تحالف؟
الفصل 73 – تحالف؟
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، ساحات التدريب التكتيكي ، B-9)
كان الحصول على القوة صعبًا ، ويتطلب تضحية ، ولهذا السبب كان الأقوياء محترمين عالميًا ، حيث لم يستطع الجميع أن يصبحوا مثلهم.
كان الفصل الأخير من اليوم بعد القتال العملي هو “الاستطلاع والحركة والتخطيط” وهو فصل حصري لفرع القتلة كان على ليو أن يأخذه.
كانت معرفة قد تم صياغتها بواسطة مهمات حقيقية ووفيات حقيقية وإخفاقات حقيقية.
كان الفصل عبارة عن محاضرة نظرية بنسبة 90٪ مع بعض العروض العملية التي أجراها متخصصون في الجيش — لا شيء يتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا ، وهو ما كان بمثابة راحة ، بالنظر إلى أن الجميع تقريبًا ممن وصلوا للمحاضرة بدوا نصف ميتين بعد تحمل اليوم الأول من التدريب الجهنمي لـ أكاديمية رودوفا العسكرية.
والقاتل الذي لم يفعل ذلك؟
في اليوم الأول ، أوضح الملازم الذي يدير الفصل أهمية تخطيط المهمة وقدم ثلاثة قواعد أساسية كان على كل قاتل اتباعها عند التحضير لعملية ما:
ولهذا السبب ، تم إعطاء الفصل عبارة بسيطة ليحفظوها:
- الاستطلاع
- التحقق
- التخطيط
كانت القاعدة الأساسية الأولى — الاستطلاع — هي أساس كل مهمة.
كان لكل مهمة متغيرات فريدة — لكن تلك المتغيرات لم تكن تعني شيئًا إذا لم يتم أخذها في الاعتبار قبل التنفيذ.
قبل أن يرفع القاتل سلاحه وقبل ان يتخذ أي خطوة نحو الهدف ، كان لا بد من إجراء الاستطلاع.
في اليوم الأول ، أوضح الملازم الذي يدير الفصل أهمية تخطيط المهمة وقدم ثلاثة قواعد أساسية كان على كل قاتل اتباعها عند التحضير لعملية ما:
المهمة التي لم يتم استطلاعها بشكل جيد هي مهمة محكوم عليها بالفشل.
هل كان للهدف جدول زمني يمكن التنبؤ به؟
كلما عرف القاتل المزيد عن هدفه — عاداته وروتينه وإجراءاته الأمنية وتخطيط بيئته — قل احتمال حدوث مفاجآت غير متوقعة.
كان لكل مهمة متغيرات فريدة — لكن تلك المتغيرات لم تكن تعني شيئًا إذا لم يتم أخذها في الاعتبار قبل التنفيذ.
لم يكن الاستطلاع مجرد مراقبة هدف من الظلال بل كان يتعلق بجمع كل التفاصيل الممكنة التي يمكن استخدامها لضمان النجاح.
الاستطلاع التحقق التخطيط كانت القاعدة الأساسية الأولى — الاستطلاع — هي أساس كل مهمة.
كم عدد الحراس المتمركزين في وقت معين؟
عندما دخل ليو قاعة الطعام لتناول العشاء ، وجد المكان ممتلئًا تمامًا وبالكاد توجد مقاعد فارغة ، ومع ذلك ، بشكل مدهش ، كان لدى الطاولة في الزاوية التي يجلس عليها عادةً عدد قليل من المقاعد الفارغة مع جلوس سو يانغ ومو شين معًا عليها ، وكما يبدو أنهم حفظوا المكان له.
هل كان للهدف جدول زمني يمكن التنبؤ به؟
ماذا لو كان الممر السري الذي اكتشفوه في الواقع فخًا مصممًا لتوجيه المتسللين إلى كمين؟
هل كانت هناك مخارج بديلة في حالة إغلاق طريق الهروب الرئيسي؟
ومع ذلك ، لم تكن الخطة الجيدة مجرد خطة واحدة.
ما هي التضاريس أو الهياكل التي يمكن استخدامها لصالح القاتل؟
“المعلومات المضللة أشد فتكًا من الجهل”
كانت هذه أسئلة تحتاج إلى إجابات واضحة قبل تشكيل أي خطة.
كانت معرفة قد تم صياغتها بواسطة مهمات حقيقية ووفيات حقيقية وإخفاقات حقيقية.
تطلب الهدف المحمي جيدًا أسلوبا مختلفا عن الهدف المهمل.
تطلب الهدف المحاط بشخصيات سياسية التخفي ، بينما يمكن القضاء على جنرال عدو في ساحة المعركة بشكل أكثر عدوانية.
على الرغم من إرهاقهم الشديد ، الا انهم فهموا ثقل ما كان يُدرس لهم.
كان لكل مهمة متغيرات فريدة — لكن تلك المتغيرات لم تكن تعني شيئًا إذا لم يتم أخذها في الاعتبار قبل التنفيذ.
القاتل الذي استطلع بشكل صحيح سيدخل المعارك وهو يحمل الميزة.
ولهذا السبب لم يكن الاستطلاع مجرد مهمة — بل كانت خطوة إلزامية في تخطيط المهمة.
——
القاتل الذي استطلع بشكل صحيح سيدخل المعارك وهو يحمل الميزة.
عرف العدو الماهر أن القتلة والكشافة يعتمدون على المعلومات وبالتالي سيستخدم الأذكياء منهم ذلك ضدهم.
والقاتل الذي لم يفعل ذلك؟
ولهذا السبب لم يكن الاستطلاع مجرد مهمة — بل كانت خطوة إلزامية في تخطيط المهمة.
دخل بشكل مجهول وأعمى وضعيف.
——
كان الحصول على القوة صعبًا ، ويتطلب تضحية ، ولهذا السبب كان الأقوياء محترمين عالميًا ، حيث لم يستطع الجميع أن يصبحوا مثلهم.
الجزء التالي كان التحقق من المعلومات التي حصلوا عليها والتأكد من أنهم لم يتعرضوا للخداع المتعمد من قبل العدو من خلال معلومات مضللة أو معلومات استخباراتية زائفة.
كانت هذه أسئلة تحتاج إلى إجابات واضحة قبل تشكيل أي خطة.
كانت هذه المرحلة التي كان على القاتل فيها التشكيك في كل ما يراه ، وكل معلومة استخباراتية يجمعها ، وكل افتراض يفكر فيه — لأن أصغر تفصيل يتم تجاهله يمكن أن يحول خطة مثالية إلى كارثة.
كم عدد الحراس المتمركزين في وقت معين؟
ماذا لو كان الحراس الذين كانوا يتعقبونهم مجرد أفخاخ ، تهدف إلى تضليل المتسللين؟
أكد الملازم على أن وجود استراتيجية واحدة كان خطأ غبي.
ماذا لو كان الممر السري الذي اكتشفوه في الواقع فخًا مصممًا لتوجيه المتسللين إلى كمين؟
هل كانت هناك مخارج بديلة في حالة إغلاق طريق الهروب الرئيسي؟
ماذا لو كانت النافذة الغير محروسة قد تُركت مفتوحة عمدًا ، لجذبهم إلى منطقة قتل؟
كان على القاتل أن يعمل بثلاث خطط على الأقل في جميع الأوقات:
عرف العدو الماهر أن القتلة والكشافة يعتمدون على المعلومات وبالتالي سيستخدم الأذكياء منهم ذلك ضدهم.
لكن الآن؟ بدا وكأنه سيكون في فريق مع أفضل طالبين في الفصل.
لهذا السبب ، كان التحقق خطوة غير قابلة للتفاوض.
إذا بدت الفرصة سهلة للغاية ، فمن المحتمل أنها كانت فخًا.
كان على القاتل التحقق من كل شيء. مراقبة سلوك الهدف في أيام مختلفة ، وفي أوقات مختلفة. ملاحظة الاختلافات في الروتين الأمني — ليس فقط في الأيام العادية ولكن أيضًا في حالات التأهب القصوى.
لأن القاتل الذي دخل المهمة بدون معلومات كان لديه فرصة.
إذا بدت الفرصة سهلة للغاية ، فمن المحتمل أنها كانت فخًا.
المهمة التي لم يتم استطلاعها بشكل جيد هي مهمة محكوم عليها بالفشل.
ولهذا السبب ، تم إعطاء الفصل عبارة بسيطة ليحفظوها:
“المعلومات المضللة أشد فتكًا من الجهل”
لم يكن يتوقع تكوين حلفاء في الأكاديمية — على الأقل ، ليس بهذه السرعة.
لأن القاتل الذي دخل المهمة بدون معلومات كان لديه فرصة.
عند دخوله ، لوح مو شين على الفور نحوه لجذب انتباهه ، بينما ضحك ليو على هذا التطور الغير متوقع.
لكن القاتل الذي دخل بمعلومات خاطئة؟
إذا بدت الفرصة سهلة للغاية ، فمن المحتمل أنها كانت فخًا.
سيكون ميتًا بالفعل.
“رأسي يؤلمني ، وجسدي يؤلمني ، ومؤخرتي تؤلمني…. لا أعرف حتى كيف يمكن أن تتألم المؤخرة ، لكن مؤخرتي تؤلمني بعد كل هذه الساعات الطويلة من الجلوس! وهذا هو اليوم الأول فقط. البروفيسور الجحيمي مارفين يتوقع منا أن نأتي مبكرًا غدًا وان نركض مع المزيد من الدورات كعقوبة لفشلنا في تلبية توقعاته اليوم ، وهذا الجحيم سيستمر مرة أخرى صباح الغد. حتى لو اردت الذهاب إلى الفراش والاستلقاء عليه ، لن استطيع. لا يزال يتعين علي قضاء بضع ساعات في التأمل ، ثم علي العمل على المخطوطة المعطاة في أساسيات فصل الإدراك وأيضًا الاستعداد للمحاضرة التالية للبروفيسور ديفيد مع دراسة ملاحظاته اليوم. ثم علي أن أتأمل أدائي القتالي كما أراد الرائد هين ، وعلي أن أنام وان أستعيد طاقة جسدي المتعب أيضًا! يبدو الأمر وكأنه لا توجد ساعات كافية في اليوم لأفعل كل ذلك ، لأنني إما سأفشل في أحد الفصول ، أو سأجن” اشتكت ريان وهي تضرب بقدميها بإحباط كطفلة مدللة.
———
“الأمر ليس بهذا السوء… يمكنك الحصول على جرعتين إضافيتين من جرعات القدرة على التحمل أثناء العشاء ، فهذا سيساعدك على البقاء مستيقظة لفترة أطول” واسى ليو ، وعلى الرغم من أنه شعر أيضًا بأن حياة الأكاديمية هنا كانت أكثر إرهاقًا مما توقع ، إلا أنه كان بخير بطريقة ما.
بمجرد جمع المعلومات والتحقق منها ، ستكون الخطوة الأخيرة هي التخطيط.
قبل أن يرفع القاتل سلاحه وقبل ان يتخذ أي خطوة نحو الهدف ، كان لا بد من إجراء الاستطلاع.
ومع ذلك ، لم تكن الخطة الجيدة مجرد خطة واحدة.
القاتل الذي استطلع بشكل صحيح سيدخل المعارك وهو يحمل الميزة.
أكد الملازم على أن وجود استراتيجية واحدة كان خطأ غبي.
أكد الملازم على أن وجود استراتيجية واحدة كان خطأ غبي.
كان على القاتل أن يعمل بثلاث خطط على الأقل في جميع الأوقات:
عرف العدو الماهر أن القتلة والكشافة يعتمدون على المعلومات وبالتالي سيستخدم الأذكياء منهم ذلك ضدهم.
- الخطة الأساسية — الطريقة المثلى للتنفيذ. إذا سارت الأمور كما هو متوقع ، فستكون هذه هي الخطة التي سيتم اتباعها.
- خطة الطوارئ — طريقة احتياطية تأخذ في الاعتبار المتغيرات الغير متوقعة. إذا تغيرت دورية الحراس ، أو إذا تم ترقية النظام الامني ، أو إذا تحرك الهدف بشكل غير متوقع ، كان على القاتل ان يمتلك خيار ثانٍ.
- خطة الهروب — بغض النظر عن مدى جودة تخطيط المهمة ، كان الخروج بنفس أهمية التنفيذ. إذا قضى القاتل على هدف ولكنه قُبض عليه أو قُتل أثناء الهروب ، فستفشل المهمة. تضمنت الخطة المناسبة طرق خروج متعددة ، وأزياء تنكرية ، أو التحول.
لم يكن هناك شيء اسمه مهمة “مثالية”. لم يكن هناك سوى قتلة مستعدين.
لم يكن الاستطلاع مجرد مراقبة هدف من الظلال بل كان يتعلق بجمع كل التفاصيل الممكنة التي يمكن استخدامها لضمان النجاح.
———
الفصل 73 – تحالف؟ (أكاديمية رودوفا العسكرية ، ساحات التدريب التكتيكي ، B-9)
مع انتهاء المحاضرة ، جلس معظم الطلاب منتصبين وهم يولون اهتمامًا كاملاً.
كان الفصل الأخير من اليوم بعد القتال العملي هو “الاستطلاع والحركة والتخطيط” وهو فصل حصري لفرع القتلة كان على ليو أن يأخذه.
على الرغم من إرهاقهم الشديد ، الا انهم فهموا ثقل ما كان يُدرس لهم.
المهمة التي لم يتم استطلاعها بشكل جيد هي مهمة محكوم عليها بالفشل.
لم تكن هذه مجرد نظرية من الكتب المدرسية.
تطلب الهدف المحمي جيدًا أسلوبا مختلفا عن الهدف المهمل.
كانت معرفة قد تم صياغتها بواسطة مهمات حقيقية ووفيات حقيقية وإخفاقات حقيقية.
لهذا السبب ، كان التحقق خطوة غير قابلة للتفاوض.
وقد قدر ليو ذلك أيضًا.
كان التخطيط لطريق هروب مسبقًا والحذر استراتيجية ذكية والتي يجب على ذاته المغرورة أن تتعلمها ، فكما قال الملازم ، لم تكن هناك مهمات مثالية ، بل مجرد قتلة مستعدين يفكرون في كل الاحتمالات التي يمكن أن تتكشف.
الاستطلاع التحقق التخطيط كانت القاعدة الأساسية الأولى — الاستطلاع — هي أساس كل مهمة.
وهكذا ، في النهاية ، وقف ليو راضيًا تمامًا عما تعلمه لهذا اليوم ، ثم سحب مؤخرته المتعبة إلى قاعة الطعام لتناول العشاء ، ومو ريان المتذمرة متواجدة بجانبه.
لأن القاتل الذي دخل المهمة بدون معلومات كان لديه فرصة.
“يا إلهي يا ليو— كل شيء يؤلمني!” اشتكت مو ريان وهي تمسك برأسها.
ولهذا السبب لم يكن الاستطلاع مجرد مهمة — بل كانت خطوة إلزامية في تخطيط المهمة.
“رأسي يؤلمني ، وجسدي يؤلمني ، ومؤخرتي تؤلمني…. لا أعرف حتى كيف يمكن أن تتألم المؤخرة ، لكن مؤخرتي تؤلمني بعد كل هذه الساعات الطويلة من الجلوس! وهذا هو اليوم الأول فقط. البروفيسور الجحيمي مارفين يتوقع منا أن نأتي مبكرًا غدًا وان نركض مع المزيد من الدورات كعقوبة لفشلنا في تلبية توقعاته اليوم ، وهذا الجحيم سيستمر مرة أخرى صباح الغد. حتى لو اردت الذهاب إلى الفراش والاستلقاء عليه ، لن استطيع. لا يزال يتعين علي قضاء بضع ساعات في التأمل ، ثم علي العمل على المخطوطة المعطاة في أساسيات فصل الإدراك وأيضًا الاستعداد للمحاضرة التالية للبروفيسور ديفيد مع دراسة ملاحظاته اليوم. ثم علي أن أتأمل أدائي القتالي كما أراد الرائد هين ، وعلي أن أنام وان أستعيد طاقة جسدي المتعب أيضًا! يبدو الأمر وكأنه لا توجد ساعات كافية في اليوم لأفعل كل ذلك ، لأنني إما سأفشل في أحد الفصول ، أو سأجن” اشتكت ريان وهي تضرب بقدميها بإحباط كطفلة مدللة.
الجزء التالي كان التحقق من المعلومات التي حصلوا عليها والتأكد من أنهم لم يتعرضوا للخداع المتعمد من قبل العدو من خلال معلومات مضللة أو معلومات استخباراتية زائفة.
“الأمر ليس بهذا السوء… يمكنك الحصول على جرعتين إضافيتين من جرعات القدرة على التحمل أثناء العشاء ، فهذا سيساعدك على البقاء مستيقظة لفترة أطول” واسى ليو ، وعلى الرغم من أنه شعر أيضًا بأن حياة الأكاديمية هنا كانت أكثر إرهاقًا مما توقع ، إلا أنه كان بخير بطريقة ما.
قبل أن يرفع القاتل سلاحه وقبل ان يتخذ أي خطوة نحو الهدف ، كان لا بد من إجراء الاستطلاع.
في أعماقه ، فهم أن الحصول على القوة لم يكن من المفترض أن يكون عملية سهلة ، لأنه لو كان كذلك ، لكان كل شخص في الكون قويًا بشكل طبيعي.
“رأسي يؤلمني ، وجسدي يؤلمني ، ومؤخرتي تؤلمني…. لا أعرف حتى كيف يمكن أن تتألم المؤخرة ، لكن مؤخرتي تؤلمني بعد كل هذه الساعات الطويلة من الجلوس! وهذا هو اليوم الأول فقط. البروفيسور الجحيمي مارفين يتوقع منا أن نأتي مبكرًا غدًا وان نركض مع المزيد من الدورات كعقوبة لفشلنا في تلبية توقعاته اليوم ، وهذا الجحيم سيستمر مرة أخرى صباح الغد. حتى لو اردت الذهاب إلى الفراش والاستلقاء عليه ، لن استطيع. لا يزال يتعين علي قضاء بضع ساعات في التأمل ، ثم علي العمل على المخطوطة المعطاة في أساسيات فصل الإدراك وأيضًا الاستعداد للمحاضرة التالية للبروفيسور ديفيد مع دراسة ملاحظاته اليوم. ثم علي أن أتأمل أدائي القتالي كما أراد الرائد هين ، وعلي أن أنام وان أستعيد طاقة جسدي المتعب أيضًا! يبدو الأمر وكأنه لا توجد ساعات كافية في اليوم لأفعل كل ذلك ، لأنني إما سأفشل في أحد الفصول ، أو سأجن” اشتكت ريان وهي تضرب بقدميها بإحباط كطفلة مدللة.
كان الحصول على القوة صعبًا ، ويتطلب تضحية ، ولهذا السبب كان الأقوياء محترمين عالميًا ، حيث لم يستطع الجميع أن يصبحوا مثلهم.
——
عندما دخل ليو قاعة الطعام لتناول العشاء ، وجد المكان ممتلئًا تمامًا وبالكاد توجد مقاعد فارغة ، ومع ذلك ، بشكل مدهش ، كان لدى الطاولة في الزاوية التي يجلس عليها عادةً عدد قليل من المقاعد الفارغة مع جلوس سو يانغ ومو شين معًا عليها ، وكما يبدو أنهم حفظوا المكان له.
لم يكن يتوقع تكوين حلفاء في الأكاديمية — على الأقل ، ليس بهذه السرعة.
عند دخوله ، لوح مو شين على الفور نحوه لجذب انتباهه ، بينما ضحك ليو على هذا التطور الغير متوقع.
الخطة الأساسية — الطريقة المثلى للتنفيذ. إذا سارت الأمور كما هو متوقع ، فستكون هذه هي الخطة التي سيتم اتباعها. خطة الطوارئ — طريقة احتياطية تأخذ في الاعتبار المتغيرات الغير متوقعة. إذا تغيرت دورية الحراس ، أو إذا تم ترقية النظام الامني ، أو إذا تحرك الهدف بشكل غير متوقع ، كان على القاتل ان يمتلك خيار ثانٍ. خطة الهروب — بغض النظر عن مدى جودة تخطيط المهمة ، كان الخروج بنفس أهمية التنفيذ. إذا قضى القاتل على هدف ولكنه قُبض عليه أو قُتل أثناء الهروب ، فستفشل المهمة. تضمنت الخطة المناسبة طرق خروج متعددة ، وأزياء تنكرية ، أو التحول. لم يكن هناك شيء اسمه مهمة “مثالية”. لم يكن هناك سوى قتلة مستعدين.
لم يكن يتوقع تكوين حلفاء في الأكاديمية — على الأقل ، ليس بهذه السرعة.
قبل أن يرفع القاتل سلاحه وقبل ان يتخذ أي خطوة نحو الهدف ، كان لا بد من إجراء الاستطلاع.
لكن الآن؟ بدا وكأنه سيكون في فريق مع أفضل طالبين في الفصل.
أكد الملازم على أن وجود استراتيجية واحدة كان خطأ غبي.
كان على القاتل التحقق من كل شيء. مراقبة سلوك الهدف في أيام مختلفة ، وفي أوقات مختلفة. ملاحظة الاختلافات في الروتين الأمني — ليس فقط في الأيام العادية ولكن أيضًا في حالات التأهب القصوى.
الترجمة: Hunter
لكن القاتل الذي دخل بمعلومات خاطئة؟
هل كانت هناك مخارج بديلة في حالة إغلاق طريق الهروب الرئيسي؟
