك إلى أويجيونغبو بالأمس.”
“إن لم يكن لديك مانع…”
“أوه…”
ثم انحنت، وأنفها قريب من صدري. دارت ببطء حول جذعي، تشمّ بهدوء.
“السيد ماتيز، أتطلع إلى مساعدتك مرة أخرى اليوم.”
“كنت أعتقد ذلك.”
وهنا أدركتُ كيف استطاعت يو جيوون البالغة أن تفرق بين الناس بسهولة. كان ذلك عن طريق الرائحة.
لم تكن قد استيقظت بعد، لذا كانت عيناها لا تزالان داكنتين بدلًا من لونهما المستقبلي. نظرت إليّ.
“حسنًا. شكرًا مقدمًا.”
“هذا مثيرٌ للاهتمام… إن كنتُ مُحقًا، فأنتَ يا سيد ماتيز، لا رائحةَ لجسمك إطلاقًا. باستثناء مُنعّم أقمشةٍ خفيف، جسدك عديمُ الرائحة تمامًا.”
“على الأقل وصلنا هنا بسرعة، أليس كذلك؟” قلت بمرح.
بالفعل، كان هذا هو تكويني. وكما قالت جيوون، لم تكن لديّ رائحة مميزة. لم أتمكن قط من معرفة ما إذا كان جسدي هكذا دائمًا أم تغير بعد أن أصبحتُ موقظًا.
وهذا هو الجزء الأهم: بأمان. لو كانت حواسي أقلّ إدراكًا من الإنسان الخارق الموقظ، لربما انتهى بنا المطاف في “سبعة حوادث تصادم” بدلًا من “الوصول دون حوادث”.
“أوه…”
رفيقتي اليمنى منذ فترة طويلة، يو جيوون… لا تستطيع التعرف على الوجوه البشرية.
وهنا أدركتُ كيف استطاعت يو جيوون البالغة أن تفرق بين الناس بسهولة. كان ذلك عن طريق الرائحة.
مرة أخرى، كان الأمر غير طبيعي بشكل صارخ.
عندما يوقظ الناس، يتغير الكثير. يركز الجميع دائمًا على “توقف الشيخوخة”، لكن في الحقيقة، يمكن أن تتغير فسيولوجيتهم بالكامل. خذوا لون الشعر على سبيل المثال. بمجرد أن بدأت نهاية هذا الخط الزمني، أوقظت يو جيوون ذات الشعر الأسود، فحوّلت شعرها إلى اللون الفضي وعينيها الداكنتين إلى مزيج من الأرجواني والأزرق.
لم أكن أعلم. كان الأمر مفاجئًا لدرجة أنني كدتُ أرد: “لكن في المستقبل، ستتعرفين على الناس جيدًا!”، لكن بالطبع لم يكن ذلك المستقبل قد تحقق بعد.
تتغير رائحة الجسم أيضًا.
لقد أدى هذا الإدراك إلى إثارة سلسلة من ردود الفعل، مثل إسقاط صف من أحجار الدومينو.
“تنضح القديسة برائحة المياه العذبة الجارية.”
“السيد ماتيز، أتطلع إلى مساعدتك مرة أخرى اليوم.”
“نوه دوهوا تفوح منها رائحة الليمون بشكل حاد.”
“أوه…”
“تشيون يوهوا لها رائحة البرتقال.”
لقد اقتربت أكثر.
“لي هايول لديها رائحة غريبة مثل الخبز الطازج.”
اعتادت جيوون أن تُسند دور الملكة (♕) إلى نوه دوهوا، لكن ذلك لم يكن يعني بالضرورة أن نوه دوهوا هي الملكة. فإذا أعادت تصنيف الفيل، أصبح الفيل هو نوه دوهوا. وإن سمت بيدقًا، صار البيدق هو نوه دوهوا.
“تتمتع سيم آهريون برائحة خفيفة من جبن الموزاريلا…”
وينطبق الأمر نفسه على دانغ سيورين، وتشون يوهوا، ونوه دوهوا. لا يغيرن ملابسهن أبدًا، ومن السهل التعرف عليهن.
في ظلّ انهيار معايير النظافة، يبرز “المُوقِظون” الذين يفوحون بهذه الروائح الفريدة، واللطيفة في كثير من الأحيان، كـ”المختارين”. لون الشعر، ولون العينين، ورائحة الجسم، كلها زاهية وواضحة لدرجة أنها تبدو رائعة.
“همم؟”
وفي المستقبل، أصبحت يو جيوون بارعة في الهالة. يعود الفضل جزئيًا إلى تعليمي، بالطبع، ولكن بصراحة، كانت لديها موهبة في ذلك قبل أن نلتقي. هذا يعني أنها كانت تمتلك حواسًا حادة للغاية مقارنةً بالآخرين.
ثم انحنت، وأنفها قريب من صدري. دارت ببطء حول جذعي، تشمّ بهدوء.
“بالنسبة لها، جميع الأشخاص المهمين في حياتها موقظون، ولكل منهم رائحة جسد مميزة. من السهل تذكرهم بمجرد الشم،” فكرتُ.
لم تكن قد استيقظت بعد، لذا كانت عيناها لا تزالان داكنتين بدلًا من لونهما المستقبلي. نظرت إليّ.
ثم هناك أنا، الحانوتي؟
ليس الأمر أن قدراتي الإدراكية معطوبة لمجرد أنني فشلت في التوصل إلى الاستنتاج الواضح حتى أشارت إليه جيوون. بل، بعد أن عشت ما يقارب عشرة آلاف عام في عالمٍ مدمر، نسيت ببساطة كيف كانت تعمل المجتمعات عندما كان القانون والنظام لا يزالان ساريين بشكل طبيعي.
“في عالم حيث كل شخص مغطى برائحة فريدة… أنا، الذي ليس لدي أي رائحة على الإطلاق، سوف أكون الأكثر تميزًا.”
“في قدرتها على الخريطة المصغرة، ‘يُبييض’ كل شيء يتعلق بمظهر الشخص ووجهه وملامحه.”
بمعنى ما، كنتُ الأسهل تمييزًا. بالإضافة إلى ذلك، كنتُ أرتدي دائمًا زيّ النادل، وأحمل سيف عصا. كانت تستطيع تمييزي من لمحة واحدة فقط من مظهري.
ولكن كانت لدي فكرة—طريقة لنقش “حضوري” عميقًا في ذهنها على الرغم من تلك العقبات.
وينطبق الأمر نفسه على دانغ سيورين، وتشون يوهوا، ونوه دوهوا. لا يغيرن ملابسهن أبدًا، ومن السهل التعرف عليهن.
على حد علمي، تشيون يوهوا تُعدّل باستمرار أقوالنا وأفعالنا في الوقت الفعلي. من الممكن أن تكون ذاتي التي أعتقد أنني عليها وذاتي التي تراها مختلفة تمامًا.
لقد أدى هذا الإدراك إلى إثارة سلسلة من ردود الفعل، مثل إسقاط صف من أحجار الدومينو.
“في عالم حيث كل شخص مغطى برائحة فريدة… أنا، الذي ليس لدي أي رائحة على الإطلاق، سوف أكون الأكثر تميزًا.”
“الخريطة المصغرة…”
سمعتُ رنينًا على لوحة المفاتيح عند الباب. جدتها، التي كانت تعاني من الخرف، لم تستطع تذكر رمز أكثر تعقيدًا، فاحتفظوا به عند 5555. حتى هذا كان أحيانًا أكثر من اللازم. كانت جدتها تطلب مني أحيانًا، أنا الجار، أن أفتح لها الباب.
كانت هذه هي القوة التي ستوقظ عليها يو جيوون يومًا ما.
“هل تعرفني؟”
“في قدرتها على الخريطة المصغرة، ‘يُبييض’ كل شيء يتعلق بمظهر الشخص ووجهه وملامحه.”
عالمٌ من رقعة الشطرنج بالأبيض والأسود. لا يُميّز الناس إلا بأسماءٍ مُلصقة على كل قطعة. لا يُميّز شكل أيٍّ منهم على أنه فريد.
القدرة الموقظة تُشبه مرآةً تعكس تجربة مُستخدمها للعالم. من هذا المنظور، تُقدم خريطة يو جيوون المصغرة دلالاتٍ واضحة.
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
عالمٌ من رقعة الشطرنج بالأبيض والأسود. لا يُميّز الناس إلا بأسماءٍ مُلصقة على كل قطعة. لا يُميّز شكل أيٍّ منهم على أنه فريد.
تتغير رائحة الجسم أيضًا.
اعتادت جيوون أن تُسند دور الملكة (♕) إلى نوه دوهوا، لكن ذلك لم يكن يعني بالضرورة أن نوه دوهوا هي الملكة. فإذا أعادت تصنيف الفيل، أصبح الفيل هو نوه دوهوا. وإن سمت بيدقًا، صار البيدق هو نوه دوهوا.
————
“يبدو أنه حتى الآن في سنوات دراستها المتوسطة، كانت بذرة هذه القدرة موجودة بالفعل.”
بمعنى ما، كنتُ الأسهل تمييزًا. بالإضافة إلى ذلك، كنتُ أرتدي دائمًا زيّ النادل، وأحمل سيف عصا. كانت تستطيع تمييزي من لمحة واحدة فقط من مظهري.
وربما كان هذا هو السبب أيضًا وراء عدم نجاح السيطرة العقلية لغو يوري عليها أبدًا.
القدرة الموقظة تُشبه مرآةً تعكس تجربة مُستخدمها للعالم. من هذا المنظور، تُقدم خريطة يو جيوون المصغرة دلالاتٍ واضحة.
“السيد ماتيز؟”
قبل فترة وجيزة، حاولتُ أن أُعرّفها بنفسي باسم “الحانوتي”. لكن لسببٍ غريب، نسيت الأمر تمامًا في اليوم التالي، وعادت لتناديني “السيد ماتيز”.
“همم؟”
“الأمر مزعج للغاية،” أضافت.
“هل هناك شيء على وجهي؟”
وهذا هو الجزء الأهم: بأمان. لو كانت حواسي أقلّ إدراكًا من الإنسان الخارق الموقظ، لربما انتهى بنا المطاف في “سبعة حوادث تصادم” بدلًا من “الوصول دون حوادث”.
“لا، لا شيء… على أي حال، أسرعي وادخلي. علينا أن نذهب إلى سوون اليوم، أليس كذلك؟”
“الخريطة المصغرة…”
“حسنًا. شكرًا مقدمًا.”
بيب-بيب-بيب.
دو-دو-دو-دو.
“لقد ولدتُ وأنا أعاني من صعوبة في إدراك أو تذكر وجوه الأشخاص.”
اندمجتُ في زحام المرور، وهو أمرٌ اعتدتُ عليه أكثر. مع ذلك، وجدتُ نفسي غارقًا في أفكاري.
“لا، لا شيء… على أي حال، أسرعي وادخلي. علينا أن نذهب إلى سوون اليوم، أليس كذلك؟”
‘حتى لو تدخلت في ماضي هذا الخط الزمني، فقد لا تتذكرني في المستقبل.’
————
لم تكن تمتلك بعد حواسًا متطورة كالذي ستستخدمه النسخة الموقظة يومًا ما، لذا لم تكن طريقتها في حفظ الروائح مُتقنة. ففي النهاية، لا يُمكن لحواس الشخص العادي أن تصل إلى مدىً أبعد.
بيب-بيب-بيب.
‘لا أستطيع حتى أن أجعلها تتذكر اسمي.’
“ليس تمامًا. إذا اختفيتُ، يمكن للشرطة ببساطة سحب تسجيلات كاميرات المراقبة لقيادتك. سيُلاحظ ذلك بوضوح.”
قبل فترة وجيزة، حاولتُ أن أُعرّفها بنفسي باسم “الحانوتي”. لكن لسببٍ غريب، نسيت الأمر تمامًا في اليوم التالي، وعادت لتناديني “السيد ماتيز”.
قررتُ رفع مستوى التحدي. تسللتُ إلى منزلها في غياب أي شخص آخر—لم يكن هناك أي فرد من العائلة، في توقيت مثالي. في غرفة النوم، ارتديتُ طقمًا قديمًا من ملابس والدها. كانت تفوح منها رائحة كريهة من عفنٍ وفقرٍ سكنتها لسنوات.
أظن أنني أعرف السبب.
كانت هذه هي القوة التي ستوقظ عليها يو جيوون يومًا ما.
في هذه المرحلة، لا وجود لمُوقظ يُدعى “الحانوتي”. لذا، يجب حذف هذه “البيانات غير المنطقية” تلقائيًا أو تسويتها قسرًا. على الأرجح من قِبل تشيون يوهوا.
وبدلًا من ذلك، طرحت سؤالًا يتناسب مع الجدول الزمني الحالي.
هذا يعني أنني ربما لا يجب أن أخاطر باستخدام الهالة علنًا. على الأقل، إن لم تلاحظ يو جيوون ذلك، فقد يمر مرور الكرام.
ثم هناك أنا، الحانوتي؟
على حد علمي، تشيون يوهوا تُعدّل باستمرار أقوالنا وأفعالنا في الوقت الفعلي. من الممكن أن تكون ذاتي التي أعتقد أنني عليها وذاتي التي تراها مختلفة تمامًا.
“تشيون يوهوا لها رائحة البرتقال.”
لقد وضعت الكثير من القيود على الإجراءات التي يمكنني اتخاذها.
“حسنًا. شكرًا مقدمًا.”
‘لذا.’
“لنختبر شيئًا ما…”
لم أتمكن من تسمية نفسي باسمي الحقيقي، ■■■، ولا باسمي المستعار، الحانوتي.
“ليس تمامًا. إذا اختفيتُ، يمكن للشرطة ببساطة سحب تسجيلات كاميرات المراقبة لقيادتك. سيُلاحظ ذلك بوضوح.”
في هذه الأثناء، يو جيوون، التي لم تكن قادرة على التعرف على الوجوه، قد لا تشكل انطباعًا قويًا عني على الإطلاق.
“الخريطة المصغرة…”
ولكن كانت لدي فكرة—طريقة لنقش “حضوري” عميقًا في ذهنها على الرغم من تلك العقبات.
“أعتمد على الموقع والسياق،” أجابت ببساطة. “إذا كانت هناك شخصية ذات بنية معينة وزي معين تحوم بالقرب من الكاميرا، أستنتج أنها المخرج. يمكنني أيضًا محاولة التعرف على الأشخاص من خلال أصواتهم. لكنني سيئة الاستماع، وكثير من الأصوات تبدو لي متشابهة.”
————————
أظن أنني أعرف السبب.
تدقيق واحد صاحبي..
اسمحوا لي بلحظة لأدافع عن نفسي.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
المتشكك XIV
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
على حد علمي، تشيون يوهوا تُعدّل باستمرار أقوالنا وأفعالنا في الوقت الفعلي. من الممكن أن تكون ذاتي التي أعتقد أنني عليها وذاتي التي تراها مختلفة تمامًا.
لم تُشكّل القيادة أي مشكلة بالنسبة لي. ربما في هذا العصر، حيث الحضارة سليمة، تُعتبر سيارة ماتيز مجرد خردة، ولكن بعد أن عشتُ في كارثة، شعرتُ أنها سيارة رياضية فاخرة. لا أشباح عشوائية مُخبأة، ولا عويل حقيقي ينبعث من المحرك. بالنسبة لي، كانت أشبه بسيارة سباق.
‘لذا.’
