كان بو فانغ في حيرة من أمره. يا له من طفل ثري… يا إلهي، هل أراد هذا الوغد شراء وايتي؟
على طول شاطئ جزيرة ماهايانا.
سبلاش سبلاش سبلاش!
دفع الباب ليرى غرفةً مظلمةً للغاية. لكن على الأقل كانت رائحتها زكية، ولم تكن تفوح منها رائحة العفن التي تُثير الاستياء.
ضربت أمواج عاتية صخور الشاطئ، مخلفةً وراءها رغوة بيضاء. وولّدت على الفور طبقة كثيفة من بخار الماء مع هبوب رياح البحر المالحة.
سبلاش سبلاش سبلاش!
وقف رجل مفتول العضلات على صخرة ضخمة قريبة. كان لهذا الرجل حواجبٌ جذّابة وعيونٌ لامعة، بالإضافة إلى شعورٍ مهيبٍ بالسيطرة.
أثناء النظر إلى المحيط اللامتناهي، أخذ جي تشنغيو نفسًا عميقًا وزفر ببطء.
ومع ذلك، عندما وطأت قدماه جزيرة الماهايانا، أدرك أخيراً مدى الرعب الذي تشكله هذه القوة المؤثرة.
سُمع صوت حفيف خلفه. كان تشاو روج، مرتديًا الأبيض، قادمًا نحوه. هبت رياح البحر بقوة، مُهَشِّشةً رداءه الطويل. حتى شعره كان مُشعثًا بفعل النسيم.
تذكر بو فانغ أيضًا أن العمة ليو، صاحبة بيت دعارة عطر الربيع، ذكرت “جميلة بون”، الآنسة لين الشهيرة، التي تزوجت من عائلة شياو وأصبحت زوجة سيدها الثاني. يبدو أنه كان عليه زيارة حي شياو إذا أراد تذوق كعكة لحم الخنزير المقلية هذه.
كان تشاو روج يكره الجزر المطلة على البحر. كانت الرياح هنا شديدة، تكاد تضرب وجوه الناس عندما تهب. بالإضافة إلى ذلك، كانت رائحة المحيط كريهة. كان يفتقد العاصمة الإمبراطورية، التي لطالما كانت نابضة بالحياة والازدهار.
“تهانينا على شفائك وتقدمك الإضافي، أيها الملك يو!” وضع تشاو روج يديه وانحنى للملك يو، بينما ظهرت ابتسامة رشيقة على وجهه.
عادةً، ما كان بو فانغ ليُبدي اهتمامًا كبيرًا بعائلة شياو. لكن شياو يانيو أخبرته أنه لتذوق أشهى كعك لحم الخنزير المقلي، عليه زيارة منزل شياو.
استدار جي تشنغيو ببطء لينظر إلى تشاو روج. كانت نظراته حادة كالبرق.
كان تشانغ شان، لا يزال على أسوار المدينة، مستلقيًا على بطنه. على عكس الحشود المُهتفة هناك، كان قلبه لا يزال مُثقلًا.
لماذا تُرهق أنت ووالدك عقلكما لمساعدتي؟ ما الذي تسعيان إليه بحق السماء؟ لم يستطع جي تشنغيو التخلص من ذلك الشك الذي كان يسكن قلبه. كان تشاو موشنغ شيخ جزيرة ماهايانا. مع أن هذه الطائفة كانت قوية في ذكرياته، إلا أنها بدت غير كافية… في مواجهة إمبراطورية رياح النور.
من ناحية أخرى، نظر شياو كيتشنغ إلى بو فانغ ببرود، ولوح بيده، واستدار أيضًا للمغادرة.
ومع ذلك، عندما وطأت قدماه جزيرة الماهايانا، أدرك أخيراً مدى الرعب الذي تشكله هذه القوة المؤثرة.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
لا أدري. أنا ببساطة أنفذ أمر والدي. علاوة على ذلك… إذا ساعدناك لتصبح حاكمًا لإمبراطورية رياح النور، وردّ لنا الملك يو الجميل بطريقة ما، ألن يكون ذلك موقفًا مربحًا للطرفين؟ نحن نساعد أنفسنا بمساعدة بعضنا البعض. واجه تشاو روج المحيط وابتسم ابتسامة خفيفة.
لم تكن جزيرة ماهايانا صغيرةً على الإطلاق، بل كانت غنيةً بالطاقة الروحية. كما كانت تتمتّع بجبالٍ مهيبة وبحيراتٍ خلابة، مما جعلها تُشكّل منظرًا خلابًا.
طلبت شياو يانيو العفو من بو فانغ وصعدت إلى العلية مع الآخرين. كانت قد أمرت شخصًا ما بترتيب سكن لبو فانغ.
“حسنًا! سأطلب من أحدهم أن يُرتب له غرفة. السيد ينتظركِ في العلية، أسرعي.” خفّ توتر وجه شياو كيتشنغ قليلًا وهو يُجيبها.
أيها الملك يو، بما أن زراعتك قد استعادت عافيتها، فقد حان وقت عودتك إلى القارة… لقد جهزنا لك كل شيء هناك. الباقي عليك. ولكن بالطبع… إذا احتجت إلى أي مساعدة، فلا تتردد في التواصل مع جزيرة ماهايانا. سنسخر جميع مواردنا لمساعدتك.
بعد هذه الكلمات، استدارت وسارعت بالذهاب دون انتظار رد بو فانغ.
العودة إلى القارة؟ لمعت عينا جي تشنغيو بنظرة كئيبة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة عريضة. أجل… حان وقت العودة!
من ناحية أخرى، كان بو فانغ يتجول على مهل بينما كان يستمتع بالمناظر الرائعة لحديقة عائلة شياو.
تبع وايتي بو فانغ عن كثب، مع عينيه الروبوتية اللامعة.
ارتجف قلب شياو كيتشنغ. كان مرتبكًا للغاية، ولم يستطع فهم سبب دفاع شياو يانيو عن هذا الرجل.
بالمناسبة، إليكَ خبرٌ يا الملك يو. كان الخصي الذي يحرس الضريح الإمبراطوري غاضبًا من هروبك. وهو يستعد للقبض عليك… قد تصادفه قريبًا عند عودتك إلى القارة. لذا، اسمح لي أن أنبهك.
ليان فو… صحيح، كان ذلك قديسًا من الصف السابع. مع ذلك… فجأةً، أصبح مفتونًا بمعرفة ما يمكن أن يفعله قديسٌ من الصف السابع.
تجمد وجه جي تشنغيو وهو ينظر إلى المحيط اللامحدود.
ألقى شياو يا نظرة سريعة على بو فانغ، وقاده عبر عدة مسارات صغيرة، وأخيرًا وصل إلى صف من الغرف.
…
فكّر بو فانغ بهدوء. لكنّه لم يُبدِ أي انزعاج، وتوجّه إلى الغرفة التي خصصتها له شياو يا.
وأخيرا هدأت الأمور خارج المدينة الجنوبية.
سمح هذا الهدوء المفاجئ للكثيرين بالتنفس من جديد. ربت سكان أسوار المدينة على صدورهم، وارتسمت على وجوههم ابتسامات ارتياح.
كان تشانغ شان، لا يزال على أسوار المدينة، مستلقيًا على بطنه. على عكس الحشود المُهتفة هناك، كان قلبه لا يزال مُثقلًا.
بعد بضع خطوات، شعر بو فانغ فجأةً بنفخة هواء تُصفّر في أذنيه. عقد حاجبيه على الفور.
عند النظر من الجدران، رأى ظلًا عملاقًا داخل نهر التنين. كان هذا الظل يُصدر ضغطًا هائلًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع التنفس… كان وحش روح من الصف السابع مُرعبًا حقًا!
كان حي شياو، الواقع في أغنى أحياء المدينة الجنوبية، قريبًا من محكمة اللوردات. كان حي شياو من أكبر الأوليجاركيات المالية في المدينة الجنوبية، ويتمتع بسمعة طيبة. ربما كانت قوته المادية أضعف مقارنةً بالآخرين، ولكن بفضل مكانة شياو منغ، كان على جميع الأسر الثرية الأخرى احترام عائلة شياو بطريقة أو بأخرى.
“يا إلهي… كيف دخل وحشٌ ضخمٌ كهذا؟” لكم تشانغ شان الطوب على الجدار. لم يستخدم أي طاقة حقيقية، لكنه شعر فورًا بموجات من الألم.
أثناء النظر إلى المحيط اللامتناهي، أخذ جي تشنغيو نفسًا عميقًا وزفر ببطء.
تعرف على هذا الوحش الروحي، سمكة التنين الشيطانية المتفجرة من الصف السابع. كان وحشًا روحيًا مخيفًا يعيش في المحيط اللامتناهي، مدمرًا وشرسًا للغاية. ما كان ينبغي أن يظهر هذا النوع من الوحوش الروحية في نهر التنين.
“يا إلهي… كيف دخل وحشٌ ضخمٌ كهذا؟” لكم تشانغ شان الطوب على الجدار. لم يستخدم أي طاقة حقيقية، لكنه شعر فورًا بموجات من الألم.
لم يكن يهتم أبدًا بما يعتقده الآخرون عنه.
سار تشانغ شان ببطء على الجدران، ثم نزل أخيرًا. ثم توجه إلى محكمة المدينة مع حراسه. عليه إبلاغ سيد المدينة الجنوبية.
رغم أن سمكة التنين المتفجر الشيطانية قد هدأت أخيرًا، لم يكن أحد يعلم متى قد تهاجم هذه الوحش مجددًا. بما أن نهر التنين يُحاصر المدينة الجنوبية، فإن إغلاق جميع أبوابها يعني عزل المدينة تمامًا عن بقية العالم.
دوى صوت ضحكٍ ساخرٍ من بعيد. تبع حشدٌ ضخمٌ مجموعةً أصغرَ من الناس، واقتربوا منهم، مُحاصرين بو فانغ ووايتي.
والآن لم تكن هذه أخبارًا جيدة بالتأكيد.
…
كان حي شياو، الواقع في أغنى أحياء المدينة الجنوبية، قريبًا من محكمة اللوردات. كان حي شياو من أكبر الأوليجاركيات المالية في المدينة الجنوبية، ويتمتع بسمعة طيبة. ربما كانت قوته المادية أضعف مقارنةً بالآخرين، ولكن بفضل مكانة شياو منغ، كان على جميع الأسر الثرية الأخرى احترام عائلة شياو بطريقة أو بأخرى.
كان بو فانغ في حيرة من أمره. يا له من طفل ثري… يا إلهي، هل أراد هذا الوغد شراء وايتي؟
يانيو، هل ستُدخل هذا الرجل إلى حي شياو حقًا؟ لن يُرضي السيد. لمعت في عيني شياو كيتشنغ لمحة من الازدراء وهو يلمح بو فانغ الذي كان يسير خلفه على مهل. في رأيه، لا بد أن هذا الشاب ذو الدمية قد اقترب من شياو يانيو بفضل نفوذ وثروة عائلة شياو.
عمي الثالث، أُدين لك بالاحترام لأنك شخصية بارزة في العائلة، لذا أسمعك يا عمي الثالث. مع ذلك، المالك بو صديق لي. ألا يمكنني حتى دعوته كضيف؟ لا تلومني على تصرفي غير اللائق إذا واصلتَ طرح هذه الأسئلة التافهة عليّ.” نظر شياو يانيو بجدية إلى شياو كيتشنغ وأعلن ببرود.
ارتجف قلب شياو كيتشنغ. كان مرتبكًا للغاية، ولم يستطع فهم سبب دفاع شياو يانيو عن هذا الرجل.
وقف رجل مفتول العضلات على صخرة ضخمة قريبة. كان لهذا الرجل حواجبٌ جذّابة وعيونٌ لامعة، بالإضافة إلى شعورٍ مهيبٍ بالسيطرة.
“حسنًا! سأطلب من أحدهم أن يُرتب له غرفة. السيد ينتظركِ في العلية، أسرعي.” خفّ توتر وجه شياو كيتشنغ قليلًا وهو يُجيبها.
أشعل مصباح الزيت في الغرفة، وتفحص أماكن الإقامة المتواضعة المحيطة به. ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة عندما وجد الفراش رطبًا بعض الشيء. في الواقع، كان باردًا بعض الشيء عند لمسه.
بمجرد دخول حي شياو، يمكن للمرء أن يلاحظ على الفور الفرق بين مسكن شياو في المدينة الجنوبية ونظيره في المدينة الإمبراطورية. يمكن تتبع جذور عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع أن ما تراكم لديها لا يُقارن بجدية بقوى النفوذ الأقدم هنا، إلا أنه لا يزال يعكس إدارة أجيال عديدة. وهذا في حد ذاته لا يمكن إغفاله.
أما بالنسبة لنصيحة شياو يا “عدم التجول”، فقد سخر بو فانغ وخرج مباشرة من الفناء.
كان الطراز المعماري بسيطًا وجميلًا. مع هذه المساحة الشاسعة والمسارات المتعرجة، كان من السهل أن يضيع المرء هنا.
أثناء النظر إلى المحيط اللامتناهي، أخذ جي تشنغيو نفسًا عميقًا وزفر ببطء.
طلبت شياو يانيو العفو من بو فانغ وصعدت إلى العلية مع الآخرين. كانت قد أمرت شخصًا ما بترتيب سكن لبو فانغ.
من ناحية أخرى، نظر شياو كيتشنغ إلى بو فانغ ببرود، ولوح بيده، واستدار أيضًا للمغادرة.
سار تشانغ شان ببطء على الجدران، ثم نزل أخيرًا. ثم توجه إلى محكمة المدينة مع حراسه. عليه إبلاغ سيد المدينة الجنوبية.
بحلول ذلك الوقت، كان الجميع قد غادروا. فقط الخادمة التي كانت ترافق شياو يانيو سابقًا بقيت بجانب بو فانغ.
“يا سيد بو، تفضل من هنا،” قالت شياو يا ببرود. ألقت نظرة خاطفة على بو فانغ وقادته.
وأخيرا هدأت الأمور خارج المدينة الجنوبية.
لم يُزعج بو فانغ تصرفات أفراد عائلة شياو غير الودية. حدّق في الحدائق العتيقة وأومأ برأسه بخفة. أجنحة على ضفاف الماء، وبرك أسماك، وشجيرات زهور. كان جمال المنظر خلابًا يستحق الإعجاب.
عادةً، ما كان بو فانغ ليُبدي اهتمامًا كبيرًا بعائلة شياو. لكن شياو يانيو أخبرته أنه لتذوق أشهى كعك لحم الخنزير المقلي، عليه زيارة منزل شياو.
تذكر بو فانغ أيضًا أن العمة ليو، صاحبة بيت دعارة عطر الربيع، ذكرت “جميلة بون”، الآنسة لين الشهيرة، التي تزوجت من عائلة شياو وأصبحت زوجة سيدها الثاني. يبدو أنه كان عليه زيارة حي شياو إذا أراد تذوق كعكة لحم الخنزير المقلية هذه.
لقد رأى العديد من سكان الريف مثل بو فانغ في منزل شياو من قبل. كل واحد منهم أبدى اهتمامًا مماثلًا لاهتمام بو فانغ بحدائقهم.
لهذا السبب تحديدًا لم يرفض بو فانغ دعوة شياو يانيو. لقد جاء إلى المدينة الجنوبية بحثًا عن أشهى المأكولات. ولأن كعكات لحم الخنزير المقلية الأصلية متوفرة في منزل شياو، لم يستطع تجاهلها.
كان تشانغ شان، لا يزال على أسوار المدينة، مستلقيًا على بطنه. على عكس الحشود المُهتفة هناك، كان قلبه لا يزال مُثقلًا.
كانت الخادمة شياو يا طويلة ونحيلة بعض الشيء، لكن بشرتها كشفت عن شبابها وقلة خبرتها. قادت الطريق دون أن تُعرِ اهتمامًا لبو فانغ الذي كان خلفها.
عبس بو فانغ، وشعر باستياء شديد.
من ناحية أخرى، كان بو فانغ يتجول على مهل بينما كان يستمتع بالمناظر الرائعة لحديقة عائلة شياو.
الغرفة الثانية على اليسار لك. الفراش مُجهّز، والطعام سيُرسل إليك خلال أوقات الوجبات. لا تتجول. إن أسأت لبعض صغار أساتذة عائلة شياو، ستُعاني من مآسٍ لا تُصدق. حذّرته شياو يا.
كان هناك العديد من أفراد عائلة شياو. وبينما كانوا يتجولون في المنزل، صادفوا عددًا كبيرًا من الخدم المنشغلين، والأطفال المرحين، والسيدات الأنيقات يحملن مراوح ورقية في أيديهن.
هكذا كان ينبغي أن يبدو منزل فخم. بالمقارنة مع هذا المكان، افتقر منزل شياو في المدينة الإمبراطورية إلى هذه السمات الحيوية والودية.
لقد بدا الأمر كما لو أنه لم يكن موضع ترحيب من قبل عائلة شياو.
استمتع بو فانغ بالمنظر الرائع من حوله، بل كان مستمتعًا. ظل المارة ينظرون إليه، أو بالأحرى إلى الدمية خلفه، بفضول. لكن بو فانغ لم يكترث لهذا الأمر.
لم يكن يهتم أبدًا بما يعتقده الآخرون عنه.
“السيد الشاب بو… من هنا، من فضلك أسرع.”
لقد بدا الأمر كما لو أنه لم يكن موضع ترحيب من قبل عائلة شياو.
يا إلهي! لديه بعض التقنيات. يبدو أن هذا القروي مُدرّب نوعًا ما!
تردد صدى صرخة شياو يا المتلهفة في أذنيه. فوجئ بو فانغ، لكنه استمر في السير ببطء.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
شعرت شياو فا بالإحباط الشديد. أي شخص ذي بصيرة يلاحظ بسهولة نفور شياو كيتشنغ من بو فانغ. بصفتها خادمة لعائلة شياو، كان عليها أن تتصرف على هذا النحو، ولم تُعامل بو فانغ بالود المعتاد. ومع تباطؤ بو فانغ، زاد هذا من انزعاجها.
لقد رأى العديد من سكان الريف مثل بو فانغ في منزل شياو من قبل. كل واحد منهم أبدى اهتمامًا مماثلًا لاهتمام بو فانغ بحدائقهم.
ألقى بو فانغ نظرة مفاجأة على هذه الخادمة، لكن وجهه ظل فارغًا.
لا أدري. أنا ببساطة أنفذ أمر والدي. علاوة على ذلك… إذا ساعدناك لتصبح حاكمًا لإمبراطورية رياح النور، وردّ لنا الملك يو الجميل بطريقة ما، ألن يكون ذلك موقفًا مربحًا للطرفين؟ نحن نساعد أنفسنا بمساعدة بعضنا البعض. واجه تشاو روج المحيط وابتسم ابتسامة خفيفة.
ألقى شياو يا نظرة سريعة على بو فانغ، وقاده عبر عدة مسارات صغيرة، وأخيرًا وصل إلى صف من الغرف.
تردد صدى صرخة شياو يا المتلهفة في أذنيه. فوجئ بو فانغ، لكنه استمر في السير ببطء.
الغرفة الثانية على اليسار لك. الفراش مُجهّز، والطعام سيُرسل إليك خلال أوقات الوجبات. لا تتجول. إن أسأت لبعض صغار أساتذة عائلة شياو، ستُعاني من مآسٍ لا تُصدق. حذّرته شياو يا.
استمتع بو فانغ بالمنظر الرائع من حوله، بل كان مستمتعًا. ظل المارة ينظرون إليه، أو بالأحرى إلى الدمية خلفه، بفضول. لكن بو فانغ لم يكترث لهذا الأمر.
بعد هذه الكلمات، استدارت وسارعت بالذهاب دون انتظار رد بو فانغ.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
يا إلهي! لديه بعض التقنيات. يبدو أن هذا القروي مُدرّب نوعًا ما!
راقب بو فانغ اختفاء ظل الخادمة. عَوَزَ شفتيه ومسح محيطه. بالنظر إلى تفتيشه للمنزل في طريقه إلى هنا، لا بد أن هذا أسوأ مكان حتى الآن. كانت الغرفة مظلمة وكئيبة، لا تكاد تصلها أشعة الشمس، حتى أن أرضيتها كانت رطبة.
ضربت أمواج عاتية صخور الشاطئ، مخلفةً وراءها رغوة بيضاء. وولّدت على الفور طبقة كثيفة من بخار الماء مع هبوب رياح البحر المالحة.
لقد بدا الأمر كما لو أنه لم يكن موضع ترحيب من قبل عائلة شياو.
عادةً، ما كان بو فانغ ليُبدي اهتمامًا كبيرًا بعائلة شياو. لكن شياو يانيو أخبرته أنه لتذوق أشهى كعك لحم الخنزير المقلي، عليه زيارة منزل شياو.
فكّر بو فانغ بهدوء. لكنّه لم يُبدِ أي انزعاج، وتوجّه إلى الغرفة التي خصصتها له شياو يا.
دفع الباب ليرى غرفةً مظلمةً للغاية. لكن على الأقل كانت رائحتها زكية، ولم تكن تفوح منها رائحة العفن التي تُثير الاستياء.
لماذا تُرهق أنت ووالدك عقلكما لمساعدتي؟ ما الذي تسعيان إليه بحق السماء؟ لم يستطع جي تشنغيو التخلص من ذلك الشك الذي كان يسكن قلبه. كان تشاو موشنغ شيخ جزيرة ماهايانا. مع أن هذه الطائفة كانت قوية في ذكرياته، إلا أنها بدت غير كافية… في مواجهة إمبراطورية رياح النور.
بحلول ذلك الوقت، كان الجميع قد غادروا. فقط الخادمة التي كانت ترافق شياو يانيو سابقًا بقيت بجانب بو فانغ.
أشعل مصباح الزيت في الغرفة، وتفحص أماكن الإقامة المتواضعة المحيطة به. ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة عندما وجد الفراش رطبًا بعض الشيء. في الواقع، كان باردًا بعض الشيء عند لمسه.
“السيد الشاب بو… من هنا، من فضلك أسرع.”
وضع بو فانغ مصباح الزيت جانبًا، وغادر الغرفة واضعًا يديه خلف ظهره. مع أنه لم يكن يكترث لرأي الآخرين فيه، إلا أن العيش في غرفة كهذه… كان يفوق قدرته على التحمل.
أما بالنسبة لنصيحة شياو يا “عدم التجول”، فقد سخر بو فانغ وخرج مباشرة من الفناء.
تبع وايتي بو فانغ عن كثب، مع عينيه الروبوتية اللامعة.
بمجرد دخول حي شياو، يمكن للمرء أن يلاحظ على الفور الفرق بين مسكن شياو في المدينة الجنوبية ونظيره في المدينة الإمبراطورية. يمكن تتبع جذور عائلة شياو إلى المدينة الجنوبية. ومع أن ما تراكم لديها لا يُقارن بجدية بقوى النفوذ الأقدم هنا، إلا أنه لا يزال يعكس إدارة أجيال عديدة. وهذا في حد ذاته لا يمكن إغفاله.
بعد بضع خطوات، شعر بو فانغ فجأةً بنفخة هواء تُصفّر في أذنيه. عقد حاجبيه على الفور.
ألقى بو فانغ نظرة مفاجأة على هذه الخادمة، لكن وجهه ظل فارغًا.
رفع يده وسحق بسهولة صخرة كانت تطير نحوه.
كان الطراز المعماري بسيطًا وجميلًا. مع هذه المساحة الشاسعة والمسارات المتعرجة، كان من السهل أن يضيع المرء هنا.
استدار جي تشنغيو ببطء لينظر إلى تشاو روج. كانت نظراته حادة كالبرق.
يا إلهي! لديه بعض التقنيات. يبدو أن هذا القروي مُدرّب نوعًا ما!
بعد بضع خطوات، شعر بو فانغ فجأةً بنفخة هواء تُصفّر في أذنيه. عقد حاجبيه على الفور.
دوى صوت ضحكٍ ساخرٍ من بعيد. تبع حشدٌ ضخمٌ مجموعةً أصغرَ من الناس، واقتربوا منهم، مُحاصرين بو فانغ ووايتي.
أما بالنسبة لنصيحة شياو يا “عدم التجول”، فقد سخر بو فانغ وخرج مباشرة من الفناء.
عبس بو فانغ، وشعر باستياء شديد.
كانت الخادمة شياو يا طويلة ونحيلة بعض الشيء، لكن بشرتها كشفت عن شبابها وقلة خبرتها. قادت الطريق دون أن تُعرِ اهتمامًا لبو فانغ الذي كان خلفها.
كان في المقدمة شابًا يرتدي رداءً حريريًا ويعتمر تاجًا من اليشم. كان وجهه مليئًا بالغرور وهو يحدق في بو فانغ بنظرة ازدراء.
سار تشانغ شان ببطء على الجدران، ثم نزل أخيرًا. ثم توجه إلى محكمة المدينة مع حراسه. عليه إبلاغ سيد المدينة الجنوبية.
لقد رأى العديد من سكان الريف مثل بو فانغ في منزل شياو من قبل. كل واحد منهم أبدى اهتمامًا مماثلًا لاهتمام بو فانغ بحدائقهم.
راقب بو فانغ اختفاء ظل الخادمة. عَوَزَ شفتيه ومسح محيطه. بالنظر إلى تفتيشه للمنزل في طريقه إلى هنا، لا بد أن هذا أسوأ مكان حتى الآن. كانت الغرفة مظلمة وكئيبة، لا تكاد تصلها أشعة الشمس، حتى أن أرضيتها كانت رطبة.
مع ذلك، كان مفتونًا بالدمية خلف بو فانغ. لم يرَ شيئًا كهذا من قبل، وكان مفتونًا جدًا.
> ملاحظة من المترجم:
ارتجف قلب شياو كيتشنغ. كان مرتبكًا للغاية، ولم يستطع فهم سبب دفاع شياو يانيو عن هذا الرجل.
“أنت… حدد سعرًا. هذه الدمية الحديدية، سأشتريها!” لوّح الشاب بيديه حول المروحة الورقية، وقال لبو فانغ بنبرةٍ مُسرفٍ.
العودة إلى القارة؟ لمعت عينا جي تشنغيو بنظرة كئيبة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة عريضة. أجل… حان وقت العودة!
كان بو فانغ في حيرة من أمره. يا له من طفل ثري… يا إلهي، هل أراد هذا الوغد شراء وايتي؟
سمح هذا الهدوء المفاجئ للكثيرين بالتنفس من جديد. ربت سكان أسوار المدينة على صدورهم، وارتسمت على وجوههم ابتسامات ارتياح.
دوى صوت ضحكٍ ساخرٍ من بعيد. تبع حشدٌ ضخمٌ مجموعةً أصغرَ من الناس، واقتربوا منهم، مُحاصرين بو فانغ ووايتي.
> ملاحظة من المترجم:
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
تردد صدى صرخة شياو يا المتلهفة في أذنيه. فوجئ بو فانغ، لكنه استمر في السير ببطء.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
والآن لم تكن هذه أخبارًا جيدة بالتأكيد.
اذكروا الله:
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
بعد بضع خطوات، شعر بو فانغ فجأةً بنفخة هواء تُصفّر في أذنيه. عقد حاجبيه على الفور.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
سار تشانغ شان ببطء على الجدران، ثم نزل أخيرًا. ثم توجه إلى محكمة المدينة مع حراسه. عليه إبلاغ سيد المدينة الجنوبية.
