ناول الشيخ فنجان شاي لشياو يانيو، ثم أمسك الإبريق بمهارة ورفعه عالياً. تدفق شاي أصفر خافت من فم الإبريق، فملأ الكوب بأكمله.
في مواجهة مثل هذا الشاب المتسلط ومقترحه السخيف، لم يكن بو فانغ يعرف حقًا ماذا يقول.
“هذا هو الإكسير الذي اشتراه عمك الثاني منذ شهر من بائع غامض.”
أراد أحدهم شراء وايتي. لديه… ذوق فريد. أدار بو فانغ رأسه لينظر إلى وايتي الممتلئ، وهو يفحص الدمية من أعلى إلى أسفل. لم يكن فيه شيء خارق من رأسه إلى أخمص قدميه، بالإضافة إلى أنه كان سمينًا جدًا. كيف يمكن لأحد أن يهتم به؟
عبس بو فانغ، وضمّ شفتيه، ثم تنهد بخفة. “كفى هذا الهراء، إنه حقًا يفوق قدرتك على التحمل.”
كان هناك الكثير من الأثرياء يزورون متجر فانغ فانغ الصغير في المدينة الإمبراطورية يوميًا، لكن لم يُقدِم أحدٌ منهم على شراء وايتي. كان هذا الشاب أمام عينيه جريئًا بالفعل.
“وايتي، هل سمعت ذلك، يبدو أن لديك بعض المعجبين في هذا العالم.” ربت بو فانغ على بطن وايتي الممتلئ الأبيض بتعبير مهيب وتمتم بجدية.
تومضت عينا وايتي الروبوتيتان باللون الأحمر. رفع يديه الشبيهتان بالمروحة ليلمس رأسه المستدير… امتلأ وجهه بالحيرة.
كان شاي “أشعة الشمس” من مقاطعة جيانينغ مشهورًا في عصر “رياح الضوء”. وبالطبع، كان سعره المرتفع معروفًا أيضًا.
“إذن، ما رأيك؟ حدد سعرًا.” تجعد فم ذلك الشاب وهو ينظر إلى بو فانغ مبتسمًا.
فجأةً، صعقت شياو يانيو عندما رأت مشهدًا بعيدًا. تجمدت عيناها على الفور.
كما نظر الأطفال والخدم الواقفون خلف هذا الشاب إلى بو فانغ بنظرات استهزاء.
وضع شياو يو كيس العملات الذهبية جانبًا، لكن عينيه كانتا لا تزالان تلمعان. ثم تبع بو فانغ كجرو مطيع.
ما الذي امتلكته عائلة شياو في المدينة الجنوبية أكثر من غيره؟ المال بالطبع! بصفتها من أكثر العائلات نفوذًا هنا، ورغم أن نطاق نفوذها – من حيث المنطقة والمكانة – لم يكن في أفضل حالاته، إلا أنها حققت بلا شك ثروة طائلة خلال السنوات القليلة الماضية. كانت سمعة شياو مينغ وحدها كافية لدعم عائلة شياو. كان انتماؤه إلى عائلة شياو في المدينة الجنوبية أمرًا جللًا.
شهقت شياو يانيو وأعادت الحبة إلى الزجاجة فورًا. كان الجلد المتآكل أمرًا لا يُصدق، خاصةً لفتاة شابة.
“لا، إنه أكثر مما تستطيع تحمله.” بدا بو فانغ وكأنه تذكر شيئًا فجأة. ارتسمت على وجهه مسحة من الشفقة وهو ينظر إلى الشاب بهدوء.
في مواجهة مثل هذا الشاب المتسلط ومقترحه السخيف، لم يكن بو فانغ يعرف حقًا ماذا يقول.
“أكثر مما أستطيع تحمله؟ يا لها من مزحة… ألف قطعة ذهبية، وهذه الدمية الحديدية ملكي!” سخر الشاب ببرود. ووصف بو فانغ بأنه خدعة.
كانت مجرد دمية معدنية. هل ستُطلق إلى القمر أم ستتغذى على البلورات؟
وضع شياو يو كيس العملات الذهبية جانبًا، لكن عينيه كانتا لا تزالان تلمعان. ثم تبع بو فانغ كجرو مطيع.
ألف عملة ذهبية… انعقدت زوايا فم بو فانغ. ثم حدّق في الصبي الصغير كما لو كان ينظر إلى أحمق. أي طبق متبقٍّ كان يُعيد تدويره عادةً في وايتي كان يساوي بسهولة أكثر من ألف عملة ذهبية. هل اعتبره هذا الشاب متسولًا؟
“ألف قطعة ذهبية… هاهاها.” سخر بو فانغ ببرود مع وجه جامد.
الملك يو؟! مستحيل! لو كانت قوة التأثير التي تدعم الملك يو قادرة على استدعاء وحش روحي هائل من الصف السابع كهذا، لما احتاجوا إلى هذه الخطوة الإضافية. حتى والدها لم يكن بالضرورة قادرًا على هزيمة هذا النوع من الوحوش الروحية!
تومضت عينا وايتي الروبوتيتان. ألقت نظرة على بو فانغ، ثم على ذلك الشاب.
ألف عملة ذهبية… انعقدت زوايا فم بو فانغ. ثم حدّق في الصبي الصغير كما لو كان ينظر إلى أحمق. أي طبق متبقٍّ كان يُعيد تدويره عادةً في وايتي كان يساوي بسهولة أكثر من ألف عملة ذهبية. هل اعتبره هذا الشاب متسولًا؟
يا قرويًا، لا تكن جشعًا. اعتبره شرفًا لي أن أهتم بهذه الدمية! كان الشاب غاضبًا جدًا. ألف قطعة ذهبية مقابل تلك القطعة البالية من الحديد، ألا يجد ذلك كافيًا؟ منذ متى أصبح أهل الريف نهمين لهذه الدرجة؟
“لا، إنه أكثر مما تستطيع تحمله.” بدا بو فانغ وكأنه تذكر شيئًا فجأة. ارتسمت على وجهه مسحة من الشفقة وهو ينظر إلى الشاب بهدوء.
كما نظر الأطفال والخدم الواقفون خلف هذا الشاب إلى بو فانغ بنظرات استهزاء.
عبس بو فانغ، وضمّ شفتيه، ثم تنهد بخفة. “كفى هذا الهراء، إنه حقًا يفوق قدرتك على التحمل.”
أراد أحدهم شراء وايتي. لديه… ذوق فريد. أدار بو فانغ رأسه لينظر إلى وايتي الممتلئ، وهو يفحص الدمية من أعلى إلى أسفل. لم يكن فيه شيء خارق من رأسه إلى أخمص قدميه، بالإضافة إلى أنه كان سمينًا جدًا. كيف يمكن لأحد أن يهتم به؟
كفى هذا الهراء يا مؤخرتي! حدّق الشاب بغضب، وبإشارة من يده، استدعى كيسًا كبيرًا مليئًا بالعملات الذهبية. ما إن ارتطم الكيس بالأرض حتى سقطت منه بعض العملات.
مالك بو… ماذا تفعل؟!
«هاك ألفي قطعة ذهبية. هل هذا يكفي؟ قالت أمي ذات مرة: لا تكن بخيلًا في الحياة». ردّ الصبيّ.
أطلق بو فانغ نفسًا خفيفًا، ومد يده، وربت على رأس الشاب، “توقف عن هذا الآن. لا يمكنك شراء هذا الشيء بالعملات الذهبية.”
“أكثر مما أستطيع تحمله؟ يا لها من مزحة… ألف قطعة ذهبية، وهذه الدمية الحديدية ملكي!” سخر الشاب ببرود. ووصف بو فانغ بأنه خدعة.
اتسعت عينا الشاب، يحدق في راحة يد بو فانغ التي وضعها فوق رأسه. كان مذهولاً تماماً… منذ متى كنا قريبين إلى هذه الدرجة؟
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
أراد أحدهم شراء وايتي. لديه… ذوق فريد. أدار بو فانغ رأسه لينظر إلى وايتي الممتلئ، وهو يفحص الدمية من أعلى إلى أسفل. لم يكن فيه شيء خارق من رأسه إلى أخمص قدميه، بالإضافة إلى أنه كان سمينًا جدًا. كيف يمكن لأحد أن يهتم به؟
لكن بعد ذلك، حدث أمرٌ أكثر دهشةً. راقب الرجل الذي أمامه وهو يُفرقع أصابعه. ثم ظهرت بلورةٌ متلألئة على يده.
أعلن بو فانغ رسميًا: “إذا كنت تريد شراءه، فسوف تحتاج إلى استخدام هذا.”
فجأةً، صعقت شياو يانيو عندما رأت مشهدًا بعيدًا. تجمدت عيناها على الفور.
جلس رجل عجوز، بوجهٍ مُجعّد، مُتربعًا داخل الغرفة. نظر إلى شياو يانيو بعينين حنونتين وابتسم: “لاسي، ها أنتِ.”
بلورات… هل تمزح معي؟ كيف يُمكن لهذه الكتلة من الحديد أن تُقارن بالبلورات؟
مالك بو… ماذا تفعل؟!
“ماذا تقول حتى…” سأله الشاب بحرارة.
أطلق بو فانغ نفسًا خفيفًا، ومد يده، وربت على رأس الشاب، “توقف عن هذا الآن. لا يمكنك شراء هذا الشيء بالعملات الذهبية.”
لكن، ما إن فتح بو فانغ فمه حتى رفع يده ورمى البلورة على وايتي. دارت البلورة 360 درجة في الهواء، وبنقرة واحدة، سقطت في بطن الدمية الحديدية المفتوحة.
أطلق بو فانغ نفسًا خفيفًا، ومد يده، وربت على رأس الشاب، “توقف عن هذا الآن. لا يمكنك شراء هذا الشيء بالعملات الذهبية.”
بينما كانت تتجول في حدائق منزل شياو، خفّت عيناها. شخصٌ قادرٌ على استدعاء وحش روحي من الصف السابع، ولكن فقط لصدِّ والدها… ما الهدف الحقيقي وراء أفعالهم؟
“صرير–”
انغلقت معدة وايتي مجددًا، مُصدرةً صوت بلورات تُسحق. أثار ذلك قشعريرة في جميع الحاضرين في تلك الدائرة، بمن فيهم الصغير. هل هذه الكتلة الحديدية حقًا… تغذّت على البلورات؟!
“إذا لم تعد أنت ولا شياولونغ، فإن عائلة شياو في المدينة الجنوبية… ستكون في خطر شديد”، أوضح الشيخ.
ولهذا قلتُ إنك لا تستطيع تحمّل ذلك. كل من يعرفني يدرك أنني أسوأُ خداعًا. ربّت بو فانغ على بطن وايتي الممتلئ الأبيض وقال بجدية.
كان شاي “أشعة الشمس” من مقاطعة جيانينغ مشهورًا في عصر “رياح الضوء”. وبالطبع، كان سعره المرتفع معروفًا أيضًا.
ثم ترك الحشد مع وايتي لمواصلة نزهته.
جلس رجل عجوز، بوجهٍ مُجعّد، مُتربعًا داخل الغرفة. نظر إلى شياو يانيو بعينين حنونتين وابتسم: “لاسي، ها أنتِ.”
> ملاحظة من المترجم:
بمجرد أن كاد بو فانغ أن يختفي عن الأنظار، استعاد وعيه فجأةً.
تومضت عينا وايتي الروبوتيتان باللون الأحمر. رفع يديه الشبيهتان بالمروحة ليلمس رأسه المستدير… امتلأ وجهه بالحيرة.
لقد حافظت شياو يانيو على هدوئها ورباطة جأشها – بطريقة تجاوزت توقعات جدها.
من كان هذا الرجل بحق السماء؟ دمية تتغذى على البلورات، يا له من أمرٍ رائع! إن كانت تحمل بلورات… فهو بالتأكيد ليس فلاحًا فقيرًا! هل يمكن أن يكون مُحركًا للدمى بدعوة من عمه الأكبر؟
لم يرد شياو يانيو وانتظر بصمت أن يكمل حديثه.
يا قرويًا، لا تكن جشعًا. اعتبره شرفًا لي أن أهتم بهذه الدمية! كان الشاب غاضبًا جدًا. ألف قطعة ذهبية مقابل تلك القطعة البالية من الحديد، ألا يجد ذلك كافيًا؟ منذ متى أصبح أهل الريف نهمين لهذه الدرجة؟
“السيد الشاب يو، هذا الرجل صديق للسيدة يانيو. تم ترتيب استراحة له في غرفة بعيدة…” انحنى خادم مطلع على القصة كاملة ليخبره.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
“يا للسخرية! هل هذه الغرف البائسة مناسبة للضيوف؟ بما أنه صديق أختي يانيو، فلا ينبغي أن تُعطى له غرفة كهذه. أي أحمقٍ هذا الذي اتخذ هذا القرار؟ أنت، هيا جهّز غرفة ضيوف فاخرة لهذا الشاب، حالاً!” انزعج شياو يو بشدة. عبس ووبخ الخادم.
ألف عملة ذهبية… انعقدت زوايا فم بو فانغ. ثم حدّق في الصبي الصغير كما لو كان ينظر إلى أحمق. أي طبق متبقٍّ كان يُعيد تدويره عادةً في وايتي كان يساوي بسهولة أكثر من ألف عملة ذهبية. هل اعتبره هذا الشاب متسولًا؟
تجمد وجه الخادم. ثم أسرع مسرعًا بهذا الأمر.
وضع شياو يو كيس العملات الذهبية جانبًا، لكن عينيه كانتا لا تزالان تلمعان. ثم تبع بو فانغ كجرو مطيع.
لم تكن مطالبهم مُبالغًا فيها، بل كانت أن تعود أنت أو شياو لونغ إلى المدينة الجنوبية… لكن لا تقلق، فهم يريدونك هنا جسديًا فقط، دون نية إيذائك. وإلا، لكان هذا الرجل العجوز أول من يرفضها! أخذ الشيخ نفسًا عميقًا وأوضح.
بلورات… هل تمزح معي؟ كيف يُمكن لهذه الكتلة من الحديد أن تُقارن بالبلورات؟
سيدي الكبير، السعر قابل للتفاوض… عشر بلورات؟ أو ربما عشرين؟
…
كما نظر الأطفال والخدم الواقفون خلف هذا الشاب إلى بو فانغ بنظرات استهزاء.
كانت شقة شياو السكنية مبنىً قديمًا قائمًا منذ انتقال عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع نمو جيل شياو وتطور أعماله في المدينة الجنوبية، هُدمت العديد من المباني وأُعيد بناؤها لاحقًا. لم يبقَ سوى هذه الشقة على حالتها الأصلية، تمامًا كما كانت في الماضي.
“أكثر مما أستطيع تحمله؟ يا لها من مزحة… ألف قطعة ذهبية، وهذه الدمية الحديدية ملكي!” سخر الشاب ببرود. ووصف بو فانغ بأنه خدعة.
فتحت شياو يانيو الأبواب البالية لهذا الطابق العلوي ودخلت بحذر.
استعادت شياو يانيو زجاجة اليشم وسكبت حبة سوداء واحدة. تصاعدت رائحة نفاذة في أنفها الرقيق، عابسةً على وجهها.
كانت شقة شياو السكنية مبنىً قديمًا قائمًا منذ انتقال عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع نمو جيل شياو وتطور أعماله في المدينة الجنوبية، هُدمت العديد من المباني وأُعيد بناؤها لاحقًا. لم يبقَ سوى هذه الشقة على حالتها الأصلية، تمامًا كما كانت في الماضي.
كان هناك بخور مشتعل داخل العلية، والذي أطلق رائحة مريحة تهدئ القلب.
ثم ترك الحشد مع وايتي لمواصلة نزهته.
“يا للسخرية! هل هذه الغرف البائسة مناسبة للضيوف؟ بما أنه صديق أختي يانيو، فلا ينبغي أن تُعطى له غرفة كهذه. أي أحمقٍ هذا الذي اتخذ هذا القرار؟ أنت، هيا جهّز غرفة ضيوف فاخرة لهذا الشاب، حالاً!” انزعج شياو يو بشدة. عبس ووبخ الخادم.
سارت بضع خطوات في الممرات حتى وصلت إلى غرفة صغيرة. دفعت الباب، فانبهرت برائحة الشاي الغنية المنعشة.
“الجد.” انحنى شياو يانيو قليلا.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
جلس رجل عجوز، بوجهٍ مُجعّد، مُتربعًا داخل الغرفة. نظر إلى شياو يانيو بعينين حنونتين وابتسم: “لاسي، ها أنتِ.”
بلورات… هل تمزح معي؟ كيف يُمكن لهذه الكتلة من الحديد أن تُقارن بالبلورات؟
لقد حافظت شياو يانيو على هدوئها ورباطة جأشها – بطريقة تجاوزت توقعات جدها.
اجلس واحتسي كوبًا من الشاي. هذا هو شاي “صن شاين فلو” الذي طلبت من عمك شراءه من مقاطعة جيانينغ. طعمه لذيذ جدًا.
ناول الشيخ فنجان شاي لشياو يانيو، ثم أمسك الإبريق بمهارة ورفعه عالياً. تدفق شاي أصفر خافت من فم الإبريق، فملأ الكوب بأكمله.
ولهذا قلتُ إنك لا تستطيع تحمّل ذلك. كل من يعرفني يدرك أنني أسوأُ خداعًا. ربّت بو فانغ على بطن وايتي الممتلئ الأبيض وقال بجدية.
ولهذا قلتُ إنك لا تستطيع تحمّل ذلك. كل من يعرفني يدرك أنني أسوأُ خداعًا. ربّت بو فانغ على بطن وايتي الممتلئ الأبيض وقال بجدية.
خلعت شياو يانيو حجابها وشكرت جدها. ثم رفعت فنجان الشاي إلى شفتيها وارتشفت رشفة صغيرة.
كان هناك بخور مشتعل داخل العلية، والذي أطلق رائحة مريحة تهدئ القلب.
فاحت رائحة شاي غنية في فمها. وبعد أن تلاشى طعم المرارة، حلت محله لمسة خفيفة من الحلاوة. كما ملأت طاقة الشاي المتدفقة جسد شياو يانيو، مما جعلها تشعر وكأنها تستحم تحت أشعة الشمس.
ههه، الجيل الجديد اليوم نادرًا ما يستمتع بفنجان شاي. لكن والدك أخبرني عن خبرتك في تحضير الشاي. ربما يمكنك صنع كوب من هذا الكيس القديم من العظام عندما يتوفر لديك الوقت. ضحك الأكبر.
لكن بعد ذلك، حدث أمرٌ أكثر دهشةً. راقب الرجل الذي أمامه وهو يُفرقع أصابعه. ثم ظهرت بلورةٌ متلألئة على يده.
كان شاي “أشعة الشمس” من مقاطعة جيانينغ مشهورًا في عصر “رياح الضوء”. وبالطبع، كان سعره المرتفع معروفًا أيضًا.
“جدو، لا تضايقني. يانيو سعيدة بإعداد الشاي لك في أي وقت،” أجاب شياو يانيو بابتسامة لطيفة.
يا ابنتي، هل تعلمين لماذا اتصل بكِ جدي من المدينة الإمبراطورية؟ تنهد الرجل العجوز بعمق. ثم شرب رشفة من الشاي قبل أن يسألها.
مسح الشيخ لحيته الطويلة وضحك ضحكة غامرة. وبعد ثرثرة خفيفة، انتقل أخيرًا إلى الموضوع الرئيسي للنقاش.
ناول الشيخ فنجان شاي لشياو يانيو، ثم أمسك الإبريق بمهارة ورفعه عالياً. تدفق شاي أصفر خافت من فم الإبريق، فملأ الكوب بأكمله.
يا ابنتي، هل تعلمين لماذا اتصل بكِ جدي من المدينة الإمبراطورية؟ تنهد الرجل العجوز بعمق. ثم شرب رشفة من الشاي قبل أن يسألها.
من هم هؤلاء الناس؟ وماذا كانوا يسعون إليه؟!
لم يرد شياو يانيو وانتظر بصمت أن يكمل حديثه.
كفى هذا الهراء يا مؤخرتي! حدّق الشاب بغضب، وبإشارة من يده، استدعى كيسًا كبيرًا مليئًا بالعملات الذهبية. ما إن ارتطم الكيس بالأرض حتى سقطت منه بعض العملات.
“إذا لم تعد أنت ولا شياولونغ، فإن عائلة شياو في المدينة الجنوبية… ستكون في خطر شديد”، أوضح الشيخ.
ما رأته كان بو فانغ يحمل طفلاً بيد واحدة، يتجول في حديقة عائلة شياو بوجه جامد. وخلفه كان وايتي الممتلئ.
ضاقت شياو يانيو عينيها على الفور، وكان وجهها جادًا كعادته. رفعت حاجبها وسألت في حيرة: “ماذا يعني هذا تحديدًا؟”
ألقى الرجل العجوز نظرة ذات مغزى على شياو يانيو، ثم أخرج زجاجة من اليشم الأسود من جيبه.
“هذا هو الإكسير الذي اشتراه عمك الثاني منذ شهر من بائع غامض.”
استعادت شياو يانيو زجاجة اليشم وسكبت حبة سوداء واحدة. تصاعدت رائحة نفاذة في أنفها الرقيق، عابسةً على وجهها.
“ما هذه الرائحة…”
كانت شقة شياو السكنية مبنىً قديمًا قائمًا منذ انتقال عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع نمو جيل شياو وتطور أعماله في المدينة الجنوبية، هُدمت العديد من المباني وأُعيد بناؤها لاحقًا. لم يبقَ سوى هذه الشقة على حالتها الأصلية، تمامًا كما كانت في الماضي.
لا أعرف اسم هذا الإكسير، فقد اشتراه عمك الثاني. لديه القدرة على تعزيز زراعة الطاقة الحقيقية. في الواقع، وصل عمك الثاني إلى المستوى السادس بعد تناول هذه الحبة. روى الشيخ، بوجهٍ لا يُعبّر عن السعادة ولا الحزن.
جلس رجل عجوز، بوجهٍ مُجعّد، مُتربعًا داخل الغرفة. نظر إلى شياو يانيو بعينين حنونتين وابتسم: “لاسي، ها أنتِ.”
ضاقت شياو يانيو عينيها على الفور، وكان وجهها جادًا كعادته. رفعت حاجبها وسألت في حيرة: “ماذا يعني هذا تحديدًا؟”
رفعت شياو يانيو حاجبيها. إمبراطور معركة من الصف السادس؟ ألا يستحق هذا الاحتفال؟ هل من الممكن أن يكون هناك خلل في الإكسير؟
نعم… هذا ما يدور في ذهنك تمامًا. هناك خطبٌ ما في هذا الإكسير، خطبٌ مُريع. ارتسمت على وجهه مسحةٌ من المرارة.
هممم… لم نرصد أي مشكلة عند فحص الإكسير لأول مرة. وهكذا، عندما بدأت عائلة شياو ببيعه، تبعته مشاكل واضحة. لكن، ظهر البائعون الغامضون مرة أخرى وعرضوا نوعًا آخر من الإكسير، والذي كان بمثابة علاج لأعراض الدفعة السابقة من الحبوب.
لم يرد شياو يانيو وانتظر بصمت أن يكمل حديثه.
مع أن عمك الثاني قد بلغ بنجاح مستوى الزراعة السادس، إلا أنه في كل مرة يتدرب فيها ليلًا وينشر طاقته الحقيقية، يشعر بألم حارق في جميع أنحاء جسده. إضافةً إلى ذلك، من الآثار الجانبية الأخرى تعفن جلده.
لكن، ما إن فتح بو فانغ فمه حتى رفع يده ورمى البلورة على وايتي. دارت البلورة 360 درجة في الهواء، وبنقرة واحدة، سقطت في بطن الدمية الحديدية المفتوحة.
شهقت شياو يانيو وأعادت الحبة إلى الزجاجة فورًا. كان الجلد المتآكل أمرًا لا يُصدق، خاصةً لفتاة شابة.
بمجرد أن كاد بو فانغ أن يختفي عن الأنظار، استعاد وعيه فجأةً.
هممم… لم نرصد أي مشكلة عند فحص الإكسير لأول مرة. وهكذا، عندما بدأت عائلة شياو ببيعه، تبعته مشاكل واضحة. لكن، ظهر البائعون الغامضون مرة أخرى وعرضوا نوعًا آخر من الإكسير، والذي كان بمثابة علاج لأعراض الدفعة السابقة من الحبوب.
«هاك ألفي قطعة ذهبية. هل هذا يكفي؟ قالت أمي ذات مرة: لا تكن بخيلًا في الحياة». ردّ الصبيّ.
ضيّقت شياو يانيو عينيها، وهي تشعر بالفعل بمؤامرة شريرة وراء كل هذا.
لم تكن مطالبهم مُبالغًا فيها، بل كانت أن تعود أنت أو شياو لونغ إلى المدينة الجنوبية… لكن لا تقلق، فهم يريدونك هنا جسديًا فقط، دون نية إيذائك. وإلا، لكان هذا الرجل العجوز أول من يرفضها! أخذ الشيخ نفسًا عميقًا وأوضح.
كان هناك الكثير من الأثرياء يزورون متجر فانغ فانغ الصغير في المدينة الإمبراطورية يوميًا، لكن لم يُقدِم أحدٌ منهم على شراء وايتي. كان هذا الشاب أمام عينيه جريئًا بالفعل.
لقد حافظت شياو يانيو على هدوئها ورباطة جأشها – بطريقة تجاوزت توقعات جدها.
خلعت شياو يانيو حجابها وشكرت جدها. ثم رفعت فنجان الشاي إلى شفتيها وارتشفت رشفة صغيرة.
“هل يعرف جدي هوية هذه المجموعة الغامضة؟” سأل شياو يانيو. أرادوها في المدينة الجنوبية… لكن دون نية إيذائها. ومع ذلك، كان هناك ذلك الوحش الروحي الغريب من الصف السابع خارج أسوار المدينة في تلك اللحظة.
من هم هؤلاء الناس؟ وماذا كانوا يسعون إليه؟!
ابتلع الشيخ الكلمات على طرف لسانه. وفي النهاية، قال: “لا يسعني إلا أن أفترض أن الأمر قد يكون له علاقة بكبح والدك. ربما… له علاقة بالملك يو.”
عبس بو فانغ، وضمّ شفتيه، ثم تنهد بخفة. “كفى هذا الهراء، إنه حقًا يفوق قدرتك على التحمل.”
الملك يو؟! مستحيل! لو كانت قوة التأثير التي تدعم الملك يو قادرة على استدعاء وحش روحي هائل من الصف السابع كهذا، لما احتاجوا إلى هذه الخطوة الإضافية. حتى والدها لم يكن بالضرورة قادرًا على هزيمة هذا النوع من الوحوش الروحية!
اتسعت عينا الشاب، يحدق في راحة يد بو فانغ التي وضعها فوق رأسه. كان مذهولاً تماماً… منذ متى كنا قريبين إلى هذه الدرجة؟
هذا كل ما أستطيع قوله… لو لم أتصل بك، لكان عمك الثاني قد فسد حتى الموت. علاوة على ذلك، ستُدمر أعمال عائلة شياو أيضًا بهذا الإكسير الكارثي. هذه ليست خسارة يمكن أن نتحملها. صرخ الرجل العجوز في عجز.
يا قرويًا، لا تكن جشعًا. اعتبره شرفًا لي أن أهتم بهذه الدمية! كان الشاب غاضبًا جدًا. ألف قطعة ذهبية مقابل تلك القطعة البالية من الحديد، ألا يجد ذلك كافيًا؟ منذ متى أصبح أهل الريف نهمين لهذه الدرجة؟
من كان هذا الرجل بحق السماء؟ دمية تتغذى على البلورات، يا له من أمرٍ رائع! إن كانت تحمل بلورات… فهو بالتأكيد ليس فلاحًا فقيرًا! هل يمكن أن يكون مُحركًا للدمى بدعوة من عمه الأكبر؟
لم تقل شياو يانيو شيئًا آخر، بل غادرت الغرفة وهي غارقة في تأملاتها.
كانت شقة شياو السكنية مبنىً قديمًا قائمًا منذ انتقال عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع نمو جيل شياو وتطور أعماله في المدينة الجنوبية، هُدمت العديد من المباني وأُعيد بناؤها لاحقًا. لم يبقَ سوى هذه الشقة على حالتها الأصلية، تمامًا كما كانت في الماضي.
بينما كانت تتجول في حدائق منزل شياو، خفّت عيناها. شخصٌ قادرٌ على استدعاء وحش روحي من الصف السابع، ولكن فقط لصدِّ والدها… ما الهدف الحقيقي وراء أفعالهم؟
ضاقت شياو يانيو عينيها على الفور، وكان وجهها جادًا كعادته. رفعت حاجبها وسألت في حيرة: “ماذا يعني هذا تحديدًا؟”
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
فجأةً، صعقت شياو يانيو عندما رأت مشهدًا بعيدًا. تجمدت عيناها على الفور.
مالك بو… ماذا تفعل؟!
كان هناك الكثير من الأثرياء يزورون متجر فانغ فانغ الصغير في المدينة الإمبراطورية يوميًا، لكن لم يُقدِم أحدٌ منهم على شراء وايتي. كان هذا الشاب أمام عينيه جريئًا بالفعل.
تجمد وجه الخادم. ثم أسرع مسرعًا بهذا الأمر.
ما رأته كان بو فانغ يحمل طفلاً بيد واحدة، يتجول في حديقة عائلة شياو بوجه جامد. وخلفه كان وايتي الممتلئ.
> ملاحظة من المترجم:
“إذن، ما رأيك؟ حدد سعرًا.” تجعد فم ذلك الشاب وهو ينظر إلى بو فانغ مبتسمًا.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
انغلقت معدة وايتي مجددًا، مُصدرةً صوت بلورات تُسحق. أثار ذلك قشعريرة في جميع الحاضرين في تلك الدائرة، بمن فيهم الصغير. هل هذه الكتلة الحديدية حقًا… تغذّت على البلورات؟!
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
اذكروا الله:
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
لم تقل شياو يانيو شيئًا آخر، بل غادرت الغرفة وهي غارقة في تأملاتها.
