“هل تسمي هذا طبخًا؟ إنه أشبه بعرض كوميدي؟”
“ماذا يحاول أن يفعل؟!”
رائحة الحساء وحدها لا تُقاوم. هذا الطبق بالتأكيد لن يكون سيئًا!
بينما كان الحساء يغلي على نار هادئة، أضاف بو فانغ بعض الخل وصلصة الفلفل الحار. كان من المفترض أن يضيف الفلفل الحار بدلاً منه، ولكن لأنه لم يكن جاهزًا، استبدله بصلصة الفلفل الحار.
“هل هو مجنون! كانت تلك اللكمة قوية لدرجة أن هذه الإناء الخزفي كاد أن يتحطم!”
ومع ذلك، سرعان ما وجه انتباهه إلى وعاء حساء الكريمة الحلوة والحامضة في يديه.
“هل تسمي هذا طبخًا؟ إنه أشبه بعرض كوميدي؟”
عندما تحول لون الحساء في القدر إلى الأصفر البرتقالي، انبعثت منه رائحة قوية. هذه الرائحة كانت نتيجة التناغم المثالي بين الفطر والبطاطس.
…
> ملاحظة من المترجم:
حاول أن يكون دقيقًا، لكنه لم يستطع التفوه بكلمة واحدة بسبب لسانه البذيء المعتاد. هذه اللحظة المحرجة جعلته يحمر خجلاً أكثر.
أثّر تحطيم بو فانغ للقدر على كل من كان ينظر إليه. صُدموا وشحبت وجوههم. كان هذا التحطيم وقحًا ومتهورًا، فكيف يُسمى هذا طبخًا؟
“أخي الأكبر، هل يمكنني… تجربة وعاء من الحساء؟”
اندهش وي دافو وصرخ. كانت ضربة بو فانغ قوية لدرجة أنه تخيل مدى الضرر الذي لحق بالوعاء الخزفي، وكيف انتهى الأمر بالبطاطس الذهبية المطهوة على البخار… يا للأسف، البطاطس المطهوة على البخار تمامًا قد فسدت وضاعت!
اندهش وي دافو، فأخذ مغرفة أخرى. هذه المرة، أراد تجربة البطاطس المهروسة الصفراء الذهبية، فقد كان هذا هو الجزء الذي أثار فضوله أكثر من غيره.
لقد أصيب أولئك الذين شربوا حساء الكريمة الحلوة والحامضة الذي ابتكره بو فانغ بالذهول والانبهار التام.
لكن الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن لكمة بو فانغ التي استقرت داخل الإناء الخزفي لم تُدمره. ولم يُصدر أي صوت عالٍ.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
كانت لكمة بو فانغ مليئة بالطاقة الحقيقية، وكأنها غاصت في القدر. لقد تحكّم بدقة في استخدام طاقته الحقيقية، فتحطّمت البطاطس دون إتلاف القدر. قلة قليلة فقط هي القادرة على التحكم في طاقتها الحقيقية بهذه الدقة.
لقد بدا ناعمًا مثل التوفو ولكنه قوي مثل الرمل.
سقطت تلك اللكمة على البطاطس، فانسحقت، والتصقت بقبضة بو فانغ وهو يرفعها. ضربها بو فانغ مرارًا وتكرارًا كما لو كان يحمل ضغينة تجاهها.
“هل تسمي هذا طبخًا؟ إنه أشبه بعرض كوميدي؟”
ومع ذلك، لم تُلحق أي لكمة منه ضررًا بالإناء الخزفي الهش، مما أثار دهشة الحاضرين.
اندهش الشاب البريء وهو يفتح فمه على مصراعيه. شمّ الهواء المحيط، فامتلأ برائحة بطاطس قوية. كانت هذه رائحة البطاطس المطهوة على البخار بعد هرسها، وقد غطّت تلك الرائحة العطرية المكان بأكمله.
عندما تحول لون الحساء في القدر إلى الأصفر البرتقالي، انبعثت منه رائحة قوية. هذه الرائحة كانت نتيجة التناغم المثالي بين الفطر والبطاطس.
ضربه بو فانغ ببضع لكمات أخرى، لكن تعبيره ظلّ كما هو طوال الوقت. كان أكثر جدية، وبدا عليه أن يكون دقيقًا في كل ضربة، إذ كان عليه التحكم في كمية الطاقة الحقيقية المستخدمة. كان الوضع نفسه عندما صنع كعكة ألف عام من الحرير الملفوف لأول مرة.
عندما تحول لون الحساء في القدر إلى الأصفر البرتقالي، انبعثت منه رائحة قوية. هذه الرائحة كانت نتيجة التناغم المثالي بين الفطر والبطاطس.
“أخي الأكبر، هل يمكنني… تجربة وعاء من الحساء؟”
مع كل ضربة يوجهها، تتبدد الطاقة الحقيقية في البطاطس المهروسة وتضيف إليها نسيجًا فريدًا.
من الناحية الجمالية، لم يكن هذا الحساء الكريمي الحلو والحامض يبدو رائعًا للغاية، ولكن رائحة الطعام كانت جذابة للغاية.
مع كل ضربة يوجهها، تتبدد الطاقة الحقيقية في البطاطس المهروسة وتضيف إليها نسيجًا فريدًا.
مع تبدد طاقته الحقيقية، عادت قطعة البطاطس المهروسة التي كانت عالقة بقبضته إلى القدر. وشوهد البخار يتصاعد منها.
“كيف يمكن لهذا الفطر أن يكون طريًا ومضغوطًا في نفس الوقت… لقد وقعت في حبه!”
توقف بو فانغ عن لمس البطاطس المهروسة. أنزل الرف الخشبي من القدر وسكب ماءً نظيفًا فيه بعد غسله. كان ذلك ليُحضّر الحساء بدلًا من طهي البطاطس بالبخار.
واصل بو فانغ القيام بذلك بسرعات عالية وكانت أجزاء البطاطس المهروسة التي دحرجها صغيرة ولكنها مستديرة.
وضع الفطر المُقطّع إلى مكعبات في القدر المغلي وحرّكه بمغرفة فولاذية. انبعثت رائحة الفطر من القدر، وارتسمت على وجه بو فانغ ابتسامة لطيفة.
…
بينما كان حساء الفطر يغلي، أمسك بو فانغ بالبطاطس المهروسة، وأخذ حفنة منها، ثم أسقطها في القدر. غاصت في قاع قدر حساء الفطر الغنيّ والغنيّ بالنكهة.
رغم قلة المكونات، كانت جميع التوابل متوفرة، مما سهّل مهمة بو فانغ كثيرًا.
واصل بو فانغ القيام بذلك بسرعات عالية وكانت أجزاء البطاطس المهروسة التي دحرجها صغيرة ولكنها مستديرة.
ثم استقام وجهه وأشار إلى قدر حساء الكريمة المغلي. جعله الحساء العطري يبتلع ريقه دون سيطرة.
لم يستطع الشاب البريء تحمّل الأمر أكثر. كانت رائحته لا تُقاوم. لم يعترض بو فانغ، وأشار لهم أن يحضروا لهم وعاءً. في تلك اللحظة، ترك المحيطون ما كانوا يفعلونه واندفعوا نحوه. كانوا جميعًا يتقاتلون للحصول على وعاء من الحساء.
غطى بو فانغ غطاء القدر بعد وضع كل البطاطس المهروسة فيه. ركّز الطاقة الحقيقية وتحكم بها، مراقبًا حالة الطبق في القدر. وُجّهت الطاقة الحقيقية إلى القدر للتحكم في أي تغيير طفيف في المكونات.
“حساء الكريمة الحلوة والحامضة، من فضلك جربه.”
واصل بو فانغ القيام بذلك بسرعات عالية وكانت أجزاء البطاطس المهروسة التي دحرجها صغيرة ولكنها مستديرة.
كان تخصصه هو الطهي بالطاقة الحقيقية، والآن بعد أن أصبح مستوى طاقته الحقيقية مرتفعًا، أصبح استخدام هذه الكمية الصغيرة من الطاقة الحقيقية أمرًا سهلاً بالنسبة له.
نظر إليه الكثيرون من حوله بدهشة. صدمهم جميعًا انبهار وي دافو بالحساء. كانت هذه أول مرة يرون فيها تعبيرًا كهذا على وجهه.
سقطت تلك اللكمة على البطاطس، فانسحقت، والتصقت بقبضة بو فانغ وهو يرفعها. ضربها بو فانغ مرارًا وتكرارًا كما لو كان يحمل ضغينة تجاهها.
عندما تحول لون الحساء في القدر إلى الأصفر البرتقالي، انبعثت منه رائحة قوية. هذه الرائحة كانت نتيجة التناغم المثالي بين الفطر والبطاطس.
كان الحساء يغلي ويمتلئ بالفقاعات. أصبح السائل الصافي في البداية كثيفًا، وبينما كان بو فانغ يُحرك الحساء ويغرفه بمغرفة فولاذية، انزلق الحساء الناعم والكريمي عليه.
رغم قلة المكونات، كانت جميع التوابل متوفرة، مما سهّل مهمة بو فانغ كثيرًا.
تذوق الحساء، فملأ فمه نكهته النقية والغنية. كانت تفوح منه رائحة فطر زكية. أضاف الخضراوات التي قطعها سابقًا إلى الحساء، وأضفى عليها بعض الألوان، مما زاده جاذبية.
بينما كان الحساء يغلي على نار هادئة، أضاف بو فانغ بعض الخل وصلصة الفلفل الحار. كان من المفترض أن يضيف الفلفل الحار بدلاً منه، ولكن لأنه لم يكن جاهزًا، استبدله بصلصة الفلفل الحار.
رغم قلة المكونات، كانت جميع التوابل متوفرة، مما سهّل مهمة بو فانغ كثيرًا.
تذوق الحساء، فملأ فمه نكهته النقية والغنية. كانت تفوح منه رائحة فطر زكية. أضاف الخضراوات التي قطعها سابقًا إلى الحساء، وأضفى عليها بعض الألوان، مما زاده جاذبية.
أخذ وعاءً خزفيًا نظيفًا وسكب فيه الحساء. امتلأ المكان بنكهة الحساء الغنية وطعم الخل الحامض. كان شهيًا للغاية. تذوق الناس من حوله الحساء وهم يحدقون فيه.
مع تبدد طاقته الحقيقية، عادت قطعة البطاطس المهروسة التي كانت عالقة بقبضته إلى القدر. وشوهد البخار يتصاعد منها.
رائحة الحساء وحدها لا تُقاوم. هذا الطبق بالتأكيد لن يكون سيئًا!
رائحة الحساء وحدها لا تُقاوم. هذا الطبق بالتأكيد لن يكون سيئًا!
كان لون الحساء برتقاليًا مصفرًا، مع قطع من الخضراوات الخضراء تطفو فوقه. شكّل لون الفطر الأسود والأبيض تباينًا لونيًا، وزيّنته البطاطس الصفراء الذهبية.
“حساء الكريمة الحلوة والحامضة، من فضلك جربه.”
مع كل ضربة يوجهها، تتبدد الطاقة الحقيقية في البطاطس المهروسة وتضيف إليها نسيجًا فريدًا.
سلّم بو فانغ الوعاء الخزفي إلى وي دافو، وبدا عليه الضياع وهو يستلمه من بو فانغ. ثم استعاد وعيه ورمق باي فانغ بنظرة ذهول.
اذكروا الله:
كان بو فانغ طباخًا ماهرًا يتمتع بمهارات طهي رائعة. بل كان أكثر خبرة من بعض الطهاة القدامى. بالنسبة لرجل في مثل سنه، كان هذا أمرًا مذهلًا حقًا.
توقف بو فانغ عن لمس البطاطس المهروسة. أنزل الرف الخشبي من القدر وسكب ماءً نظيفًا فيه بعد غسله. كان ذلك ليُحضّر الحساء بدلًا من طهي البطاطس بالبخار.
ومع ذلك، سرعان ما وجه انتباهه إلى وعاء حساء الكريمة الحلوة والحامضة في يديه.
هذه بطاطس؟ ما سرّ قوامها الناعم والطري الممزوج بطعمٍ رائع؟ كيف فعل ذلك؟ مذهل!
تكررت كلمات الدهشة بشكل متواصل وسرعان ما ملأت ثكنات وحدة جيش كوكس بأكملها.
كان لون الحساء برتقاليًا مصفرًا، مع قطع من الخضراوات الخضراء تطفو فوقه. شكّل لون الفطر الأسود والأبيض تباينًا لونيًا، وزيّنته البطاطس الصفراء الذهبية.
“أشعر بشعور رائع!”
“أشعر بشعور رائع!”
من الناحية الجمالية، لم يكن هذا الحساء الكريمي الحلو والحامض يبدو رائعًا للغاية، ولكن رائحة الطعام كانت جذابة للغاية.
سكب الحساء بمغرفة الخزف، فانجذب وي دافو إليه بشدة. تسلل الحساء الساخن إلى حلقه بسلاسة، حتى وصل إلى معدته. امتلأ فمه على الفور بنكهات الفطر والبطاطس الغنية، مع لمسة خفيفة من الحموضة والتوابل، وأشرقت عيناه ببريق لا يُقاوم.
لذيذ!
اندهش وي دافو وصرخ. كانت ضربة بو فانغ قوية لدرجة أنه تخيل مدى الضرر الذي لحق بالوعاء الخزفي، وكيف انتهى الأمر بالبطاطس الذهبية المطهوة على البخار… يا للأسف، البطاطس المطهوة على البخار تمامًا قد فسدت وضاعت!
اندهش وي دافو، فأخذ مغرفة أخرى. هذه المرة، أراد تجربة البطاطس المهروسة الصفراء الذهبية، فقد كان هذا هو الجزء الذي أثار فضوله أكثر من غيره.
أنهى الحساء بجرعة واحدة، ثم تناول مغرفة أخرى منه دون مقاومة. هذه المرة، كانت المغرفة مليئة بالفطر. كانت قطع الفطر طرية ولزجة. فغر وي دافو فمه من شدة سخونته.
مع رشفة، غطى العرق طرف أنفه بسبب الطعم الحامض المنعش.
“أشعر بشعور رائع!”
اندهش وي دافو، فأخذ مغرفة أخرى. هذه المرة، أراد تجربة البطاطس المهروسة الصفراء الذهبية، فقد كان هذا هو الجزء الذي أثار فضوله أكثر من غيره.
ومع ذلك، سرعان ما وجه انتباهه إلى وعاء حساء الكريمة الحلوة والحامضة في يديه.
بعد طهي البطاطس، غُطّيت بطبقة شفافة من الجلد. كانت تلك الطبقة ناعمة وطرية، يُمكن قضمها بسهولة، وبمجرد قضمها، انفجرت البطاطس المهروسة من الداخل، وملأت فمه.
بعد الانتهاء من وعاء كبير من حساء الكريمة الحلوة والحامضة، تحولت شفاه وي دافو إلى اللون الأحمر وكان هناك المزيد من العرق على طرف أنفه.
لقد بدا ناعمًا مثل التوفو ولكنه قوي مثل الرمل.
هذان المكونان المتناقضان، مع طعم حلو وحامض، غمرا ذهن وي دافو. في تلك اللحظة، أصبح ذهنه فارغًا.
بعد الانتهاء من وعاء كبير من حساء الكريمة الحلوة والحامضة، تحولت شفاه وي دافو إلى اللون الأحمر وكان هناك المزيد من العرق على طرف أنفه.
“فو…فو…”
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
كان يلهث. ومع ذلك، شعر وي دافو براحة واسترخاء تامين. تكامل طعم حساء الكريمة الحلو والحامض بشكل رائع. لقد سحره. تخيل نفسه يتجول بين حساء الكريمة والفطر الأسود والأبيض، كسيدة جميلة تداعب جسده بيديها الرقيقتين.
لكن الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن لكمة بو فانغ التي استقرت داخل الإناء الخزفي لم تُدمره. ولم يُصدر أي صوت عالٍ.
لقد منحه الطعم الباهظ للبطاطس المهروسة تجربة خارج هذا العالم.
“هذا الحساء… التعامل مع المكونات…. إيه، التوابل…. إيه ذلك….”
أخذ وعاءً خزفيًا نظيفًا وسكب فيه الحساء. امتلأ المكان بنكهة الحساء الغنية وطعم الخل الحامض. كان شهيًا للغاية. تذوق الناس من حوله الحساء وهم يحدقون فيه.
أنهى آخر قطرة من الحساء في الإناء الخزفي، وسرعان ما اختفت تلك النظرة الساحرة. ارتسمت على وجهه علامات الخجل، واحمرّ خجلاً.
نظر إليه الكثيرون من حوله بدهشة. صدمهم جميعًا انبهار وي دافو بالحساء. كانت هذه أول مرة يرون فيها تعبيرًا كهذا على وجهه.
“واو! لذيذ جدًا! هذه التوابل… هذا الطعم الحامض!”
“أنا…” حاول وي دافو تبرير نفسه. كان من المفترض أن ينتقد الطعام ويُحرج الشاب… لكنه اقتنع في النهاية.
ثم استقام وجهه وأشار إلى قدر حساء الكريمة المغلي. جعله الحساء العطري يبتلع ريقه دون سيطرة.
مع كل ضربة يوجهها، تتبدد الطاقة الحقيقية في البطاطس المهروسة وتضيف إليها نسيجًا فريدًا.
“هذا الحساء… التعامل مع المكونات…. إيه، التوابل…. إيه ذلك….”
كان لون الحساء برتقاليًا مصفرًا، مع قطع من الخضراوات الخضراء تطفو فوقه. شكّل لون الفطر الأسود والأبيض تباينًا لونيًا، وزيّنته البطاطس الصفراء الذهبية.
لقد منحه الطعم الباهظ للبطاطس المهروسة تجربة خارج هذا العالم.
حاول أن يكون دقيقًا، لكنه لم يستطع التفوه بكلمة واحدة بسبب لسانه البذيء المعتاد. هذه اللحظة المحرجة جعلته يحمر خجلاً أكثر.
ضربه بو فانغ ببضع لكمات أخرى، لكن تعبيره ظلّ كما هو طوال الوقت. كان أكثر جدية، وبدا عليه أن يكون دقيقًا في كل ضربة، إذ كان عليه التحكم في كمية الطاقة الحقيقية المستخدمة. كان الوضع نفسه عندما صنع كعكة ألف عام من الحرير الملفوف لأول مرة.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
“أخي الأكبر، هل يمكنني… تجربة وعاء من الحساء؟”
لم يستطع الشاب البريء تحمّل الأمر أكثر. كانت رائحته لا تُقاوم. لم يعترض بو فانغ، وأشار لهم أن يحضروا لهم وعاءً. في تلك اللحظة، ترك المحيطون ما كانوا يفعلونه واندفعوا نحوه. كانوا جميعًا يتقاتلون للحصول على وعاء من الحساء.
أنهى الحساء بجرعة واحدة، ثم تناول مغرفة أخرى منه دون مقاومة. هذه المرة، كانت المغرفة مليئة بالفطر. كانت قطع الفطر طرية ولزجة. فغر وي دافو فمه من شدة سخونته.
أخذ وعاءً خزفيًا نظيفًا وسكب فيه الحساء. امتلأ المكان بنكهة الحساء الغنية وطعم الخل الحامض. كان شهيًا للغاية. تذوق الناس من حوله الحساء وهم يحدقون فيه.
“واو! لذيذ جدًا! هذه التوابل… هذا الطعم الحامض!”
لقد أصيب أولئك الذين شربوا حساء الكريمة الحلوة والحامضة الذي ابتكره بو فانغ بالذهول والانبهار التام.
“كيف يمكن لهذا الفطر أن يكون طريًا ومضغوطًا في نفس الوقت… لقد وقعت في حبه!”
ومع ذلك، سرعان ما وجه انتباهه إلى وعاء حساء الكريمة الحلوة والحامضة في يديه.
هذه بطاطس؟ ما سرّ قوامها الناعم والطري الممزوج بطعمٍ رائع؟ كيف فعل ذلك؟ مذهل!
اندهش وي دافو، فأخذ مغرفة أخرى. هذه المرة، أراد تجربة البطاطس المهروسة الصفراء الذهبية، فقد كان هذا هو الجزء الذي أثار فضوله أكثر من غيره.
…
تكررت كلمات الدهشة بشكل متواصل وسرعان ما ملأت ثكنات وحدة جيش كوكس بأكملها.
لقد أصيب أولئك الذين شربوا حساء الكريمة الحلوة والحامضة الذي ابتكره بو فانغ بالذهول والانبهار التام.
لكن الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن لكمة بو فانغ التي استقرت داخل الإناء الخزفي لم تُدمره. ولم يُصدر أي صوت عالٍ.
ابتسم بو فانغ بسخرية ومسح الماء عن يديه. وقع نظره على وي دافو الذي كان يحاول السيطرة على شهوته. همس: “كيف كان الأمر؟ هل أنت راضٍ عن مهاراتي؟”
انتهى الشاب البريء من وعاء الحساء وحاول خلسةً الحصول على وعاء آخر.
مع تبدد طاقته الحقيقية، عادت قطعة البطاطس المهروسة التي كانت عالقة بقبضته إلى القدر. وشوهد البخار يتصاعد منها.
ابتسم بو فانغ بسخرية ومسح الماء عن يديه. وقع نظره على وي دافو الذي كان يحاول السيطرة على شهوته. همس: “كيف كان الأمر؟ هل أنت راضٍ عن مهاراتي؟”
> ملاحظة من المترجم:
بينما كان الحساء يغلي على نار هادئة، أضاف بو فانغ بعض الخل وصلصة الفلفل الحار. كان من المفترض أن يضيف الفلفل الحار بدلاً منه، ولكن لأنه لم يكن جاهزًا، استبدله بصلصة الفلفل الحار.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
ضربه بو فانغ ببضع لكمات أخرى، لكن تعبيره ظلّ كما هو طوال الوقت. كان أكثر جدية، وبدا عليه أن يكون دقيقًا في كل ضربة، إذ كان عليه التحكم في كمية الطاقة الحقيقية المستخدمة. كان الوضع نفسه عندما صنع كعكة ألف عام من الحرير الملفوف لأول مرة.
اذكروا الله:
كان لون الحساء برتقاليًا مصفرًا، مع قطع من الخضراوات الخضراء تطفو فوقه. شكّل لون الفطر الأسود والأبيض تباينًا لونيًا، وزيّنته البطاطس الصفراء الذهبية.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
لقد منحه الطعم الباهظ للبطاطس المهروسة تجربة خارج هذا العالم.
كان الحساء يغلي ويمتلئ بالفقاعات. أصبح السائل الصافي في البداية كثيفًا، وبينما كان بو فانغ يُحرك الحساء ويغرفه بمغرفة فولاذية، انزلق الحساء الناعم والكريمي عليه.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
كان بو فانغ طباخًا ماهرًا يتمتع بمهارات طهي رائعة. بل كان أكثر خبرة من بعض الطهاة القدامى. بالنسبة لرجل في مثل سنه، كان هذا أمرًا مذهلًا حقًا.
تكررت كلمات الدهشة بشكل متواصل وسرعان ما ملأت ثكنات وحدة جيش كوكس بأكملها.
