الفصل 81 – مرحباً بكم في رودوفا أيها المستجدون
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، قاعة الطعام)
بحلول نهاية اليوم الثاني في الأكاديمية ، شعر ليو أخيرًا وكأنه بدأ يفهم الأمور.
لقد ضمن موطئ قدم راسخ بين الطلاب وشكل تحالفًا مع مو شين وسو يانغ ، اللذين كانا يحجزان له الآن مقعدًا على طاولتهم في الزاوية أثناء العشاء ويركضون بجانبه خلال سباقات الصباح الشاقة.
لقد اكتسب رفيقة مزعجة ، مو ريان ، ولكنها مفيدة بشكل غريب ، والتي كانت تلتصق به كالظل دون سبب واضح ولكن على الأقل كانت جيدة في مساعدته على التنقل في المواقف الاجتماعية وتعليمه.
والأهم من ذلك أنه أثبت هيمنته.
بعد ضربه الوحشي لجيانغ جو ، انتشر الخبر بسرعة. الآن ، أصبح لاسمه وزن ، ولم يبدُ أن أحدًا في الفصل كان يريد اختبار حدوده.
بشكل عام ، سار كل شيء في مكانه.
كانت أهدافه الشخصية على المسار الصحيح — باستثناء صراعاته المستمرة مع التأمل — لكن تلك كانت مشكلة ليوم آخر.
في الوقت الحالي ، وللمرة الأولى منذ أن وطأت قدماه أكاديمية رودوفا العسكرية ، سمح ليو لنفسه بالاسترخاء ، مستمتعا بالفعل بوجبة مع رفاقه ، حيث لم يعد قلقًا بشأن ذكرياته كما كان قبل يومين.
ومع ذلك ، لسوء حظه ، كان تخفيف حذره أثناء العشاء خيارًا سيئًا على ما يبدو ، ففي اللحظة التالية ، حلت الكارثة.
*نقر*
*نقر*
*نقر*
ترددت خطوات منتظمة لطلاب السنة الثانية في قاعة الطعام وهم يدخلون ، وملابسهم موحلة وملطخة بالدماء ، بينما تركت أحذيتهم آثارًا خافتة من الغبار والأوساخ على الأرضيات المصقولة.
بدأت الدورة الأكاديمية قبل بضعة أيام ، ولكن بدت هذه المجموعة بالذات من طلاب السنة الثانية وكأنهم وصلوا للتو ، حيث دخلوا بابتسامات عريضة وهتافات عالية ، مثل فرقة منتصرة عائدة إلى الوطن بعد مهمة طويلة.
بدا وكأنهم زحفوا للتو من الجحيم نفسه — ملطخين بالدماء ، منهكين ، مصابين بالكدمات ، لكنهم ما زالوا واقفين بشموخ ، حاملين ثقة المحاربين القدامى المتمرسين.
“لقد عاد فريق الحلبة التابع لأكاديمية رودوفا العسكرية من المعسكر الصيفي!”
أحدث هذا الإعلان تموجًا في القاعة.
تحولت الهمسات إلى ضوضاء.
تحولت الضوضاء إلى هتافات.
ثم ، مثل موجة تعلو الغرفة بأكملها ، صرخ طلاب السنة الثانية بهتافات جامحة ، بينما انضم إليهم طلاب السنة الأولى بحماس.
في أكاديمية رودوفا العسكرية ، كان أعضاء فريق الحلبة مثل الرياضيين النجوم ، الذين حملوا فخر الاكاديمية ، وكانوا يُعاملون كنجوم مطلقين في الوطن.
بمجرد عودتهم تقريبًا ، فُتحت زجاجات الجرعات ورُميت على الفريق فرحًا ، وتحولت قاعة الطعام إلى فوضى حقيقية ، حيث اختلطت عصارة الجرعات باهظة الثمن بالأوساخ من أجسادهم.
“يو شين! يو شين! يو شين!”
ببطء ، اندلعت هتافات يو شين من الحشد ، وبينما كان يقف في وسط المجموعة ، دفع يو شين كل من حوله ، محتكرًا كل الأضواء وهو يرفع يديه في الهواء بفخر.
بصفته موهبة من مستوى السمو ، وقائد فريق الحلبة التابع لأكاديمية رودوفا العسكرية ، كان فخر الاكاديمية ، والطالب الأكثر شعبية حاليًا على الإطلاق.
كان من المعروف أن التأهل للحلبات كطالب في السنة الأولى كان شبه مستحيل ، ولكن تمكن يو شين بطريقة ما من القيام بذلك في العام الماضي ، ليصبح الطالب الوحيد من دفعته الذي كان في فريق الحلبة.
كان أسطورة حية بين دفعته ، ومصدر إلهام لجميع المنضمين الجدد هذا العام.
“حسنًا ، اهدأوا ، يو شين هنا—” قال يو شين وهو يبتسم بجنون ، بينما كان يستمتع بالإعجاب ، قبل أن يرفع قبضته بفخر في الهواء ، مما جعل قاعة الطعام بأكملها تهتف له بصوت أعلى.
ومع ذلك ، بنفس السهولة التي رفع بها صوتهم ، أسكتهم أيضًا ، فبمجرد رفع إصبع واحد ووضعه على شفتيه ، أسكت الحشد بأكمله.
“اششش—” قال يو شين ، بينما أطاع الحشد ، ليتحول الجو إلى صمت مطلق.
ثم — بابتسامة ما زالت مرتسمة على شفتيه ، التفت يو شين إلى فريقه ، وهو يهز رأسه باستمتاع.
“كنت أتدرب بسعادة في المعسكر مع رفاق السنة الثانية ، الذين عملوا بجد هذا الصيف ليصبحوا جديرين بتمثيل هذه الأكاديمية في الحلبات ولقد عملوا بجد لضرب مؤخرة جينوفا هذه المرة—” بدأ يو شين مع صوت يقطر فخرًا وهو يشير نحو زملائه في الفريق خلفه.
“ولكنني سمعت فجأة بعض الأخبار”
اتسعت ابتسامته.
“ليست واحدة ، بل اثنتان من المواهب من مستوى العاهل قد انضمت إلى أكاديميتنا هذا العام!”
انتشرت همهمات في الحشد.
ترك يو شين التوتر يتصاعد ، ثم أطلق ضحكة حادة ومسلية.
“هاهاها! أليس هذا رائعًا يا رفاق؟ ليست موهبة واحدة فقط—بل اثنتان!”
صفق بحماس ، مما دفع الطلاب المتجمعين إلى التصفيق معه.
“هيا! أخبروني من هم!” لمعت عيون يو شين باهتمام “أين نجومنا؟”
ساد الصمت في القاعة مرة أخرى.
ثم—
تحرك سو يانغ أولاً.
تقدم إلى الأمام ورأسه مرفوع مع حضور يجذب الانتباه.
لم يتردد.
“سو يانغ ، السنة الأولى” قال مع صوت مليء بالقناعة.
“سأنضم إلى فريقك” أعلن بجرأة ، بينما لم يبدي يو شين أي رد فعل فوري.
استمر في التصفيق.
بدون أن يكسر الإيقاع.
بدون أن يسمح لإعلان سو يانغ بزعزعة أدائه ، حتى ابتسامته ظلت بدون تغيير.
“هذا واحد” تأمل يو شين بصوت يتردد في القاعة.
“والثاني؟” سأل يو شين ، بينما اتجهت جميع الرؤوس نحو ليو.
مرت لحظة.
ثم ، زفر ليو بهدوء وهو يقف.
لم يرغب في التورط في كل هذا الاهتمام ، لكن الحشد لم يمنحه خيارًا ، وبالتالي أُجبر عمليًا على التماشي مع الأمر.
ومع ذلك ، على عكس سو يانغ ، لم يعلن عن نفسه.
لم ينطق بكلمة.
سار ببساطة إلى الأمام ، بخطوات بطيئة ومتعمدة وموزونة.
وبينما كان يقترب من يو شين ، ومضت عيونه ليس نحو القائد فقط ، بل الفريق الذي خلفه أيضًا.
وفي اللحظة التي نظر فيها إلى عيون أولئك الذين يقفون خلف يو شين ، فهم مدى ودية هذا اللقاء.
عداوة.
شعر بعداوة شديدة وهو ينظر إلى أعينهم ، وعلى الرغم من أنها لم تكن واضحة أو مُعبر عنها علنًا ، إلا أنها كانت موجودة بوضوح في عيون جميع الأعضاء الحاضرين.
*قشعريرة*
شعر ليو بقشعريرة في عموده الفقري ، وهو ينظر إليهم كمجموعة ، حيث شعر بطريقة ما بخطر حقيقي على حياته في تلك اللحظة.
انبعث تحذير غير معلن من أعضاء فريق الحلبة لـ السنة الثانية الواقفين خلف يو شين ، فعلى عكس الآخرين في قاعة الطعام — الذين نظروا إلى ليو بإعجاب أو فضول أو خوف — نظر إليه هؤلاء الرجال وكأنه متطفل.
وكأنه لا ينتمي إلى هنا.
وكأنه لم يستحق مكانه.
وفي تلك اللحظة — فهم ليو أنهم لم يحبوه على الإطلاق.
كان حضورهم خانقًا ، حيث شعر بآثار نية القتل تتجه نحوه أيضًا.
لم يكن هؤلاء الرجال على نفس مستوى بقية طلاب السنة الثانية ، حيث لم يكن الضغط الذي مارسوه مثل أي طالب آخر قابله ليو هنا ، بل بدا أنهم يحملون نفس الحدة التي يمتلكها بروفيسور يتمتع بقوة تعادل رتبة ملازم.
كانت نظراتهم مثل الرجال الذين وقفوا في ساحات معارك حقيقية.
رجال نزفوا وقتلوا للبقاء على قيد الحياة.
شعر ليو في عظامه أنه إذا قاتل أيًا منهم في معركة اليوم ، فسيخسر بلا شك ، ولن تكون معركة متقاربة حتى.
“هاهاها ، ذكي—” ضحك يو شين بخفة وهو يراقب ردة فعل ليو بمتعة واضحة.
“هل تأمل الانضمام إلى الفريق أيضًا؟” سأل يو شين وهو يميل رأسه إلى الجانب ، بينما ثبت عينيه بالقوة على عيون ليو.
“أفترض أنكم خضتم بالفعل أول فصلين في القتال العملي” لاحظ يو شين وهو ينظر حوله بحثًا عن تأكيد بينما أومأ بعض طلاب السنة الأولى الحاضرين في قاعة الطعام.
“ما هو سجلكم أيها الاثنان؟” سأل يو شين وهو يتناوب بنظره بين ليو وسو يانغ للحصول على إجابات.
“18-2؟ 19-1؟” سأل يو شين ، بينما أجاب ليو “20-0”.
“20-0؟ سجل مثالي! برافو—” قال يو شين وعيناه تضيق وهو يصفق بصوت أعلى ، كما لو كان معجبًا بسخرية.
“حسنًا إذن ، أيها الموهوبان من مستوى العاهل بسجل 20-0…” قال يو شين مع نبرة متغيرة بينما اختفى المرح من صوته وكذلك الابتسامة المزيفة من وجهه.
في تلك اللحظة ، قرر أخيرًا التخلي عن التمثيل الذي كان يؤديه منذ البداية ، وبدأ في إظهار بعض نواياه الحقيقية.
تداخل بؤبؤ عيونه السوداء وتحول إلى لون أرجواني عميق وغير طبيعي ، ثم انقض ضغط خانق على قاعة الطعام—
*تصدع*
انخفضت درجة الحرارة.
تم خلق الصقيع على الأرض.
تحولت قاعة الطعام الدافئة فجأة إلى صقيع ، كما لو أن هواء اراضي التندرا الباردة قد اجتاح الغرفة بأكملها فجأة.
*كراش*
انهار الضعفاء على الفور.
كان الضغط الذي مارسه يو شين لا يطاق بالنسبة لهم ، وحتى الأقوياء ، أولئك الذين استطاعوا مقاومة الإغماء ، بدأوا يرتجفون حيث لم يتمكنوا من الهروب من الخوف البدائي العميق الذي مزق حواسهم.
ابتسم يو شين.
“[قدرة سلالة الدم: الإخضاع]” تمتم بهدوء ، وفي تلك اللحظة تجمد كل من ليو وسو يانغ في نفس الوقت.
ليس من الصدمة.
ليس من الخوف.
ولكن بسبب التجمد كما لو أن أجسادهم المادية تحولت إلى منحوتة جليدية لا يمكنها الحركة.
‘ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا لا أستطيع أن أشعر بجسدي؟’ سأل ليو نفسه ، وعلى الرغم من أن عقله كان يصرخ عليه ليتحرك ، إلا أن جسده رفض الامتثال ببساطة.
كان الأمر كما لو أنه انتُزع من الواقع.
وكأنه كان محاصرًا في فراغ مظلم عديم الشكل.
وفي هذه الحالة المشلولة ، اشتدت حواسه—
مما سمح له بالشعور بكل شيء.
البرودة الجليدية التي تغوص في عظامه.
الإحساس الوهمي بالسلاسل وهي تلتف حول جسده.
القوة المطلقة التي تضغط على روحه.
ومع ذلك ، على الرغم من أنه شعر بذلك ، إلا أن عينيه وأذنيه كانت لا تزال ترى كل ما يحدث من حوله في العالم الحقيقي ، مما أخبر دماغه أنه ليس في عالم منعزل ، بل لا يزال داخل حدود الواقع نفسه ، مما خلق مزيجًا غريبًا من الحواس في رأسه.
‘ما الذي يحدث لي بحق الجحيم؟ هل هذه قوة يو شين الحقيقية؟’ تساءل ليو ، ولكن قبل أن يتمكن من معرفة الإجابة على سؤاله ، تحرك يو شين.
ببطء.
بتعمد.
وهو يقترب من ليو بدون اي عجلة.
“هل تريد الانضمام إلى فريق الحلبة؟ هل تعتقد أن لديك ما يلزم لمواجهة أفضل المقاتلين الشباب في الكون وجهًا لوجه؟” سأل يو شين باشمئزاز وصوته يقطر بالسخرية وهو يرفع إصبعًا واحدًا—قبل أن يسحبه بخفة عبر حلق ليو.
“انت ميت” قال يو شين وهو ينظر مباشرة إلى عيون ليو ، وفي تلك اللحظة ، شعر ليو حقًا وكأن أنفاسه قد انحبست في حلقه.
كان الخوف من الموت غريزة بدائية.
وفي تلك اللحظة ، اختبرها ليو مباشرة ، حيث كانت هذه أقرب مرة قد شعر فيها بالموت في حياته كلها.
ومع ذلك ، وكأن إذلاله وحده لم يكن كافيًا ، انتقل يو شين بعد ذلك إلى سو يانغ ، وفعل به الشيء نفسه وهو يقول “انت ميت” مرة أخرى.
حينها فقط—
فقط بعد أن أوضح وجهة نظره لكليهم ، خفف الضغط أخيرًا ، مما سمح للثنائي بالحركة ، بينما عادت الغرفة إلى درجة حرارتها الطبيعية.
تنهد الطلاب بشكل جماعي ، بينما عادت ابتسامة يو شين المزيفة مرة أخرى.
“مرحباً بكم في أكاديمية رودوفا العسكرية أيها المستجدون ، سيواجهكم أعضاء من فريقي يوم الأحد القادم ، فقط ليظهروا لكم الفجوة بين السماء والأرض. لا تقلقوا بشأن الرائد هين. سيسمح بذلك— إذن أراكم في الفصل” قال يو شين وهو يستدير ويغادر قاعة الطعام ، بينما تبعه بقية فريق السنة الثانية.
الترجمة: Hunter
التعليقات متوقفة حالياً، ستعود قريباً!