الفصل 642: أسبوع
يُحسب للكبير سيران أنه لم يُظهر أدنى تلميح للغضب أو محاولة لكبحه. لذا، ما لم يكن قد بلغ في إتقانه للتواصل غير اللفظي مستوى يُضاهي روي، فالأرجح أن روي قد أصاب.
“هذا يتطلب شجاعة.” قال الكبير سيران مبتسمًا. “لم أتوقع منك هذه الجديّة.”
“حسنًا، إنها مهمتي، لا مهمتك.” ذكّره روي. “لا أريد لهذه المهمة أن تُفسد، وبالتأكيد لا أريد حدوث ذلك وأنا المسؤول عنها.”
“اهدأ يا فتى، لم أنوِ فعل ذلك. لا أريد الاستيلاء على مهمتك أو شيئًا من هذا القبيل، صدّق أو لا تُصدّق.” قال الكبير سيران متأففًا. “طرحي لهذا الموضوع له سبب. لقد اختاروني، كـ”كبير قتالي”، لهذه المهمة لسبب وجيه. أنت فارس قتالي، ولن يأخذوك على محمل الجد. لا أظن أنك ستُمنح حتى فرصة لقاء ذلك الوغد نكولو.”
“نعم، حسنًا، لن يمثل هذا مشكلة.” أجاب روي.
“لماذا لا؟” سأل الكبير سيران بفضول.
“بسبب هذا.” قال روي، مغلقًا عينيه بينما استخدم قدرة لم يلجأ إليها حقًا منذ زمن بعيد. فعّل خياله ليُنشئ قناع عقل قوي يعزز قوته الضعيفة بشكل هائل.
توترَت الأجواء إذ بلغ الضغط الهائل الذي بثّه روي حدَّه الأقصى. تجاوز مقدار الخطر الذي يشعّ منه بكثير ما يُفترض أن يقدر عليه فارس قتالي من مستواه.
تمثَّلَ هذا في تضخيم القوة المتوقع الذي تبلغه تقنية “قناع العقل” في ذروتها. عادةً، لا تبلغ درجة التعزيز هذا القدر من المبالغة، على الرغم من أن روي فاق ببراعته أي شخص آخر أتقن هذه التقنية.
مع ذلك، ورغم كل شيء، ظلّ الكبير سيران غير متأثر على الإطلاق. “مثير للإعجاب، إنك تبث قوة فارس قتالي من الدرجة التاسعة، تكاد تلامس العاشرة، رغم أنه لا ينبغي لك تجاوز الخامسة. نسيت أمر تقنيتكَ هذه؛ فقد استخدمتَها لتحقيق انتصارات عديدة لصالح الاتحاد القتالي خلال حروب زنزانة سيريفيان، وهو فضل لا نزال مدينين لك به، بالمناسبة. لكنني أرى الآن… هكذا تنوي التحايل على الأمر.”
“إن لم أُخطئ، فلا يوجد فارس قتالي واحد في القبيلة القتالية بأكملها. مما يعني، وفقًا لمعاييرهم الخاصة، أنهم سيحتاجون إلى استدعاء كبير قتالي واحد على الأقل للتعامل معي. وهذه بداية كافية بالنسبة لي.” أومأ روي برأسه.
(م.م: ليس خطأ مني في الترجمة بالمناسبة، ولكن أعتقد أن المؤلف يقصد هنا أنه لا يوجد فارس قتالي في قبيلة الجاكاركان درجته مماثلة لدرجة روي من ناحية القوة في عالم الفارس في الوقت الذي يضع فيه روي قناع العقل، وقد نكتشف أن كلامي غير دقيق في الفصول المتقدمة، والله أعلم.)
“…أفهم ذلك،” تقبّل الكبير سيران الأمر برشاقة. “يبدو أنك أحكمتَ التخطيط لكل شيء، لذا ربما يجدر بي التوقف عن التدخل. نادِني عندما تحتاج إليّ.”
“شكرًا لك.” انحنى روي، معبّرًا عن الاحترام الذي يستحقه شخص مثل الكبير سيران.
اختلفَت الرحلة تمامًا عن أي رحلة خاضها روي في حياته الثانية. في فترات الراحة، اعتاد الوقوف على سطح السفينة، يستمتع بالمحيط، ويتبادل الحديث أحيانًا مع كين.
مع ذلك، قضى معظم وقته في ترسيخ كل ما يتعلق بالقضية.
“حسنًا، لنراجع الحوار الافتتاحي مع قبيلة الميتكانون.” تنهد روي.
سكنت قبيلة الميتكانون أطراف الجزيرة، مشكّلة حلقة تحيط بها. تألفوا غالبًا من سكان الشواطئ، مولعين بالماء إلى حدٍ جعلهم يتمنّون لو غدوا برمائيين، أو حتى كائنات مائية.
كما مالَ الفنانون القتاليون في هذه القبيلة بالكامل نحو التآلف مع البيئات المائية، وكذلك فعلت مساراتهم القتالية وفنونهم. وهم أول من هاجم فريق الاستكشاف البحري الأصلي الذي اكتشف جزيرة فيلون في البداية. تطلّبَت المساعي الدبلوماسية العديدة التي قام بها الاتحاد القتالي لاحقًا جهودًا مكثفة وصارمة لحفظ السلام، إلى أن عادَت العلاقة أخيرًا إلى حالة الحياد، وتركَت القبيلة سفن الاتحاد القتالي اللاحقة وشأنها.
لكي يتمكّن روي من دخول الجزيرة، سيحتاج، على الأرجح، للتفاعل مع هذه القبيلة القتالية، وسيتعيّن عليه كسب درجة معينة من الحياد وتجنّب الصراع معهم.
“سيدي، أعتقد أن ما بحوزتنا هو الأفضل، دون شك.” أبلغه أحد الدبلوماسيين المعيّنين ضمن فريقه. “توجد سابقة تاريخية، وبالتالي فالقبيلة القتالية تعرف ما تتوقعه، إذ واجهَت هذا السيناريو عدة مرات في الماضي مع الغرباء. وهم يجارون الأمر طواعية، لأنهم القبيلة القتالية الوحيدة التي تتلقّى إكراميات بهذه الطريقة، ويجنون منها أكثر مما يجنيه أي طرف آخر.”
“هذا منطقي تمامًا.” أومأ روي برأسه.
لا داعي لإصلاح ما لم يُكسر.
“حسنًا إذن، وبصرف النظر عن هذا الأمر الجانبي، لنراجع اتصالنا الأولي مع قبيلة الجاكاركان إذن.” قال روي، وهو يجلس مجددًا إلى الطاولة المزدحمة بالملفات والوثائق، بينما يتصفح جهازه الرقمي. “تأكّدوا من أننا لا نغفل شيئًا، وأن كل شيء في مكانه. حتى أدنى خطأ قد يعيقنا إلى أجل غير مسمّى. إن رغب أي منكم في أن يكون سببًا لتأخير عودة الكبير سيران إلى وطنه، فليتفضّل.”
حفّز هذا فريقه بشكل كبير، بينما انهمكوا في مراجعة جميع المعلومات المتوفرة.
مع ذلك، وبينما استعرضوا الوثائق بوتيرة بطيئة، حرصَ روي بالفعل على حفظ كل معلومة قد تكون ذات صلة.
أغمضَ عينيه، وفتح قصر عقله، وبدأ يمشّط الكمّ الهائل من المعلومات المخزنة فيه حتى هذه اللحظة، منذ أن أتقن تلك التقنية قبل سنوات طويلة.
مثّل الأسبوع الذي سبق الوصول إلى جزيرة فيلون واحدًا من أكثر الفترات المرهقة للأعصاب التي مرّ بها روي قبل أي مهمة خاضها في حياته، إذ راجع كل شيء مرارًا وتكرارًا.
’كيف لمهمة لا تُشكّل حتى تهديدًا لحياتي أن تثير توتري أكثر من كل تلك المهام التي هددتني فعليًا؟‘ تساءل روي في نفسه، قبل أن يتنهد.
بالطبع، عرفَ الجواب. إذ فاقَت الرهانات، والنطاق، والمسؤولية التي يحملها على عاتقه، أي مهمة أخرى واجهها في حياته بأكملها. مع ذلك، لم يسعه إلا الشعور بحماس كبير تجاه المغامرات التي تنتظره.
**********************************************************************
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 3 / 5 / 2025
تاريخ التدقيق: 22 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
__________________________________________
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.