الكتاب الثاني: الفصل 519
[…تجارة؟]
[…لا أعرف.]
يجب أن تكون هذه المدينة تحت الأرض في حالة حرب مع “جبل الزهور”. أستطيع إيقافه.
هل يجب عليه الكشف عن أصله؟ ويمكنه القول إنه ببساطة لا يريد أن يموت من يتشاركون نفس الكون الأساسي…
[غزوهم؟]
“أرى.”
لا. أنشطة حرب جبل الزهور بشكل عام.
ولم يسمع صوت إله البرق مرة أخرى.
[…]
[أولا، أنا لا أعرف من أنت حتى الآن.]
صمت مايكل.
ولكن هذا لم يكن هدف لوكاس في تلك اللحظة.
كان بإمكان لوكاس أن يقول أنه كان في حيرة إلى حد ما، وفي الوقت نفسه، كان يواجه صعوبة في تصديق ما قاله له.
لكن… هذا الرجل الحالي أصبح كائنًا لا يُسمّى إله البرق. ليس هذا فحسب، بل إن الجسد الرئيسي، إله البرق، كان حاضرًا في هذا العالم.
[لتحقيق ذلك، يجب أن تكون مؤهلاً للتفاوض مع زعيم طائفة جبل الزهور. هل أنت من أمراء الفراغ الاثني عشر؟]
وتذكر لوكاس ماضيه بدوره.
“هل يبدو الأمر بهذه الطريقة؟”
[همم.]
[لا تتطابق هوياتكم مع هويات من أعرفهم، لكن لا أحد يعلم. “الغارق”، “المنفّذ”، “الجلد”، “الساحر البدائي”… هناك العديد من أمراء الفراغ الاثني عشر الذين لم أتعرّف عليهم.](*: قد تتغير أسماء من لم نرهم بعد عند توفر سياق أوسع.)
لأنه كان من الصعب الثقة بشخص مجهول الهوية.
معذرةً، لكنك مخطئ. أنا لستُ من أمراء الفراغ الاثني عشر.
وبعد أن فكر لفترة من الوقت، أومأ مايكل برأسه.
[فهل أنت من معارف سيف البرقوق الأبدي؟]
[…]
“ليس هذا أيضًا.”
لوح لوكاس بيده، مما تسبب في انقسام الفضاء، وظهور مسار.
كيف ستقنعه إذًا؟ يُقال إن زعيم طائفة جبل الزهور الحالي هو الأقوى على الإطلاق. في الوقت نفسه، أهدافه ومبادئه مخفية تمامًا. هل تفهم ما يعنيه هذا؟ هذا يعني أن هدفه الحقيقي لا يمكن إدراكه بدقة.
لأنني لا أريد الاستفادة.
لقد شرح لوكاس الأمر بطريقة بسيطة وفعالة للغاية.
ما زال لم يتلقى أي إجابة، لكن لوكاس لم يكن في وضع يسمح له بالاسترخاء والسماح للأمور بالتقدم كما هي.
ربما لا يوجد سبب وجيه لحرب يانغ إن هيون. حتى لو كان هناك خطر طفيف، فمن المرجح أن يتوقف فورًا.
[…]
[… هل ستخاطر بهذه الطريقة؟]
لأنه أراد الانفصال عن بالي ولو للحظة.
من المؤكد أن رؤية مايكل لم تكن سيئة.
هل قلتَ للتوّ مكتئبًا؟ ما الذي تعرفه لتتحدث عنه؟
لا أستطيع الجزم بأنني سأنجح مهما كلف الأمر. ولكن، إن لم تنجح هذه الطريقة، فلن يكون أمامي خيار سوى اتباع نهج أكثر حزمًا. لكنني لا أعتقد أن الأمور ستسوء إلى هذا الحد.
من المؤكد أن رؤية مايكل لم تكن سيئة.
[لماذا؟]
حينها فقط أدرك المشاعر المتصاعدة في قلبه.
“لأن لدي شيئًا لأتفاوض عليه مع يانغ إن هيون.”
سأل فارس الفتح الأبيض بصوت هادئ.
[ما هذا─]
“ما هم؟”
“لا أستطيع الإجابة على ذلك.”
ماذا إذن؟ هل تستسلم بعد فشل واحد؟ هل تعتبر نفسك حقًا إله البرق؟
مهما كان الأمر، كان من الخطر الكشف عن وجود حاكم في جسده لسكان عالم الفراغ. مع أن مايكل لم يبدُ من النوع الذي يثرثر، إلا أنه لا بأس من توخي المزيد من الحذر.
كان هناك تيار ضعيف يتلوى في جسد لوكاس.
[…]
“هذا ليس صعبًا.”
عاد مايكل إلى الصمت مرة أخرى.
لقد تغير المشهد المحيط.
وبعد تفكير قصير ولكن عميق، تحدث مرة أخرى.
لا، ربما كان هذا النوع من التوضيح غير ضروري.
لا أنكر أنه عرضٌ جذاب. ومع ذلك، لا تزال هناك مشكلتان أساسيتان.
كان هناك سبب منفصل لاختيار لوكاس لإنشاء هذا المنصب.
“ما هم؟”
“أنا فضولي أيضًا.”
[أولا، أنا لا أعرف من أنت حتى الآن.]
أصبح تعبير مايكل أكثر غرابة.
نعم، لقد كانت هذه بالتأكيد مشكلة أساسية.
كان هناك تيار ضعيف يتلوى في جسد لوكاس.
لأنه كان من الصعب الثقة بشخص مجهول الهوية.
لقد كان منزعجًا جدًا لدرجة أنه كاد أن ينفجر.
فكر لوكاس لبرهة.
لقد احترم إرادته.
… ما أراده مايكل هو إجابة تُرضيه. كان في حيرة وحذر من الأعمال الصالحة المفاجئة التي يُقدمها هذا الكائن الغامض.
كان المكان الذي وقف فيه لوكاس مفتوحًا وفارغًا نسبيًا، وكان به مبنى ذو شكل غريب متجذر في الأرض.
“إن ما يهم هو التبرير.”
وربما لو بقي في هذا المكان لفترة طويلة، فإنه قد يرى العديد من المشاهد المثيرة للاهتمام.
هل يجب عليه الكشف عن أصله؟ ويمكنه القول إنه ببساطة لا يريد أن يموت من يتشاركون نفس الكون الأساسي…
لا، بصفتي سيدًا، أستطيع إيجاد طريقة لذلك، لذا سأقبل.
…حسنًا. مع أنه كان بإمكانه استخدام ذلك كعذر، إلا أنه كان لا يزال ناقصًا بعض الشيء.
على أقل تقدير، لم يعتقد أبدًا أنه مثير للشفقة.
وبعد أن فكر لوكاس لبعض الوقت، أعطى إجابة.
ألا تفهم؟ لقد علقت بقايا أفكاري في انحدارك، وفي هذه العملية، انقطع الاتصال بيني وبين الجسد الرئيسي…!
“أنا… لوكاس ترومان.”
[…أنت، ألم تفهم ما قلته؟]
[…ترومان؟ ثم…]
ربما لا يوجد سبب وجيه لحرب يانغ إن هيون. حتى لو كان هناك خطر طفيف، فمن المرجح أن يتوقف فورًا.
ليشا، التي رافقتني، هي أختي الصغرى. لكنها لا تعرفني.
[فإنك لن تنفع…]
كان ينبغي على مايكل أن يعلم أن لوكاس أنقذ ليشا. على الأقل كان يعتقد أنه يجب أن يعرف ما حدث في المدينة تحت الأرض.
صرخ إله البرق كما لو كان من بين أسنانه.
يبدو أن ليشا اشتبكت مع أعضاء من جماعة “جبل الزهور”، وأصيبت بجروح بالغة. لو حدث أي شيء خاطئ، لكانت قد لقيت حتفها.
اختفت التضاريس الصخرية المليئة بجميع أنواع الصخور الغريبة مثل الدخان، ووجد لوكاس نفسه واقفا على الأرض الرمادية.
[بالتأكيد. إذًا هو حب عائلي؟]
[فإنك لن تنفع…]
“مشابه.”
لقد صمت إله البرق مرة أخرى.
[همم.]
“هنا.”
وبعد أن فكر لفترة من الوقت، أومأ مايكل برأسه.
ماذا إذن؟ هل تستسلم بعد فشل واحد؟ هل تعتبر نفسك حقًا إله البرق؟
ومن خلال موقفه، يبدو أنه قد حصل على الحد الأدنى من القبول.
تحت سماء مسودة، محاطة بصخور ذات أشكال غريبة.
[حسنًا. سأثق بك.]
حسناً. لقد أصبح ضعيفاً جداً لدرجة أن مثل هذه الاستفزازات لم تعد تُغضبه.
“ما هو الثاني؟”
كان يُفصح عن مشاعره المُعلّقة. لم يكن هذا مُناسبًا لصورة الكائنات التي تُدعى الحُكّام التي رآها حتى الآن إطلاقًا.
وقال مايكل أن هناك مشكلتين أساسيتين.
يبدو أن ليشا اشتبكت مع أعضاء من جماعة “جبل الزهور”، وأصيبت بجروح بالغة. لو حدث أي شيء خاطئ، لكانت قد لقيت حتفها.
[نظرًا لأنه تجارة، فهذا يعني أن هناك شيئًا تريده، ولكن قد لا يكون لدينا القدرة على تلبيته.]
…حسنًا. مع أنه كان بإمكانه استخدام ذلك كعذر، إلا أنه كان لا يزال ناقصًا بعض الشيء.
ليس عرضًا ضخمًا. أريد فقط أن تُسدي لي معروفًا واحدًا، في وقتٍ ما.
لوكاس شد على أسنانه.
[…هذا غريب. إذًا أنت لا تطلب مني أن أستمع إليك، بل تطلب مني معروفًا فقط؟]
لقد احترم إرادته.
حسنًا. حينها، يمكنكِ اختيار الرفض. هذه حريتكِ.
[ما هذا─]
أصبح تعبير مايكل أكثر غرابة.
فرقعة-
[فإنك لن تنفع…]
صحيح. ما تعرف. بس الحين عرفت إنك بائس.
لأنني لا أريد الاستفادة.
رفع الفارس الأبيض في المسافة درعه المعلق بشكل فضفاض.
ابتلع لوكاس هذا الرد.
[ما هذا─]
في المقام الأول، كان هذا مجرد مكافأة.
انقسم الفضاء مفتوحا.
كان هناك سبب منفصل لاختيار لوكاس لإنشاء هذا المنصب.
[…ماذا كان هذا؟]
لأنه أراد الانفصال عن بالي ولو للحظة.
لقد تغير المشهد المحيط.
“إذا كنت تشعر بعدم الارتياح، فهل يمكنك أن تفعل لي خدمة ليست بالأمر الكبير؟”
ليس عرضًا ضخمًا. أريد فقط أن تُسدي لي معروفًا واحدًا، في وقتٍ ما.
[ما هذا؟]
ما زال لم يتلقى أي إجابة، لكن لوكاس لم يكن في وضع يسمح له بالاسترخاء والسماح للأمور بالتقدم كما هي.
سأغادر قليلًا. إذا اكتشف رفيقي الأمر، فأرجوك أن تُخفيه.
كان إله البرق الحالي غريبًا.
[بالرفيق….]
[لكن كيف ستغادر دون أن تلاحظك؟ هناك مدخل واحد فقط لهذا المكان.]
في لحظة، تحول وعي مايكل إلى الخارج.
[…ها.]
وبعد ذلك مباشرة، ارتجف وكأنه أدرك تمامًا وجود بالي خارج الكاتدرائية.
[… أن نكون قادرين على استخدام الحركة المكانية في هذا العالم.]
[…هذا لا يبدو وكأنه معروف صغير.]
تذكّر ذراع المنفي اليمنى المميزة. كان يستخدمها للتلاعب بالفضاء.
هل سترفض؟
كانت نارٌ مشتعلةٌ بهدوءٍ في مكانٍ خالٍ من أي أثرٍ بشري. بعد أن ألقى لوكاس نظرةً سريعةً حوله، أدرك أن صاحبَ هذا المكان ليس موجودًا.
لا، بصفتي سيدًا، أستطيع إيجاد طريقة لذلك، لذا سأقبل.
لقد هزمتهم، وتغلبت عليهم. لن أقول هذا، لأن إخفاقاتي ما زالت تُقيدني. مع ذلك… لقد تحملتها.
أومأ مايكل برأسه ثم سأل.
ربما لا يوجد سبب وجيه لحرب يانغ إن هيون. حتى لو كان هناك خطر طفيف، فمن المرجح أن يتوقف فورًا.
[لكن كيف ستغادر دون أن تلاحظك؟ هناك مدخل واحد فقط لهذا المكان.]
تمتم لنفسه.
“هذا ليس صعبًا.”
كان يُفصح عن مشاعره المُعلّقة. لم يكن هذا مُناسبًا لصورة الكائنات التي تُدعى الحُكّام التي رآها حتى الآن إطلاقًا.
لوح لوكاس بيده، مما تسبب في انقسام الفضاء، وظهور مسار.
انقسم الفضاء مفتوحا.
[… أن نكون قادرين على استخدام الحركة المكانية في هذا العالم.]
تحت سماء مسودة، محاطة بصخور ذات أشكال غريبة.
من فضلك، اعتذر جيدًا. حتى لو بدت مبتسمة، فهي تمتلك حواسًا حادة.─”
لم يكن أمامه خيار سوى اختيار أسلوبٍ أكثر وقاحة. لم يكن في وضعٍ يسمح له بحفظ ماء وجهه أيضًا.
لا، ربما كان هذا النوع من التوضيح غير ضروري.
لقد كان منزعجًا جدًا لدرجة أنه كاد أن ينفجر.
حتى لو لم يكن مايكل يعرف من هو لوكاس، إلا أنه كان يعرف من هو بيل، لذلك كان سيتصرف بشكل مناسب.
على أقل تقدير، لم يعتقد أبدًا أنه مثير للشفقة.
خطى لوكاس إلى شق الفضاء دون أن ينظر إلى الوراء.
[سبب إعطائي هذا التفسير بسيط… لا أريدك أن تتحدث معي بعد الآن. هل فهمت؟ لا تقل شيئًا، لا تُعرني اهتمامًا. عاملني كما لو أنني غير موجود.]
* * *
لقد انغمستُ في قوة التراجع التي طُبِّقت عليك! لا بد أن ذلك حدث لأن النطاق شمل الكون بأكمله، وليس فردًا واحدًا فقط!
دخل لوكاس إلى منطقة غير مألوفة.
لقد هزمتهم، وتغلبت عليهم. لن أقول هذا، لأن إخفاقاتي ما زالت تُقيدني. مع ذلك… لقد تحملتها.
تحت سماء مسودة، محاطة بصخور ذات أشكال غريبة.
في البداية، كان لوكاس مصدومًا من أن إله البرق قد تراجع معه.
كان المكان الذي وقف فيه لوكاس مفتوحًا وفارغًا نسبيًا، وكان به مبنى ذو شكل غريب متجذر في الأرض.
الجدول الحالي: – 1 في اليوم (لا يوجد وقت نشر رسمي حتى الآن)
بالطبع، الآن، يمكنه معرفة ما كان عليه من النظرة الأولى.
لم يكن أمامه خيار سوى اختيار أسلوبٍ أكثر وقاحة. لم يكن في وضعٍ يسمح له بحفظ ماء وجهه أيضًا.
لم يكن مبنى غارقًا جزئيًا، بل كان عبارة عن سفينة فضائية.
تحت سماء مسودة، محاطة بصخور ذات أشكال غريبة.
فرقعة…
لم يُجب لوكاس، لأنه لم يأتِ إلى هنا ليتحدث.
كانت نارٌ مشتعلةٌ بهدوءٍ في مكانٍ خالٍ من أي أثرٍ بشري. بعد أن ألقى لوكاس نظرةً سريعةً حوله، أدرك أن صاحبَ هذا المكان ليس موجودًا.
لوكاس شد على أسنانه.
“أرى.”
لا. أنشطة حرب جبل الزهور بشكل عام.
تمتم لنفسه.
عندما التقيا آخر مرة، أخبر الفارس الأبيض لوكاس أنه لا يستحق أن يكون ملك الفراغ.
لقد أصبح موقع هذه المساحة، الذي كان غريبًا وغير مألوف من قبل، مدركًا تمامًا الآن.
“ماذا….”
“…هذا المكان هو “الوسط”.”
لوكاس شد على أسنانه.
بين “عالم الفراغ” و”ثلاثة آلاف عالم”،
وبعد أن فكر لفترة من الوقت، أومأ مايكل برأسه.
كان هذا المكان هو نقطة المنتصف التي تفصلهم.
صحيح. ما تعرف. بس الحين عرفت إنك بائس.
وربما لو بقي في هذا المكان لفترة طويلة، فإنه قد يرى العديد من المشاهد المثيرة للاهتمام.
حتى لو سقط من الجسد الرئيسي، فإن وعي هذا الكائن الآن هو بالتأكيد وعي إله البرق. ما زال يُدرك أنه إله البرق، وما يصاحب ذلك من ثقة بالنفس وغرور.
ولكن هذا لم يكن هدف لوكاس في تلك اللحظة.
ربما لا يوجد سبب وجيه لحرب يانغ إن هيون. حتى لو كان هناك خطر طفيف، فمن المرجح أن يتوقف فورًا.
أولاً، قبل الوصول إلى هدفه الرئيسي،
لذلك قرر أن يكون أكثر استباقية.
“إله البرق.”
…لم يستطع حتى تخيّل الارتباك الذي كان يمرّ به هذا الرجل في تلك اللحظة. لم يستطع التخيّل، ولكن مع ذلك.
[…]
“أنا… لوكاس ترومان.”
أعلم أنك تسمعني. أجبني يا إله البرق.
الإنسان الذي أمامك الآن هو أكثر إنسان فشلًا في العالم. وأنت تقول إنه سينهار بعد فشل واحد؟ الرجل الذي كان يتجول باحثًا عن تحدٍّ؟
ما زال لم يتلقى أي إجابة، لكن لوكاس لم يكن في وضع يسمح له بالاسترخاء والسماح للأمور بالتقدم كما هي.
[…]
على الرغم من أنه تمكن من شراء بعض الوقت، إلا أنه لم يكن قادرا على تضييعه.
حتى لو سقط من الجسد الرئيسي، فإن وعي هذا الكائن الآن هو بالتأكيد وعي إله البرق. ما زال يُدرك أنه إله البرق، وما يصاحب ذلك من ثقة بالنفس وغرور.
لذلك قرر أن يكون أكثر استباقية.
[…هذا غريب. إذًا أنت لا تطلب مني أن أستمع إليك، بل تطلب مني معروفًا فقط؟]
“ما الذي يجعلك مكتئبًا جدًا؟”
عندما التقيا آخر مرة، أخبر الفارس الأبيض لوكاس أنه لا يستحق أن يكون ملك الفراغ.
[…ماذا كان هذا؟]
تحت سماء مسودة، محاطة بصخور ذات أشكال غريبة.
لقد نجحت.
لو فعلتُ ما تشاء، ماذا ستفعل؟ هل ستظلّ تائهًا في وعيي وتغرق ببطء؟ هل تريد أن تكون نهايتك أن تتآكل ببطء تحت تأثير وعيي؟
عاد هدير مثل الرعد المتدحرج.
بعد تحليل محيطه، تقدم لوكاس إلى الأمام قبل أن يتوقف عند نقطة معينة.
…كما هو متوقع،
اختفت التضاريس الصخرية المليئة بجميع أنواع الصخور الغريبة مثل الدخان، ووجد لوكاس نفسه واقفا على الأرض الرمادية.
كان إله البرق الحالي غريبًا.
نعم، لقد كانت هذه بالتأكيد مشكلة أساسية.
كان يُفصح عن مشاعره المُعلّقة. لم يكن هذا مُناسبًا لصورة الكائنات التي تُدعى الحُكّام التي رآها حتى الآن إطلاقًا.
يجب أن تكون هذه المدينة تحت الأرض في حالة حرب مع “جبل الزهور”. أستطيع إيقافه.
هل قلتَ للتوّ مكتئبًا؟ ما الذي تعرفه لتتحدث عنه؟
لقد تغير المشهد المحيط.
“لأنني لا أعرف، أسأل. لماذا أنتِ هكذا بحق الجحيم؟”
حسنًا. حينها، يمكنكِ اختيار الرفض. هذه حريتكِ.
في البداية، كان لوكاس مصدومًا من أن إله البرق قد تراجع معه.
كان الفراغ يحيط بلوكاس.
اعتقد أنه إذا تم نقل المعلومات المتعلقة بانحداره إلى إله البرق، فإن الوضع سيصبح مزعجًا.
[بالرفيق….]
ولكن… كان هناك شيء مختلف.
لقد هزمتهم، وتغلبت عليهم. لن أقول هذا، لأن إخفاقاتي ما زالت تُقيدني. مع ذلك… لقد تحملتها.
وكان موقف إله البرق الذي كان يملك السيطرة على هذه المعلومات هادئا للغاية.
اعتقد أنه إذا تم نقل المعلومات المتعلقة بانحداره إلى إله البرق، فإن الوضع سيصبح مزعجًا.
“ما حدث لك؟”
لا، بصفتي سيدًا، أستطيع إيجاد طريقة لذلك، لذا سأقبل.
[…ما زلتَ لا تفهم؟ لقد… سقطتُ.]
صرخ إله البرق كما لو كان من بين أسنانه.
حتى لوكاس كان مندهشا من ثقل تلك الكلمات.
‘اليد الخفية’
“… هل سقطت؟”
[غزوهم؟]
[سقوط؟ ها! إنه أكثر بؤسًا من ذلك بكثير…!]
“أرى.”
صرخ إله البرق كما لو كان من بين أسنانه.
مدّ يده.
لقد انغمستُ في قوة التراجع التي طُبِّقت عليك! لا بد أن ذلك حدث لأن النطاق شمل الكون بأكمله، وليس فردًا واحدًا فقط!
اعتقد أنه إذا تم نقل المعلومات المتعلقة بانحداره إلى إله البرق، فإن الوضع سيصبح مزعجًا.
“ماذا….”
“هذا ليس صعبًا.”
ألا تفهم؟ لقد علقت بقايا أفكاري في انحدارك، وفي هذه العملية، انقطع الاتصال بيني وبين الجسد الرئيسي…!
‘اليد الخفية’
في تلك اللحظة، فهم لوكاس ما حدث لإله البرق، لا، لهذا “الكائن”.
“إله البرق.”
“…إذا كانت هذه هي الحالة، فإن حالتك الحالية…”
أومأ مايكل برأسه ثم سأل.
[…]
[…]
لقد صمت إله البرق مرة أخرى.
على الرغم من أنه لم يكن هناك شيء يحبه فيه، إلا أنه كان يعامله كعدو محتمل، وكان يشعر بالانزعاج في كل مرة يتحدث معه.
لم يكن هناك خيار.
وكان موقف إله البرق الذي كان يملك السيطرة على هذه المعلومات هادئا للغاية.
حتى لو سقط من الجسد الرئيسي، فإن وعي هذا الكائن الآن هو بالتأكيد وعي إله البرق. ما زال يُدرك أنه إله البرق، وما يصاحب ذلك من ثقة بالنفس وغرور.
“مشابه.”
بمعنى آخر، لو أخذنا الوعي فقط في الاعتبار، لوجدنا أن هذا الكائن لا يختلف في الواقع عن إله البرق. كأن وعيه قد نُسخ دون أدنى اختلاف.
حسنًا. حينها، يمكنكِ اختيار الرفض. هذه حريتكِ.
لكن… هذا الرجل الحالي أصبح كائنًا لا يُسمّى إله البرق. ليس هذا فحسب، بل إن الجسد الرئيسي، إله البرق، كان حاضرًا في هذا العالم.
في المقام الأول، كان هذا مجرد مكافأة.
هل فهمت الآن؟ ما أصبحت عليه.
[…هذا لا يبدو وكأنه معروف صغير.]
“…”
هل كان ذلك لأن بقايا فكرة إله البرق لا تزال عالقة في ذهنه؟ كان من الممكن أن يستخدم نسخةً مُضعفةً من “الرعد” الخاص بذلك الرجل.
[سبب إعطائي هذا التفسير بسيط… لا أريدك أن تتحدث معي بعد الآن. هل فهمت؟ لا تقل شيئًا، لا تُعرني اهتمامًا. عاملني كما لو أنني غير موجود.]
هل يجب عليه الكشف عن أصله؟ ويمكنه القول إنه ببساطة لا يريد أن يموت من يتشاركون نفس الكون الأساسي…
…لم يستطع حتى تخيّل الارتباك الذي كان يمرّ به هذا الرجل في تلك اللحظة. لم يستطع التخيّل، ولكن مع ذلك.
[…هذا لا يبدو وكأنه معروف صغير.]
صدره كان ينبض بقوة.
لقد انغمستُ في قوة التراجع التي طُبِّقت عليك! لا بد أن ذلك حدث لأن النطاق شمل الكون بأكمله، وليس فردًا واحدًا فقط!
سأل لوكاس باندفاع.
لوكاس شد على أسنانه.
ماذا لو فعلت ذلك؟
* * *
[ماذا؟]
كان هذا المكان هو نقطة المنتصف التي تفصلهم.
لو فعلتُ ما تشاء، ماذا ستفعل؟ هل ستظلّ تائهًا في وعيي وتغرق ببطء؟ هل تريد أن تكون نهايتك أن تتآكل ببطء تحت تأثير وعيي؟
فووش!
[…أنت، ألم تفهم ما قلته؟]
حينها فقط أدرك المشاعر المتصاعدة في قلبه.
لا، فهمتُ. ما مررتِ به أشدّ بؤسًا من السقوط.
اعتقد أنه إذا تم نقل المعلومات المتعلقة بانحداره إلى إله البرق، فإن الوضع سيصبح مزعجًا.
لوكاس شد على أسنانه.
عاد مايكل إلى الصمت مرة أخرى.
حينها فقط أدرك المشاعر المتصاعدة في قلبه.
وبعد تفكير قصير ولكن عميق، تحدث مرة أخرى.
لقد كان غضبا.
على الرغم من أنه لم يكن هناك شيء يحبه فيه، إلا أنه كان يعامله كعدو محتمل، وكان يشعر بالانزعاج في كل مرة يتحدث معه.
ماذا إذن؟ هل تستسلم بعد فشل واحد؟ هل تعتبر نفسك حقًا إله البرق؟
الإنسان الذي أمامك الآن هو أكثر إنسان فشلًا في العالم. وأنت تقول إنه سينهار بعد فشل واحد؟ الرجل الذي كان يتجول باحثًا عن تحدٍّ؟
[…لا أعرف.]
يبدو أن ليشا اشتبكت مع أعضاء من جماعة “جبل الزهور”، وأصيبت بجروح بالغة. لو حدث أي شيء خاطئ، لكانت قد لقيت حتفها.
صحيح. ما تعرف. بس الحين عرفت إنك بائس.
تذكّر ذراع المنفي اليمنى المميزة. كان يستخدمها للتلاعب بالفضاء.
انتظر الرد لكنه لم يتلق أي رد.
صمت مايكل.
حسناً. لقد أصبح ضعيفاً جداً لدرجة أن مثل هذه الاستفزازات لم تعد تُغضبه.
[لماذا؟]
لقد كان منزعجًا جدًا لدرجة أنه كاد أن ينفجر.
…حسنًا. مع أنه كان بإمكانه استخدام ذلك كعذر، إلا أنه كان لا يزال ناقصًا بعض الشيء.
لم يكن هذا هو إله البرق الذي عرفه لوكاس وتلقاه منه.
حسنًا. حينها، يمكنكِ اختيار الرفض. هذه حريتكِ.
على الرغم من أنه لم يكن هناك شيء يحبه فيه، إلا أنه كان يعامله كعدو محتمل، وكان يشعر بالانزعاج في كل مرة يتحدث معه.
[حسنًا. سأثق بك.]
على أقل تقدير، لم يعتقد أبدًا أنه مثير للشفقة.
ولم يسمع صوت إله البرق مرة أخرى.
إن مشاركة عقله مع إله البرق، سمح له بتعلم مدى قوة عقل هذا الرجل.
وبعد أن فكر لوكاس لبعض الوقت، أعطى إجابة.
لقد احترم إرادته.
ربما لا يوجد سبب وجيه لحرب يانغ إن هيون. حتى لو كان هناك خطر طفيف، فمن المرجح أن يتوقف فورًا.
ولكن كيف تجرؤ؟
[نظرًا لأنه تجارة، فهذا يعني أن هناك شيئًا تريده، ولكن قد لا يكون لدينا القدرة على تلبيته.]
الرجل الذي يحترمه لوكاس، هل يكون ضعيف الشخصية إلى هذه الدرجة؟
ولكن كيف تجرؤ؟
من بين كل الكائنات التي تحتقرها، هل تعتقد أن هناك واحدًا لم يفشل ولو مرة واحدة؟ انظر إليّ. تأمل وجودي جيدًا. كم مرة تعتقد أنني فشلت حتى الآن؟ وكم مرة تعتقد أنني سأفشل في المستقبل؟
لقد تحمل الفشل والحزن واليأس.
وتذكر لوكاس ماضيه بدوره.
ماذا لو فعلت ذلك؟
لقد هزمتهم، وتغلبت عليهم. لن أقول هذا، لأن إخفاقاتي ما زالت تُقيدني. مع ذلك… لقد تحملتها.
دون استخدام العلم بكل شيء،
لقد تحمل الفشل والحزن واليأس.
[ما هذا؟]
أحيانًا بمفردهم، وأحيانًا أخرى مع الآخرين.
فرقعة…
الإنسان الذي أمامك الآن هو أكثر إنسان فشلًا في العالم. وأنت تقول إنه سينهار بعد فشل واحد؟ الرجل الذي كان يتجول باحثًا عن تحدٍّ؟
“ليس هذا أيضًا.”
[…]
الكتاب الثاني: الفصل 519 […تجارة؟]
ولم يسمع صوت إله البرق مرة أخرى.
لا أنكر أنه عرضٌ جذاب. ومع ذلك، لا تزال هناك مشكلتان أساسيتان.
قال لوكاس شيئًا أخيرًا للرجل الصامت.
انقسم الفضاء مفتوحا.
إن كنت لا تعرف، فسأعلمك كيف تتغلب على الفشل.
صرخ إله البرق كما لو كان من بين أسنانه.
[…ها.]
[بالتأكيد. إذًا هو حب عائلي؟]
كان هناك سخرية قصيرة.
الجدول الحالي: – 1 في اليوم (لا يوجد وقت نشر رسمي حتى الآن)
كان لوكاس على وشك أن يقول شيئًا آخر قبل أن يُدرك أن الوقت لم يتبقَّ كثيرًا. نظر حوله، لكنه لم يلحظ أيَّ أثر لعودة صاحب هذا المكان.
على الرغم من أنه لم يكن هناك شيء يحبه فيه، إلا أنه كان يعامله كعدو محتمل، وكان يشعر بالانزعاج في كل مرة يتحدث معه.
…لم يكن بالإمكان مساعدته.
لقد أصبح موقع هذه المساحة، الذي كان غريبًا وغير مألوف من قبل، مدركًا تمامًا الآن.
لم يكن أمامه خيار سوى اختيار أسلوبٍ أكثر وقاحة. لم يكن في وضعٍ يسمح له بحفظ ماء وجهه أيضًا.
[غزوهم؟]
‘اليد الخفية’
“لأن لدي شيئًا لأتفاوض عليه مع يانغ إن هيون.”
تذكّر ذراع المنفي اليمنى المميزة. كان يستخدمها للتلاعب بالفضاء.
أعلم أنك تسمعني. أجبني يا إله البرق.
فرقعة-
تشوك-
كان هناك تيار ضعيف يتلوى في جسد لوكاس.
على أقل تقدير، لم يعتقد أبدًا أنه مثير للشفقة.
هل كان ذلك لأن بقايا فكرة إله البرق لا تزال عالقة في ذهنه؟ كان من الممكن أن يستخدم نسخةً مُضعفةً من “الرعد” الخاص بذلك الرجل.
لم يكن هذا هو إله البرق الذي عرفه لوكاس وتلقاه منه.
بالطبع، لم يكن من الممكن له معرفة كل شيء عن هذه المساحة كما فعل في معركته السابقة ضد بالي، لكن لم يكن من الصعب عليه استشراف مستقبل جزئي أو تحليل بنيتها. كما أنها استهلكت طاقة أقل.
لم يكن هناك خيار.
بعد تحليل محيطه، تقدم لوكاس إلى الأمام قبل أن يتوقف عند نقطة معينة.
صدره كان ينبض بقوة.
“هنا.”
لقد انغمستُ في قوة التراجع التي طُبِّقت عليك! لا بد أن ذلك حدث لأن النطاق شمل الكون بأكمله، وليس فردًا واحدًا فقط!
مدّ يده.
ليشا، التي رافقتني، هي أختي الصغرى. لكنها لا تعرفني.
ثم، كما لو كان يسحب سحابًا، سحب يده ببطء إلى أسفل.
لو فعلتُ ما تشاء، ماذا ستفعل؟ هل ستظلّ تائهًا في وعيي وتغرق ببطء؟ هل تريد أن تكون نهايتك أن تتآكل ببطء تحت تأثير وعيي؟
تشوك-
لم يُجب لوكاس، لأنه لم يأتِ إلى هنا ليتحدث.
انقسم الفضاء مفتوحا.
سأل فارس الفتح الأبيض بصوت هادئ.
وبدون تردد، أرسل نفسه إلى الفضاء الذي لم يستطع أن يرى أبعد من ذلك.
الجدول الحالي: – 1 في اليوم (لا يوجد وقت نشر رسمي حتى الآن)
فووش!
[حسنًا. سأثق بك.]
لقد تغير المشهد المحيط.
[ما هذا─]
اختفت التضاريس الصخرية المليئة بجميع أنواع الصخور الغريبة مثل الدخان، ووجد لوكاس نفسه واقفا على الأرض الرمادية.
من بين كل الكائنات التي تحتقرها، هل تعتقد أن هناك واحدًا لم يفشل ولو مرة واحدة؟ انظر إليّ. تأمل وجودي جيدًا. كم مرة تعتقد أنني فشلت حتى الآن؟ وكم مرة تعتقد أنني سأفشل في المستقبل؟
“…”
لقد انغمستُ في قوة التراجع التي طُبِّقت عليك! لا بد أن ذلك حدث لأن النطاق شمل الكون بأكمله، وليس فردًا واحدًا فقط!
لم يكن يعرف مكان هذا المكان تحديدًا، لكن بدا له مكانًا مميزًا. ربما لم يكن هناك سبيل للوصول إليه سوى مسكن المنفي، “الوسط”.
وبعد ذلك مباشرة، ارتجف وكأنه أدرك تمامًا وجود بالي خارج الكاتدرائية.
اتجه نظر لوكاس إلى شخص كان يقف على الأرض الخالية من الحياة.
[فإنك لن تنفع…]
لقد لاحظوا للتو وجود لوكاس.
[…]
[من أنت؟]
“ليس هذا أيضًا.”
سأل فارس الفتح الأبيض بصوت هادئ.
ولم يسمع صوت إله البرق مرة أخرى.
لم يُجب لوكاس، لأنه لم يأتِ إلى هنا ليتحدث.
لأنني لا أريد الاستفادة.
“أريد تقديرًا.”
إن كنت لا تعرف، فسأعلمك كيف تتغلب على الفشل.
لقد أراد تقديرًا لكيفية حكم الكائنات الأخرى عليه حاليًا.
[نظرًا لأنه تجارة، فهذا يعني أن هناك شيئًا تريده، ولكن قد لا يكون لدينا القدرة على تلبيته.]
وكان فارس الفتح الأبيض هو الأنسب لهذا الغرض. ومن بين الفرسان الأربعة، كان صاحب الأفكار الأكثر سلميةً وعقلانية.
إلى أي مدى سيكون قادرًا على الذهاب في قتال مع أحد الفرسان الأربعة في كامل لياقته؟
عندما التقيا آخر مرة، أخبر الفارس الأبيض لوكاس أنه لا يستحق أن يكون ملك الفراغ.
لم يكن مبنى غارقًا جزئيًا، بل كان عبارة عن سفينة فضائية.
مثل هذه الإجابة ستكون جيدة أيضًا. ففي النهاية، حتى إجابة كهذه ستكون مؤشرًا ذا مغزى على لوكاس الحالي.
الرجل الذي يحترمه لوكاس، هل يكون ضعيف الشخصية إلى هذه الدرجة؟
بالإضافة إلى ذلك، كان لديه سؤال بسيط أيضًا.
ليس عرضًا ضخمًا. أريد فقط أن تُسدي لي معروفًا واحدًا، في وقتٍ ما.
ترعد-
“ما هو الثاني؟”
كان الفراغ يحيط بلوكاس.
لقد تحمل الفشل والحزن واليأس.
صلصلة-
لقد تحمل الفشل والحزن واليأس.
رفع الفارس الأبيض في المسافة درعه المعلق بشكل فضفاض.
انقسم الفضاء مفتوحا.
“أنا فضولي أيضًا.”
[… هل ستخاطر بهذه الطريقة؟]
دون استخدام العلم بكل شيء،
لم يُجب لوكاس، لأنه لم يأتِ إلى هنا ليتحدث.
إلى أي مدى سيكون قادرًا على الذهاب في قتال مع أحد الفرسان الأربعة في كامل لياقته؟
سأل فارس الفتح الأبيض بصوت هادئ.
الجدول الحالي: – 1 في اليوم (لا يوجد وقت نشر رسمي حتى الآن)
“…”
* * *
