فصل التخفي والاغتيال
الفصل 80 – فصل التخفي والاغتيال
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، الطابق السفلي B-1 ، أساسيات فصل التخفي والاغتيال)
لكن ليو؟
كان الفصل الأخير من اليوم بعد القتال العملي هو أساسيات التخفي والاغتيال ، المحاضرة الوحيدة التي لم يحضرها ليو ولو مرة واحدة حتى الآن ، حيث كانت تُعقد فقط في أيام قليلة مختارة ، بالتناوب مع فصل الاستطلاع والحركة والتخطيط.
لكن ليو؟
كان يُعقد في الطابق السفلي ، في بيئة مظلمة ورطبة ، مما أثار القلق. ومع ذلك ، وكأن البيئة لم تكن سيئة بما فيه الكفاية ، كان معلم هذا الفصل أسوأ.
ابتعد البعض غريزيًا. والبعض الآخر لم يجرؤ على النظر إليه ، خوفًا من الضوء الوحشي في عينيه ، بينما بدا الملازمون المتمركزون بجانبه ، والذين كانوا مسلحين ، غير مرتاحين قليلاً للسماح له بالاستمرار في المحاضرة.
على عكس الفصول الأخرى ، التي كان يقودها مسؤولون عسكريون متمرسون أو معلمون أكاديميون ، كان هذا الفصل يُدار من قبل شخص بعيد كل البعد عن قيود النظام والانضباط.
“درس اليوم عن شيء بسيط. شيء مبهج. شيء… قاتل”
مجرم.
“إلا إذا كنتم ترغبون بالطبع في أن ينتهي بكم الأمر مثل بعض طلابي السابقين…”
وقف شخص أمامهم في قيود ثقيلة ، ويداه مقيدتان بأغلال معززة ، وساقاه مثقلة بسلاسل مسحورة ولكن لم يبدُ أن أيًا من ذلك سيكبح الفرح الشهواني الراقص في عينيه.
“هذا؟ مزيج صغير وجميل يسمى ‘ناب الأفعى’. يقتل على الفور عند دخوله مجرى الدم. مجرد خدش أو جرح واحد ، وفي غضون ثلاث ثوانٍ—” طقطق بأصابعه ، حيث تردد الصوت الحاد في الغرفة الصامتة.
كان معلم هذا الفصل هو سيفيروس ماكسيموس ، “قاتل الإبرة” سيئ السمعة ، الذي جندته أكاديمية رودوفا العسكرية خصيصًا كمعلم ، لأجل منح الطلاب أفضل تعليم ممكن.
ضحك سيفيروس بسوداوية.
ومع ذلك ، كان سيفيروس رجلاً خطيرًا للغاية ، لدرجة أن ملازمين عسكريين رفيعي الرتبة كانوا يقفون بجانبه في جميع الأوقات ، ويراقبون كل تحركاته ، لأنه على الرغم من قيوده ، إلا أنه لا يمكن الوثوق به بمفرده حول أي شخص.
“الآن ، من يريد أن يتعلم كيفية صنعه؟”
ولكن—
“فن الحوادث. فن يجعل جرائم القتل تبدو وكأنها انتحار. فن يجعل جريمة القتل تبدو وكأنها مشاجرة عشاق فقط”
على الرغم من السلاسل والحراس الذين يراقبون كل تحركاته ، إلا أن الجنون في عيون سيفيروس ما زال غير متأثر ، حيث نظر إلى الطلاب وكأنهم فريسته ، وليس تلاميذه.
ثم ، بتردد ، ارتفعت بعض الأيدي.
“كح… هيهيهيهي… كيكيكيكي!” ملأت ضحكة مكتومة ، شبه بشرية ، الهواء بينما بدأ درسه ، حيث أرسل صوته الحاد الغريب قشعريرة حادة.
“الآن ، إذا كان الموت الفوري… غير إبداعي للغاية بالنسبة لكم ، فدعوني أقدم لكم شيئًا أكثر متعة—عناق الأرملة” على عكس السابق ، تعامل مع هذه الزجاجة باحترام ، بل بمودة ، وكأنها كنز ثمين. هذا الجمال الصغير هو سم مؤجل. عديم الرائحة وعديم الطعم. لا يمكن اكتشافه في الطعام أو الشراب”
“مرحباً يا اطفالي الصغار” تحدث بصوت مليء بالمودة الزائفة ، وشفتاه تتشكل إلى ابتسامة شريرة.
ومع ذلك ، كان ليو قد بدأ بالفعل في تدوين الملاحظات ، حيث رفع يده بلهفة.
“أنا سيفيروس ماكسيموس ، المعروف أيضًا باسم “قاتل الإبرة”. كيكيكي….” قال ، بينما اهتزت كتفاه بإثارة ، كما لو أن مجرد تقديمه لنفسه كان كافيًا لدفعه إلى الجنون.
ومع ذلك ، نظرًا لأنهم كانوا تحت الأوامر، ولم يفعل شيئًا يخرق القواعد ، لم يكن بوسعهم سوى الانتظار بصمت في الوقت الحالي.
“أنا هنا لأكون معلمكم في هذا الفصل الصغير الجميل والمنحرف— ليس لأن لدي رغبة عميقة في مشاركة معرفتي… أوه لا ، لا ، لا”
ضحك سيفيروس بخفة وهو يهز رأسه.
ارتعش رأسه بشكل غير طبيعي وهو يميل إلى الأمام.
انخفض صوته إلى همس مقزز.
“أنا هنا لأنه سيتم خصم سنوات ثمينة من فترة سجني الطويلة والسخيفة—كيكيكيكي!”
ضحك سيفيروس بسوداوية.
تصدعت ضحكته في الهواء ، وتردد صداها على جدران الطابق السفلي الباردة ، مما جعل العديد من الرجال البالغين يتعرقون بغزارة.
ابتلع الطلاب بصعوبة ، وتحركوا بقلق وهم يدركون مدى فتك المعرفة التي يتم نقلها.
بدا البعض منزعجًا بشكل واضح بينما كان البعض الآخر مضطربًا.
حتى الآن ، كان هذا هو فصله المفضل ، وعلى الرغم من أنه لم يفعل شيئًا سوى تدوين الملاحظات في هذا الفصل ، إلا أنه كان إلى حد بعيد الأكثر إفادة وعملية من جميع المواد النظرية الأخرى التي كان يدرسها.
لكن ليو؟
“درس اليوم عن شيء بسيط. شيء مبهج. شيء… قاتل”
لم يهتم.
اتسعت ابتسامته وهو يمد يده إلى زجاجة أخرى ، هذه المرة مملوءة بسائل صافٍ عديم اللون.
إذا كان الرجل سيئ السمعة لدرجة أنه اكتسب لقبًا ، فإن معرفته قيمة.
“هذا؟ مزيج صغير وجميل يسمى ‘ناب الأفعى’. يقتل على الفور عند دخوله مجرى الدم. مجرد خدش أو جرح واحد ، وفي غضون ثلاث ثوانٍ—” طقطق بأصابعه ، حيث تردد الصوت الحاد في الغرفة الصامتة.
عدم استقراره العقلي؟ تاريخه الإجرامي؟ لا شيء من ذلك كان يهمه ، حيث شعر بالشوق للتعلم.
لم يهتم.
“أنا متأكد من أنكم جميعًا تتعلمون نظرية القتل والاغتيال في محاضراتكم العسكرية الفاخرة ، وتصقلون تقنياتكم القتالية في فصل آخر ، وتمارسون ضرباتكم الصغيرة وطعناتكم مثل جنود صغار جيدين”
“أنا هنا لأنه سيتم خصم سنوات ثمينة من فترة سجني الطويلة والسخيفة—كيكيكيكي!”
تجعد أنف سيفيروس بازدراء ، بينما ارتجفت قيوده وهو يشير بشكل ساخر.
“لنبدأ بشيء بسيط ، ولكنه فعال—سم الاسلحة” قال سيفيروس وهو يرفع زجاجة صغيرة تحتوي على مادة سوداء حبرية ، ويدورها بين أصابعه.
“باه. عديم الفائدة. يمكن التنبؤ به. ممل ” سخر. “أي شخص يمتلك سكين وقليل من الذاكرة العضلية يمكنه طعن شخص ما. لكن هذا ليس اغتيالًا بل ذبح”
“لنبدأ بشيء بسيط ، ولكنه فعال—سم الاسلحة” قال سيفيروس وهو يرفع زجاجة صغيرة تحتوي على مادة سوداء حبرية ، ويدورها بين أصابعه.
ابتسم بخبث وأسنانه تومض في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة.
تضخم ضحكه مرة أخرى بابتهاج وجسده كله يرتجف في استمتاع منحرف ، مما جعل الطلاب غير مرتاحين للغاية.
“ما سأعلمه لكم هو الاغتيال الحقيقي. النوع الذي لا يترك أثراً”
“أفضل جزء؟ ستبقى الجثة سليمة. لا رغوة في الفم. لا تشنجات عنيفة. مجرد خروج هادئ ومهذب من عالم الأحياء”
عانق نفسه ، ثم ارتعشت أصابعه التي كانت على ضلوعه ، كما لو كان يستعيد ذكرى مظلمة ومبهجة.
“ولكن بعد ذلك… في الساعتين الاخيرة ستبدأ المتعة”
“فن الحوادث. فن يجعل جرائم القتل تبدو وكأنها انتحار. فن يجعل جريمة القتل تبدو وكأنها مشاجرة عشاق فقط”
زفر بارتعاش وهو يضحك بصوت خافت ، ثم انخفض صوته إلى همس مخيف.
زفر بارتعاش وهو يضحك بصوت خافت ، ثم انخفض صوته إلى همس مخيف.
بلطف مخيف ، فتح سدادة الزجاجة وغمس طرف خنجر فيها ، مغطياً النصل بالسائل اللزج.
“كيف تجعل أبًا يقتل ابنه في نوبة غضب من السُكر”
ارتعش رأسه بشكل غير طبيعي وهو يميل إلى الأمام.
“كيف تقتل كاهن وهو يصلي ، بخنجر مغروس بشكل مثالي في حلقه ، يبدو الامر… شاعريًا”
حتى الآن ، كان هذا هو فصله المفضل ، وعلى الرغم من أنه لم يفعل شيئًا سوى تدوين الملاحظات في هذا الفصل ، إلا أنه كان إلى حد بعيد الأكثر إفادة وعملية من جميع المواد النظرية الأخرى التي كان يدرسها.
“كيف تجعل جثة تبدو وكأنها سارت إلى موتها طواعية—كيكيكيكي!”
لعق شفتيه وهو يطيل الكلمات.
تضخم ضحكه مرة أخرى بابتهاج وجسده كله يرتجف في استمتاع منحرف ، مما جعل الطلاب غير مرتاحين للغاية.
صمت.
ابتعد البعض غريزيًا. والبعض الآخر لم يجرؤ على النظر إليه ، خوفًا من الضوء الوحشي في عينيه ، بينما بدا الملازمون المتمركزون بجانبه ، والذين كانوا مسلحين ، غير مرتاحين قليلاً للسماح له بالاستمرار في المحاضرة.
تضخم ضحكه مرة أخرى بابتهاج وجسده كله يرتجف في استمتاع منحرف ، مما جعل الطلاب غير مرتاحين للغاية.
ومع ذلك ، نظرًا لأنهم كانوا تحت الأوامر، ولم يفعل شيئًا يخرق القواعد ، لم يكن بوسعهم سوى الانتظار بصمت في الوقت الحالي.
“مرحباً يا اطفالي الصغار” تحدث بصوت مليء بالمودة الزائفة ، وشفتاه تتشكل إلى ابتسامة شريرة.
“درس اليوم عن شيء بسيط. شيء مبهج. شيء… قاتل”
ومع ذلك ، كان ليو قد بدأ بالفعل في تدوين الملاحظات ، حيث رفع يده بلهفة.
لعق شفتيه وهو يطيل الكلمات.
تجعد أنف سيفيروس بازدراء ، بينما ارتجفت قيوده وهو يشير بشكل ساخر.
“السموم”
ومع ذلك ، نظرًا لأنهم كانوا تحت الأوامر، ولم يفعل شيئًا يخرق القواعد ، لم يكن بوسعهم سوى الانتظار بصمت في الوقت الحالي.
“سأعلمكم كيف تقتلون بهمس. كيف تنهون حياة بدون رفع شفرة. كيف تحرفون الأنفاس في رئتي شخص ما وتجعلونه يموت وهو يعتقد أنها كانت مجرد نزلة برد بسيطة” قال سيفيروس وهو يطلق تنهيدة رضا ، كما لو كان يتذوق جمال كلماته.
وقف شخص أمامهم في قيود ثقيلة ، ويداه مقيدتان بأغلال معززة ، وساقاه مثقلة بسلاسل مسحورة ولكن لم يبدُ أن أيًا من ذلك سيكبح الفرح الشهواني الراقص في عينيه.
“سنتناقش عن أنواع السموم ، وتأثيراتها في القتل ، وكيفية تحضيرها في البرية ، وكيفية استخلاصها من الكائنات الحية”
اتسعت ابتسامته وهو يمد يده إلى زجاجة أخرى ، هذه المرة مملوءة بسائل صافٍ عديم اللون.
“ولكن بالطبع… هذا كله مجرد توضيح ، كيكيكي…! إذا كنتم تقدرون حياتكم حقًا ، فيجب عليكم دائمًا شراء سمومكم من بائع موثوق”
لم يبدُ استخدام السموم من أسلوبه ، حيث شعر بأنه مقاتل مباشر لا يهتم بالهراء ، ولكن امتلاك المعرفة حول هذا الموضوع لم يبدُ سيئًا أيضًا ، حيث امتص كل كلمة تخرج من فم سيفيروس كالإسفنج.
انخفض صوته إلى همس مقزز.
لعق شفتيه.
“إلا إذا كنتم ترغبون بالطبع في أن ينتهي بكم الأمر مثل بعض طلابي السابقين…”
انخفض صوته إلى همس.
صمت.
لكن ليو؟
ثم ، ألقى رأسه للخلف وملأت الضحكات المجنونة التي تقشعر لها الأبدان الفصل مرة أخرى.
“أوه ، وقبل أن تسألوا—لا يوجد ترياق. لا يوجد علاج له بعد 20 ساعة عندما يُمتص بالكامل في مجرى الدم.
“لنبدأ بشيء بسيط ، ولكنه فعال—سم الاسلحة” قال سيفيروس وهو يرفع زجاجة صغيرة تحتوي على مادة سوداء حبرية ، ويدورها بين أصابعه.
صمت.
“هذا؟ مزيج صغير وجميل يسمى ‘ناب الأفعى’. يقتل على الفور عند دخوله مجرى الدم. مجرد خدش أو جرح واحد ، وفي غضون ثلاث ثوانٍ—” طقطق بأصابعه ، حيث تردد الصوت الحاد في الغرفة الصامتة.
حتى الآن ، كان هذا هو فصله المفضل ، وعلى الرغم من أنه لم يفعل شيئًا سوى تدوين الملاحظات في هذا الفصل ، إلا أنه كان إلى حد بعيد الأكثر إفادة وعملية من جميع المواد النظرية الأخرى التي كان يدرسها.
“سيكون ميتا. لا ترياق ، ولا مضاد لتحييده. ميت فقط”
“إلا إذا كنتم ترغبون بالطبع في أن ينتهي بكم الأمر مثل بعض طلابي السابقين…”
ضحك سيفيروس بخفة وهو يهز رأسه.
كان الفصل الأخير من اليوم بعد القتال العملي هو أساسيات التخفي والاغتيال ، المحاضرة الوحيدة التي لم يحضرها ليو ولو مرة واحدة حتى الآن ، حيث كانت تُعقد فقط في أيام قليلة مختارة ، بالتناوب مع فصل الاستطلاع والحركة والتخطيط.
“أفضل جزء؟ ستبقى الجثة سليمة. لا رغوة في الفم. لا تشنجات عنيفة. مجرد خروج هادئ ومهذب من عالم الأحياء”
“يستهلكه الضحية… وخلال الـ 22 ساعة التالية ، لن يشعروا بشيء. ولا حتى عرض واحد. لا دوار ، لا غثيان ، لا علامات تحذير”
بلطف مخيف ، فتح سدادة الزجاجة وغمس طرف خنجر فيها ، مغطياً النصل بالسائل اللزج.
تجعد أنف سيفيروس بازدراء ، بينما ارتجفت قيوده وهو يشير بشكل ساخر.
“لصنعه ، تحتاج ببساطة إلى غدد السم لأفعى ذات ستة أسنان وعصارة نبات ظل القمر. ستسرع العصارة انتشار السم في الجسم. مزيج مثالي”
إذا تم اكتشافه مبكرًا ، فيمكنك استخدام سحر شفاء عالي المستوى لمنعه من التأثير ثم إزالته ببطء.
لعق شفتيه.
“كيف تجعل جثة تبدو وكأنها سارت إلى موتها طواعية—كيكيكيكي!”
“خدش واحد ، ولن يملك العدو حتى الوقت لإدراك أنه جثة بالفعل”
“هذا؟ مزيج صغير وجميل يسمى ‘ناب الأفعى’. يقتل على الفور عند دخوله مجرى الدم. مجرد خدش أو جرح واحد ، وفي غضون ثلاث ثوانٍ—” طقطق بأصابعه ، حيث تردد الصوت الحاد في الغرفة الصامتة.
ابتلع الطلاب بصعوبة ، وتحركوا بقلق وهم يدركون مدى فتك المعرفة التي يتم نقلها.
ابتلع الطلاب بصعوبة ، وتحركوا بقلق وهم يدركون مدى فتك المعرفة التي يتم نقلها.
لكن سيفيروس لم ينته بعد.
زفر بارتعاش وهو يضحك بصوت خافت ، ثم انخفض صوته إلى همس مخيف.
اتسعت ابتسامته وهو يمد يده إلى زجاجة أخرى ، هذه المرة مملوءة بسائل صافٍ عديم اللون.
ومع ذلك ، إذا بدأت الآثار ، فبحلول الوقت الذي تدرك فيه الفريسة أن هناك شيئًا خاطئًا سيكون الأوان قد فات لإنقاذهم”
“الآن ، إذا كان الموت الفوري… غير إبداعي للغاية بالنسبة لكم ، فدعوني أقدم لكم شيئًا أكثر متعة—عناق الأرملة” على عكس السابق ، تعامل مع هذه الزجاجة باحترام ، بل بمودة ، وكأنها كنز ثمين. هذا الجمال الصغير هو سم مؤجل. عديم الرائحة وعديم الطعم. لا يمكن اكتشافه في الطعام أو الشراب”
ضحك سيفيروس بسوداوية.
أمال الزجاجة وهو يراقب السائل الذي يدور.
“لنبدأ بشيء بسيط ، ولكنه فعال—سم الاسلحة” قال سيفيروس وهو يرفع زجاجة صغيرة تحتوي على مادة سوداء حبرية ، ويدورها بين أصابعه.
“يستهلكه الضحية… وخلال الـ 22 ساعة التالية ، لن يشعروا بشيء. ولا حتى عرض واحد. لا دوار ، لا غثيان ، لا علامات تحذير”
“خدش واحد ، ولن يملك العدو حتى الوقت لإدراك أنه جثة بالفعل”
انخفض صوته إلى همس.
زفر بارتعاش وهو يضحك بصوت خافت ، ثم انخفض صوته إلى همس مخيف.
“ولكن بعد ذلك… في الساعتين الاخيرة ستبدأ المتعة”
“إلا إذا كنتم ترغبون بالطبع في أن ينتهي بكم الأمر مثل بعض طلابي السابقين…”
تنهد بشكل مسرحي ، واضعًا يده على صدره كما لو كان غارقًا في جمال إبداعه.
بدا البعض منزعجًا بشكل واضح بينما كان البعض الآخر مضطربًا.
“سيبدأ الألم خفيفًا في البداية مع حرق طفيف في المعدة ثم سينتشر. وفي غضون عشر دقائق ، سيشعرون وكأن أعضائهم تتسيّل. سيسخن جسدهم ، وستتمزق أوردتهم ، وستشتعل أعصابهم—وكل ما يمكنهم فعله هو الصراخ”
عانق نفسه ، ثم ارتعشت أصابعه التي كانت على ضلوعه ، كما لو كان يستعيد ذكرى مظلمة ومبهجة.
ضحك سيفيروس بسوداوية.
صمت.
“أوه ، وقبل أن تسألوا—لا يوجد ترياق. لا يوجد علاج له بعد 20 ساعة عندما يُمتص بالكامل في مجرى الدم.
“ولكن بعد ذلك… في الساعتين الاخيرة ستبدأ المتعة”
إذا تم اكتشافه مبكرًا ، فيمكنك استخدام سحر شفاء عالي المستوى لمنعه من التأثير ثم إزالته ببطء.
“هذا؟ مزيج صغير وجميل يسمى ‘ناب الأفعى’. يقتل على الفور عند دخوله مجرى الدم. مجرد خدش أو جرح واحد ، وفي غضون ثلاث ثوانٍ—” طقطق بأصابعه ، حيث تردد الصوت الحاد في الغرفة الصامتة.
ومع ذلك ، إذا بدأت الآثار ، فبحلول الوقت الذي تدرك فيه الفريسة أن هناك شيئًا خاطئًا سيكون الأوان قد فات لإنقاذهم”
“ما سأعلمه لكم هو الاغتيال الحقيقي. النوع الذي لا يترك أثراً”
انتقلت عيونه نحو طلاب الفصل ، واستقرت على تعابيرهم—البعض شاحب ، والبعض الآخر مرعوب بالكامل.
ابتلع الطلاب بصعوبة ، وتحركوا بقلق وهم يدركون مدى فتك المعرفة التي يتم نقلها.
“الآن ، من يريد أن يتعلم كيفية صنعه؟”
“أنا هنا لأنه سيتم خصم سنوات ثمينة من فترة سجني الطويلة والسخيفة—كيكيكيكي!”
صمت.
على عكس الفصول الأخرى ، التي كان يقودها مسؤولون عسكريون متمرسون أو معلمون أكاديميون ، كان هذا الفصل يُدار من قبل شخص بعيد كل البعد عن قيود النظام والانضباط.
ثم ، بتردد ، ارتفعت بعض الأيدي.
عدم استقراره العقلي؟ تاريخه الإجرامي؟ لا شيء من ذلك كان يهمه ، حيث شعر بالشوق للتعلم.
ومع ذلك ، كان ليو قد بدأ بالفعل في تدوين الملاحظات ، حيث رفع يده بلهفة.
مجرم.
لم يبدُ استخدام السموم من أسلوبه ، حيث شعر بأنه مقاتل مباشر لا يهتم بالهراء ، ولكن امتلاك المعرفة حول هذا الموضوع لم يبدُ سيئًا أيضًا ، حيث امتص كل كلمة تخرج من فم سيفيروس كالإسفنج.
ضحك سيفيروس بخفة وهو يهز رأسه.
حتى الآن ، كان هذا هو فصله المفضل ، وعلى الرغم من أنه لم يفعل شيئًا سوى تدوين الملاحظات في هذا الفصل ، إلا أنه كان إلى حد بعيد الأكثر إفادة وعملية من جميع المواد النظرية الأخرى التي كان يدرسها.
تجعد أنف سيفيروس بازدراء ، بينما ارتجفت قيوده وهو يشير بشكل ساخر.
تنهد بشكل مسرحي ، واضعًا يده على صدره كما لو كان غارقًا في جمال إبداعه.
الترجمة: Hunter
ثم ، بتردد ، ارتفعت بعض الأيدي.
بدا البعض منزعجًا بشكل واضح بينما كان البعض الآخر مضطربًا.
