من فضلك لا تقترب
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
بعد وقت العشاء، انطلق موكب من المركبات فجأة من قاعدة الحامية في الحصن 144 وتوجه مباشرة إلى الحصن القريب.
لم تعد حصون الشمال الغربي تُغلق أبوابها ليلًا. تناوبت قوات الحامية على المناوبات، وسمحت لأي شخص بالمرور شريطة عدم حمل أي مواد محظورة، سواءً كانوا لاجئين أو سكانًا للحصن.
نظر رين شياوسو أيضًا إلى وانغ يوي شي ورحب به مبتسمًا. ثم قال لوانغ فوجوي: “هيا بنا نتبادل أطراف الحديث.”
كما تواجد داخل المعقل عدد كبير من قوات الدوريات وضباط قسم النظام العام للحفاظ على السلام والنظام.
للحفاظ على الأمن الداخلي، أُنشئت خطوط اتصال ساخنة للشرطة في الشمال الغربي. وما دام أي شخص يتصل للإبلاغ عن حالة، فإن المركز الإداري للقلعة يضمن وصول ضباط من قسم النظام العام إلى هناك في غضون 15 دقيقة لحل المشكلة.
طرق، طرق، طرق . اقترب تشانغ شياومان وطرق الباب. تقدم وانغ يوي شي محاولًا الاستفسار عما يحدث، لكن أوقفه جندي مدجج بالسلاح من جيش الشمال الغربي. قال بأدب: “أنا آسف، لكن هذا أمر عسكري. من فضلك لا تقترب من منزل القائد المستقبلي”.
كانت قوات الأمن قد تلقت اتصالاً من قوات الحامية. وعندما رأوا سيارة تشانغ شياومان، سمحوا لها بالمرور على الفور. ومع ذلك، لم يفهم أحد سبب دخول قائد اللواء تشانغ المدينة فجأةً في وقت متأخر من الليل.
في الماضي، لم يكن تشانغ شياومان ليدخل المدينة في هذا الوقت.
انطلق تشانغ شياومان مسرعًا نحو المعقل، لكن كان هناك آخرون يقودون بسرعة أكبر منه.
كان هو شياوباي جالسًا في منزل رين شياوسو ينوح قائلًا: “لم أُرِد قول هذا في المرة السابقة، لكنني لا أستطيع كبح جماح نفسي اليوم. شاومي، ألا تعرفين كيف تشعرين بالأسف على الآنسة شياو جين؟ هل تعلمين كم هو مُرهقٌ عليها حمل سلة بطاطس كبيرة كهذه إلى السوق بنفسها؟ أما أنتِ، فقد فقدتِ وظيفتكِ بعد يوم واحد فقط!”
كان هو شياوباي جالسًا في منزل رين شياوسو ينوح قائلًا: “لم أُرِد قول هذا في المرة السابقة، لكنني لا أستطيع كبح جماح نفسي اليوم. شاومي، ألا تعرفين كيف تشعرين بالأسف على الآنسة شياو جين؟ هل تعلمين كم هو مُرهقٌ عليها حمل سلة بطاطس كبيرة كهذه إلى السوق بنفسها؟ أما أنتِ، فقد فقدتِ وظيفتكِ بعد يوم واحد فقط!”
توجهت هو شياوباي لتمسك بيد يانغ شياوجين. لكنها صُدمت، لأن راحة يد يانغ شياوجين وأصابعها كانت ناعمة كالعادة، خالية من أي مسامير.
من تجرأ على قيادة مثل هذه المركبات في الشمال الغربي كان حتمًا من جيش الشمال الغربي. علاوة على ذلك، يبدو من مظهره أنه كان شخصًا رفيع المستوى أيضًا.
ليس كأنني أريد التدخل في هذا الأمر، لكن انظر، الجميع قلقون جدًا على الآنسة شياوجين. ألا يؤلمك رؤيتها وهي تعاني؟
جانبًا، ضمّت يانغ شياوجين شفتيها وكتمت ضحكتها. نظر إليها هو شياوباي بغضب. “أنتِ مُدللةٌ جدًا معه. لو لم تُدلليه، لما كان كسولًا لهذه الدرجة!”
أوضح رن شياوسو بصبر: “الأمر هكذا يا سيدتي هو. ما زال لدينا بعض المدخرات، لذا لا أعتقد أن البقاء على هذا الحال لفترة أطول سيشكل مشكلة بالنسبة لي.”
قالت يانغ شياوجين مبتسمةً: “سيدة هو، لا داعي للقلق كثيرًا. نحن على دراية بوضعنا. إنه بارعٌ جدًا، لكنه يريد فقط أن يرتاح قليلًا.”
رفع هو شياوباي حاجبه. “ماذا؟ هل تنوين البقاء مكتوفي الأيدي حتى تنفد مدخراتكِ؟ والأهم من ذلك، أنتِ لا تفعلين شيئًا في المنزل يوميًا بينما تعمل السيدة شياو جين بجد في الخارج. أعتقد أن مسامير القدم بدأت بالظهور على يديها!”
ثم شاهد هو شياوباي بدهشة كيف تحول موكب أسود من طريق أنينغ الشرقي إلى الحي العسكري القديم واتجه مباشرة نحوهم.
توجهت هو شياوباي لتمسك بيد يانغ شياوجين. لكنها صُدمت، لأن راحة يد يانغ شياوجين وأصابعها كانت ناعمة كالعادة، خالية من أي مسامير.
دفع الضجيج المفاجئ العديد من الجيران إلى إخراج رؤوسهم من نوافذهم بفضول. كما توقفت هو شياوباي في مكانها في حيرة لترى ما يحدث.
قالت يانغ شياوجين مبتسمةً: “سيدة هو، لا داعي للقلق كثيرًا. نحن على دراية بوضعنا. إنه بارعٌ جدًا، لكنه يريد فقط أن يرتاح قليلًا.”
لم تعد حصون الشمال الغربي تُغلق أبوابها ليلًا. تناوبت قوات الحامية على المناوبات، وسمحت لأي شخص بالمرور شريطة عدم حمل أي مواد محظورة، سواءً كانوا لاجئين أو سكانًا للحصن.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
كان هو شياوباي منزعجًا بعض الشيء. “لا بأس، انسَ الأمر! أنا من يتطفل هنا.”
ماذا يحدث؟ شعر وانغ يويكسي بدوار في رأسه.
عندما خرج تشانغ شياومان من السيارة، سأل وانغ يويكسي مرة أخرى، “قائد اللواء تشانغ؟”
بدأ هو شياوباي بالخروج. “ما زلتما صغيرين. لا تعرفان كم ستنفقان من المال في المستقبل.”
“أوه، أنا وانغ يويكسي من مكتب أبحاث السياسات في المركز الإداري،” قدم وانغ يويكسي نفسه.
عندما رأى رين شياوسو ويانغ شياوجين أن هو شياوباي كانت عائدة إلى منزلها، سارا معها إلى الباب.
“كيف لي أن أعرف؟” قال وانغ يوي شي، “لكن وانغ فوجوي يعيش في عزلة. من يستطيع أن يجعله يزوره شخصيًا لا بد أنه ليس شخصًا عاديًا. رأيتُ تعبيره المتحمس للتو، لذا من المرجح أن علاقتهما وثيقة جدًا.”
للحفاظ على الأمن الداخلي، أُنشئت خطوط اتصال ساخنة للشرطة في الشمال الغربي. وما دام أي شخص يتصل للإبلاغ عن حالة، فإن المركز الإداري للقلعة يضمن وصول ضباط من قسم النظام العام إلى هناك في غضون 15 دقيقة لحل المشكلة.
لكن قبل أن تتمكن هو شياوباي من دخول منزلها، سمعت هدير محركات في شارع آنينغ الشرقي. بدا الأمر كما لو أن الناس يسرعون في الشارع.
دفع الضجيج المفاجئ العديد من الجيران إلى إخراج رؤوسهم من نوافذهم بفضول. كما توقفت هو شياوباي في مكانها في حيرة لترى ما يحدث.
ثم شاهد هو شياوباي بدهشة كيف تحول موكب أسود من طريق أنينغ الشرقي إلى الحي العسكري القديم واتجه مباشرة نحوهم.
بدأ هو شياوباي بالخروج. “ما زلتما صغيرين. لا تعرفان كم ستنفقان من المال في المستقبل.”
انتاب القلق هو شياوباي. طرقت بابها الأمامي قائلةً: “يا وانغ العجوز! يا وانغ العجوز! اخرج وانظر ماذا يحدث! لا تقل لي إن أحدهم اكتشف فسادك ورشوتك في المركز الإداري؟ هل هم هنا لاعتقالك؟!”
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
فتحت وانغ يوي شي الباب بغضب وقالت: “ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ لم أختلس أو أقبل رشوة!”
لم يكن تشانغ شياومان بذكاء وتعاطف وانغ فوجوي. لقد نسي الكثير ممن التقى بهم في الحصن. مع أن وانغ يوي شيو شي أصبح يشغل منصبًا هامًا الآن، إلا أن رتبته لا تزال تختلف عنه.
اكتشف وانغ يوي شي أن الموكب الأسود كان على وشك الوصول إلى باب منزلهم. كانت جميع سيارات الموكب فاخرة.
عندما فتح باب السيارة، خرج رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة من السيارة وركض بحماس نحو “لو شاومي” المجاور.
تفاجأ وانغ يوي شي. ربما لا يعرف هو شياوباي مصدر هذه المركبات، لكن كيف له ألا يعرفها وهو يتعامل مع هؤلاء الأشخاص يوميًا؟
كان هذا موكب غرفة تجارة الشمال الغربي. لماذا كانوا يبحثون عنه في منتصف الليل؟
لم تعد حصون الشمال الغربي تُغلق أبوابها ليلًا. تناوبت قوات الحامية على المناوبات، وسمحت لأي شخص بالمرور شريطة عدم حمل أي مواد محظورة، سواءً كانوا لاجئين أو سكانًا للحصن.
لكن الموكب لم يصل إلى مدخل منزله، بل توقف أمام منزل رين شياوسو مباشرةً!
تمتم هو شياوباي: “لقد لجأوا إلى بيع الخوخ في السوق، فكيف يُعقل أن يكونوا أشخاصًا مهمين؟ أيُّ شخصيةٍ كبيرةٍ ستذهب إلى السوق وتُقيم أكشاكها الخاصة لبيع البضائع؟ ولكن لماذا تعتقد أن الرئيس وانغ هنا؟ هل يُمكن أن يكون جارنا المُجاور شخصًا مهمًا حقًا؟”
ماذا يحدث؟ شعر وانغ يويكسي بدوار في رأسه.
أغلق الباب، تاركا وراءه وانغ يوي شياو باي، والمتفرجين الذين كانت رؤوسهم تبرز من نوافذهم.
عندما فتح باب السيارة، خرج رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة من السيارة وركض بحماس نحو “لو شاومي” المجاور.
دفع الضجيج المفاجئ العديد من الجيران إلى إخراج رؤوسهم من نوافذهم بفضول. كما توقفت هو شياوباي في مكانها في حيرة لترى ما يحدث.
“الرئيس وانغ؟!” صرخ وانغ يويكسي في ارتباك.
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
استدار وانغ فوجوي ونظر إلى وانغ يوي شي. “مهلاً، أيها المدير وانغ، هل أنت هنا أيضًا؟ معذرةً، لديّ أمرٌ عاجل. لنتحدث في يومٍ آخر.”
ليس كأنني أريد التدخل في هذا الأمر، لكن انظر، الجميع قلقون جدًا على الآنسة شياوجين. ألا يؤلمك رؤيتها وهي تعاني؟
نظر رين شياوسو أيضًا إلى وانغ يوي شي ورحب به مبتسمًا. ثم قال لوانغ فوجوي: “هيا بنا نتبادل أطراف الحديث.”
لكن قبل أن تتمكن هو شياوباي من دخول منزلها، سمعت هدير محركات في شارع آنينغ الشرقي. بدا الأمر كما لو أن الناس يسرعون في الشارع.
توجهت هو شياوباي لتمسك بيد يانغ شياوجين. لكنها صُدمت، لأن راحة يد يانغ شياوجين وأصابعها كانت ناعمة كالعادة، خالية من أي مسامير.
مع ذلك، دخل رين شياوسو ووانغ فوجوي إلى المنزل برفقة المعلم جيانج وو.
أغلق الباب، تاركا وراءه وانغ يوي شياو باي، والمتفرجين الذين كانت رؤوسهم تبرز من نوافذهم.
“أوه، أنا وانغ يويكسي من مكتب أبحاث السياسات في المركز الإداري،” قدم وانغ يويكسي نفسه.
ذهلت هو شياوباي. “يا وانغ العجوز، هل ناديته للتو بالرئيس وانغ؟”
كان هذا موكب غرفة تجارة الشمال الغربي. لماذا كانوا يبحثون عنه في منتصف الليل؟
صحيح، إنه وانغ فوجوي، رئيس غرفة تجارة الشمال الغربي. قال وانغ يوي شي: “الرئيس وانغ يسكن في المبنى رقم ١٤٤، لكنه لم يسافر كثيرًا مؤخرًا. لماذا وصل إلى هنا اليوم؟ أي نوع من الأشخاص هذا يا لو شياو مي؟ ألم تقل إنه مجرد شخص عديم الثقافة؟”
استدار وانغ فوجوي ونظر إلى وانغ يوي شي. “مهلاً، أيها المدير وانغ، هل أنت هنا أيضًا؟ معذرةً، لديّ أمرٌ عاجل. لنتحدث في يومٍ آخر.”
تمتم هو شياوباي: “لقد لجأوا إلى بيع الخوخ في السوق، فكيف يُعقل أن يكونوا أشخاصًا مهمين؟ أيُّ شخصيةٍ كبيرةٍ ستذهب إلى السوق وتُقيم أكشاكها الخاصة لبيع البضائع؟ ولكن لماذا تعتقد أن الرئيس وانغ هنا؟ هل يُمكن أن يكون جارنا المُجاور شخصًا مهمًا حقًا؟”
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
صحيح، إنه وانغ فوجوي، رئيس غرفة تجارة الشمال الغربي. قال وانغ يوي شي: “الرئيس وانغ يسكن في المبنى رقم ١٤٤، لكنه لم يسافر كثيرًا مؤخرًا. لماذا وصل إلى هنا اليوم؟ أي نوع من الأشخاص هذا يا لو شياو مي؟ ألم تقل إنه مجرد شخص عديم الثقافة؟”
“كيف لي أن أعرف؟” قال وانغ يوي شي، “لكن وانغ فوجوي يعيش في عزلة. من يستطيع أن يجعله يزوره شخصيًا لا بد أنه ليس شخصًا عاديًا. رأيتُ تعبيره المتحمس للتو، لذا من المرجح أن علاقتهما وثيقة جدًا.”
من تجرأ على قيادة مثل هذه المركبات في الشمال الغربي كان حتمًا من جيش الشمال الغربي. علاوة على ذلك، يبدو من مظهره أنه كان شخصًا رفيع المستوى أيضًا.
توجهت هو شياوباي لتمسك بيد يانغ شياوجين. لكنها صُدمت، لأن راحة يد يانغ شياوجين وأصابعها كانت ناعمة كالعادة، خالية من أي مسامير.
وبينما كانوا يتحدثون، سمعوا صوت المحركات مرة أخرى من شارع أنينغ الشرقي.
دفع الضجيج المفاجئ العديد من الجيران إلى إخراج رؤوسهم من نوافذهم بفضول. كما توقفت هو شياوباي في مكانها في حيرة لترى ما يحدث.
عندما رأى وانغ يوي شي الموكب الذي دخل الحي، اندهش. كانت المركبات التي وصلت هذه المرة كلها مركبات عسكرية خضراء للطرق الوعرة!
لم تعد حصون الشمال الغربي تُغلق أبوابها ليلًا. تناوبت قوات الحامية على المناوبات، وسمحت لأي شخص بالمرور شريطة عدم حمل أي مواد محظورة، سواءً كانوا لاجئين أو سكانًا للحصن.
من تجرأ على قيادة مثل هذه المركبات في الشمال الغربي كان حتمًا من جيش الشمال الغربي. علاوة على ذلك، يبدو من مظهره أنه كان شخصًا رفيع المستوى أيضًا.
ثم شاهد هو شياوباي بدهشة كيف تحول موكب أسود من طريق أنينغ الشرقي إلى الحي العسكري القديم واتجه مباشرة نحوهم.
عندما خرج تشانغ شياومان من السيارة، سأل وانغ يويكسي مرة أخرى، “قائد اللواء تشانغ؟”
لكن قبل أن تتمكن هو شياوباي من دخول منزلها، سمعت هدير محركات في شارع آنينغ الشرقي. بدا الأمر كما لو أن الناس يسرعون في الشارع.
نظر تشانغ شياومان إلى وانغ يويكسي. “من أنت؟”
لم يكن تشانغ شياومان بذكاء وتعاطف وانغ فوجوي. لقد نسي الكثير ممن التقى بهم في الحصن. مع أن وانغ يوي شيو شي أصبح يشغل منصبًا هامًا الآن، إلا أن رتبته لا تزال تختلف عنه.
صحيح، إنه وانغ فوجوي، رئيس غرفة تجارة الشمال الغربي. قال وانغ يوي شي: “الرئيس وانغ يسكن في المبنى رقم ١٤٤، لكنه لم يسافر كثيرًا مؤخرًا. لماذا وصل إلى هنا اليوم؟ أي نوع من الأشخاص هذا يا لو شياو مي؟ ألم تقل إنه مجرد شخص عديم الثقافة؟”
“أوه، أنا وانغ يويكسي من مكتب أبحاث السياسات في المركز الإداري،” قدم وانغ يويكسي نفسه.
عندما فتح باب السيارة، خرج رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة من السيارة وركض بحماس نحو “لو شاومي” المجاور.
كان هو شياوباي جالسًا في منزل رين شياوسو ينوح قائلًا: “لم أُرِد قول هذا في المرة السابقة، لكنني لا أستطيع كبح جماح نفسي اليوم. شاومي، ألا تعرفين كيف تشعرين بالأسف على الآنسة شياو جين؟ هل تعلمين كم هو مُرهقٌ عليها حمل سلة بطاطس كبيرة كهذه إلى السوق بنفسها؟ أما أنتِ، فقد فقدتِ وظيفتكِ بعد يوم واحد فقط!”
أومأ تشانغ شياومان برأسه. “أوه، أتذكرك. هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ هل يسكن زوجان شابان في هذا المنزل؟”
رفع هو شياوباي حاجبه. “ماذا؟ هل تنوين البقاء مكتوفي الأيدي حتى تنفد مدخراتكِ؟ والأهم من ذلك، أنتِ لا تفعلين شيئًا في المنزل يوميًا بينما تعمل السيدة شياو جين بجد في الخارج. أعتقد أن مسامير القدم بدأت بالظهور على يديها!”
أومأ وانغ يويكسي برأسه بصمت. “نعم.”
لم يكن تشانغ شياومان بذكاء وتعاطف وانغ فوجوي. لقد نسي الكثير ممن التقى بهم في الحصن. مع أن وانغ يوي شيو شي أصبح يشغل منصبًا هامًا الآن، إلا أن رتبته لا تزال تختلف عنه.
ذهلت هو شياوباي. “يا وانغ العجوز، هل ناديته للتو بالرئيس وانغ؟”
ثار تشانغ شياومان وقال: “هذا هو المكان. وانغ يون، لقد أحسنتَ صنعًا هذه المرة. ههه، لقد انتظرناه طويلًا، ولكن من كان يتوقع أن يكون رئيسنا مختبئًا أمام أعيننا طوال هذه المدة؟”
ثار تشانغ شياومان وقال: “هذا هو المكان. وانغ يون، لقد أحسنتَ صنعًا هذه المرة. ههه، لقد انتظرناه طويلًا، ولكن من كان يتوقع أن يكون رئيسنا مختبئًا أمام أعيننا طوال هذه المدة؟”
عندما خرج تشانغ شياومان من السيارة، سأل وانغ يويكسي مرة أخرى، “قائد اللواء تشانغ؟”
طرق، طرق، طرق . اقترب تشانغ شياومان وطرق الباب. تقدم وانغ يوي شي محاولًا الاستفسار عما يحدث، لكن أوقفه جندي مدجج بالسلاح من جيش الشمال الغربي. قال بأدب: “أنا آسف، لكن هذا أمر عسكري. من فضلك لا تقترب من منزل القائد المستقبلي”.
تمتم هو شياوباي: “لقد لجأوا إلى بيع الخوخ في السوق، فكيف يُعقل أن يكونوا أشخاصًا مهمين؟ أيُّ شخصيةٍ كبيرةٍ ستذهب إلى السوق وتُقيم أكشاكها الخاصة لبيع البضائع؟ ولكن لماذا تعتقد أن الرئيس وانغ هنا؟ هل يُمكن أن يكون جارنا المُجاور شخصًا مهمًا حقًا؟”
________________________________سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم انك حميد مجيد
في الماضي، لم يكن تشانغ شياومان ليدخل المدينة في هذا الوقت.
