العودة إلى هافن [1]
الفصل 398: العودة إلى هافن [1]
كلانك—
كان من الغريب ألا يُفتن أحد بجمالها.
بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي، تغيّر الجو في الغرفة بالكامل.
“…لا بأس بك.”
شعرت فجأة بصعوبة شديدة في التنفس.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
“ما الذي يحدث؟”
لكن حتى عندما كانت مريضة، لم تكن لتسقط شوكولاتتها.
نظرت حولي وأنا مشوش. كانت إيفلين تحدق بي بعينين واسعتين وفم مفتوح.
بسعال خفيف، جذب رئيس العائلة انتباهي من جديد.
ليون كان جالسًا وعيناه مغمضتان، ويداه مضغوطتان على صدره.
السبب في ظهوره هو وجودنا.
كان يبدو كجثة جاهزة للدفن.
خفضت رأسي لأحييه.
“ما خطبه بحق الجحيم؟”
لكن، مع ذلك…
كان رئيس العائلة ينظر إليّ بالتعبير المعتاد… لا، رغم دقته، لاحظت تغيّرات خفية في تعبيره.
انتهت المكالمة.
كان يبدو غير مرتاح بعض الشيء.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
وعندما التفتُّ إلى والد إيفلين، لاحظت أنه لم يكن ينظر إليّ بل إلى الرجل ذو الشعر الأبيض.
—ارفض.
“صحيح، لا بد أنه المندوب من المركز.”
“….”
لم أُعِرْه الكثير من الاهتمام سابقًا لأنه لم يكن يملك حضورًا قويًا.
_____________________________________
كان وسيماً ويبدو في العشرينات من عمره.
تذكّر تفاعله مع الابن الأكبر لعائلة إيفينوس وكاد أن ينفجر ضحكًا.
لكن، الآن فقط وأنا أتأمله عن قرب، لاحظت تغيرًا غريبًا في تعبيره.
تمكنت أخيرًا من إخراج الكلمات وأنا أحدق في الرجل أمامي.
“هل هو شخصية رفيعة في المركز؟”
ضرع!
بصراحة، لم أكن أعرف الكثير عن المركز.
“….”
الكثير من معلوماتهم كانت سرية للغاية.
لسبب ما، شعرت وكأنني أحفر قبري بيدي.
فقط الأعضاء الرئيسيون كانوا يعرفون خفايا ذلك المكان.
كان هناك شيء غير طبيعي في الموقف.
كل ما كنت أعرفه هو أنهم المنظمة المسؤولة عن مراقبة عائلة ميغريل.
تذكّرت فجأة معلومة مهمة جدًا عن المركز.
لكن، مع ذلك…
لقد حاول عدة مرات مساعدتها في الماضي، ولكن كل شيء كان عديم الفائدة.
كان هناك شيء غير طبيعي في الموقف.
كان أورسون يرى من خلال كل شيء.
لماذا…؟
“إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق الشديد.”
“كُحم.”
تكرر صوت خافت مرة أخرى.
بسعال خفيف، جذب رئيس العائلة انتباهي من جديد.
—هاه؟ آه..
“جوليان.”
ارتحت قليلًا بعد أن وصلت لتلك النقطة.
كانت نبرته لطيفة إلى حد ما.
“إنه فارغ.”
ألطف مما اعتدت سماعه منه. وكان ذلك غريبًا، وأشعرني بعدم الارتياح.
—ارفض.
“ما الذي يحدث بحق الجحيم؟”
لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
“هل أنت متأكد أنك تريد أن تخطب الآنسة روزمبرغ؟ هل تدرك الفرق الهائل بينكما؟ ليس فقط في العمر، بل في القوة أيضًا؟”
الفصل 398: العودة إلى هافن [1]
“…أدرك ذلك.”
انتهت المكالمة.
أومأت برأسي بتردد.
ارتحت قليلًا بعد أن وصلت لتلك النقطة.
لسبب ما، شعرت وكأنني أحفر قبري بيدي.
“كيف عرف؟!” هزت رأسها.
خطرت لي فكرة عندما أدرت رأسي لمواجهة الرجل ذو الشعر الأبيض.
كليك—
تذكّرت فجأة معلومة مهمة جدًا عن المركز.
عن قائده الحالي…
كان إدمانها أحد أكبر عيوبها.
“…آه.”
غرق قلبي.
ظهرت الأقفال في ذهني بينما برد عقلي.
لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
“…نعم.”
مد رئيس العائلة يده باتجاه الرجل ذو الشعر الأبيض.
لم يكن شيئًا بإمكاني توقعه، نظرًا لمكانته العالية.
“دعني أقدمك إلى أورسون روزمبرغ. الرئيس الحالي للمركز، والأب بالتبني للشخص الذي ترغب في خطبتها.”
“…يبدو أنه شيء وراثي.”
“….”
لكن عندما فكرت في الأمر، الوضع لم يكن طبيعيًا.
فتحت فمي، لكن لم تخرج أي كلمات.
“ما الذي يحدث؟”
فقط… الدموع.
فجأة، صفق أورسون بيديه ووقف. مرتديا ابتسامة، نظر حول الغرفة قبل أن يمد يده ليصافح رئيس العائلة.
….كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت فعلها في تلك اللحظة، لكنني لم أستطع.
تكرر صوت خافت مرة أخرى.
في النهاية، لم يكن لدي سوى خيار واحد: أن أختم مشاعري.
ضرع!
ظهرت الأقفال في ذهني بينما برد عقلي.
—حسنًا.
“…فهمت.”
“لا بأس، أنا في مزاج جيد اليوم.”
تمكنت أخيرًا من إخراج الكلمات وأنا أحدق في الرجل أمامي.
حدث تغيير في وجه أورسون وهو ينظر إلي.
“إذاً هو والد ديليلا .”
كليك!
خفضت رأسي لأحييه.
بدت مصدومة.
“إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.”
كان من الواضح أن الابنة الكبرى لعائلة فيرليس والابن الأكبر لعائلة إيفينوس لم يرغبا في هذه الخطبة، وهو ما أدى إلى هذا الموقف السخيف.
“….”
انتهت المكالمة.
قوبلت كلماتي بصمت غريب.
الفصل 398: العودة إلى هافن [1]
وعندما رفعت رأسي، واجهتني عينان عميقتان.
انتظر منها أن تلتقطها.
شعرت أن عالمي بدأ ينهار تدريجياً بينما بدأت أنجذب إلى عينيه.
بدت مصدومة.
ومع ذلك، وبشكل غريب، تمكنت من البقاء هادئًا.
“إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.”
….لقد اختبرت شيئًا مشابهًا من قبل.
“هل أسقطت الشوكولاتة ثم عرضتها عليّ؟”
“صحيح، من ديليلا…”
“ما زالت لدي فرصة للنجاة.”
ما كنت أختبره حاليا هو نسخة أكثر اعتدالا مما استخدمته ضدي.
“….”
“أوه؟”
“إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.”
حدث تغيير في وجه أورسون وهو ينظر إلي.
“هل هي مريضة؟”
يبدو أنه تفاجأ من قدرتي على مقاومة نظرته.
كان من الواضح أن الابنة الكبرى لعائلة فيرليس والابن الأكبر لعائلة إيفينوس لم يرغبا في هذه الخطبة، وهو ما أدى إلى هذا الموقف السخيف.
“…لا بأس بك.”
كنت قد متّ من الداخل بالفعل.
حتى أنه ألقى مجاملة علي.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
لقد فوجئت قليلا بهذا لكنني شكرته مع ذلك.
وعندما رفعت رأسي، واجهتني عينان عميقتان.
“شكرًا لك.”
….لقد اختبرت شيئًا مشابهًا من قبل.
“ممم.”
قوبلت كلماتي بصمت غريب.
أومأ برأسه بشكل خافت قبل أن يميل إلى الخلف على الكرسي.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
“أنت تمامًا مثل والدك. لا تُظهر تغيّرًا في ملامحك رغم الموقف الذي تمر به.”
استفاقت ديليلا بسرعة والتقطت ما أسقطته.
لا، ليس تمامًا…
“هل أسقطت الشوكولاتة ثم عرضتها عليّ؟”
اضطررت لإغلاق مشاعري كي أصل لهذه الحالة.
كان أورسون يرى من خلال كل شيء.
كنت قد متّ من الداخل بالفعل.
كانت قطعة شوكولاتة.
“…يبدو أنه شيء وراثي.”
“لا بأس، أنا في مزاج جيد اليوم.”
“ابنتي بالتبني ليست مختلفة كثيرًا. هي أيضًا لا تُظهر مشاعر كثيرة. لكن حالتها مختلفة قليلًا عن حالتك.”
بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي، تغيّر الجو في الغرفة بالكامل.
“صحيح…”
“…شايٌ جيد.”
كنت أعرف كل شيء عن حالتها.
“همم، لقد عدت للتو من رحلة عمل. عادة لا أتصل بك في مثل هذه الأوقات، ولكن بصفتي والدك، من واجبي أن أخبرك بما حدث.”
…بل وعرفت ما حدث لها في الماضي.
“…لا بأس بك.”
رررن~
ومع ذلك، وبشكل غريب، تمكنت من البقاء هادئًا.
اهتزت السلاسل التي كانت تغلق مشاعري.
على الفور، عبس أورسون.
كان هذا الوضع حقا خارج نطاق توقعاتي.
“إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق الشديد.”
كنت أعلم أن والد ديليلا هو قائد المركز. كان هذا شيئا يعرفه العالم بأسره إلى حد كبير.
وفي النهاية، قرر التوقف عن التفكير.
لكن… لم أتوقع أبدًا أن يكون والدها هو من يأتي مباشرة من المركز.
عندما حدث ذلك، سقطت عدة عيون علي.
لم يكن شيئًا بإمكاني توقعه، نظرًا لمكانته العالية.
منذ الحظر، كانت دائمًا تخفي قطعة الشوكولاتة عنه. حتى عندما كان واضحًا أنها تأكلها، كانت تبقيها بعيدة عن ناظريه وتتظاهر بأنها لا تملك شيئًا.
…ومن المحتمل أنه لم يكن ليظهر هنا أبدا لو كان الوضع طبيعيا.
كان إدمانها أحد أكبر عيوبها.
لكن عندما فكرت في الأمر، الوضع لم يكن طبيعيًا.
“صحيح، من ديليلا…”
ليون وأنا كنا موجودين.
“كيف عرف؟!” هزت رأسها.
السبب في ظهوره هو وجودنا.
لم يكن شيئًا بإمكاني توقعه، نظرًا لمكانته العالية.
“إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق الشديد.”
—…هل هناك شيء يا أبي؟
ربما كان يعلم أيضًا أنني فعلت ذلك فقط لتجنّب الخطبة من إيفلين.
“حسن—”
ارتحت قليلًا بعد أن وصلت لتلك النقطة.
اهتزت السلاسل التي كانت تغلق مشاعري.
“ديليلا جميلة جدًا، إن جاز لي القول. يمكنني تفهّم رغبتك بخطبتها. لكن للأسف، لست متأكدًا من أن الخطبة ممكنة. لست من النوع الذي يُخطب ابنته دون موافقتها. إن أردت خطبتها، فستحتاج إلى موافقتها، وبالنظر إلى حالتها…”
“أنت تمامًا مثل والدك. لا تُظهر تغيّرًا في ملامحك رغم الموقف الذي تمر به.”
توقّف عند تلك النقطة، وكان المعنى واضحًا.
تجمد أورسون فجأة.
“ديليلا لا تستطيع الشعور بالمشاعر، لذا انسى الأمر. لن توافق أبدًا.”
لم تُظهر ديليلا أي اهتمام يُذكر.
“…أفهم.”
كان يبدو كجثة جاهزة للدفن.
أومأت بخفة وتنهدت براحة سرًا.
“…ما الذي حدث؟”
“ما زالت لدي فرصة للنجاة.”
ربما كان يعلم أيضًا أنني فعلت ذلك فقط لتجنّب الخطبة من إيفلين.
“إن استطعت الحصول على موافقتها، فلا أرى مانعًا من خطبتكما. لكن القول أسهل من فعله. الكثيرون حاولوا من قبل. أمراء من الإمبراطوريات الأربع، وخلفاء رفيعو المستوى. أنت مجرد واحد من بينهم.”
“….”
ذلك…
ترجمة: TIFA
لم يُفاجئني بصراحة.
“أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لكي أغادر. كان من دواعي سروري مقابلتك، ومرحبا بك في المركز . أتطلع إلى العمل معك في المستقبل.”
جمال ديليلا لم يكن بشريًا. كانت… تجسيدًا للكمال.
كلما فكر أورسون في الأمر أكثر، كلما وجد الوضع أكثر تسلية.
كان من الغريب ألا يُفتن أحد بجمالها.
انتهت المكالمة.
“حسنًا، إذًا.”
—نعم.
فجأة، صفق أورسون بيديه ووقف. مرتديا ابتسامة، نظر حول الغرفة قبل أن يمد يده ليصافح رئيس العائلة.
—هل رفضت الخطبة؟
“أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لكي أغادر. كان من دواعي سروري مقابلتك، ومرحبا بك في المركز . أتطلع إلى العمل معك في المستقبل.”
“جوليان.”
ثم التفت إلى إيفلين وليون.
كان هذا الوضع حقا خارج نطاق توقعاتي.
…نظر إليهما بسرعة، ثم أومأ برأسه. وبعدها غادر برفقة الفيكونت فيرليس.
“لكن يجب أن أعترف، الاثنان يبدوان ثنائيًا جيدًا بالفعل. إحداهما ابنة عائلة فيرليس، والآخر هو الابن البكر لعائلة إيفينو—”
كلانك!
منذ الحظر، كانت دائمًا تخفي قطعة الشوكولاتة عنه. حتى عندما كان واضحًا أنها تأكلها، كانت تبقيها بعيدة عن ناظريه وتتظاهر بأنها لا تملك شيئًا.
صمتت الغرفة بعد وقت قصير من رحيله.
….لقد اختبرت شيئًا مشابهًا من قبل.
عندما حدث ذلك، سقطت عدة عيون علي.
ظهرت الأقفال في ذهني بينما برد عقلي.
قمت بتدليك وجهي وأبقيت تعبيري ثابتا.
—حسنًا.
جلست على أحد الأرائك، التقطت فنجان شاي وأخذت رشفة منه.
قوبلت كلماتي بصمت غريب.
“…شايٌ جيد.”
حتى أنه ذهب إلى حد حظر جميع المتاجر من بيعها لها.
“إنه فارغ.”
جمال ديليلا لم يكن بشريًا. كانت… تجسيدًا للكمال.
“….”
—أوه.
لكن عندما فكرت في الأمر، الوضع لم يكن طبيعيًا.
***
عبست ديليلا، لكنها لم ترد.
لم يُفاجئني بصراحة.
كلانك—
لقد فوجئت قليلا بهذا لكنني شكرته مع ذلك.
غادر أورسون ملكية إيفينوس دون أن ينظر خلفه.
لكن كلما فكر فيه أكثر، زاد حيرته.
طوال الوقت، لم تفارق الابتسامة وجهه.
“إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق الشديد.”
تذكّر تفاعله مع الابن الأكبر لعائلة إيفينوس وكاد أن ينفجر ضحكًا.
“أنت تمامًا مثل والدك. لا تُظهر تغيّرًا في ملامحك رغم الموقف الذي تمر به.”
“…كم هو لطيف.”
حتى أنه ذهب إلى حد حظر جميع المتاجر من بيعها لها.
كان أورسون يرى من خلال كل شيء.
غادر أورسون ملكية إيفينوس دون أن ينظر خلفه.
كان من الواضح أن الابنة الكبرى لعائلة فيرليس والابن الأكبر لعائلة إيفينوس لم يرغبا في هذه الخطبة، وهو ما أدى إلى هذا الموقف السخيف.
ثم التفت إلى إيفلين وليون.
“هاها.”
“كُحم.”
كلما فكر أورسون في الأمر أكثر، كلما وجد الوضع أكثر تسلية.
فقط الأعضاء الرئيسيون كانوا يعرفون خفايا ذلك المكان.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي، تغيّر الجو في الغرفة بالكامل.
وبمجرد أن دخل العربة، فعل ذلك.
—…أسقطت هذه.
كليك—
فـ…
—نعم؟
يبدو أنه تفاجأ من قدرتي على مقاومة نظرته.
ظهرت ديليلا فوق جهاز الاتصال.
ترجمة: TIFA
عينها السوداء العميقة اخترقت الإسقاط بينما عقدت حاجبيها قليلاً.
“صحيح…”
—…هل هناك شيء يا أبي؟
…بل وعرفت ما حدث لها في الماضي.
“همم، لقد عدت للتو من رحلة عمل. عادة لا أتصل بك في مثل هذه الأوقات، ولكن بصفتي والدك، من واجبي أن أخبرك بما حدث.”
…لكنها لم تفعل.
عبست ديليلا، لكنها لم ترد.
كان من الغريب ألا يُفتن أحد بجمالها.
عندها، دخل أورسون في صلب الموضوع.
لم أُعِرْه الكثير من الاهتمام سابقًا لأنه لم يكن يملك حضورًا قويًا.
“لقد طُلب يَدُكِ للزوا—”
“…ما الذي حدث؟”
—ارفض.
ارتحت قليلًا بعد أن وصلت لتلك النقطة.
لم يكن هناك أي تردد في صوت ديليلا عندما قالت ذلك.
—جيد.
وكان أورسون يتوقع ردها تمامًا، ولم يغضب من مقاطعتها له.
لكن حتى عندما كانت مريضة، لم تكن لتسقط شوكولاتتها.
“لقد رفضت بالفعل.”
—جيد.
“…أدرك ذلك.”
أومأت ديليلا بخفة. ثم فجأة، خفضت رأسها واختفت من الإطار لعدة ثوانٍ، قبل أن تعود.
طوال معرفته بديليلا، لم يسبق له أن رآها تسقط قطعة شوكولاتة من يدها.
على الفور، عبس أورسون.
“…نعم.”
“هل تأكلين الشوكولاتة؟”
أعاد المشهد في ذهنه مرارًا وتكرارًا.
—هاه؟
—آه.
اتسعت عينا ديليلا.
—هاه؟
بدت مصدومة.
ضرع!
“كيف عرف؟!” هزت رأسها.
“…أدرك ذلك.”
—مـنـو.
قوبلت كلماتي بصمت غريب.
لكن لم تستطع خداع أحد. كانت شفتاها مغطاتين بالشوكولاتة، بل وفمها ممتلئ أيضًا.
كان وسيماً ويبدو في العشرينات من عمره.
أغلق أورسون عينيه بلا حول ولا قوة.
“شكرًا لك.”
كان إدمانها أحد أكبر عيوبها.
شعرت أن عالمي بدأ ينهار تدريجياً بينما بدأت أنجذب إلى عينيه.
لقد حاول عدة مرات مساعدتها في الماضي، ولكن كل شيء كان عديم الفائدة.
كان رئيس العائلة ينظر إليّ بالتعبير المعتاد… لا، رغم دقته، لاحظت تغيّرات خفية في تعبيره.
حتى أنه ذهب إلى حد حظر جميع المتاجر من بيعها لها.
وعندما رفعت رأسي، واجهتني عينان عميقتان.
ومع ذلك… كانت تجد دائمًا طريقة للحصول على الشوكولاتة.
“هل أسقطت الشوكولاتة؟”
كان ذلك يسبب له صداعًا دائمًا.
“كيف عرف؟!” هزت رأسها.
“لا بأس، أنا في مزاج جيد اليوم.”
كل ما كنت أعرفه هو أنهم المنظمة المسؤولة عن مراقبة عائلة ميغريل.
“على أي حال، اتصلت بك فقط لأبلغك بالطلب. العرض لم يكن جديًا من الأساس. كانت مجرد حيلة من قبل الطرفين لمنع والديهما من إشراكهما معا.”
—حسنًا.
—آه.
“كيف عرف؟!” هزت رأسها.
لم تُظهر ديليلا أي اهتمام يُذكر.
—هل رفضت الخطبة؟
أومأت فقط موافقة على كلماته.
أومأت برأسي بتردد.
“لكن يجب أن أعترف، الاثنان يبدوان ثنائيًا جيدًا بالفعل. إحداهما ابنة عائلة فيرليس، والآخر هو الابن البكر لعائلة إيفينو—”
كان يبدو كجثة جاهزة للدفن.
ضرع!
نظر أورسون إلى الإسقاط بتعبير مذهول.
صدر صوت خافت من جهاز الاتصال. وعندما التفت أورسون برأسه، رأى ديليلا تحدق به بنظرة فارغة.
—مـنـو.
“…ما الذي حدث؟”
“….”
—هاه؟ آه..
غرق قلبي.
استفاقت ديليلا بسرعة والتقطت ما أسقطته.
كان إدمانها أحد أكبر عيوبها.
كانت قطعة شوكولاتة.
“…آه.”
—…أسقطت هذه.
ومع ذلك، وبشكل غريب، تمكنت من البقاء هادئًا.
“حسن—”
فجأة، صفق أورسون بيديه ووقف. مرتديا ابتسامة، نظر حول الغرفة قبل أن يمد يده ليصافح رئيس العائلة.
تجمد أورسون فجأة.
صدر صوت خافت من جهاز الاتصال. وعندما التفت أورسون برأسه، رأى ديليلا تحدق به بنظرة فارغة.
“هل أسقطت الشوكولاتة ثم عرضتها عليّ؟”
“…فهمت.”
طوال معرفته بديليلا، لم يسبق له أن رآها تسقط قطعة شوكولاتة من يدها.
…شعر أن هذا أفضل قرار لصحة عقله.
كانت تعاملها وكأنها طفلها.
_____________________________________
لا، بل أكثر من ذلك…
قمت بتدليك وجهي وأبقيت تعبيري ثابتا.
منذ الحظر، كانت دائمًا تخفي قطعة الشوكولاتة عنه. حتى عندما كان واضحًا أنها تأكلها، كانت تبقيها بعيدة عن ناظريه وتتظاهر بأنها لا تملك شيئًا.
لكن حتى عندما كانت مريضة، لم تكن لتسقط شوكولاتتها.
“ما الذي…”
“…ما الذي حدث؟”
—الخطبة… هو طلبها؟
كان يبدو غير مرتاح بعض الشيء.
“آه، آه.. نعم.”
لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
أومأ أورسون بخفة، غير قادر على فهم ما يجري.
“…ما الذي حدث؟”
—أوه.
—حسنًا.
ضرع!
“ديليلا جميلة جدًا، إن جاز لي القول. يمكنني تفهّم رغبتك بخطبتها. لكن للأسف، لست متأكدًا من أن الخطبة ممكنة. لست من النوع الذي يُخطب ابنته دون موافقتها. إن أردت خطبتها، فستحتاج إلى موافقتها، وبالنظر إلى حالتها…”
تكرر صوت خافت مرة أخرى.
تذكّر تفاعله مع الابن الأكبر لعائلة إيفينوس وكاد أن ينفجر ضحكًا.
نظر أورسون إلى الإسقاط بتعبير مذهول.
ظهرت الأقفال في ذهني بينما برد عقلي.
“هل أسقطت الشوكولاتة؟”
“إن استطعت الحصول على موافقتها، فلا أرى مانعًا من خطبتكما. لكن القول أسهل من فعله. الكثيرون حاولوا من قبل. أمراء من الإمبراطوريات الأربع، وخلفاء رفيعو المستوى. أنت مجرد واحد من بينهم.”
—نعم.
انتهت المكالمة.
“….”
“ديليلا لا تستطيع الشعور بالمشاعر، لذا انسى الأمر. لن توافق أبدًا.”
انتظر منها أن تلتقطها.
وفجأة، شعر برغبة في الاتصال بابنته بالتبني.
…لكنها لم تفعل.
يبدو أنه تفاجأ من قدرتي على مقاومة نظرته.
خدش أورسون رأسه.
“آه، آه.. نعم.”
“هل هي مريضة؟”
“هل أسقطت الشوكولاتة؟”
لكن حتى عندما كانت مريضة، لم تكن لتسقط شوكولاتتها.
ترجمة: TIFA
—هل رفضت الخطبة؟
كانت نبرته لطيفة إلى حد ما.
“…نعم.”
“…فهمت.”
—حسنًا.
وفي النهاية، قرر التوقف عن التفكير.
أومأت ديليلا.
طوال الوقت، لم تفارق الابتسامة وجهه.
ثم…
“هل أنت متأكد أنك تريد أن تخطب الآنسة روزمبرغ؟ هل تدرك الفرق الهائل بينكما؟ ليس فقط في العمر، بل في القوة أيضًا؟”
كليك!
تذكّرت فجأة معلومة مهمة جدًا عن المركز.
انتهت المكالمة.
—هاه؟
جلس أورسون بصمت بعدها، يحدق في الفراغ أمامه بنظرة خاوية.
“آه، آه.. نعم.”
أعاد المشهد في ذهنه مرارًا وتكرارًا.
“لا بأس، أنا في مزاج جيد اليوم.”
لكن كلما فكر فيه أكثر، زاد حيرته.
“….”
وفي النهاية، قرر التوقف عن التفكير.
توقّف عند تلك النقطة، وكان المعنى واضحًا.
فـ…
—حسنًا.
…شعر أن هذا أفضل قرار لصحة عقله.
“إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.”
لكن كلما فكر فيه أكثر، زاد حيرته.
_____________________________________
“كُحم.”
ترجمة: TIFA
ترجمة: TIFA
“صحيح…”
