الفصل 120: اللعبة
“سيد الأسلحة.”
“لماذا تتبعني؟” أمال تشين لينغ رأسه قليلاً، صوته الجليدي ينبعث من تحت القناع الأسود.
بمجرد أن غادرت الكلمتان شفتي هان مينغ، طار المسدس في يد تشين لينغ فجأة – تم انتزاعه في منتصف الهواء وانعكس على الفور في قبضة هان مينغ!
“كما تشاء،” رد تشين لينغ بلا مبالاة.
حدث الأمر بسرعة لدرجة أن تشين لينغ نفسه فوجئ به. حدق في راحة يده الفارغة الآن، الحيرة تلمع خلف القناع…
“هذا لا يبدو وكأنه شيء يجب أن يقوله ضابط إنفاذ.”
ما نوع هذه المهارة؟
“بالنسبة لي، كوني ضابط إنفاذ هو واجب – وليس لقبًا.” هز هان مينغ رأسه. “أقول ما أفكر فيه. لا يمكنهم التحكم في ذلك.”
“يبدو أنك لست على دراية بطريق [الحكم] أيضًا،” قال هان مينغ ببرودة، ممسكًا بالمسدس بيد واحدة وموجهه نحو الشخصية ذات الرداء القرمزي أمامه. ضاقت عيناه. “مهارة المستوى الثاني لطريق [الحكم]، [سيد الأسلحة]، تمنح سيطرة على جميع الأسلحة في متناول اليد. محاولة تخويفي بمسدس… كان خطأ.”
معركة أخرى من الذكاء والتمثيل، إذن…
بينما استند إلى الأرض، تمايل هان مينغ بشكل غير مستقر بينما نهض على قدميه. كان وجهه لا يزال شاحبًا، لكنه بدا أفضل بكثير من قبل.
“هذا لا يبدو وكأنه شيء يجب أن يقوله ضابط إنفاذ.”
ظل مسدسه موجهًا نحو تشين لينغ بينما تابع، “بغض النظر عن الانتماء الذي تنتمي إليه، بما أنك أنقذتني، لن أصعب الأمور عليك… اخلع القناع، وسأسمح لك بالمغادرة.”
ظل مسدسه موجهًا نحو تشين لينغ بينما تابع، “بغض النظر عن الانتماء الذي تنتمي إليه، بما أنك أنقذتني، لن أصعب الأمور عليك… اخلع القناع، وسأسمح لك بالمغادرة.”
كانت فوهة المسدس موجهة مباشرة نحو القناع الأسود، ابتسامته القرمزية تحدق في هان مينغ بثبات غريب. لم تكن هناك أي علامة على الامتثال.
بينما استند إلى الأرض، تمايل هان مينغ بشكل غير مستقر بينما نهض على قدميه. كان وجهه لا يزال شاحبًا، لكنه بدا أفضل بكثير من قبل.
“تسمح لي بالمغادرة؟” ضحك الشخص ذو الرداء الأحمر بسخرية. “هل جميع رجال الإنفاذ متغطرسون بهذا الشكل؟”
“مجال أورورا…” مر ظل من التعقيد عبر عيني هان مينغ. “عالم الرمادي لا يزال أفضل.”
“ألق نظرة فاحصة على ما تحمله.”
بمجرد أن غادرت الكلمتان شفتي هان مينغ، طار المسدس في يد تشين لينغ فجأة – تم انتزاعه في منتصف الهواء وانعكس على الفور في قبضة هان مينغ!
تجهم هان مينغ قليلاً ونظر إلى الأسفل – فقط ليتجمد في مكانه.
التفت القناع الأسود لدراسته باهتمام. “يبدو أنك غير راضٍ عن نظام الإنفاذ.”
في وقت ما، تحول “المسدس” الذي كان يوجهه نحو تشين لينغ إلى موزة صفراء ناعمة. في هذه الأثناء، رفع الشخص ذو الرداء الأحمر يده الأخرى بهدوء، واضعًا مسدس هان مينغ الحقيقي على جبهته.
“[سيد الأسلحة]؟ مثير للإعجاب، أليس كذلك؟”
كانت فوهة المسدس موجهة مباشرة نحو القناع الأسود، ابتسامته القرمزية تحدق في هان مينغ بثبات غريب. لم تكن هناك أي علامة على الامتثال.
[نقاط توقع الجمهور +5]
“عالم الرمادي؟” جرد هان مينغ نظره عبر محيطهم. بعد توقف، أجاب، “ممل. قمعي… وخطير.”
كان القناع الأسود قريبًا جدًا من وجه هان مينغ لدرجة أن ابتسامته القرمزية المبالغ فيها بدت وكأنها تسخر منه صراحة. اختفت جميع آثار التسلية من صوت تشين لينغ، وحل محلها حافة قاتلة باردة، “هذه ستكون المرة الأخيرة التي تستفزني فيها. لا تختبر صبري… أيها الضابط.”
“هذا لا يبدو وكأنه شيء يجب أن يقوله ضابط إنفاذ.”
مع ذلك، دفع المسدس مرة أخرى إلى جراب هان مينغ.
خلف القناع، تقلصت حدقات تشين لينغ.
هذا صحيح – أعاد المسدس.
(نهاية الفصل)
لأول مرة، عبر ومضة من الجدية عيني هان مينغ. بالنسبة له، لم يكن فعل تشين لينغ سوى استفزاز: حتى لو أعيده، ماذا يمكنك أن تفعل؟
“لماذا تتبعني؟” أمال تشين لينغ رأسه قليلاً، صوته الجليدي ينبعث من تحت القناع الأسود.
قضت الإيماءة تمامًا على أي فكرة عن مزيد من المقاومة من هان مينغ. في الحقيقة، كان استخدامه لـ[سيد الأسلحة] يهدف إلى غرضين: استعادة السيطرة على الموقف واستكشاف قدرات الرجل ذو الرداء الأحمر. لكن القدرات التي أظهرها الآخر تجاوزت كل توقعات هان مينغ.
في وقت ما، تحول “المسدس” الذي كان يوجهه نحو تشين لينغ إلى موزة صفراء ناعمة. في هذه الأثناء، رفع الشخص ذو الرداء الأحمر يده الأخرى بهدوء، واضعًا مسدس هان مينغ الحقيقي على جبهته.
من بين الطرق الإلهية التي يعرفها هان مينغ، لا يوجد أي منها يمتلك مثل هذه المهارات الغريبة – مما يؤكد شكوكه السابقة بأن هذا الرجل كان مندمجًا.
“مجال أورورا…” مر ظل من التعقيد عبر عيني هان مينغ. “عالم الرمادي لا يزال أفضل.”
كان من الواضح أن الشخص ذو الرداء الأحمر غاضب من استكشافه. إذا ضغط هان مينغ أكثر، ستكون النتيجة غير متوقعة… في هذه الظروف، الحفاظ على هذه الهدنة الهشة مع جمع المعلومات بهدوء كان المسار الأكثر حكمة.
ربما بسبب تبادلهم السابق، بقي هان مينغ صامتًا تمامًا هذه المرة، يمشي بهدوء خطوة خلفه. أصبح الجو متوترًا.
“هل هذه هي قدرة كوارثك؟” سأل هان مينغ بهدوء، كما لو أن شيئًا لم يحدث، ما زال يرفض أن يخضع. “الاندماج مع كارثة بهذه القوة دون المعاناة من فساد عقلي أو تشوه جسدي… كيف تمكنت من ذلك؟”
تجهم هان مينغ قليلاً ونظر إلى الأسفل – فقط ليتجمد في مكانه.
“تتحدث كثيرًا، أيها الضابط،” رد تشين لينغ بلا تعبير.
مع ذلك، دفع المسدس مرة أخرى إلى جراب هان مينغ.
أخذ هان مينغ التلميح وسقط في صمت.
“[سيد الأسلحة]؟ مثير للإعجاب، أليس كذلك؟”
لم يكن لدى تشين لينغ أي نية للسماح لهان مينغ بالتطفل على أسراره. بهذه التوبيخ الوحيد، قطع المزيد من الاستفسار، ثم رفرف كمه الواسع واستدار ليمشي نحو الأفق، تاركًا وراءه فقط صورة غامضة.
“بالنسبة لي، كوني ضابط إنفاذ هو واجب – وليس لقبًا.” هز هان مينغ رأسه. “أقول ما أفكر فيه. لا يمكنهم التحكم في ذلك.”
شاهده هان مينغ للحظة قبل أن يخطو خلفه.
“هذا لا يبدو وكأنه شيء يجب أن يقوله ضابط إنفاذ.”
“لماذا تتبعني؟” أمال تشين لينغ رأسه قليلاً، صوته الجليدي ينبعث من تحت القناع الأسود.
“إنه قمعي… رغم أنك تعتاد عليه بعد فترة.” أومأ تشين لينغ قليلاً. مال القناع الأسود إلى الأعلى، عيناه القرمزيتان الثابتتان تحدقان في السحب الرصاصية فوقه. “كيف يقارن بمجال أورورا الخاص بك؟”
“البشر الذين يسافرون عبر عالم الرمادي يجذبون أسرابًا من الكوارث. أنت المصدر الوحيد للألوان هنا – البقاء قريبًا منك هو الطريقة الوحيدة لإبعادهم.” ظل تعبير هان مينغ غير متأثر. “الآن بعد أن نجوت، لا حاجة للاندفاع والموت.”
معركة أخرى من الذكاء والتمثيل، إذن…
البشر يتعرضون للهجوم في عالم الرمادي؟ منذ متى؟
كان من الواضح أن الشخص ذو الرداء الأحمر غاضب من استكشافه. إذا ضغط هان مينغ أكثر، ستكون النتيجة غير متوقعة… في هذه الظروف، الحفاظ على هذه الهدنة الهشة مع جمع المعلومات بهدوء كان المسار الأكثر حكمة.
أدرج تشين لينغ المعلومة. الآن بعد أن فكر في الأمر، لم تقترب منه أي كارثة منذ دخوله هذا المكان…
“ألق نظرة فاحصة على ما تحمله.”
بالطبع، لم يصدق عذر هان مينغ للحظة. رجل مثل هان مينغ لن يتمسك بشخص آخر بدافع غريزة البقاء البحتة. كان سعيه بلا شك مدفوعًا برغبة اكتشاف هوية تشين لينغ.
“سيد الأسلحة.”
معركة أخرى من الذكاء والتمثيل، إذن…
“البشر الذين يسافرون عبر عالم الرمادي يجذبون أسرابًا من الكوارث. أنت المصدر الوحيد للألوان هنا – البقاء قريبًا منك هو الطريقة الوحيدة لإبعادهم.” ظل تعبير هان مينغ غير متأثر. “الآن بعد أن نجوت، لا حاجة للاندفاع والموت.”
تنهد تشين لينغ داخليًا. كان ينوي فقط إنقاذ هان مينغ على سبيل الهوى – لم يكن يتوقع أن تكون العواقب مزعجة إلى هذا الحد.
التفت القناع الأسود لدراسته باهتمام. “يبدو أنك غير راضٍ عن نظام الإنفاذ.”
“كما تشاء،” رد تشين لينغ بلا مبالاة.
تنهد تشين لينغ داخليًا. كان ينوي فقط إنقاذ هان مينغ على سبيل الهوى – لم يكن يتوقع أن تكون العواقب مزعجة إلى هذا الحد.
ربما بسبب تبادلهم السابق، بقي هان مينغ صامتًا تمامًا هذه المرة، يمشي بهدوء خطوة خلفه. أصبح الجو متوترًا.
“سيد الأسلحة.”
بعد عدة دقائق، كسر تشين لينغ الصمت أخيرًا، “ما رأيك في هذا المكان؟”
بالطبع، لم يصدق عذر هان مينغ للحظة. رجل مثل هان مينغ لن يتمسك بشخص آخر بدافع غريزة البقاء البحتة. كان سعيه بلا شك مدفوعًا برغبة اكتشاف هوية تشين لينغ.
“أي مكان؟”
خلف القناع، تقلصت حدقات تشين لينغ.
أشار تشين لينغ إلى الأسفل.
“بالنسبة لي، كوني ضابط إنفاذ هو واجب – وليس لقبًا.” هز هان مينغ رأسه. “أقول ما أفكر فيه. لا يمكنهم التحكم في ذلك.”
“عالم الرمادي؟” جرد هان مينغ نظره عبر محيطهم. بعد توقف، أجاب، “ممل. قمعي… وخطير.”
“أي مكان؟”
“إنه قمعي… رغم أنك تعتاد عليه بعد فترة.” أومأ تشين لينغ قليلاً. مال القناع الأسود إلى الأعلى، عيناه القرمزيتان الثابتتان تحدقان في السحب الرصاصية فوقه. “كيف يقارن بمجال أورورا الخاص بك؟”
“الكوارث خطيرة، لكن مقارنة بقلب الإنسان؟ تقصر.”
تسارع نبض هان مينغ. جعلت كلمات الرجل ذو الرداء الأحمر الأمر يبدو وكأنه يعيش في عالم الرمادي منذ وقت طويل… رغم أن ذلك كان منطقيًا. المندمجون منبوذون، غير مرحب بهم في المجالات البشرية. البقاء في عالم الرمادي كان على الأرجح خياره الوحيد.
“إذن لماذا لا تغادر؟”
“مجال أورورا…” مر ظل من التعقيد عبر عيني هان مينغ. “عالم الرمادي لا يزال أفضل.”
قضت الإيماءة تمامًا على أي فكرة عن مزيد من المقاومة من هان مينغ. في الحقيقة، كان استخدامه لـ[سيد الأسلحة] يهدف إلى غرضين: استعادة السيطرة على الموقف واستكشاف قدرات الرجل ذو الرداء الأحمر. لكن القدرات التي أظهرها الآخر تجاوزت كل توقعات هان مينغ.
“أوه؟”
قضت الإيماءة تمامًا على أي فكرة عن مزيد من المقاومة من هان مينغ. في الحقيقة، كان استخدامه لـ[سيد الأسلحة] يهدف إلى غرضين: استعادة السيطرة على الموقف واستكشاف قدرات الرجل ذو الرداء الأحمر. لكن القدرات التي أظهرها الآخر تجاوزت كل توقعات هان مينغ.
“الكوارث خطيرة، لكن مقارنة بقلب الإنسان؟ تقصر.”
“مجال أورورا…” مر ظل من التعقيد عبر عيني هان مينغ. “عالم الرمادي لا يزال أفضل.”
“هذا لا يبدو وكأنه شيء يجب أن يقوله ضابط إنفاذ.”
“بالنسبة لي، كوني ضابط إنفاذ هو واجب – وليس لقبًا.” هز هان مينغ رأسه. “أقول ما أفكر فيه. لا يمكنهم التحكم في ذلك.”
“أي مكان؟”
التفت القناع الأسود لدراسته باهتمام. “يبدو أنك غير راضٍ عن نظام الإنفاذ.”
“أي مكان؟”
“ربما لا.”
“أي مكان؟”
“إذن لماذا لا تغادر؟”
ظل مسدسه موجهًا نحو تشين لينغ بينما تابع، “بغض النظر عن الانتماء الذي تنتمي إليه، بما أنك أنقذتني، لن أصعب الأمور عليك… اخلع القناع، وسأسمح لك بالمغادرة.”
“أغادر؟ إلى أين؟” ضاقت عينا هان مينغ. “المجالات الأخرى بعيدة جدًا، وقد لا يكون أي منها أفضل من مجال أورورا… إلا إذا كنت تقترح أن أنضم إلى منظمات خبيثة مثل طائفة السماء القرمزية أو مجتمع الشفق؟”
كان من الواضح أن الشخص ذو الرداء الأحمر غاضب من استكشافه. إذا ضغط هان مينغ أكثر، ستكون النتيجة غير متوقعة… في هذه الظروف، الحفاظ على هذه الهدنة الهشة مع جمع المعلومات بهدوء كان المسار الأكثر حكمة.
“من يقرر ما هو خير أو شر؟” رد تشين لينغ بهدوء. “هل تعتقد حقًا أن رجال الإنفاذ يمثلون العدل؟”
كان من الواضح أن الشخص ذو الرداء الأحمر غاضب من استكشافه. إذا ضغط هان مينغ أكثر، ستكون النتيجة غير متوقعة… في هذه الظروف، الحفاظ على هذه الهدنة الهشة مع جمع المعلومات بهدوء كان المسار الأكثر حكمة.
حدق هان مينغ في ظهر تشين لينغ لفترة طويلة قبل أن يرد ببطء، “إذن… أنت مع مجتمع الشفق.”
“أي مكان؟”
خلف القناع، تقلصت حدقات تشين لينغ.
أدرج تشين لينغ المعلومة. الآن بعد أن فكر في الأمر، لم تقترب منه أي كارثة منذ دخوله هذا المكان…
تحكم بجسده تمامًا، ولم يسمح لخطوته أن تتعثر حتى لثانية واحدة بينما استمر في المشي بنفس الوتيرة غير المتعجلة.
“عالم الرمادي؟” جرد هان مينغ نظره عبر محيطهم. بعد توقف، أجاب، “ممل. قمعي… وخطير.”
“وما الذي يجعلك تقول ذلك؟”
“[سيد الأسلحة]؟ مثير للإعجاب، أليس كذلك؟”
(نهاية الفصل)
“إذن لماذا لا تغادر؟”
“عالم الرمادي؟” جرد هان مينغ نظره عبر محيطهم. بعد توقف، أجاب، “ممل. قمعي… وخطير.”
