هذه المرة، حضّر بو فانغ طبقًا واحدًا فقط، لذا تم تحضيره بسرعة. بعد قليل، غطّى الطبق الفاخر على صينية بغطاء يحجب الرائحة ويمنعها من الانتشار في المكان، كما فعل الآخرون.
تسبب الاصطدام الشديد بين مغرفة حديدية ومقلاة في إحداث ضجة ترددت أصداؤها في جميع أنحاء معسكرات الطهاة، وبعد فترة قصيرة، أصبح المعسكر الهادئ صاخبًا.
هذا جعل وي دافو منزعجًا تمامًا، لكنه شخر ببرود وحول انتباهه إلى الآخرين.
في حفيف، فرك الناس عيونهم النائمة وخرجوا من خيامهم.
خرج بو فانغ من خيمته أيضًا، واتجه ببطء نحو الحشد المتجمع. كان جنود الجيش يجتمعون بانتظام. مع أنها كانت أول مرة ينضم فيها بو فانغ إلى الجيش، إلا أنه كان لا يزال على دراية بها. فقط طهاة الجيش ضربوا مقلاةً للدعوة إلى التجمع.
“يا فتى، عليك أن تمشي أسرع قليلاً. الجميع هنا في انتظارك،” نظر وي دافو إلى بو فانغ وقال باستياء.
كانت قبعة لونغ كاي، الصغير الرقيق، مائلة إلى الجانب؛ كان لا يزال نائمًا. كان حطب النار المشتعل في وسط المخيم يُصدر أصوات طقطقة خافتة تردد صداها في أرجاء المكان.
مع أن وحدة جيش الطهاة استخدمت مكونات روحية للطهي، إلا أنها لم تتمكن من الحفاظ على الطاقة الروحية الكامنة فيها تمامًا – كما فعل بو فانغ. بل تمكّنت من إخراجها. وهذا أمر مفهوم تمامًا. ففي النهاية، كان إنجازًا يعجز عنه الكثير من كبار الطهاة في المطاعم الكبرى – ناهيك عن طهاة الجيش.
بعد قليل، سُمع صوت مغرفة حديدية تضرب قدرًا حديديًا. فتح بو فانغ عينيه، وبدا عليهما أثرٌ من الإثارة.
وعاء حديدي ضخم، مثبت على إطار خشبي، مشوي على النار ويصدر أصواتًا مدوية، وينفث تيارات من البخار تحتوي على طاقة روحية وتمتلك رائحة عطرية خفيفة.
في تلك اللحظة، ضرب وي دافو، الذي كان يحمل مقلاة حديدية، عليها بقوة ودون انقطاع. ارتسمت على وجهه مسحة خفيفة من الغضب وهو ينظر إلى الكتلة البطيئة أمامه، فصرخ بأعلى صوته: “بسرعة! بسرعة! لا تفترضوا أن طهاة الجيش ليسوا جنودًا حقيقيين، اجمعوا صفوفكم واجتمعوا بسرعة.”
اذكروا الله:
بهدوء، تشبث بالإطار الخشبي، ولوّح بالسكين في يده، وركز نظره على المكونات التي اختارها. كان من السهل عليه الطبخ بالمكونات الشائعة. وبسرعة، تحركت سكينه وتلألأت تحت وهج اللهب.
فلما سمعوا كلامه استيقظ الطهاة من نومهم ووقفوا في تشكيل.
انتفخت صدور جميع الطهاة، وأشرقت عيونهم بالثقة.
تبع بو فانغ الآخرين بهدوء ووقف بينهم.
هذا ترك وي دافو – الذي ضاق عينيه – محبطًا للغاية؛ ففي النهاية، كان يبحث عن ذريعة لتوبيخ ذلك الطفل المتغطرس، ولم يتوقع أن يستيقظ بو فانغ بهذه السرعة ويصطف. عادةً ما ينام الوافدون الجدد حتى الظهر.
على الرغم من تصريحات وي دافو الساخرة، سار بو فانغ بهدوء نحوهم وهو يحمل وعائه.
لكن هذا لم يقلقها كثيراً، لذا شخر ببرود وركز انتباهه على الطهاة الآخرين الذين وقفوا أمامه.
فلما سمعوا كلامه استيقظ الطهاة من نومهم ووقفوا في تشكيل.
عالج المكونات بالكامل في عدة أنفاس. كان بارعًا جدًا في استخدام تقنية قطع النيزك، لذا كان من السهل عليه معالجة هذه المكونات العادية. بعد أن عالجها بالكامل، بدأ بو فانغ تحضيراتها لطهيها.
“انفخوا صدوركم. تلقينا أمر الجنرال أمس. سيستعد فيلقنا الثالث غدًا لمواجهة العدو، لذا أمرنا الجنرال بإعداد أطباق فاخرة وإرضاء الجنود لرفع معنوياتهم، ليعودوا منتصرين.” صرخ وي دافو ويداه خلف ظهره.
اذكروا الله:
بمجرد سماعهم ذلك، بدأ الطهاة بالثرثرة بصوتٍ عالٍ. كان الكثير منهم متحمسًا لأن فرصةً سانحةً أخيرًا لإظهار مهاراتهم.
وعاء حديدي ضخم، مثبت على إطار خشبي، مشوي على النار ويصدر أصواتًا مدوية، وينفث تيارات من البخار تحتوي على طاقة روحية وتمتلك رائحة عطرية خفيفة.
لذلك… عليكم جميعًا أن تعلموا ما سأقوله: حضّروا أطباق اليوم جيدًا، ولا تُشوّهوا سمعة وحدة طباخينا، ولا تجعلوا الجنود يقولون باستياء: “ما هذا الهراء بحق الله؟” عندما يتذوقون أطباقنا. إن حدث ذلك، فلن تُشوّهوا سمعة أنفسكم فحسب، بل ستشوّهون سمعتي أيضًا، لذا عليكم جميعًا أن تُعدّوا أطباقكم جيدًا.” كرّر وي دافو بصوت عالٍ.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
انتفخت صدور جميع الطهاة، وأشرقت عيونهم بالثقة.
وعاء حديدي ضخم، مثبت على إطار خشبي، مشوي على النار ويصدر أصواتًا مدوية، وينفث تيارات من البخار تحتوي على طاقة روحية وتمتلك رائحة عطرية خفيفة.
حتى الطفل، لونج كاي، نفخ صدره من الإثارة.
“انفخوا صدوركم. تلقينا أمر الجنرال أمس. سيستعد فيلقنا الثالث غدًا لمواجهة العدو، لذا أمرنا الجنرال بإعداد أطباق فاخرة وإرضاء الجنود لرفع معنوياتهم، ليعودوا منتصرين.” صرخ وي دافو ويداه خلف ظهره.
حسنًا يا لونغ كاي… اتبعوهم ووزّعوا العصيدة على كل معسكر. بعد عودتكم، يمكنكم البدء بالطبخ كالآخرين. على البقية العودة فورًا إلى معسكراتكم والبدء بالطبخ. إن لم أكن راضيًا عن أطباق اليوم، فسيتعين عليكم جميعًا تقطيع الحطب لمدة شهر كامل.
لكن هذا لم يقلقها كثيراً، لذا شخر ببرود وركز انتباهه على الطهاة الآخرين الذين وقفوا أمامه.
على الفور، تغيّرت ملامح لونغ كاي. ورغم رفضه، حمل القدر الحديدي الذي ينفث بخارًا، وغادر المخيم برفقة الطهاة الأقوياء.
لكن بو فانغ لم يقلق إطلاقًا، فقد كان واثقًا من مهارته. نزل من فراشه، ورفع القدر الضخم، وخرج من خيمته. أما وايتي، فقد تركه بو فانغ في الخيمة، فانتظر هناك مطيعًا.
وضع بو فانغ يديه خلف ظهره واستدار ببطء؛ كان يخطط للعودة إلى معسكره.
هذه المرة، حضّر بو فانغ طبقًا واحدًا فقط، لذا تم تحضيره بسرعة. بعد قليل، غطّى الطبق الفاخر على صينية بغطاء يحجب الرائحة ويمنعها من الانتشار في المكان، كما فعل الآخرون.
ومع ذلك، صرخة وي دافو أوقفته في مساره.
وعاء حديدي ضخم، مثبت على إطار خشبي، مشوي على النار ويصدر أصواتًا مدوية، وينفث تيارات من البخار تحتوي على طاقة روحية وتمتلك رائحة عطرية خفيفة.
بهدوء، تشبث بالإطار الخشبي، ولوّح بالسكين في يده، وركز نظره على المكونات التي اختارها. كان من السهل عليه الطبخ بالمكونات الشائعة. وبسرعة، تحركت سكينه وتلألأت تحت وهج اللهب.
يا فتى، أنا أراقبك عن كثب. إذا لم يختر أيٌّ من الجنود طبقك، هاها… عليك أن تعلم ما ستواجهه! حينها، ستعرف عواقب التكبر أمامي يا وي دافو،” قال ببرودٍ لبو فانغ.
حدّق به بو فانغ للحظة، ثم رفع شفتيه. كان ينظر إلى وي دافو كما ينظر إلى الأحمق، وكان بو فانغ كسولًا جدًا ليجادله، فاستدار وعاد إلى معسكره.
في تلك اللحظة، ضرب وي دافو، الذي كان يحمل مقلاة حديدية، عليها بقوة ودون انقطاع. ارتسمت على وجهه مسحة خفيفة من الغضب وهو ينظر إلى الكتلة البطيئة أمامه، فصرخ بأعلى صوته: “بسرعة! بسرعة! لا تفترضوا أن طهاة الجيش ليسوا جنودًا حقيقيين، اجمعوا صفوفكم واجتمعوا بسرعة.”
وجد تشكيلة من المكونات متناثرة على الأرض. مع أنها كانت جميعها مكونات شائعة، إلا أن هناك مجموعات كاملة من الخضراوات واللحوم المختلفة.
في تلك اللحظة، ضرب وي دافو، الذي كان يحمل مقلاة حديدية، عليها بقوة ودون انقطاع. ارتسمت على وجهه مسحة خفيفة من الغضب وهو ينظر إلى الكتلة البطيئة أمامه، فصرخ بأعلى صوته: “بسرعة! بسرعة! لا تفترضوا أن طهاة الجيش ليسوا جنودًا حقيقيين، اجمعوا صفوفكم واجتمعوا بسرعة.”
اختار من الكومة بعض المكونات التي بدت أجود من غيرها، ووزنها بيديه. بعد قليل، وضع إطارًا خشبيًا، ووضع عليه قدرًا، وبدأ تحضيراته للطهي.
وضع بو فانغ يديه خلف ظهره واستدار ببطء؛ كان يخطط للعودة إلى معسكره.
بالنسبة لبو فانغ، لم يكن يهمه إن كانت مكوناته مُعدّة بدقة أم لا، فقد كان واثقًا من مهارته. كل طبق يُحضّره يُرضي زبائنه ويُشيد بهم.
لم يكن قدر بو فانغ – مقارنةً بالآخرين – كبيرًا، لذا لم يُعره الطهاة الآخرون اهتمامًا يُذكر. ففي النهاية، لم يكن الجنود يُحبّون الأطباق العادية، وقد يُهملونها، لذا خصصوا قدرًا صغيرًا فقط لبو فانغ.
بهدوء، تشبث بالإطار الخشبي، ولوّح بالسكين في يده، وركز نظره على المكونات التي اختارها. كان من السهل عليه الطبخ بالمكونات الشائعة. وبسرعة، تحركت سكينه وتلألأت تحت وهج اللهب.
في حفيف، فرك الناس عيونهم النائمة وخرجوا من خيامهم.
سووش! سووش! سووش!
كان بو فانغ معتادًا على الطبخ بطاقته الحقيقية. مع أن هذه المهارة كانت أكثر فائدة عند استخدام المكونات الروحية، إلا أن بو فانغ لم يُحدث فرقًا يُذكر، وذلك بفضل قوة طاقته الروحية. لم يكن أي تغيير في المكونات يفلت من حواسه.
عالج المكونات بالكامل في عدة أنفاس. كان بارعًا جدًا في استخدام تقنية قطع النيزك، لذا كان من السهل عليه معالجة هذه المكونات العادية. بعد أن عالجها بالكامل، بدأ بو فانغ تحضيراتها لطهيها.
بهدوء، تشبث بالإطار الخشبي، ولوّح بالسكين في يده، وركز نظره على المكونات التي اختارها. كان من السهل عليه الطبخ بالمكونات الشائعة. وبسرعة، تحركت سكينه وتلألأت تحت وهج اللهب.
أولاً، سخّن القدر ثم صبّ فيه الزيت. كان الزيت الذي استخدمه عادياً، ولم يكن فيه أي أثر للطاقة الحقيقية. أما هذه المرة، فكانت المكونات التي استخدمها عادية تماماً.
كان بو فانغ معتادًا على الطبخ بطاقته الحقيقية. مع أن هذه المهارة كانت أكثر فائدة عند استخدام المكونات الروحية، إلا أن بو فانغ لم يُحدث فرقًا يُذكر، وذلك بفضل قوة طاقته الروحية. لم يكن أي تغيير في المكونات يفلت من حواسه.
مع أن وحدة جيش الطهاة استخدمت مكونات روحية للطهي، إلا أنها لم تتمكن من الحفاظ على الطاقة الروحية الكامنة فيها تمامًا – كما فعل بو فانغ. بل تمكّنت من إخراجها. وهذا أمر مفهوم تمامًا. ففي النهاية، كان إنجازًا يعجز عنه الكثير من كبار الطهاة في المطاعم الكبرى – ناهيك عن طهاة الجيش.
عندما وصل بو فانغ إلى مكان تجمع الطهاة، رأى بعض الطهاة يرفعون أواني ضخمة، بينما وضع آخرون أوانيهم على الأرض. انبعثت من جميع الأواني رائحة زكية انتشرت في أرجاء المخيم.
كان بو فانغ معتادًا على الطبخ بطاقته الحقيقية. مع أن هذه المهارة كانت أكثر فائدة عند استخدام المكونات الروحية، إلا أن بو فانغ لم يُحدث فرقًا يُذكر، وذلك بفضل قوة طاقته الروحية. لم يكن أي تغيير في المكونات يفلت من حواسه.
كان بو فانغ معتادًا على الطبخ بطاقته الحقيقية. مع أن هذه المهارة كانت أكثر فائدة عند استخدام المكونات الروحية، إلا أن بو فانغ لم يُحدث فرقًا يُذكر، وذلك بفضل قوة طاقته الروحية. لم يكن أي تغيير في المكونات يفلت من حواسه.
حدّق به بو فانغ للحظة، ثم رفع شفتيه. كان ينظر إلى وي دافو كما ينظر إلى الأحمق، وكان بو فانغ كسولًا جدًا ليجادله، فاستدار وعاد إلى معسكره.
ترددت أصوات القلي في كل مكان، وانتشر الدخان الكثيف في السماء، وانتشرت رائحة الأطباق المختلفة في جميع أنحاء معسكرات وحدة جيش الطهاة.
لم تكن الأطباق التي أعدّها الطهاة متنوعةً كثيراً، وذلك لحاجتهم إلى طهي كميات كبيرة من الطعام، فكان من الصعب عليهم اختيار أطباق معقدة.
فلما سمعوا كلامه استيقظ الطهاة من نومهم ووقفوا في تشكيل.
بعد قليل، سُمع صوت مغرفة حديدية تضرب قدرًا حديديًا. فتح بو فانغ عينيه، وبدا عليهما أثرٌ من الإثارة.
كان على الكثير منهم إعداد طبق واحد فقط، وبالتالي، في النهاية، لم يتبقَّ سوى عدة أطباق للاختيار من بينها.
سووش! سووش! سووش!
ترددت أصداء صرخات الوحوش الروحية في أرجاء المعسكر. كانت هناك بعض الوحوش الروحية منخفضة المستوى تُذبح، لتكون أطباقًا تُغذي أجساد الجنود. ويمكن القول إن طهاة الجيش بذلوا قصارى جهدهم لإعداد أطباق اليوم.
هذه المرة، حضّر بو فانغ طبقًا واحدًا فقط، لذا تم تحضيره بسرعة. بعد قليل، غطّى الطبق الفاخر على صينية بغطاء يحجب الرائحة ويمنعها من الانتشار في المكان، كما فعل الآخرون.
“هاه!”
كان بو فانغ معتادًا على الطبخ بطاقته الحقيقية. مع أن هذه المهارة كانت أكثر فائدة عند استخدام المكونات الروحية، إلا أن بو فانغ لم يُحدث فرقًا يُذكر، وذلك بفضل قوة طاقته الروحية. لم يكن أي تغيير في المكونات يفلت من حواسه.
بمجرد الانتهاء، جلس بو فانغ متربعًا على سريره، وأغلق عينيه وبدأ في التأمل في دراساته الطهوية بينما كان ينتظر الآخرين حتى ينتهوا.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
لكن بو فانغ لم يقلق إطلاقًا، فقد كان واثقًا من مهارته. نزل من فراشه، ورفع القدر الضخم، وخرج من خيمته. أما وايتي، فقد تركه بو فانغ في الخيمة، فانتظر هناك مطيعًا.
بعد قليل، سُمع صوت مغرفة حديدية تضرب قدرًا حديديًا. فتح بو فانغ عينيه، وبدا عليهما أثرٌ من الإثارة.
مع أن وحدة جيش الطهاة استخدمت مكونات روحية للطهي، إلا أنها لم تتمكن من الحفاظ على الطاقة الروحية الكامنة فيها تمامًا – كما فعل بو فانغ. بل تمكّنت من إخراجها. وهذا أمر مفهوم تمامًا. ففي النهاية، كان إنجازًا يعجز عنه الكثير من كبار الطهاة في المطاعم الكبرى – ناهيك عن طهاة الجيش.
الطبق الأول الذي أعده كعضو في وحدة جيش الطهاة سيتم الحكم عليه في النهاية.
الطبق الأول الذي أعده كعضو في وحدة جيش الطهاة سيتم الحكم عليه في النهاية.
لكن بو فانغ لم يقلق إطلاقًا، فقد كان واثقًا من مهارته. نزل من فراشه، ورفع القدر الضخم، وخرج من خيمته. أما وايتي، فقد تركه بو فانغ في الخيمة، فانتظر هناك مطيعًا.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
عندما وصل بو فانغ إلى مكان تجمع الطهاة، رأى بعض الطهاة يرفعون أواني ضخمة، بينما وضع آخرون أوانيهم على الأرض. انبعثت من جميع الأواني رائحة زكية انتشرت في أرجاء المخيم.
اختار من الكومة بعض المكونات التي بدت أجود من غيرها، ووزنها بيديه. بعد قليل، وضع إطارًا خشبيًا، ووضع عليه قدرًا، وبدأ تحضيراته للطهي.
كان الطهاة متوردين، وجباههم تتصبب عرقًا. كان من الواضح أنهم جميعًا متحمسون، فقد انتهوا من تحضير أطباقهم.
بهدوء، تشبث بالإطار الخشبي، ولوّح بالسكين في يده، وركز نظره على المكونات التي اختارها. كان من السهل عليه الطبخ بالمكونات الشائعة. وبسرعة، تحركت سكينه وتلألأت تحت وهج اللهب.
“يا فتى، عليك أن تمشي أسرع قليلاً. الجميع هنا في انتظارك،” نظر وي دافو إلى بو فانغ وقال باستياء.
حسنًا يا لونغ كاي… اتبعوهم ووزّعوا العصيدة على كل معسكر. بعد عودتكم، يمكنكم البدء بالطبخ كالآخرين. على البقية العودة فورًا إلى معسكراتكم والبدء بالطبخ. إن لم أكن راضيًا عن أطباق اليوم، فسيتعين عليكم جميعًا تقطيع الحطب لمدة شهر كامل.
لم يكن قدر بو فانغ – مقارنةً بالآخرين – كبيرًا، لذا لم يُعره الطهاة الآخرون اهتمامًا يُذكر. ففي النهاية، لم يكن الجنود يُحبّون الأطباق العادية، وقد يُهملونها، لذا خصصوا قدرًا صغيرًا فقط لبو فانغ.
وجد تشكيلة من المكونات متناثرة على الأرض. مع أنها كانت جميعها مكونات شائعة، إلا أن هناك مجموعات كاملة من الخضراوات واللحوم المختلفة.
على الرغم من تصريحات وي دافو الساخرة، سار بو فانغ بهدوء نحوهم وهو يحمل وعائه.
هذا جعل وي دافو منزعجًا تمامًا، لكنه شخر ببرود وحول انتباهه إلى الآخرين.
حسنًا! يمكنكم الآن الاستعداد لتقديم أطباقكم.
“انفخوا صدوركم. تلقينا أمر الجنرال أمس. سيستعد فيلقنا الثالث غدًا لمواجهة العدو، لذا أمرنا الجنرال بإعداد أطباق فاخرة وإرضاء الجنود لرفع معنوياتهم، ليعودوا منتصرين.” صرخ وي دافو ويداه خلف ظهره.
“هاه!”
أطلق الطهاة صرخات عالية وهم يرفعون أوانيهم الثقيلة ويخرجون.
كان الطهاة متوردين، وجباههم تتصبب عرقًا. كان من الواضح أنهم جميعًا متحمسون، فقد انتهوا من تحضير أطباقهم.
> ملاحظة من المترجم:
“هاه!”
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
في تلك اللحظة، ضرب وي دافو، الذي كان يحمل مقلاة حديدية، عليها بقوة ودون انقطاع. ارتسمت على وجهه مسحة خفيفة من الغضب وهو ينظر إلى الكتلة البطيئة أمامه، فصرخ بأعلى صوته: “بسرعة! بسرعة! لا تفترضوا أن طهاة الجيش ليسوا جنودًا حقيقيين، اجمعوا صفوفكم واجتمعوا بسرعة.”
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
وضع بو فانغ يديه خلف ظهره واستدار ببطء؛ كان يخطط للعودة إلى معسكره.
ترددت أصداء صرخات الوحوش الروحية في أرجاء المعسكر. كانت هناك بعض الوحوش الروحية منخفضة المستوى تُذبح، لتكون أطباقًا تُغذي أجساد الجنود. ويمكن القول إن طهاة الجيش بذلوا قصارى جهدهم لإعداد أطباق اليوم.
اذكروا الله:
حتى الطفل، لونج كاي، نفخ صدره من الإثارة.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
اختار من الكومة بعض المكونات التي بدت أجود من غيرها، ووزنها بيديه. بعد قليل، وضع إطارًا خشبيًا، ووضع عليه قدرًا، وبدأ تحضيراته للطهي.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
بعد قليل، سُمع صوت مغرفة حديدية تضرب قدرًا حديديًا. فتح بو فانغ عينيه، وبدا عليهما أثرٌ من الإثارة.
اختار من الكومة بعض المكونات التي بدت أجود من غيرها، ووزنها بيديه. بعد قليل، وضع إطارًا خشبيًا، ووضع عليه قدرًا، وبدأ تحضيراته للطهي.
