أمسك الشاب البريء بالوعاء الخزفي وأنهى طبقًا آخر من حساء الكريمة الحلوة والحامضة. كان الحساء ساخنًا لدرجة أن شفتيه كانتا ملطختين بالأحمر. كان يلهث مرارًا وتكرارًا، وتصبب العرق على طرف أنفه.
“تمام.”
كان حساء الكريمة الحلوة والحامضة لذيذًا جدًا. كان من الصعب تخيّل أنه مصنوع من مكونات بسيطة كهذه.
ثم سمع صوتا أجشًا.
لو كانت المكونات تحتوي على طاقة روحية، لكان الشاب البريء قادرًا على الفهم. مع ذلك… كانت هذه مجرد مكونات يومية عادية؛ لم تكن تحتوي على أي طاقة روحية.
في تلك اللحظة، لم يكن وي دافو في حالة جيدة. كان ذلك بسبب نظرة بو فانغ الساخرة التي جعلته يحمرّ خجلاً. شعر بإحراج شديد. كان الأمر أشبه بصفعة على وجهه عندما تحدى مبتدئ سلطته في وحدة جيش الطهاة.
كان الطعام المصنوع من هذا النوع من المكونات ألذّ من الطعام الذي يحتوي على طاقة روحية. كان هذا أمرًا غير طبيعيّ، ويتجاوز ما استطاع الشاب البريء استيعابه.
كان من الطبيعي أن يكون طبقه لذيذًا، لذا لم يُصدم بو فانغ كثيرًا بكلام لونغ كاي. أما الذين تذوقوا طبقه من قبل، فقد أُصيبوا جميعًا بالدهشة، إذ كان معتادًا عليه.
في تلك اللحظة، لم يكن وي دافو في حالة جيدة. كان ذلك بسبب نظرة بو فانغ الساخرة التي جعلته يحمرّ خجلاً. شعر بإحراج شديد. كان الأمر أشبه بصفعة على وجهه عندما تحدى مبتدئ سلطته في وحدة جيش الطهاة.
رفع بو فانغ حاجبيه، ونظر إلى هذا الرجل الغريب، وابتسم بسخرية، وغادر إلى الخيمة دون أن يقول كلمة واحدة.
كان هذا أمرًا لا يُغتفر. إنه أشبه بتحدي نمر في عرينه – كان يسعى للموت!
مع ذلك، كان بو فانغ لا يزال هناك لتدريب نفسه. من الأفضل أن يبقى بعيدًا عن الأنظار. بمجرد أن يُكمل المهمة ويحصل على المكافأة، سيغادر.
مع أن الطبق الذي أعدّها كان لذيذًا جدًا، إلا أنه لم يكن من حقه أن يتباهى بهذا القدر. فمهما كان لذيذًا، كان هذا الطبق مصنوعًا من مكونات أساسية.
وي دافو فكر في ذهنه.
أعترف… طبقك لذيذ، لكن لا تظنّ أن الطبق اللذيذ سيمنحك الحق في الغرور. عليك أن تدرك… نحن الآن في وحدة جيش الطهاة. نواجه أسوأ بيئة طهي، لكن لا يزال علينا تقديم وجبة مُرضية للجنود، وجبة تُبقيهم مُتحمسين! قال وي دافو بوجهٍ جامد.
هذه هي معداتك المستقبلية في وحدة جيش الطهاة. من فضلك لا تفسدها وإلا ستضطر إلى التقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة، مما سيسبب لك مشاكل كبيرة. كما سيوبخك العم وي، هذا ما حذّره لونغ كاي.
لم يكن صوته عاليًا، بل كان حازمًا جدًا. هذا جعل كل من تذوق حساء بو فانغ يتوقف عن أفعاله وينظر إليهما دون أن يجرؤ على إصدار أي صوت.
بالكاد فتح بو فانغ عينيه. كان من الممكن سماع صوت اصطدام مغرفة فولاذية وإناء بشكل متكرر من خارج الخيمة.
أُعجب الكثيرون ببو فانغ بشدة، لأنه كان أول وافد جديد يُحضّر طبقًا لم يستطع وي انتقاده بفظاظة. لكنهم أدركوا أيضًا أن بو فانغ لن يكون بهذه السهولة من اليوم فصاعدًا. ففي النهاية، هذه وحدة جيش الطهاة، وليست مطبخًا عاديًا.
هذه هي معداتك المستقبلية في وحدة جيش الطهاة. من فضلك لا تفسدها وإلا ستضطر إلى التقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة، مما سيسبب لك مشاكل كبيرة. كما سيوبخك العم وي، هذا ما حذّره لونغ كاي.
هممم… أنت تطبخ جيدًا، أليس كذلك؟ هذا رائع… لن أصعّب عليك الأمر. فكل موهبة في جيش الطهاة كنز. أسمح لك بالطبخ. لكن بما أنك قادر على استخلاص أفضل المكونات العادية، فستكون مسؤولًا عن طهي جميع المكونات العادية،” غمض وي دافو عينيه وهتف.
كانوا يعلمون يقينًا أن بو فانغ يجيد الطبخ باستخدام مكونات الطاقة الروحية. بل ربما يستطيع ابتكار أطباق ألذّ باستخدام مكونات الطاقة الروحية. ففي النهاية، كانت هذه المكونات ذات قوام أفضل بكثير من المكونات العادية.
كان جميع المحيطين به مذهولين، ونظروا إلى بو فانغ. شعروا بالأسف عليه. هذا الشاب البريء أشفق عليه أيضًا.
“أنا بو فانغ،” أومأ برأسه، مشيرًا إلى نهاية مقدمته.
وحدة جيش الطهاة لدينا تتعامل بشكل رئيسي مع مكونات الطاقة الروحية. مهما كان طبقك المصنوع من مكونات عادية لذيذًا… لن يأكله الجنود. هذا الوافد الجديد… يا للأسف.
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
لقد شعر الكثيرون بالأسف عليه وتنهدوا.
عند سماعه ما قاله وي دافو، عبس بو فانغ بشدة. ألا يجيد سوى طهي مكونات عادية؟ وبينما كان ينظر إلى وي دافو المبتسم بفخر، أومأ بو فانغ برأسه قليلًا. ووافق بالفعل.
كانوا يعلمون يقينًا أن بو فانغ يجيد الطبخ باستخدام مكونات الطاقة الروحية. بل ربما يستطيع ابتكار أطباق ألذّ باستخدام مكونات الطاقة الروحية. ففي النهاية، كانت هذه المكونات ذات قوام أفضل بكثير من المكونات العادية.
“همم… مع أنك مُوَظَّف في الوحدة المسؤولة عن الأطباق العادية، لا تحزن. شخصية العم وي كذلك. امنحه بعض الوقت للتفكير. أنا متأكد من أنه سيُعيدك قريبًا. مهاراتك في الطهي رائعة… أنت بالتأكيد من أفضل خمسة طهاة في الوحدة!” مازح لونغ كاي، مُحاولًا تلطيف الجو في هذا الجو المُحرج.
عند سماعه ما قاله وي دافو، عبس بو فانغ بشدة. ألا يجيد سوى طهي مكونات عادية؟ وبينما كان ينظر إلى وي دافو المبتسم بفخر، أومأ بو فانغ برأسه قليلًا. ووافق بالفعل.
أُعجب الكثيرون ببو فانغ بشدة، لأنه كان أول وافد جديد يُحضّر طبقًا لم يستطع وي انتقاده بفظاظة. لكنهم أدركوا أيضًا أن بو فانغ لن يكون بهذه السهولة من اليوم فصاعدًا. ففي النهاية، هذه وحدة جيش الطهاة، وليست مطبخًا عاديًا.
اندهش وي دافو. طوى ذراعيه، منتظرًا بو فانغ ليلعقه. ففي النهاية، إن كان يطبخ مكونات عادية في وحدة جيش الطهاة، فهو بمثابة تهميش.
مع أن الطبق الذي أعدّها كان لذيذًا جدًا، إلا أنه لم يكن من حقه أن يتباهى بهذا القدر. فمهما كان لذيذًا، كان هذا الطبق مصنوعًا من مكونات أساسية.
هممم! أيها الشاب المتغطرس، اعرف حدودك! لننتظر حتى يُهمل طبقك الأساسي، ثم ستأتي لتطلب مني السماح… حينها، قد لا أسامحك حتى!
كان الطعام المصنوع من هذا النوع من المكونات ألذّ من الطعام الذي يحتوي على طاقة روحية. كان هذا أمرًا غير طبيعيّ، ويتجاوز ما استطاع الشاب البريء استيعابه.
وي دافو فكر في ذهنه.
عبس بو فانغ، لكنه سرعان ما استرخى. قبل ذلك بإيماءة من رأسه، وسار نحو الخيمة.
“يا لونغ كاي، أحضر هذا الفتى ليأخذ القدر الفولاذي، ثم أحضره إلى الوحدة التي ينتمي إليها. اجعل شياو هوانغ، المسؤول عن طهي المكونات الأساسية، يطبخ مكونات الطاقة الروحية بدلاً منه.” حدق وي دافو في بو فانغ بلا تعبير. ثم نظر إلى الشاب البريء، وأمره، ثم غادر إلى خيمته حاملاً مغرفة الفولاذ في يده.
لم يوقف لونغ كاي بو فانغ هذه المرة. حدّق في ظهره، تنهد، ثم غادر.
نظر لونغ كاي إلى وي دافو وهو يبتعد. وضع الوعاء الخزفي جانبًا وأخرج لسانه.
بالكاد فتح بو فانغ عينيه. كان من الممكن سماع صوت اصطدام مغرفة فولاذية وإناء بشكل متكرر من خارج الخيمة.
“اتبعوني من فضلكم،” هتف لونغ كاي وهو يبتعد. “أنا لونغ كاي، أصغر عضو في وحدة جيش الطهاة. ما اسمك؟ حساء الكريمة الحلوة والحامضة الذي أعددته للتو كان رائعاً… لم أتذوق طبقاً عادياً بهذه اللذة من قبل.”
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
قدم لونغ كاي نفسه إلى بو فانغ وحدق فيه بعيون متلألئة.
دانج دانج دانج!!
“أنا بو فانغ،” أومأ برأسه، مشيرًا إلى نهاية مقدمته.
“قوموا جميعًا وابدأوا في الاستعداد للتحرك!”
كان من الطبيعي أن يكون طبقه لذيذًا، لذا لم يُصدم بو فانغ كثيرًا بكلام لونغ كاي. أما الذين تذوقوا طبقه من قبل، فقد أُصيبوا جميعًا بالدهشة، إذ كان معتادًا عليه.
دخل إحدى الخيام المجاورة له وركض مسرعًا. خرج حاملًا قدرًا أسود كبيرًا. بداخل القدر سكين مطبخ بمقبض خشبي ومغرفة فولاذية.
“همم… مع أنك مُوَظَّف في الوحدة المسؤولة عن الأطباق العادية، لا تحزن. شخصية العم وي كذلك. امنحه بعض الوقت للتفكير. أنا متأكد من أنه سيُعيدك قريبًا. مهاراتك في الطهي رائعة… أنت بالتأكيد من أفضل خمسة طهاة في الوحدة!” مازح لونغ كاي، مُحاولًا تلطيف الجو في هذا الجو المُحرج.
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
“تمام.”
كان هذا أمرًا لا يُغتفر. إنه أشبه بتحدي نمر في عرينه – كان يسعى للموت!
تبع بو فانغ لونغ كاي بوجه جامد. لم يُبدِ أي انزعاج من مشاعر وي دافو. بالنسبة له، لم يكن وي دافو يُذكر.
عند سماعه ما قاله وي دافو، عبس بو فانغ بشدة. ألا يجيد سوى طهي مكونات عادية؟ وبينما كان ينظر إلى وي دافو المبتسم بفخر، أومأ بو فانغ برأسه قليلًا. ووافق بالفعل.
سواء كان الأمر يتعلق بالمهارات أو القدرات الطهوية … كان بو فانغ أفضل بكثير في كلا الجانبين.
مع أن الطبق الذي أعدّها كان لذيذًا جدًا، إلا أنه لم يكن من حقه أن يتباهى بهذا القدر. فمهما كان لذيذًا، كان هذا الطبق مصنوعًا من مكونات أساسية.
مع ذلك، كان بو فانغ لا يزال هناك لتدريب نفسه. من الأفضل أن يبقى بعيدًا عن الأنظار. بمجرد أن يُكمل المهمة ويحصل على المكافأة، سيغادر.
كانت المكونات في الخيمة كثيرة. كان هناك لحم وخضراوات، ولم يكن هناك نقص. ولكن كما ذكر لونغ كاي، كانت المكونات هنا… كلها مكونات عادية.
نعم… هذه هي الوحدة التي تنتمي إليها. كل المكونات فيها عادية. في كل مرة تطبخ فيها وحدة جيش الطهاة، يجب عليك تحضير طبق عادي. هذه هي القاعدة، قال لونغ كاي وهو يشير إلى خيمة قديمة متضررة بعيدة عنهم.
لقد شعر الكثيرون بالأسف عليه وتنهدوا.
عبس بو فانغ، لكنه سرعان ما استرخى. قبل ذلك بإيماءة من رأسه، وسار نحو الخيمة.
كان جميع المحيطين به مذهولين، ونظروا إلى بو فانغ. شعروا بالأسف عليه. هذا الشاب البريء أشفق عليه أيضًا.
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
هذه هي معداتك المستقبلية في وحدة جيش الطهاة. من فضلك لا تفسدها وإلا ستضطر إلى التقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة، مما سيسبب لك مشاكل كبيرة. كما سيوبخك العم وي، هذا ما حذّره لونغ كاي.
دخل إحدى الخيام المجاورة له وركض مسرعًا. خرج حاملًا قدرًا أسود كبيرًا. بداخل القدر سكين مطبخ بمقبض خشبي ومغرفة فولاذية.
هممم! أيها الشاب المتغطرس، اعرف حدودك! لننتظر حتى يُهمل طبقك الأساسي، ثم ستأتي لتطلب مني السماح… حينها، قد لا أسامحك حتى!
هذه هي معداتك المستقبلية في وحدة جيش الطهاة. من فضلك لا تفسدها وإلا ستضطر إلى التقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة، مما سيسبب لك مشاكل كبيرة. كما سيوبخك العم وي، هذا ما حذّره لونغ كاي.
أمسك الشاب البريء بالوعاء الخزفي وأنهى طبقًا آخر من حساء الكريمة الحلوة والحامضة. كان الحساء ساخنًا لدرجة أن شفتيه كانتا ملطختين بالأحمر. كان يلهث مرارًا وتكرارًا، وتصبب العرق على طرف أنفه.
ومع ذلك، أمسك بو فانغ بالوعاء الأسود الثقيل على ما يبدو وأومأ برأسه، “أنا أفهم”.
لم يوقف لونغ كاي بو فانغ هذه المرة. حدّق في ظهره، تنهد، ثم غادر.
ههه، اخترتُ لك وعاءً جيدًا. جودته ممتازة. لا تقلق كثيرًا، أتمنى أن تُنهي هذه الوحدة من المكونات الأساسية قريبًا. حينها، سأستمتع بتذوق أشهى نكهات الطاقة الروحية التي تُحضّرها! ابتسم لونغ كاي بحماقة وهو يلمس رأسه.
رفع بو فانغ حاجبيه، ونظر إلى هذا الرجل الغريب، وابتسم بسخرية، وغادر إلى الخيمة دون أن يقول كلمة واحدة.
بالكاد فتح بو فانغ عينيه. كان من الممكن سماع صوت اصطدام مغرفة فولاذية وإناء بشكل متكرر من خارج الخيمة.
لم يوقف لونغ كاي بو فانغ هذه المرة. حدّق في ظهره، تنهد، ثم غادر.
“يا لونغ كاي، أحضر هذا الفتى ليأخذ القدر الفولاذي، ثم أحضره إلى الوحدة التي ينتمي إليها. اجعل شياو هوانغ، المسؤول عن طهي المكونات الأساسية، يطبخ مكونات الطاقة الروحية بدلاً منه.” حدق وي دافو في بو فانغ بلا تعبير. ثم نظر إلى الشاب البريء، وأمره، ثم غادر إلى خيمته حاملاً مغرفة الفولاذ في يده.
على الرغم من أنه قال إن هناك فرصة لعودة بو فانغ إلى الوحدة التي تستخدم فيها مكونات الطاقة الروحية، وفقًا لمزاج العم وي، فقد يضطر بو فانغ إلى قضاء عام على الأقل أو نحو ذلك قبل أن تتاح له فرصة المغادرة.
دانج دانج دانج!!
بطبيعة الحال، لم يكن بو فانغ يعلم ما يدور في خلد لونغ كاي عندما دخل الخيمة. كانت الخيمة مليئة بالمكونات. شم رائحة خضراوات خفيفة وعفنة.
ههه، اخترتُ لك وعاءً جيدًا. جودته ممتازة. لا تقلق كثيرًا، أتمنى أن تُنهي هذه الوحدة من المكونات الأساسية قريبًا. حينها، سأستمتع بتذوق أشهى نكهات الطاقة الروحية التي تُحضّرها! ابتسم لونغ كاي بحماقة وهو يلمس رأسه.
كانت المكونات في الخيمة كثيرة. كان هناك لحم وخضراوات، ولم يكن هناك نقص. ولكن كما ذكر لونغ كاي، كانت المكونات هنا… كلها مكونات عادية.
نعم… هذه هي الوحدة التي تنتمي إليها. كل المكونات فيها عادية. في كل مرة تطبخ فيها وحدة جيش الطهاة، يجب عليك تحضير طبق عادي. هذه هي القاعدة، قال لونغ كاي وهو يشير إلى خيمة قديمة متضررة بعيدة عنهم.
استقر بو فانغ بهدوء في هذه الخيمة وبدأ رحلته في وحدة جيش الطهاة.
هممم! أيها الشاب المتغطرس، اعرف حدودك! لننتظر حتى يُهمل طبقك الأساسي، ثم ستأتي لتطلب مني السماح… حينها، قد لا أسامحك حتى!
في صباح اليوم التالي، استيقظ بو فانغ من فراشه البسيط والبسيط. اكتفى بالجلوس عليه ولم ينم. كان يعاني من اضطرابٍ نفسيٍّ طفيف… سيستغرق بعض الوقت ليعتاد على الفراش.
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
بالكاد فتح بو فانغ عينيه. كان من الممكن سماع صوت اصطدام مغرفة فولاذية وإناء بشكل متكرر من خارج الخيمة.
استقر بو فانغ بهدوء في هذه الخيمة وبدأ رحلته في وحدة جيش الطهاة.
دانج دانج دانج!!
رفع بو فانغ حاجبيه، ونظر إلى هذا الرجل الغريب، وابتسم بسخرية، وغادر إلى الخيمة دون أن يقول كلمة واحدة.
ثم سمع صوتا أجشًا.
أُعجب الكثيرون ببو فانغ بشدة، لأنه كان أول وافد جديد يُحضّر طبقًا لم يستطع وي انتقاده بفظاظة. لكنهم أدركوا أيضًا أن بو فانغ لن يكون بهذه السهولة من اليوم فصاعدًا. ففي النهاية، هذه وحدة جيش الطهاة، وليست مطبخًا عاديًا.
“قوموا جميعًا وابدأوا في الاستعداد للتحرك!”
نظر لونغ كاي إلى وي دافو وهو يبتعد. وضع الوعاء الخزفي جانبًا وأخرج لسانه.
> ملاحظة من المترجم:
كان هذا أمرًا لا يُغتفر. إنه أشبه بتحدي نمر في عرينه – كان يسعى للموت!
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
على الرغم من أنه قال إن هناك فرصة لعودة بو فانغ إلى الوحدة التي تستخدم فيها مكونات الطاقة الروحية، وفقًا لمزاج العم وي، فقد يضطر بو فانغ إلى قضاء عام على الأقل أو نحو ذلك قبل أن تتاح له فرصة المغادرة.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
كان من الطبيعي أن يكون طبقه لذيذًا، لذا لم يُصدم بو فانغ كثيرًا بكلام لونغ كاي. أما الذين تذوقوا طبقه من قبل، فقد أُصيبوا جميعًا بالدهشة، إذ كان معتادًا عليه.
اذكروا الله:
دانج دانج دانج!!
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
“انتظر من فضلك. سأمرر لك المعدات.” صرخ لونغ كاي على بو فانغ الذي كان على وشك المغادرة.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
هذه هي معداتك المستقبلية في وحدة جيش الطهاة. من فضلك لا تفسدها وإلا ستضطر إلى التقدم بطلب للحصول على واحدة جديدة، مما سيسبب لك مشاكل كبيرة. كما سيوبخك العم وي، هذا ما حذّره لونغ كاي.
سواء كان الأمر يتعلق بالمهارات أو القدرات الطهوية … كان بو فانغ أفضل بكثير في كلا الجانبين.
