Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 409

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 409: أخبار سارة

“علاوة على ذلك، على الرغم من أن روحي الأولية أصيبت، إلا أنها لن تؤثر بالضرورة على تشكيل نواتي – ستظهر العواقب الدقيقة فقط بعد الوصول إلى مرحلة النواة المزيفة.”

كانت أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة لا تزال في البركة، تسبح بأناقة.

بما أن الرجل المتجول نجح في حصاد زهرة الليل، لم يشعر تشين سانغ بالقلق.

ظل الأمر غير مؤكد ما إذا كان الرجل المتجول سيشعر بالفضول حول سبب توسع البركة الهادئة فجأة عدة أضعاف.

لم يتوقع تشين سانغ أبدًا أنه في أقل من شهر، لم يقم الرجل المتجول فقط بصقل زهرة الليل ولكن أيضًا شهد تأثيرات فورية وقوية لدرجة أن عنقه الزجاجي تحطم.

قام تشين سانغ بهدوء بتقطير ندى السكران الشيطاني، متجنبًا إدراك أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة، وسار في طريقه الأصلي.

هز الرجل المتجول رأسه.

بعد فشله في مواجهة الرجل المتجول على طول الطريق، غادر تشين سانغ بمفرده ووصل في النهاية إلى السهل قبل حاجز الوادي الداخلي.

وهكذا، انتظر تشين سانغ بصبر في سوق تشينغيانغ.

في أعماق الجبل، أزعج موطن ضفدع السموم النجمية تشين سانغ؛ كان قلقًا من أن ممارسي الرضيع الروحي قد عادوا بالفعل، وسيواجههم هناك.

عند سماع هذا، عبس تشين سانغ ولاحظ: “حتى بعد تناول الإكسير، ما زلت تفشل في شفاء إصابتك الخفية؟”

إدراكًا منه أن البقاء في الوادي الداخلي أكثر خطورة، عزز تشين سانغ عزمه وذهب إلى الجبال.

بدا الرجل المتجول مشرقًا – فقد تحسنت هالته بشكل ملحوظ مقارنة بالسابق، ولم تظهر أي أثر للتقدم في السن.

لحسن الحظ، لم تحدث أي مصادفات قدرية، وغادر الوادي الداخلي دون أن يصاب بأذى.

“المصدر الآخر لجوهر العاصفة السماوية، على الرغم من أنه ليس تحت سيطرة أي طائفة شيطانية، إلا أنه أكثر خطورة – فهو يقع داخل كهف زعيم طائفة كونيانغ، الذي يعتبر الرقم الأول في منطقة البرد الصغير!”

بعد تجواله لفترة، غادر تشين سانغ وادي اللانهاية وعاد إلى سوق تشينغيانغ. لم يصل الرجل المتجول بعد، على الرغم من أنهما اتفقا على الالتقاء هنا بعد مغادرة وادي اللانهاية.

“زهرة الليل التي تناولتها، على الرغم من أنها كنز طبيعي، لم تكن العلاج المناسب لإصابتي الخفية. ومع ذلك، لعبت تأثيراتها القوية دورًا كبيرًا في معالجة أزمتي الملحة، وكنت راضيًا للغاية.”

بما أن الرجل المتجول نجح في حصاد زهرة الليل، لم يشعر تشين سانغ بالقلق.

هز الرجل المتجول رأسه.

توقع أن الرجل المتجول ربما قام بصقل العشب على الفور في وادي اللانهاية. بعد كل شيء، كان الكنز الطبيعي المطلوب، وبعد أن رأى أخيرًا فجر الشفاء من إصابته الخفية، لا بد أن الرجل المتجول كان متحمسًا.

حتى لو امتلك تشين سانغ شجاعة أكبر بمئة مرة، فلن يجرؤ أبدًا على التفكير في القيام بأي حركة ضد زعيم طائفة كونيانغ!

وهكذا، انتظر تشين سانغ بصبر في سوق تشينغيانغ.

هز الرجل المتجول رأسه.

خلال تلك الأيام، لم يبق في كهفه السكني ليتدرب؛ بدلاً من ذلك، خرج كثيرًا للاستفسار عن طائفة تشينغيانغ الشيطانية، خاصة فيما يتعلق بجوهر عاصفة تشينغيانغ داخلها.

كانت أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة لا تزال في البركة، تسبح بأناقة.

بعد تسعة أيام…

قام تشين سانغ بهدوء بتقطير ندى السكران الشيطاني، متجنبًا إدراك أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة، وسار في طريقه الأصلي.

عندما كان تشين سانغ يعود من إحدى رحلاته، وعندما كان على وشك فتح باب كهفه السكني، ضاقت عيناه فجأة وانتشرت نظرة فرح على وجهه. دفع الباب ووجد الرجل المتجول جالسًا بهدوء في الداخل.

أشار الرجل المتجول نحو الشمال، في اتجاه بوابة جبل طائفة تشينغيانغ الشيطانية.

بدا الرجل المتجول مشرقًا – فقد تحسنت هالته بشكل ملحوظ مقارنة بالسابق، ولم تظهر أي أثر للتقدم في السن.

استمع الرجل المتجول بينما ذكر تشين سانغ جوهر العاصفة السماوية ووجد الأمر غريبًا بعض الشيء، لكنه لم يضغط أكثر. بعد تفكير لحظة، قال: “على الرغم من أن طاقة العاصفة السماوية مشهورة مثل طاقة الشر الأرضية، إلا أن جوهر العاصفة السماوية الذي تطور في العالم أندر بكثير من عرق الشر الأرضي. على حد علمي، في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير، هناك مكانان فقط حيث يوجد جوهر العاصفة السماوية! أحدها هو طائفة تشينغيانغ الشيطانية.”

الأكثر إثارة للدهشة، أن مستواه في التطوير وصل إلى المرحلة المتوسطة من مرحلة بناء الأساس، مطابقًا لمستوى تشين سانغ. لقد تجاوز أخيرًا تلك العتبة!

هز الرجل المتجول رأسه.

“تهانينا، أيها المحترم، على شفاء إصابتك الخفية!” هتف تشين سانغ، مشاركًا فرح الرجل المتجول وهو يهنئه مرارًا وتكرارًا.

تأثر تشين سانغ بحماسه، وأومأ برأسه قليلاً، مقتنعًا بأن بشخصية وقدرة الرجل المتجول، سيتغلب دون شك على الإصابة الخفية.

بسبب الإصابة الخفية، على الرغم من أن الرجل المتجول امتلك مستوى تطوير عميق، إلا أنه لم يتمكن أبدًا من اختراق المرحلة المتوسطة من مرحلة بناء الأساس. أجبره هذا الفشل على التوقف عن تدريبه بتردد والتجول بحثًا عن الإكسير والأعشاب الطبية.

“زهرة الليل التي تناولتها، على الرغم من أنها كنز طبيعي، لم تكن العلاج المناسب لإصابتي الخفية. ومع ذلك، لعبت تأثيراتها القوية دورًا كبيرًا في معالجة أزمتي الملحة، وكنت راضيًا للغاية.”

لم يتوقع تشين سانغ أبدًا أنه في أقل من شهر، لم يقم الرجل المتجول فقط بصقل زهرة الليل ولكن أيضًا شهد تأثيرات فورية وقوية لدرجة أن عنقه الزجاجي تحطم.

استمع الرجل المتجول بينما ذكر تشين سانغ جوهر العاصفة السماوية ووجد الأمر غريبًا بعض الشيء، لكنه لم يضغط أكثر. بعد تفكير لحظة، قال: “على الرغم من أن طاقة العاصفة السماوية مشهورة مثل طاقة الشر الأرضية، إلا أن جوهر العاصفة السماوية الذي تطور في العالم أندر بكثير من عرق الشر الأرضي. على حد علمي، في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير، هناك مكانان فقط حيث يوجد جوهر العاصفة السماوية! أحدها هو طائفة تشينغيانغ الشيطانية.”

“بفضلك، أخ تشين!” صاح الرجل المتجول.

خلال تلك الأيام، لم يبق في كهفه السكني ليتدرب؛ بدلاً من ذلك، خرج كثيرًا للاستفسار عن طائفة تشينغيانغ الشيطانية، خاصة فيما يتعلق بجوهر عاصفة تشينغيانغ داخلها.

مع حل أكبر قلقه، برز فرح لا يمكن إنكاره في عينيه. نهض وانحنى لتشين سانغ، قائلاً: “على الرغم من أنني لم أشفي إصابتي الخفية تمامًا، على الأقل قبل الوصول إلى مرحلة تشكيل النواة، لم أعد أخشى أن تعيق الإصابة تدريبي. يمكنني العودة إلى طائفتي والتدرب دون قلق لفترة!”

ثم تحدث الاثنان عن مختلف الأمور التافهة، وانتهز تشين سانغ الفرصة ليسأل الرجل المتجول عن العديد من جوانب التطوير.

عند سماع هذا، عبس تشين سانغ ولاحظ: “حتى بعد تناول الإكسير، ما زلت تفشل في شفاء إصابتك الخفية؟”

أشار الرجل المتجول نحو الشمال، في اتجاه بوابة جبل طائفة تشينغيانغ الشيطانية.

هز الرجل المتجول رأسه.

“أخ تشين، أنا، مقيد بالعمر ومحاربًا القدر، لا أجرؤ على تعريض تدريبي للخطر. الآن بعد أن حللت أخيرًا الإصابة الخفية، يجب أن أعود إلى طائفتي لأتدرب. هل تمنحني المزيد من الوقت، حتى يستقر تدريبي، قبل أن أطلب حبة هييون؟” استفسر الرجل المتجول بخجل.

“زهرة الليل التي تناولتها، على الرغم من أنها كنز طبيعي، لم تكن العلاج المناسب لإصابتي الخفية. ومع ذلك، لعبت تأثيراتها القوية دورًا كبيرًا في معالجة أزمتي الملحة، وكنت راضيًا للغاية.”

عندما كان تشين سانغ يعود من إحدى رحلاته، وعندما كان على وشك فتح باب كهفه السكني، ضاقت عيناه فجأة وانتشرت نظرة فرح على وجهه. دفع الباب ووجد الرجل المتجول جالسًا بهدوء في الداخل.

“علاوة على ذلك، على الرغم من أن روحي الأولية أصيبت، إلا أنها لن تؤثر بالضرورة على تشكيل نواتي – ستظهر العواقب الدقيقة فقط بعد الوصول إلى مرحلة النواة المزيفة.”

بعد تسعة أيام…

“بحلول ذلك الوقت، كنت قد تجاوزت الحدود العادية؛ حتى لو أثرت على تشكيل نواتي، أصبح البحث عن إكسير شفاء آخر أسهل بكثير.”

“أيها المحترم، من فضلك لا تمزح؛ أنا لست في موقف يسمح لي بالمطالبة بهذا الشرف،” أجاب تشين سانغ بابتسامة مريرة وتنهد عميق.

وقف الرجل المتجول طويل القامة، تعابير وجهه ونبرة صوته تفيض بالثقة والعزم، دون أي أثر للتردد.

“زهرة الليل التي تناولتها، على الرغم من أنها كنز طبيعي، لم تكن العلاج المناسب لإصابتي الخفية. ومع ذلك، لعبت تأثيراتها القوية دورًا كبيرًا في معالجة أزمتي الملحة، وكنت راضيًا للغاية.”

تأثر تشين سانغ بحماسه، وأومأ برأسه قليلاً، مقتنعًا بأن بشخصية وقدرة الرجل المتجول، سيتغلب دون شك على الإصابة الخفية.

أعطى الرجل المتجول تشين سانغ نظرة مليئة بالمعنى وهز رأسه بينما أجاب: “أخ تشين، لا أعرف ما هو غرضك من البحث عن جوهر العاصفة السماوية. خذ نصيحتي: ما لم يكن لديك حاجة ملحة، من الأفضل ألا تركز على أي من هذين المكانين.”

“أخ تشين، أنا، مقيد بالعمر ومحاربًا القدر، لا أجرؤ على تعريض تدريبي للخطر. الآن بعد أن حللت أخيرًا الإصابة الخفية، يجب أن أعود إلى طائفتي لأتدرب. هل تمنحني المزيد من الوقت، حتى يستقر تدريبي، قبل أن أطلب حبة هييون؟” استفسر الرجل المتجول بخجل.

عندما كان تشين سانغ يعود من إحدى رحلاته، وعندما كان على وشك فتح باب كهفه السكني، ضاقت عيناه فجأة وانتشرت نظرة فرح على وجهه. دفع الباب ووجد الرجل المتجول جالسًا بهدوء في الداخل.

“أيها المحترم، لا داعي لأن تتعجل. إصابتي لا تعيق تدريبي؛ أنا فقط أطلب أن تقوم بتأمين حبة هييون لي قبل أن أبدأ تشكيل النواة. يجب أن تضع تدريبك أولاً، لأنه في المستقبل، قد أضطر بالفعل إلى الاعتماد عليك عندما تنشأ الصعوبات،” أجاب تشين سانغ، ملوحًا بيده.

“أخي، هل أنت مهتم بجوهر العاصفة السماوية؟”

تنهد الرجل المتجول بارتياح وقال: “شكرًا لك، أخي! كن مطمئنًا، إذا واجهت أي صعوبات، فقط أرسل رسالة إلى طائفة تايي الأساسية، وسآتي دون تردد! عند عودتي هذه المرة، سأزور جبل كوييمينغ لأرى لي يوفو وأتخذه تلميذي. أتمنى أن يتحمل عزلة طريق الخالدين ولا يخيب ظنك!”

بسبب الإصابة الخفية، على الرغم من أن الرجل المتجول امتلك مستوى تطوير عميق، إلا أنه لم يتمكن أبدًا من اختراق المرحلة المتوسطة من مرحلة بناء الأساس. أجبره هذا الفشل على التوقف عن تدريبه بتردد والتجول بحثًا عن الإكسير والأعشاب الطبية.

ثم تحدث الاثنان عن مختلف الأمور التافهة، وانتهز تشين سانغ الفرصة ليسأل الرجل المتجول عن العديد من جوانب التطوير.

وهكذا، انتظر تشين سانغ بصبر في سوق تشينغيانغ.

على الرغم من أن الرجل المتجول كان قد اخترق للتو المرحلة المتوسطة من مرحلة بناء الأساس وكان مستواه في التطوير أقل قليلاً من تشين سانغ، إلا أنه امتلك فهمًا واضحًا بشكل استثنائي للعديد من القضايا، وكان إرشاده مفيدًا للغاية لتشين سانغ.

بما أن الرجل المتجول نجح في حصاد زهرة الليل، لم يشعر تشين سانغ بالقلق.

“أخي، هل أنت مهتم بجوهر العاصفة السماوية؟”

كانت أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة لا تزال في البركة، تسبح بأناقة.

استمع الرجل المتجول بينما ذكر تشين سانغ جوهر العاصفة السماوية ووجد الأمر غريبًا بعض الشيء، لكنه لم يضغط أكثر. بعد تفكير لحظة، قال: “على الرغم من أن طاقة العاصفة السماوية مشهورة مثل طاقة الشر الأرضية، إلا أن جوهر العاصفة السماوية الذي تطور في العالم أندر بكثير من عرق الشر الأرضي. على حد علمي، في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير، هناك مكانان فقط حيث يوجد جوهر العاصفة السماوية! أحدها هو طائفة تشينغيانغ الشيطانية.”

“أيها المحترم، لا داعي لأن تتعجل. إصابتي لا تعيق تدريبي؛ أنا فقط أطلب أن تقوم بتأمين حبة هييون لي قبل أن أبدأ تشكيل النواة. يجب أن تضع تدريبك أولاً، لأنه في المستقبل، قد أضطر بالفعل إلى الاعتماد عليك عندما تنشأ الصعوبات،” أجاب تشين سانغ، ملوحًا بيده.

أشار الرجل المتجول نحو الشمال، في اتجاه بوابة جبل طائفة تشينغيانغ الشيطانية.

“أخي، هل أنت مهتم بجوهر العاصفة السماوية؟”

سُر تشين سانغ عند سماع هذا. بعد عدة أيام من التحقيق، علم أن جوهر العاصفة السماوية كان أكثر ندرة مما كان يتخيل. ومع ذلك، على الرغم من استفساراته المطولة، لم يجمع أي معلومة مفيدة.

سُر تشين سانغ عند سماع هذا. بعد عدة أيام من التحقيق، علم أن جوهر العاصفة السماوية كان أكثر ندرة مما كان يتخيل. ومع ذلك، على الرغم من استفساراته المطولة، لم يجمع أي معلومة مفيدة.

“أين هو المكان الآخر؟” تابع تشين سانغ.

“المصدر الآخر لجوهر العاصفة السماوية، على الرغم من أنه ليس تحت سيطرة أي طائفة شيطانية، إلا أنه أكثر خطورة – فهو يقع داخل كهف زعيم طائفة كونيانغ، الذي يعتبر الرقم الأول في منطقة البرد الصغير!”

أعطى الرجل المتجول تشين سانغ نظرة مليئة بالمعنى وهز رأسه بينما أجاب: “أخ تشين، لا أعرف ما هو غرضك من البحث عن جوهر العاصفة السماوية. خذ نصيحتي: ما لم يكن لديك حاجة ملحة، من الأفضل ألا تركز على أي من هذين المكانين.”

“بفضلك، أخ تشين!” صاح الرجل المتجول.

“طائفة تشينغيانغ الشيطانية لا تحتاج إلى مزيد من التوضيح – جوهر عاصفة تشينغيانغ مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنار تشينغيانغ الشيطانية، التي تشكل أساس طائفتهم ويتم حراستها بشدة عند بوابة الجبل.”

“أخ تشين، أنا، مقيد بالعمر ومحاربًا القدر، لا أجرؤ على تعريض تدريبي للخطر. الآن بعد أن حللت أخيرًا الإصابة الخفية، يجب أن أعود إلى طائفتي لأتدرب. هل تمنحني المزيد من الوقت، حتى يستقر تدريبي، قبل أن أطلب حبة هييون؟” استفسر الرجل المتجول بخجل.

“المصدر الآخر لجوهر العاصفة السماوية، على الرغم من أنه ليس تحت سيطرة أي طائفة شيطانية، إلا أنه أكثر خطورة – فهو يقع داخل كهف زعيم طائفة كونيانغ، الذي يعتبر الرقم الأول في منطقة البرد الصغير!”

“المصدر الآخر لجوهر العاصفة السماوية، على الرغم من أنه ليس تحت سيطرة أي طائفة شيطانية، إلا أنه أكثر خطورة – فهو يقع داخل كهف زعيم طائفة كونيانغ، الذي يعتبر الرقم الأول في منطقة البرد الصغير!”

“زعيم طائفة كونيانغ؟”

“طائفة تشينغيانغ الشيطانية لا تحتاج إلى مزيد من التوضيح – جوهر عاصفة تشينغيانغ مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنار تشينغيانغ الشيطانية، التي تشكل أساس طائفتهم ويتم حراستها بشدة عند بوابة الجبل.”

تغير تعبير تشين سانغ، وكان مصدومًا.

كانت أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة لا تزال في البركة، تسبح بأناقة.

كانت طائفة كونيانغ لا مثيل لها بين الطوائف الثمانية الكبرى، بسبب قوة زعيمها الهائلة. تقول الشائعات أنه كان الأول في منطقة البرد الصغير – أقوى ممارس للرضيع الروحي.

واصل الرجل المتجول: “يُقال أن الفن الخاص لزعيم طائفة كونيانغ يتطلب استخدام طاقة العاصفة السماوية. يشك البعض أنه بسبب هذا الفن بالذات أصبح الشخص الأول في منطقة البرد الصغير. إذا كان هذا هو الحال بالفعل، فسيجد زعيم طائفة كونيانغ صعوبة بالغة في التخلي عن حصته. ومع ذلك… إذا تمكنت من طلب تدخل المعلم الكبير للرضيع الروحي في طائفتك وطلب بعض جوهر العاصفة السماوية، فقد لا يؤذي كبرياء دونغ يانغبو.”

حتى لو امتلك تشين سانغ شجاعة أكبر بمئة مرة، فلن يجرؤ أبدًا على التفكير في القيام بأي حركة ضد زعيم طائفة كونيانغ!

في رسالة وو شانغ الوداعية، ذكر أن جوهر العاصفة السماوية كان من الصعب جدًا الحصول عليه. من كان ليظن أنه في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير بأكملها كان هناك موقعان فقط، كلاهما يشغله أفراد أقوياء!

“لماذا تم بناء كهف ممارس الرضيع الروحي على جوهر العاصفة السماوية؟” استفسر تشين سانغ، بنبرة غير راضية. كان ينوي تأمين جوهر العاصفة السماوية مقدمًا، فقط ليكون مستعدًا.

استمع الرجل المتجول بينما ذكر تشين سانغ جوهر العاصفة السماوية ووجد الأمر غريبًا بعض الشيء، لكنه لم يضغط أكثر. بعد تفكير لحظة، قال: “على الرغم من أن طاقة العاصفة السماوية مشهورة مثل طاقة الشر الأرضية، إلا أن جوهر العاصفة السماوية الذي تطور في العالم أندر بكثير من عرق الشر الأرضي. على حد علمي، في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير، هناك مكانان فقط حيث يوجد جوهر العاصفة السماوية! أحدها هو طائفة تشينغيانغ الشيطانية.”

في رسالة وو شانغ الوداعية، ذكر أن جوهر العاصفة السماوية كان من الصعب جدًا الحصول عليه. من كان ليظن أنه في جميع أنحاء منطقة البرد الصغير بأكملها كان هناك موقعان فقط، كلاهما يشغله أفراد أقوياء!

“تهانينا، أيها المحترم، على شفاء إصابتك الخفية!” هتف تشين سانغ، مشاركًا فرح الرجل المتجول وهو يهنئه مرارًا وتكرارًا.

واصل الرجل المتجول: “يُقال أن الفن الخاص لزعيم طائفة كونيانغ يتطلب استخدام طاقة العاصفة السماوية. يشك البعض أنه بسبب هذا الفن بالذات أصبح الشخص الأول في منطقة البرد الصغير. إذا كان هذا هو الحال بالفعل، فسيجد زعيم طائفة كونيانغ صعوبة بالغة في التخلي عن حصته. ومع ذلك… إذا تمكنت من طلب تدخل المعلم الكبير للرضيع الروحي في طائفتك وطلب بعض جوهر العاصفة السماوية، فقد لا يؤذي كبرياء دونغ يانغبو.”

بما أن الرجل المتجول نجح في حصاد زهرة الليل، لم يشعر تشين سانغ بالقلق.

“أيها المحترم، من فضلك لا تمزح؛ أنا لست في موقف يسمح لي بالمطالبة بهذا الشرف،” أجاب تشين سانغ بابتسامة مريرة وتنهد عميق.

بعد تجواله لفترة، غادر تشين سانغ وادي اللانهاية وعاد إلى سوق تشينغيانغ. لم يصل الرجل المتجول بعد، على الرغم من أنهما اتفقا على الالتقاء هنا بعد مغادرة وادي اللانهاية.

(نهاية الفصل)

كانت طائفة كونيانغ لا مثيل لها بين الطوائف الثمانية الكبرى، بسبب قوة زعيمها الهائلة. تقول الشائعات أنه كان الأول في منطقة البرد الصغير – أقوى ممارس للرضيع الروحي.

كانت أسماك إكثيوصور ذات القرون الطائرة لا تزال في البركة، تسبح بأناقة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط