من أين تأتي ثقته؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال شين لو: “المرضى في المستشفى يمكن تقسيمهم إلى ثلاث فئات. الفئة الأولى هي الزبائن الذين يبدون أناقة ويسعون وراء الجمال؛ الفئة الثانية هم كبار السن الذين يتلقون علاجًا جسديًا ونفسيًا؛ أما الفئة الثالثة فهي الحالات الخطيرة المغطاة بالضمادات. لا يتمتعون بأي حرية، وتحركاتهم تقتصر على مبنى واحد في مركز مستشفى الجراحة التجميلية”. فكّر قليلًا، ثم تابع: “الأطباء يقدمون أدوية مختلفة لكل فئة من المرضى. أوه، صحيح، الأطباء أنفسهم مقسمون إلى ثلاث فئات أيضًا”.
سأله هان فاي وقد أثار الأمر اهتمامه: “ثلاث فئات من الأطباء؟”
“النوع الأول يعمل في النهار فقط. إنهم يمثلون الواجهة الرسمية للمستشفى. تراهم دائمًا على الملصقات؛ النوع الثاني يعمل ليلًا فقط، ويبدأ نوبته عند حلول الظلام. يرتدون معاطف الأطباء، لكنهم أقرب إلى تجسيد للموتى السائرين؛ أما النوع الثالث، فلم أرَه سوى مرة واحدة فقط. نادرًا ما يغادرون المبنى المركزي. دائمًا ما تكون رؤوسهم مطأطأة، وأجسادهم مغطاة بالجروح والضمادات كذلك”. قال شين لو كل ما يعرفه لهان فاي. لقد كان تعيس الحظ—حين ظهر في المستشفى لأول مرة، عومل كـ”زبون” عادي، لكن مع كثرة احتكاكه بالأطباء، صنفوه كـ”حالة خطيرة”. وفي لحظة حاسمة، لعل موهبته قد نشطت، فتمكن من الفرار برفقة طبيب أصيب بالجنون.
ابتلع شين لو قطعة خبز، ثم أخرج بطاقة تعريف من قميصه. “الطبيب الذي هربت معه يدعى باي تشانغ. كان رجلًا طيبًا. اعتاد الاعتناء بي في المستشفى، وكان طبيبي الرئيسي”.
“طبيبك الرئيسي مات، وأنت نجوت؟” قالها هان فاي وهو يتفحص البطاقة، التي كانت تتضمن أيضًا بطاقة دخول. يمكنه الآن دخول المستشفى.
إشعار للاعب 0000! لقد أكملت أول مهمة مذبح. لديك الآن خياران مختلفان:
ردّ شين لو متوترًا: “تتحدث وكأنني من قتله. عندما هربنا، كان مصابًا إصابات خطيرة بالفعل”. نظر إليه باستغراب، فقد بدا له هان فاي مألوفًا. كأنه رآه من قبل.
حين أخرجت الشرطة جثة المدير السابق، تلقى هان فاي إشعارًا:
قال هان فاي بنبرة مطمئنة: “كنت أعلق فحسب، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. سأستدعي اللاعبين الآخرين، وعليك أن تكون مستعدًا للمغادرة”.
ارتجف شين لو: “ستطردني؟”
“احرص على سلامتك عندما تنضم إلى اللاعبين الآخرين. ولا تعد للبحث عني.” وضع هان فاي يده على كتف شين لو قائلاً: “إذا صادفت أعداء أقوى منك، فلا بأس إن غيرت ولاءك. لا تضغط على نفسك.” ثم غادر.
جلس هان فاي مع أعضاء فريقه الأربعة على طاولة واحدة. وكان التلفاز في الكافتيريا يعرض نشرة الأخبار المحلية. تجنّب هان فاي الجلوس بجانب لي غوو إر، وجلس بجانب “نبتة مزيفة” مركّزًا على طعامه. بعد عشر دقائق، سمع صوتًا مألوفًا من التلفاز. رفع نظره، فرأى المعلمة ليو والشرطة واقفين في حقل خلف مدرسة، وقد استخرجوا جثة المدير السابق من تحت شتلة صغيرة. المصورون كانوا يلتقطون الصور بلا توقف. ركعت المعلمة ليو على الأرض وهي تبكي بحرقة.
تمتم شين لو لنفسه: “أشعر أنني رأيته من قبل… إنه لطيف جدًا”. انخفض مؤشر جوعه وارتفع مستوى مزاجه. ثم نظر إلى فنجان القهوة الذي تركه هان فاي. “لا يمكنني السقوط في نفس الفخ مرتين… ثم إن لا أحد سيكون غبيًا ليفعل نفس الشيء مرتين، أليس كذلك؟”
عبّر الرجل عن قلقه: “يبدو أنك لا تدرك حجم الخطر الذي يحيط بك. هذه الخريطة خطيرة جدًا.”
رفع الكوب، ورأى عليه مذكرة حب من لي غوو إر. ارتشف رشفة صغيرة، فتخدر لسانه وشعر بضعف في جسده. “ما الذي يفعلانه ببعضهما؟”
خرج هان فاي من غرفة التخزين واتصل بوو سان، راجيًا منه التواصل مع اللاعبين الآخرين ليجهزوا ملابس ومركبة عند الباب الخلفي للشركة لنقل شين لو. وبعد أن حدّدوا الموعد، عاد هان فاي إلى مكتبه.
جلس بشكل مريح وبدأ بلعب “السوليتير”. وبعد قليل، حمل كوبه ليذهب لتناول الغداء.
“هذا العالم أوسع بكثير من عالم حاكم المرآة. والآن يمنحني خيارين… أحدهما الخلاص، والآخر التدمير.” بدا له الإشعار كأنه صندوق أسود. ثم ظهر إشعار جديد:
“القائد، فلنذهب معًا!” قال الأخ “نبتة مزيفة” وقد أنهى عمله. “الرئيسة تشاو أعطتنا الضوء الأخضر. ذهبت للتفاوض مع الأقسام الأخرى. سنشهد تجربة النسخة التجريبية قريبًا.”
“يبدو أنها لا تستطيع الانتظار لتلعب بنفسها.”
فاعل الخير (لقب مذبح): هذا اللقب يعمل فقط في عالم ذاكرة فو شنغ. كلما تصرفت كفاعل خير، ستحصل على نقاط خبرة وتحسين في حالتك المزاجية.
جلس هان فاي مع أعضاء فريقه الأربعة على طاولة واحدة. وكان التلفاز في الكافتيريا يعرض نشرة الأخبار المحلية. تجنّب هان فاي الجلوس بجانب لي غوو إر، وجلس بجانب “نبتة مزيفة” مركّزًا على طعامه. بعد عشر دقائق، سمع صوتًا مألوفًا من التلفاز. رفع نظره، فرأى المعلمة ليو والشرطة واقفين في حقل خلف مدرسة، وقد استخرجوا جثة المدير السابق من تحت شتلة صغيرة. المصورون كانوا يلتقطون الصور بلا توقف. ركعت المعلمة ليو على الأرض وهي تبكي بحرقة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تم احتجاز المدير الحالي. في البداية، أنكر كل شيء، ولكن بعد أن تراكمت الأدلة، بلل سرواله من شدة الخوف رغم سنّه. أما ولي الأمر الذي ضربه هان فاي، فقد تبيّن أنه أحد القتلة، وكان مقاولًا مسؤولًا عن توسيع المدرسة. لكنه فرّ قبل وصول الشرطة.
ارتجف شين لو: “ستطردني؟”
“يبدو أن المعلمة ليو سلّمت المعلومات التي أعطيتها لها للشرطة. الحقيقة بدأت تظهر أخيرًا.”
حين أخرجت الشرطة جثة المدير السابق، تلقى هان فاي إشعارًا:
الخيار الأول: استمر في تصحيح ندم فو شنغ وتخفيف كراهيته لك. لكن حياتك ستدخل في عد تنازلي، وصحتك ستتدهور، وسيقف العالم ضدك. عدوك هو المصير. هذا الطريق مليء بالمخاطر. وإن مت، فهناك احتمال كبير أن تفقد ذاكرتك وتُبتلع من قبل عالم الذاكرة.
“إشعار للاعب 0000! لقد عثرت على المدير السابق وأكملت مهمة المذبح—ما هو الصواب؟
ابتلع شين لو قطعة خبز، ثم أخرج بطاقة تعريف من قميصه. “الطبيب الذي هربت معه يدعى باي تشانغ. كان رجلًا طيبًا. اعتاد الاعتناء بي في المستشفى، وكان طبيبي الرئيسي”.
ما هو الصواب: النمو لا يعني التردد بين الصواب والخطأ. ولا يعني أن تنساق خلف الآخرين. بل هو أن تمتلك الخوف والاحترام والعزيمة.
زادت نسبة تصحيح ندم فو شنغ بنسبة 5٪. انخفضت كراهيته لك بمقدار نقطة واحدة. تهانينا، لقد حصلت على قدر كبير من الخبرة وفرصة للوصول إلى مخزونك. حصلت على لقب مذبح عشوائي—”فاعل الخير”.
فاعل الخير (لقب مذبح): هذا اللقب يعمل فقط في عالم ذاكرة فو شنغ. كلما تصرفت كفاعل خير، ستحصل على نقاط خبرة وتحسين في حالتك المزاجية.
إشعار للاعب 0000! لقد أكملت أول مهمة مذبح. لديك الآن خياران مختلفان:
الخيار الأول: استمر في تصحيح ندم فو شنغ وتخفيف كراهيته لك. لكن حياتك ستدخل في عد تنازلي، وصحتك ستتدهور، وسيقف العالم ضدك. عدوك هو المصير. هذا الطريق مليء بالمخاطر. وإن مت، فهناك احتمال كبير أن تفقد ذاكرتك وتُبتلع من قبل عالم الذاكرة.
ردّ شين لو متوترًا: “تتحدث وكأنني من قتله. عندما هربنا، كان مصابًا إصابات خطيرة بالفعل”. نظر إليه باستغراب، فقد بدا له هان فاي مألوفًا. كأنه رآه من قبل.
الخيار الثاني: ادفع فو شنغ نحو اليأس ودمر ذاكرته. ستصبح مالك المذبح الجديد. وستعيد الماضي بنفسك. ستولد من جديد في جسد فو شنغ وتَرِث كل ما كان له—بما في ذلك ألمه ويأسه.”
“يبدو أن المعلمة ليو سلّمت المعلومات التي أعطيتها لها للشرطة. الحقيقة بدأت تظهر أخيرًا.”
لقد دخل هان فاي عالم الذاكرة هذا منذ زمن طويل، لكنه لم يفعّل أي مهمة حتى الآن.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هذا العالم أوسع بكثير من عالم حاكم المرآة. والآن يمنحني خيارين… أحدهما الخلاص، والآخر التدمير.” بدا له الإشعار كأنه صندوق أسود. ثم ظهر إشعار جديد:
“إشعار للاعب 0000! لديك ثلاث دقائق لاختيار أحد الخيارين، وإلا سيتم اختيار الخيار الثاني تلقائيًا لأنه يتطابق مع ذكرى المالك الأصلي.”
فو شنغ اختار الدمار. ومنطقيًا، سيتمنى أن يختار هان فاي نفس المصير، ليَرِث كل شيء عنه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ما هو الصواب فعلاً؟” المدير القديم اختار أن يفعل الصواب، فتمت الإطاحة به، ومات مدفونًا في العار. “الإصرار على الصواب قد يكون خطرًا… لكن إن خاف الجميع، سيبقى الجيل القادم في عالم خاطئ إلى الأبد.”
مثّل الخياران طريقين متناقضين تمامًا.
“إشعار للاعب 0000! لقد عثرت على المدير السابق وأكملت مهمة المذبح—ما هو الصواب؟
تردد هان فاي طويلًا، ثم تنهد: “أنا واثق أنك تود أن تُنقَذ.”
اختار الخيار الأول. أراد تصحيح ندم فو شنغ وإنقاذه من ذاكرته المشوهة. ما إن اتخذ قراره، حتى سقطت قطرة دم على الطاولة. أنفه بدأ ينزف، في إشارة شؤم.
قال “نبتة مزيفة”: “القائد؟”
“أي زوجة تقصد؟”
“الجو حار جدًا، لا تقلق.” مسح الدم، أعاد صينيته، وركض إلى مكتبه. “جسدي سيتدهور، والعالم من حولي سيواصل التحول. أولئك الذين يكرهونني سيبدؤون بفقدان عقلهم، وسأفقد ببطء قدرتي على حماية عائلتي.”
كان مدركًا لعواقب قراره. “فو يي دمّر فو شنغ، والآن عليّ أن أتحمّل المسؤولية التي تهرّب منها.” بعد أن يتحول العالم، قد تتحول النساء إلى كراهيات خالصة. “عليّ تهدئتهن أولاً.”
جلس هان فاي مع أعضاء فريقه الأربعة على طاولة واحدة. وكان التلفاز في الكافتيريا يعرض نشرة الأخبار المحلية. تجنّب هان فاي الجلوس بجانب لي غوو إر، وجلس بجانب “نبتة مزيفة” مركّزًا على طعامه. بعد عشر دقائق، سمع صوتًا مألوفًا من التلفاز. رفع نظره، فرأى المعلمة ليو والشرطة واقفين في حقل خلف مدرسة، وقد استخرجوا جثة المدير السابق من تحت شتلة صغيرة. المصورون كانوا يلتقطون الصور بلا توقف. ركعت المعلمة ليو على الأرض وهي تبكي بحرقة.
أخرج هاتف فو يي، وتسلل إلى مكتب تشاو تشيان بحثًا عن هوية العميلة. وبفضل حدسه الجنائي المخيف، عثر بسرعة على البيانات. اسم العميلة كان “دو جو”، إحدى المستثمرات في الشركة، ولها علاقة معقدة بمستشفى الجراحة التجميلية. كانت صديقة مقربة لتشاو تشيان، وسبق أن دعتها للذهاب إلى المستشفى معها لتلقي العلاج.
“العميلة مريبة للغاية. تحاول دفع تشاو تشيان لقتلي.” لم تكن شخصًا طيبًا، وكانت شديدة السيطرة. لكن فو يي لم يكن شخصًا يمكن التحكم به. بدلًا من أن يخضع لها، خانها.
“النوع الأول يعمل في النهار فقط. إنهم يمثلون الواجهة الرسمية للمستشفى. تراهم دائمًا على الملصقات؛ النوع الثاني يعمل ليلًا فقط، ويبدأ نوبته عند حلول الظلام. يرتدون معاطف الأطباء، لكنهم أقرب إلى تجسيد للموتى السائرين؛ أما النوع الثالث، فلم أرَه سوى مرة واحدة فقط. نادرًا ما يغادرون المبنى المركزي. دائمًا ما تكون رؤوسهم مطأطأة، وأجسادهم مغطاة بالجروح والضمادات كذلك”. قال شين لو كل ما يعرفه لهان فاي. لقد كان تعيس الحظ—حين ظهر في المستشفى لأول مرة، عومل كـ”زبون” عادي، لكن مع كثرة احتكاكه بالأطباء، صنفوه كـ”حالة خطيرة”. وفي لحظة حاسمة، لعل موهبته قد نشطت، فتمكن من الفرار برفقة طبيب أصيب بالجنون.
“دو جو من خلفية راقية، لكنها ذات شخصية منحرفة. كما أنها جميلة جمالًا غير بشري.” أصبح هان فاي يعرف فو يي جيدًا—أمثاله يسقطون أمام امرأة مثل دو جو بسهولة، لكنه لا يكتفي بامرأة واحدة. “فو يي كان يفعل كل ما بوسعه ليموت. من المعجزة أنه ما زال حيًا حتى الآن.”
بعد أن استعاد كل شيء، تلقى اتصالًا مجهولًا.
ارتجف شين لو: “ستطردني؟”
– “ألو؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
– “هان فاي؟ نحن هنا. أحضر صديقك.”
تدخل الرجل بالبدلة قائلاً بجدية: “قبل أن نغادر، هناك شيء علينا معرفته. إن كنت ترغب بالانضمام إلينا، عليك تحديد خصائصك ومهنتك، لا تخفِ شيئًا.”
أغلق الخط، وتوجه إلى غرفة التخزين. كانت رائحة القهوة تعبق في المكان، فرأى شين لو ساقطًا على الأرض.
“يبدو أن لي غوو إر لم تعد تنوي قتلي، بل فقط تقييدي. هذا تحسّن.”
سأله شين لو: “أخي، هل تواجه مشكلة مع زوجتك؟”
“أي زوجة تقصد؟”
“احرص على سلامتك عندما تنضم إلى اللاعبين الآخرين. ولا تعد للبحث عني.” وضع هان فاي يده على كتف شين لو قائلاً: “إذا صادفت أعداء أقوى منك، فلا بأس إن غيرت ولاءك. لا تضغط على نفسك.” ثم غادر.
“لا يهم.” هزّ شين لو رأسه.
“بدّل ملابسك. سنغادر.” بعد أن بدّل ملابسه، ساعده هان فاي للنزول. كان وقت الغداء، لذا لم يكن هناك كثيرون. عند الباب الخلفي، وجدوا شاحنة مستعملة بداخلها شابان—أحدهما يرتدي زيّ متجر، والآخر بدلة رسمية.
إشعار للاعب 0000! لقد أكملت أول مهمة مذبح. لديك الآن خياران مختلفان:
قال الأول وهو يبتسم: “اسمي دا يو. مستواي 15، سبّاح معتزل، ومهنتي في اللعبة عامل إغاثة. أركّز على القدرة البدنية. ماذا عنكما؟”
رمقه الرجل بنظرة متفحصة، ثم سأل شين لو: “شريكك يبدو واثقًا من نفسه. من أين تأتي ثقته؟”
أجاب هان فاي وهو يساعد شين لو على ربط الحزام: “أنا هان فاي، ممثل كوميدي. وهذا شين لو، يعمل في المجال المالي.”
تدخل الرجل بالبدلة قائلاً بجدية: “قبل أن نغادر، هناك شيء علينا معرفته. إن كنت ترغب بالانضمام إلينا، عليك تحديد خصائصك ومهنتك، لا تخفِ شيئًا.”
ابتلع شين لو قطعة خبز، ثم أخرج بطاقة تعريف من قميصه. “الطبيب الذي هربت معه يدعى باي تشانغ. كان رجلًا طيبًا. اعتاد الاعتناء بي في المستشفى، وكان طبيبي الرئيسي”.
قال شين لو بتردد: “مستواي منخفض، ولم أحصل على مهنة بعد. أما خصائصي… فهي متوازنة ما عدا الحظ. الحظ لدي فقط 2.”
بعد أن استعاد كل شيء، تلقى اتصالًا مجهولًا.
علق الرجل ببرود: “هذا منخفض جدًا.” ثم التفت إلى هان فاي: “ماذا عنك؟”
رد هان فاي: “لا أنوي الانضمام لكم. أحب الاستكشاف بمفردي.” كان هدفه من التواصل مع هؤلاء هو تأمين مكان آمن لشين لو.
أجاب هان فاي وهو يساعد شين لو على ربط الحزام: “أنا هان فاي، ممثل كوميدي. وهذا شين لو، يعمل في المجال المالي.”
عبّر الرجل عن قلقه: “يبدو أنك لا تدرك حجم الخطر الذي يحيط بك. هذه الخريطة خطيرة جدًا.”
قال هان فاي بنبرة مطمئنة: “كنت أعلق فحسب، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. سأستدعي اللاعبين الآخرين، وعليك أن تكون مستعدًا للمغادرة”.
“لا بأس.” أجابه هان فاي وهو يغادر.
رمقه الرجل بنظرة متفحصة، ثم سأل شين لو: “شريكك يبدو واثقًا من نفسه. من أين تأتي ثقته؟”
فو شنغ اختار الدمار. ومنطقيًا، سيتمنى أن يختار هان فاي نفس المصير، ليَرِث كل شيء عنه.
فكر شين لو قليلًا ثم قال: “لديه سبع زوجات.”
“ما هو الصواب فعلاً؟” المدير القديم اختار أن يفعل الصواب، فتمت الإطاحة به، ومات مدفونًا في العار. “الإصرار على الصواب قد يكون خطرًا… لكن إن خاف الجميع، سيبقى الجيل القادم في عالم خاطئ إلى الأبد.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان مدركًا لعواقب قراره. “فو يي دمّر فو شنغ، والآن عليّ أن أتحمّل المسؤولية التي تهرّب منها.” بعد أن يتحول العالم، قد تتحول النساء إلى كراهيات خالصة. “عليّ تهدئتهن أولاً.”
“إشعار للاعب 0000! لقد عثرت على المدير السابق وأكملت مهمة المذبح—ما هو الصواب؟
“يبدو أنها لا تستطيع الانتظار لتلعب بنفسها.”
قال هان فاي بنبرة مطمئنة: “كنت أعلق فحسب، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. سأستدعي اللاعبين الآخرين، وعليك أن تكون مستعدًا للمغادرة”.
مثّل الخياران طريقين متناقضين تمامًا.
فاعل الخير (لقب مذبح): هذا اللقب يعمل فقط في عالم ذاكرة فو شنغ. كلما تصرفت كفاعل خير، ستحصل على نقاط خبرة وتحسين في حالتك المزاجية.
عبّر الرجل عن قلقه: “يبدو أنك لا تدرك حجم الخطر الذي يحيط بك. هذه الخريطة خطيرة جدًا.”
علق الرجل ببرود: “هذا منخفض جدًا.” ثم التفت إلى هان فاي: “ماذا عنك؟”
كان مدركًا لعواقب قراره. “فو يي دمّر فو شنغ، والآن عليّ أن أتحمّل المسؤولية التي تهرّب منها.” بعد أن يتحول العالم، قد تتحول النساء إلى كراهيات خالصة. “عليّ تهدئتهن أولاً.”
ارتجف شين لو: “ستطردني؟”
“هذا العالم أوسع بكثير من عالم حاكم المرآة. والآن يمنحني خيارين… أحدهما الخلاص، والآخر التدمير.” بدا له الإشعار كأنه صندوق أسود. ثم ظهر إشعار جديد:
لقد دخل هان فاي عالم الذاكرة هذا منذ زمن طويل، لكنه لم يفعّل أي مهمة حتى الآن.
“القائد، فلنذهب معًا!” قال الأخ “نبتة مزيفة” وقد أنهى عمله. “الرئيسة تشاو أعطتنا الضوء الأخضر. ذهبت للتفاوض مع الأقسام الأخرى. سنشهد تجربة النسخة التجريبية قريبًا.”
رد هان فاي: “لا أنوي الانضمام لكم. أحب الاستكشاف بمفردي.” كان هدفه من التواصل مع هؤلاء هو تأمين مكان آمن لشين لو.
ابتلع شين لو قطعة خبز، ثم أخرج بطاقة تعريف من قميصه. “الطبيب الذي هربت معه يدعى باي تشانغ. كان رجلًا طيبًا. اعتاد الاعتناء بي في المستشفى، وكان طبيبي الرئيسي”.
قال “نبتة مزيفة”: “القائد؟”
فاعل الخير (لقب مذبح): هذا اللقب يعمل فقط في عالم ذاكرة فو شنغ. كلما تصرفت كفاعل خير، ستحصل على نقاط خبرة وتحسين في حالتك المزاجية.
تردد هان فاي طويلًا، ثم تنهد: “أنا واثق أنك تود أن تُنقَذ.”
كان مدركًا لعواقب قراره. “فو يي دمّر فو شنغ، والآن عليّ أن أتحمّل المسؤولية التي تهرّب منها.” بعد أن يتحول العالم، قد تتحول النساء إلى كراهيات خالصة. “عليّ تهدئتهن أولاً.”
“طبيبك الرئيسي مات، وأنت نجوت؟” قالها هان فاي وهو يتفحص البطاقة، التي كانت تتضمن أيضًا بطاقة دخول. يمكنه الآن دخول المستشفى.
“دو جو من خلفية راقية، لكنها ذات شخصية منحرفة. كما أنها جميلة جمالًا غير بشري.” أصبح هان فاي يعرف فو يي جيدًا—أمثاله يسقطون أمام امرأة مثل دو جو بسهولة، لكنه لا يكتفي بامرأة واحدة. “فو يي كان يفعل كل ما بوسعه ليموت. من المعجزة أنه ما زال حيًا حتى الآن.”
“الجو حار جدًا، لا تقلق.” مسح الدم، أعاد صينيته، وركض إلى مكتبه. “جسدي سيتدهور، والعالم من حولي سيواصل التحول. أولئك الذين يكرهونني سيبدؤون بفقدان عقلهم، وسأفقد ببطء قدرتي على حماية عائلتي.”
جلس هان فاي مع أعضاء فريقه الأربعة على طاولة واحدة. وكان التلفاز في الكافتيريا يعرض نشرة الأخبار المحلية. تجنّب هان فاي الجلوس بجانب لي غوو إر، وجلس بجانب “نبتة مزيفة” مركّزًا على طعامه. بعد عشر دقائق، سمع صوتًا مألوفًا من التلفاز. رفع نظره، فرأى المعلمة ليو والشرطة واقفين في حقل خلف مدرسة، وقد استخرجوا جثة المدير السابق من تحت شتلة صغيرة. المصورون كانوا يلتقطون الصور بلا توقف. ركعت المعلمة ليو على الأرض وهي تبكي بحرقة.
“دو جو من خلفية راقية، لكنها ذات شخصية منحرفة. كما أنها جميلة جمالًا غير بشري.” أصبح هان فاي يعرف فو يي جيدًا—أمثاله يسقطون أمام امرأة مثل دو جو بسهولة، لكنه لا يكتفي بامرأة واحدة. “فو يي كان يفعل كل ما بوسعه ليموت. من المعجزة أنه ما زال حيًا حتى الآن.”
عبّر الرجل عن قلقه: “يبدو أنك لا تدرك حجم الخطر الذي يحيط بك. هذه الخريطة خطيرة جدًا.”
“لا يهم.” هزّ شين لو رأسه.
“طبيبك الرئيسي مات، وأنت نجوت؟” قالها هان فاي وهو يتفحص البطاقة، التي كانت تتضمن أيضًا بطاقة دخول. يمكنه الآن دخول المستشفى.
“بدّل ملابسك. سنغادر.” بعد أن بدّل ملابسه، ساعده هان فاي للنزول. كان وقت الغداء، لذا لم يكن هناك كثيرون. عند الباب الخلفي، وجدوا شاحنة مستعملة بداخلها شابان—أحدهما يرتدي زيّ متجر، والآخر بدلة رسمية.
الخيار الثاني: ادفع فو شنغ نحو اليأس ودمر ذاكرته. ستصبح مالك المذبح الجديد. وستعيد الماضي بنفسك. ستولد من جديد في جسد فو شنغ وتَرِث كل ما كان له—بما في ذلك ألمه ويأسه.”
خرج هان فاي من غرفة التخزين واتصل بوو سان، راجيًا منه التواصل مع اللاعبين الآخرين ليجهزوا ملابس ومركبة عند الباب الخلفي للشركة لنقل شين لو. وبعد أن حدّدوا الموعد، عاد هان فاي إلى مكتبه.
“إشعار للاعب 0000! لقد عثرت على المدير السابق وأكملت مهمة المذبح—ما هو الصواب؟
– “ألو؟”
قال “نبتة مزيفة”: “القائد؟”
علق الرجل ببرود: “هذا منخفض جدًا.” ثم التفت إلى هان فاي: “ماذا عنك؟”
“هذا العالم أوسع بكثير من عالم حاكم المرآة. والآن يمنحني خيارين… أحدهما الخلاص، والآخر التدمير.” بدا له الإشعار كأنه صندوق أسود. ثم ظهر إشعار جديد:
