الموسم الثاني الفصل 522
“…”
كان هناك كائن أبدى اهتمامه بصوت المنفي.
لقد كان صوت قلب أحدهم.
[اسأل ماذا يعني بالضبط بذلك.]
غادر لوكاس مسكن المنفي وعاد إلى كاتدرائية المدينة تحت الأرض. ذلك لأنه لم يكن لديه ما يقوله، ولم يكن ينوي إرساله إلى الكوكب السحري إن لم يكن برفقة بيل.
تحدث إله البرق مرة أخرى.
[سافر مع الفارس الأزرق… هذا… لك ولها… هو الأفضل…]
بالطبع، حتى لو لم يقل شيئًا، لكان لوكاس قد فعل ذلك.
[يبدو أن هذا هو الحال.]
“هل لنهاية العالم خمسة أشكال؟”
كان هناك كائن أبدى اهتمامه بصوت المنفي.
[هذا صحيح…]
“عاجز؟”
“… تكلم بوضوح. هل تقول إن خمس رؤى بأشكال مختلفة ستظهر في أماكن مختلفة في الوقت نفسه؟ أم تقول إن خمس رؤى على نطاق عالمي ستحدث في الوقت نفسه؟”
هل كان يتلاعب به؟
ولم يكن من السهل قبول أي من الخيارين.
“هاه؟”
وبطبيعة الحال، على نطاق كوكبي، على سبيل المثال، يمكن لنهاية العالم أن تتخذ أشكالاً عديدة.
لقد كانت كلمة “التأهيل” دائمًا عائقًا أمام لوكاس عندما حاول تعلم الحقائق المخفية.
الزلازل، والفيضانات، وأمواج تسونامي، وتساقط الثلوج الكثيفة، والعواصف الرعدية، أو الحروب.
لو كانت غرور “لوكاسس الآخرين” لا يزال موجودًا، لكانوا جميعًا قد انفجروا ضاحكين.
في مواجهة كارثة طبيعية لا يستطيعون اتخاذ التدابير اللازمة لمواجهتها، فإن البشر سوف يعتبرون ذلك بمثابة مسرح لنهاية العالم.
في مواجهة كارثة طبيعية لا يستطيعون اتخاذ التدابير اللازمة لمواجهتها، فإن البشر سوف يعتبرون ذلك بمثابة مسرح لنهاية العالم.
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان هذا تفسيرا خاطئا.
هل أنا مخطئ إذًا؟ لم تواجه الفارس الأزرق كما ينبغي، ولم تبحث عن الدمى التي تحمل في طياتها بقايا أفكار الحاكم. علاوة على ذلك، كان بإمكانك فعل الكثير. ولكن ماذا فعلت؟
كانت تلك كوارث، وليست نهاية العالم. كانت ببساطة ظاهرة حدثت قبل نهاية العالم، أو ظاهرة تُسرّع حدوثها.
ولكن هذه المرة قال له الله.
إن نهاية العالم التي سيواجهها العالم قريبًا لن تكون شيئًا فاترًا إلى هذا الحد.
هل تعرف ما هو عرق المنفي؟
كل شيء في الوجود كان له عمر محدد، والآن وصل عمر الكون المتعدد إلى نهايته…
[لوكاس ترومان… عقلك متفوق على أي كائن آخر، لكن… بغض النظر عن ذلك… هذا مستحيل…]
ولكن في اللحظة التي فكر فيها بهذا الأمر، توقفت أفكار لوكاس فجأة.
[لوكاس ترومان… عقلك متفوق على أي كائن آخر، لكن… بغض النظر عن ذلك… هذا مستحيل…]
“كيف بالضبط يختفي العالم الذي وصل إلى نهايته؟”
لقد ضحك لأنه أدرك مدى قبحه.
كائن حي في نهاية حياته،
وكان الصوت الذي خرج مختلطا بالارتباك.
نجم في نهاية حياته
“لأنني أنا أيضًا لا أعرف.”
الكون في نهاية حياته.
جلس لوكاس على الكرسي.
كان يعلم بموت هذه الكائنات. حتى أنه رآها تموت من أجله. ثم أدرك أن أشكال الموت مختلفة.
ومع ذلك، فإن تعبيره لم يتغير على الإطلاق.
لو كان الأمر كذلك، إذن… فإن موت أو انقراض العوالم الثلاثة آلاف، قد يكون مختلفًا تمامًا عن موت الأشياء الأخرى.
“و-عمي؟”
فكر لوكاس في ديابلو.
-الأشخاص الذين يخدعون أو يخدعون الآخرين- بغض النظر عن سببهم، فأنا أكرههم.
قال أحد معارفي: كل ما نعرفه سيختفي في لحظة. ولن ندرك حتى أننا فقدنا وجودنا.
[أنت مجنون تماما.]
ليس الموت، بل الانقراض*.(*:مرة أخرى، “التوقف عن الوجود” و”الانقراض” هما نفس “الاختفاء” المذكور في عالم الفراغ.)
مثل تلقي التقييم من الفارس الأبيض،
لو كان تفسير ديابلو صحيحًا، لما كان أمامه خيار سوى الشعور بالقشعريرة. كلما ارتفع ذكاء الكائن، زادت احتمالية شعوره بالمثل.
“فلماذا تخبرني بهذا؟”
[شيء لا يمكن لأي كائن أن يدركه… انقراض متزامن… نهاية العالم… هو شيء من هذا القبيل… هو، هو، هو.]
كان مستوى لوكاس الحالي على الأقل مساويًا لمستوى سادة الفراغ الاثني عشر. هذا يعني أنه يمتلك حاليًا القدرة على حكم هذا العالم الشاسع، شبه اللانهائي.
أطلق المنفي ضحكة، لكنها سرعان ما تحولت إلى شهقة بكاء.
حتى لو كانت هذه كلها أشياء تحتاج إلى القيام بها في مرحلة ما، على الأقل، لم يكن ذلك “الآن”.
ومع ذلك، فإن تعبيره لم يتغير على الإطلاق.
[هذا صحيح…]
[لم يكن بإمكانك أن تعرف… لم يكن بإمكانك أن تتخيل… مدى عجزك… لأنك… لا تعرف مدى ضآلة حجمك ككائن…]
─’ما الذي تخاف منه بالضبط؟
“عاجز؟”
[لا ينبغي لك… أن تذهب إلى الكوكب السحري… وحدك… أنت بحاجة إلى رفيق…]
[هل تريد أن تنكر ذلك…؟]
مثل تلقي التقييم من الفارس الأبيض،
“…”
[ما شهدته… لأشرح ولو جزءًا واحدًا من مائة مليون منه… سأحتاج إلى القيام بذلك بلغة قومي…]
كان مستوى لوكاس الحالي على الأقل مساويًا لمستوى سادة الفراغ الاثني عشر. هذا يعني أنه يمتلك حاليًا القدرة على حكم هذا العالم الشاسع، شبه اللانهائي.
“…”
ومع ذلك … فإن الكائن الذي نطق بهذه الكلمات كان أحد أمراء الفراغ الاثني عشر.
أطلق المنفي ضحكة، لكنها سرعان ما تحولت إلى شهقة بكاء.
‘قيل أن المنفي قاتل يانغ إن هيون من قبل.’
أو إنقاذ الدمى التي يتحكم بها الحكام…!
تعبير يانغ إن هيون غير مرتاح عندما واجه المنفي.
هل كان عليكَ حقًا مقابلة الفارس الأبيض؟ هل كنتَ ترغب في سماع ذلك من المنفي؟ إن لم يكن شيئًا مثل الفارس الأزرق، فما الذي تخشاه تحديدًا؟
إذا كانت مهارات القوة لهذا الكائن أفضل من مهارات يانغ إن هيون، ومع ذلك لا يزال يعتبر نفسه غير مهم … إذن، ما الذي شهده المنفي في “ذلك المكان”؟
‘الانحدار(回歸”إنها حقا تجربة سخيفة.”
ماذا رأيت؟
ألم تقل ذلك بنفسي؟ إن نهاية العالم لها خمسة أشكال.
[لا أستطيع… الإجابة…]
[شيء لا يمكن لأي كائن أن يدركه… انقراض متزامن… نهاية العالم… هو شيء من هذا القبيل… هو، هو، هو.]
لماذا؟ لأنني لست مؤهلًا؟
[على حد علمي، نعم. كان واحدًا من الأكوان السبعة عشر العظيمة التي دمّرها ذلك الرجل. لم أستطع فهم نهاية العالم في الأكوان المتعددة بدقة، ولكن إذا كان ذلك الرجل قد شهد نهاية العالم حقًا… فقد يكون لذلك صلة وثيقة بها.]
تحدث لوكاس بنبرة ساخرة.
إذا كانت مهارات القوة لهذا الكائن أفضل من مهارات يانغ إن هيون، ومع ذلك لا يزال يعتبر نفسه غير مهم … إذن، ما الذي شهده المنفي في “ذلك المكان”؟
لقد كانت كلمة “التأهيل” دائمًا عائقًا أمام لوكاس عندما حاول تعلم الحقائق المخفية.
نجم في نهاية حياته
لكن هذه المرة كان الأمر مختلفا بعض الشيء.
بالطبع، حتى لو لم يقل شيئًا، لكان لوكاس قد فعل ذلك.
[هذا ليس… السبب… بل لأنني… أنا نفسي… ما رأيته… غامض للغاية… أيضًا… لدي… مشاكل في التواصل…]
لقد شعرتُ بوجودك وعايشتُه مراتٍ عديدة. أعرفُ ماضيك. آسف. لم أسمعه منك، بل نظرتُ إليه من جانبٍ واحد.
غامض؟
“… تكلم بوضوح. هل تقول إن خمس رؤى بأشكال مختلفة ستظهر في أماكن مختلفة في الوقت نفسه؟ أم تقول إن خمس رؤى على نطاق عالمي ستحدث في الوقت نفسه؟”
هل كان يتلاعب به؟
…هل كان هذا سبب كلامه المتقطع ونطقه غير الواضح؟ يبدو أن نبرته المتلعثمة لم تكن بسبب بنية فمه فحسب.
ألم تقل ذلك بنفسي؟ إن نهاية العالم لها خمسة أشكال.
لقد ضحك لأنه أدرك مدى قبحه.
[هذا هو… الشيء الوحيد… الذي… أستطيع أن أعرفه… بصراحة…]
وبعد أن فتح الباب ومشي قليلاً، رأى أخيراً امرأة ذات شعر أزرق تقف في مساحة مفتوحة.
فكر لوكاس في السؤال أكثر، لكنه استسلم.
“هوو.”
“… ماذا تقصد بالتواصل؟”
لم تفقد عقلها إلى هذا الحد عندما رأت سيدي أو لي جونغ هاك، الذي استعار قوة الحاكم.
[الآن، أنا… أتحدث إليك… من خلال برنامج ترجمة اللغة…]
[سؤال غبي…]
وبينما كان يقول هذا، هز المنفي جهازه على ذراعه.
و.
…هل كان هذا سبب كلامه المتقطع ونطقه غير الواضح؟ يبدو أن نبرته المتلعثمة لم تكن بسبب بنية فمه فحسب.
هل تعرف ما تتحدث عنه؟ هل تعرف أي نوع من الكائنات هي “الفارسة الزرقاء”؟ هل تعتقد أن هذا اللقب يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟
[ما شهدته… لأشرح ولو جزءًا واحدًا من مائة مليون منه… سأحتاج إلى القيام بذلك بلغة قومي…]
كانت تلك كوارث، وليست نهاية العالم. كانت ببساطة ظاهرة حدثت قبل نهاية العالم، أو ظاهرة تُسرّع حدوثها.
“لغة عرقك؟”
و.
[سباق مع… أعظم نظام لغوي…]
وتحدث المنفي مرة أخرى.
“حاول على الأقل أن تُعلّمني اللغة بإيجاز. لن يستغرق الأمر سوى عشر دقائق.”
كان يعلم بموت هذه الكائنات. حتى أنه رآها تموت من أجله. ثم أدرك أن أشكال الموت مختلفة.
كان هذا أيضًا تعبيرًا عن التواضع. وحسب كفاءة شرحه، كانت بضع دقائق كافية.
-منذ البداية كانت علاقتنا مليئة بالأكاذيب.
لكن المنفي هز رأسه.
تعبير يانغ إن هيون غير مرتاح عندما واجه المنفي.
[لوكاس ترومان… عقلك متفوق على أي كائن آخر، لكن… بغض النظر عن ذلك… هذا مستحيل…]
كان مستوى لوكاس الحالي على الأقل مساويًا لمستوى سادة الفراغ الاثني عشر. هذا يعني أنه يمتلك حاليًا القدرة على حكم هذا العالم الشاسع، شبه اللانهائي.
“لماذا؟”
كان يعلم بموت هذه الكائنات. حتى أنه رآها تموت من أجله. ثم أدرك أن أشكال الموت مختلفة.
[لأن… لغة عرقي… لها نظام مختلف… عن أي عرق آخر في الكون المتعدد… إنها ليست مشكلة دماغية… أي عرق آخر غير عرقي… لن يكون قادرًا على الفهم أبدًا… منذ البداية… هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر…]
[هذا صحيح…]
“…”
“لقد كنت خائفًا من كلام الله. هاها.”
سأل لوكاس في رأسه.
أدارت رأسها بهدوء لتنظر إليه. ثم لوّحت بيدها بابتسامة فرح على وجهها.
هل تعرف ما هو عرق المنفي؟
ولكن في اللحظة التي فكر فيها بهذا الأمر، توقفت أفكار لوكاس فجأة.
[…’إنجتل’.]
أدرك لوكاس استحالة ذلك. ففي النهاية، لا يُمكن اعتبار “الفارس الأزرق” سوى أحد أشكال بيل.
إنجتل؟
هو،
اه. اسم السباق.
وتحدث المنفي مرة أخرى.
واصل إله البرق.
“لأنني أنا أيضًا لا أعرف.”
كلام هذا الرجل ليس كذبًا. لكي تتعلم لغتهم، عليك أولًا أن تكون قادرًا على استخدام موجات الطاقة المنتشرة طبيعيًا في عرقهم.
[سؤال غبي…]
هل لا يمكن للأجناس الأخرى استخدامه مهما كان الأمر؟
“ماذا تقول فجأة؟”
هذا هو حال جسدك العاري. لست متأكدًا إن كان ذلك ممكنًا مع قوة هؤلاء العلماء… لكن إنجتل قد انقرض بالفعل، وحضارتهم العلمية بأكملها قد اختفت.
لقد كانت كلمة “التأهيل” دائمًا عائقًا أمام لوكاس عندما حاول تعلم الحقائق المخفية.
انتقل نظر لوكاس إلى المنفي مرة أخرى.
عندما فتح عينيه في الصحراء الرمادية، عندما التقى بـ “بيل”، عندما التقت نظراته بنظراتها الزرقاء،
“…هل أهلكهم بيديه؟”
قال أحد معارفي: كل ما نعرفه سيختفي في لحظة. ولن ندرك حتى أننا فقدنا وجودنا.
[على حد علمي، نعم. كان واحدًا من الأكوان السبعة عشر العظيمة التي دمّرها ذلك الرجل. لم أستطع فهم نهاية العالم في الأكوان المتعددة بدقة، ولكن إذا كان ذلك الرجل قد شهد نهاية العالم حقًا… فقد يكون لذلك صلة وثيقة بها.]
الزلازل، والفيضانات، وأمواج تسونامي، وتساقط الثلوج الكثيفة، والعواصف الرعدية، أو الحروب.
هل كان يقول إن ذلك الرجل قد جُنن بعد أن شهد نهاية العالم؟ لكنه لم يشعر بأي جنون من المنفي.
[على حد علمي، نعم. كان واحدًا من الأكوان السبعة عشر العظيمة التي دمّرها ذلك الرجل. لم أستطع فهم نهاية العالم في الأكوان المتعددة بدقة، ولكن إذا كان ذلك الرجل قد شهد نهاية العالم حقًا… فقد يكون لذلك صلة وثيقة بها.]
…كان رأسه يؤلمه قليلاً.
سأل لوكاس في رأسه.
بدأ لوكاس يشعر بالندم قليلاً بسبب مجيئه إلى هذا المكان.
أو الذهاب إلى الكوكب السحري.
في هذه الحياة، أعطى الفارس الأبيض والمنفي لوكاس مجموعة من الأسئلة التي لا يمكن مقارنتها بالحياة الماضية.
…كم من الوقت مضى؟ لم يكن متأكدًا.
“هل تريد مني أن أوقف نهاية العالم؟”
انتقل نظر لوكاس إلى المنفي مرة أخرى.
[لا….]
‘…يخاف.’
“فلماذا تخبرني بهذا؟”
هذا هو حال جسدك العاري. لست متأكدًا إن كان ذلك ممكنًا مع قوة هؤلاء العلماء… لكن إنجتل قد انقرض بالفعل، وحضارتهم العلمية بأكملها قد اختفت.
[إذا كنت… ذاهبًا إلى ماجيك بلانيت… فهذا… من الجيد أن تعرفه…]
-منذ البداية كانت علاقتنا مليئة بالأكاذيب.
“…لقد قلت أنني سأموت إذا ذهبت إلى الكوكب السحري.”
كائن حي في نهاية حياته،
[هذا صحيح…]
“لغة عرقك؟”
“ثم هل تقول أن هذه هي الحقيقة التي يجب أن أعرفها قبل أن أموت؟”
“لقد تراجعت.”
انكمشت شفتا لوكاس. كان الموقف نفسه مضحكًا.
[سافر مع الفارس الأزرق… هذا… لك ولها… هو الأفضل…]
وتحدث المنفي مرة أخرى.
كانت تلك كوارث، وليست نهاية العالم. كانت ببساطة ظاهرة حدثت قبل نهاية العالم، أو ظاهرة تُسرّع حدوثها.
[لا ينبغي لك… أن تذهب إلى الكوكب السحري… وحدك… أنت بحاجة إلى رفيق…]
لم تفقد عقلها إلى هذا الحد عندما رأت سيدي أو لي جونغ هاك، الذي استعار قوة الحاكم.
في تلك اللحظة، لم يكن هناك سوى كائن واحد يستطيع استدعاء رفيقه.
لقد نادى بإسمها.
[سافر مع الفارس الأزرق… هذا… لك ولها… هو الأفضل…]
مثل تلقي التقييم من الفارس الأبيض،
“هل تعتقد أننا يجب أن نسافر معًا؟”
بالطبع، حتى لو لم يقل شيئًا، لكان لوكاس قد فعل ذلك.
أصبحت سخرية لوكاس أكثر وضوحا.
سألتَ إن كان لقب “الفارس الأزرق” يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟ إجابتي هي: لا، لا، والسبب في أنني أُطلق عليها لقب “الفارس الأزرق” فقط هو أن هذا هو الشكل الوحيد لوجودها، أعرف ذلك، لكن بالنسبة لك، ليس كذلك.
هل تعرف ما تتحدث عنه؟ هل تعرف أي نوع من الكائنات هي “الفارسة الزرقاء”؟ هل تعتقد أن هذا اللقب يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟
لم يستطع تحويل وعيه إلى مكان آخر. لم يستطع محو كلمات المنفي الأخيرة من ذهنه.
أدرك لوكاس استحالة ذلك. ففي النهاية، لا يُمكن اعتبار “الفارس الأزرق” سوى أحد أشكال بيل.
[ماذا…!]
عندها، التفتت نظرات المنفي نحوه. كان وجهه وعيناه لا تزالان بلا مشاعر، لكن رأسه كان مائلًا نصف ميل.
[هذا صحيح…]
[سؤال غبي…]
لقد كان الكراهية التي كان يحملها بالي تجاه الحكام حقيقية.
وكان الصوت الذي خرج مختلطا بالارتباك.
[ماذا…!]
[هل هذا… ما أحتاج إلى معرفته…؟]
…إذا كان الأمر كذلك، إذن،
“ماذا؟”
[سؤال غبي…]
[أليس أنت… من يجب أن… الفارس الأزرق… الأفضل…]
عمي، تأخرت! ظننت أنك هربت مرة أخرى!
لماذا أنا؟ لم تكن تربطني بها أي صلة حتى جئتُ إلى هنا.
و.
[كل علاقة… تكون هكذا في البداية… حتى العائلة المرتبطة بالدم… حتى تلتقي بهم شخصيًا… يصبحون مجرد غرباء آخرين…]
لماذا أنا؟ لم تكن تربطني بها أي صلة حتى جئتُ إلى هنا.
“…”
“هل لنهاية العالم خمسة أشكال؟”
سألتَ إن كان لقب “الفارس الأزرق” يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟ إجابتي هي: لا، لا، والسبب في أنني أُطلق عليها لقب “الفارس الأزرق” فقط هو أن هذا هو الشكل الوحيد لوجودها، أعرف ذلك، لكن بالنسبة لك، ليس كذلك.
فجأة شعر أنه يفتقد شيئًا كبيرًا.
“…”
“…”
في اللحظة التي سمع فيها هذه الكلمات، لوكاس،
نجم في نهاية حياته
فجأة شعر أنه يفتقد شيئًا كبيرًا.
لا، لم يكن الأمر مفاجئًا.
هل كان يتلاعب به؟
كان هذا شعورًا راوده منذ البداية، مباشرةً بعد عودته إلى هذه الحياة. ومع ذلك، كان يتجاهله دائمًا.─
لقد كان صوت قلب أحدهم.
[شاحبة… كنت تناديها بهذا الاسم… لم… تفكر فيها كفارس أزرق فقط… مثلي… طوال هذا الوقت… لم يكن هناك كائن مثله…]
هل كان يتلاعب به؟
“…”
[لم يكن بإمكانك أن تعرف… لم يكن بإمكانك أن تتخيل… مدى عجزك… لأنك… لا تعرف مدى ضآلة حجمك ككائن…]
[إنها عملية… أنتم الآن… في هذه العملية… أريد أن أسألكم…]
و.
الكلمات التالية جعلت لوكاس يهز رأسه.
[أنت مجنون تماما.]
[عندما تفكر بها… هل مازلت… تشعر بالخوف أولًا…؟]
[عندما تفكر بها… هل مازلت… تشعر بالخوف أولًا…؟]
* * *
لو كان تفسير ديابلو صحيحًا، لما كان أمامه خيار سوى الشعور بالقشعريرة. كلما ارتفع ذكاء الكائن، زادت احتمالية شعوره بالمثل.
غادر لوكاس مسكن المنفي وعاد إلى كاتدرائية المدينة تحت الأرض. ذلك لأنه لم يكن لديه ما يقوله، ولم يكن ينوي إرساله إلى الكوكب السحري إن لم يكن برفقة بيل.
هل تعرف ما تتحدث عنه؟ هل تعرف أي نوع من الكائنات هي “الفارسة الزرقاء”؟ هل تعتقد أن هذا اللقب يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟
لم يتمكن من رؤية مايكل في الكاتدرائية.
[إنها عملية… أنتم الآن… في هذه العملية… أريد أن أسألكم…]
…كم من الوقت مضى؟ لم يكن متأكدًا.
“هاه؟”
“هوو.”
[لأن… لغة عرقي… لها نظام مختلف… عن أي عرق آخر في الكون المتعدد… إنها ليست مشكلة دماغية… أي عرق آخر غير عرقي… لن يكون قادرًا على الفهم أبدًا… منذ البداية… هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر…]
لم يستطع تحويل وعيه إلى مكان آخر. لم يستطع محو كلمات المنفي الأخيرة من ذهنه.
هل كان عليكَ حقًا مقابلة الفارس الأبيض؟ هل كنتَ ترغب في سماع ذلك من المنفي؟ إن لم يكن شيئًا مثل الفارس الأزرق، فما الذي تخشاه تحديدًا؟
جلس لوكاس على الكرسي.
هذا هو حال جسدك العاري. لست متأكدًا إن كان ذلك ممكنًا مع قوة هؤلاء العلماء… لكن إنجتل قد انقرض بالفعل، وحضارتهم العلمية بأكملها قد اختفت.
‘…يخاف.’
مشاعرك لا تعنيني. هناك شيء واحد يثير فضولي. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لا، ماذا تريد أن تفعل؟
من الواضح أن بيل هو الذي قاد لوكاس إلى الموت عدة مرات.
‘قيل أن المنفي قاتل يانغ إن هيون من قبل.’
لذا عندما عرف هويتها لأول مرة، شعر بالخوف. لم يستطع كبح جماح نفسه. ففي النهاية، كانت كائنًا ذا قوة تعادل قوة الحاكم. لم يُرِد استفزازها، ولم يُرِد التورط معها.
انكمشت شفتا لوكاس. كان الموقف نفسه مضحكًا.
ومع ذلك، لأنها كانت قوية، ولأن تلك القوة كانت حقيقية، فقد فكر في مدى قيمة استخدامها.
[لا أستطيع… الإجابة…]
لقد اعتقد أنه باستخدام قوة الفارس الأزرق، يمكنه قلب المصير غير المعقول الذي تعرض له.
“ماذا تقول فجأة؟”
ثم في حياته الأخيرة، أتيحت له الفرصة للتعرف على بالي.
شيء كان ينبغي عليه أن يفعله.
“إله البرق.”
“هاه؟”
[…ما هذا؟]
[كل علاقة… تكون هكذا في البداية… حتى العائلة المرتبطة بالدم… حتى تلتقي بهم شخصيًا… يصبحون مجرد غرباء آخرين…]
“أنا… هل مازلت خائفة من بيل؟”
“…هل أهلكهم بيديه؟”
هذه مشاعرك. لماذا تسألني؟
أطلق المنفي ضحكة، لكنها سرعان ما تحولت إلى شهقة بكاء.
“لأنني أنا أيضًا لا أعرف.”
نجم في نهاية حياته
[أنت مجنون تماما.]
“إله البرق.”
لقد لعنه إله البرق بشدة.
لذا عندما عرف هويتها لأول مرة، شعر بالخوف. لم يستطع كبح جماح نفسه. ففي النهاية، كانت كائنًا ذا قوة تعادل قوة الحاكم. لم يُرِد استفزازها، ولم يُرِد التورط معها.
مشاعرك لا تعنيني. هناك شيء واحد يثير فضولي. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لا، ماذا تريد أن تفعل؟
[هل هذا… ما أحتاج إلى معرفته…؟]
“ماذا؟”
[لوكاس ترومان… عقلك متفوق على أي كائن آخر، لكن… بغض النظر عن ذلك… هذا مستحيل…]
[لديك الآن تأثيرٌ عميق. هذا يعني أن لديك القدرة الكافية لتغيير الوضع. مع ذلك، فإن سلوكك منذ تراجعك سلبيٌّ للغاية لدرجة أنه يُثير اشمئزازي.]
“ثم هل تقول أن هذه هي الحقيقة التي يجب أن أعرفها قبل أن أموت؟”
“… سلبي؟ أنا؟”
لقد ضحك لأنه أدرك مدى قبحه.
هل أنا مخطئ إذًا؟ لم تواجه الفارس الأزرق كما ينبغي، ولم تبحث عن الدمى التي تحمل في طياتها بقايا أفكار الحاكم. علاوة على ذلك، كان بإمكانك فعل الكثير. ولكن ماذا فعلت؟
“ماذا؟”
كما لو كان متجمدًا، لم يتحرك جسده بالكامل قيد أنملة.
…كان رأسه يؤلمه قليلاً.
هل كان عليكَ حقًا مقابلة الفارس الأبيض؟ هل كنتَ ترغب في سماع ذلك من المنفي؟ إن لم يكن شيئًا مثل الفارس الأزرق، فما الذي تخشاه تحديدًا؟
‘الانحدار(回歸”إنها حقا تجربة سخيفة.”
“…! ”
“عاجز؟”
─’ما الذي تخاف منه بالضبط؟
“إله البرق.”
أضاء زئير إله البرق عقله. تسلل وميض قوي إلى عقله كالصاعقة، ثم انتشر في جسده كله.
‘…يخاف.’
استيقظ جسده المتجمد.
كلام هذا الرجل ليس كذبًا. لكي تتعلم لغتهم، عليك أولًا أن تكون قادرًا على استخدام موجات الطاقة المنتشرة طبيعيًا في عرقهم.
وأدرك ذلك.
أصبحت سخرية لوكاس أكثر وضوحا.
ماذا كان يفكر فيه.
ثم في حياته الأخيرة، أتيحت له الفرصة للتعرف على بالي.
هو،
أو إنقاذ الدمى التي يتحكم بها الحكام…!
“…تكررت عدة حيوات.”
حتى لو كانت هذه كلها أشياء تحتاج إلى القيام بها في مرحلة ما، على الأقل، لم يكن ذلك “الآن”.
[يبدو أن هذا هو الحال.]
وبطبيعة الحال، على نطاق كوكبي، على سبيل المثال، يمكن لنهاية العالم أن تتخذ أشكالاً عديدة.
‘الانحدار(回歸”إنها حقا تجربة سخيفة.”
[يبدو أن هذا هو الحال.]
[صحيح. العودة إلى الماضي… أمرٌ لا أستطيع فعله حتى أنا.]
“…”
من الظلم أن يُسمح لي بالعيش مرارًا وتكرارًا. إنه أمرٌ مُرعب، بل وأكثر من ذلك، إنها معجزة. لهذا السبب حاولتُ ألا أُسكر به. كلما تراجعتُ، قررتُ أن أعيش تلك الحياة كما لو كانت الأخيرة.
نظر بيل إلى لوكاس بنظرة مرتبكة.
ولكن في مرحلة ما، تلاشى هذا التصميم.
سألتَ إن كان لقب “الفارس الأزرق” يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟ إجابتي هي: لا، لا، والسبب في أنني أُطلق عليها لقب “الفارس الأزرق” فقط هو أن هذا هو الشكل الوحيد لوجودها، أعرف ذلك، لكن بالنسبة لك، ليس كذلك.
ظنّ أنه لم يفعل، لكنه فعل. عند مفترق الطرق بين الحياة والموت، اختار لوكاس التضحية بحياته بسهولةٍ مُدهشة. حتى لو لم يفعل، لم يُعانِ قطّ من يأسٍ في مواجهة الموت.
“من وجهة نظري، هذه ليست المرة الأولى التي أقابلك فيها.”
كان ذلك لأنه، في جزء من عقله، كان يعلم بشكل غامض أنه ستكون هناك “مرة أخرى”.
نجم في نهاية حياته
ولكن هذه المرة قال له الله.
[سافر مع الفارس الأزرق… هذا… لك ولها… هو الأفضل…]
هذه كانت المرة الاخيرة.
عدة انحدارات، عدة مرات الوقوف على نفس خط البداية.
“لقد كنت خائفًا من كلام الله. هاها.”
[همف…]
لقد ضحك لأنه أدرك مدى قبحه.
أصبحت سخرية لوكاس أكثر وضوحا.
كان من الطبيعي ألا تكون هناك فرصة ثانية في الحياة، لكنه كان خائفًا من هذا الشيء الواضح.
[أنت مجنون تماما.]
لو كانت غرور “لوكاسس الآخرين” لا يزال موجودًا، لكانوا جميعًا قد انفجروا ضاحكين.
“هل تعتقد أننا يجب أن نسافر معًا؟”
كل ما قلته كان صحيحًا. كنتُ سلبيًا جدًا لدرجة أنني أشعر بالغثيان.
“…”
[همف…]
سألتَ إن كان لقب “الفارس الأزرق” يُعبّر عن جوهرها بالكامل؟ إجابتي هي: لا، لا، والسبب في أنني أُطلق عليها لقب “الفارس الأزرق” فقط هو أن هذا هو الشكل الوحيد لوجودها، أعرف ذلك، لكن بالنسبة لك، ليس كذلك.
لم يكن هذا الوقت المناسب للقيام بأشياء مثل هذه.
الزلازل، والفيضانات، وأمواج تسونامي، وتساقط الثلوج الكثيفة، والعواصف الرعدية، أو الحروب.
مثل تلقي التقييم من الفارس الأبيض،
“…”
أو الذهاب إلى الكوكب السحري.
هل أنا مخطئ إذًا؟ لم تواجه الفارس الأزرق كما ينبغي، ولم تبحث عن الدمى التي تحمل في طياتها بقايا أفكار الحاكم. علاوة على ذلك، كان بإمكانك فعل الكثير. ولكن ماذا فعلت؟
أو إنقاذ الدمى التي يتحكم بها الحكام…!
ومع ذلك، فإن تعبيره لم يتغير على الإطلاق.
والأمر الأكثر من ذلك هو أن إنقاذ شعبه الثمين في العوالم الثلاثة آلاف الخارجية لم يكن شيئًا يحتاج إلى القيام به الآن.
ومع ذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك،
حتى لو كانت هذه كلها أشياء تحتاج إلى القيام بها في مرحلة ما، على الأقل، لم يكن ذلك “الآن”.
“حاول على الأقل أن تُعلّمني اللغة بإيجاز. لن يستغرق الأمر سوى عشر دقائق.”
-أنا أكره الناس الذين يكذبون.
“لدي شيء أريد أن أخبرك به.”
تذكر صوتًا متشققًا.
نظر بيل إلى لوكاس بنظرة مرتبكة.
-الأشخاص الذين يخدعون أو يخدعون الآخرين- بغض النظر عن سببهم، فأنا أكرههم.
كان من الطبيعي ألا تكون هناك فرصة ثانية في الحياة، لكنه كان خائفًا من هذا الشيء الواضح.
لقد كان صوت قلب أحدهم.
لو كان تفسير ديابلو صحيحًا، لما كان أمامه خيار سوى الشعور بالقشعريرة. كلما ارتفع ذكاء الكائن، زادت احتمالية شعوره بالمثل.
أفكار داخلية لشخص ما تجرأ على إلقاء نظرة عليها
انتقل نظر لوكاس إلى المنفي مرة أخرى.
“لقد أخطأت بشدة بشأن شيء ما.”
كان يعلم بموت هذه الكائنات. حتى أنه رآها تموت من أجله. ثم أدرك أن أشكال الموت مختلفة.
لقد كان الكراهية التي كان يحملها بالي تجاه الحكام حقيقية.
“…”
ومع ذلك، وحتى مع ذلك، فإن الغضب الذي أطلقه بيل في النهاية كان مختلفًا عن ذي قبل.
هذه كانت المرة الاخيرة.
لم تفقد عقلها إلى هذا الحد عندما رأت سيدي أو لي جونغ هاك، الذي استعار قوة الحاكم.
إنجتل؟
-وفي النهاية كذبت عليّ أيضاً.
لو كانت هذه الابتسامة البريئة حقيقية، بلا كذب، لو كانت أحد أشكالها،
هذا صحيح.
كل ما قلته كان صحيحًا. كنتُ سلبيًا جدًا لدرجة أنني أشعر بالغثيان.
-منذ البداية كانت علاقتنا مليئة بالأكاذيب.
[لا ينبغي لك… أن تذهب إلى الكوكب السحري… وحدك… أنت بحاجة إلى رفيق…]
السبب الذي جعل بيل غاضبة هو أن لوكاس ترومان كذب عليها.
“…”
لأنها شعرت بالخيانة من قبل شخص ظنت أنها تستطيع الوثوق به.
كانت تلك كوارث، وليست نهاية العالم. كانت ببساطة ظاهرة حدثت قبل نهاية العالم، أو ظاهرة تُسرّع حدوثها.
…إذا كان الأمر كذلك، إذن،
لو كان تفسير ديابلو صحيحًا، لما كان أمامه خيار سوى الشعور بالقشعريرة. كلما ارتفع ذكاء الكائن، زادت احتمالية شعوره بالمثل.
انقر-
ولكن في اللحظة التي فكر فيها بهذا الأمر، توقفت أفكار لوكاس فجأة.
تعثر لوكاس خارج الكاتدرائية.
[ماذا…!]
وبعد أن فتح الباب ومشي قليلاً، رأى أخيراً امرأة ذات شعر أزرق تقف في مساحة مفتوحة.
“من وجهة نظري، هذه ليست المرة الأولى التي أقابلك فيها.”
امرأة كانت تغني أغنية أثناء جلوسها على مجموعة من الدرجات الحجرية.
[شاحبة… كنت تناديها بهذا الاسم… لم… تفكر فيها كفارس أزرق فقط… مثلي… طوال هذا الوقت… لم يكن هناك كائن مثله…]
“باهت.”
[لأن… لغة عرقي… لها نظام مختلف… عن أي عرق آخر في الكون المتعدد… إنها ليست مشكلة دماغية… أي عرق آخر غير عرقي… لن يكون قادرًا على الفهم أبدًا… منذ البداية… هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر…]
لقد نادى بإسمها.
عدة انحدارات، عدة مرات الوقوف على نفس خط البداية.
أدارت رأسها بهدوء لتنظر إليه. ثم لوّحت بيدها بابتسامة فرح على وجهها.
[هل هذا… ما أحتاج إلى معرفته…؟]
عمي، تأخرت! ظننت أنك هربت مرة أخرى!
لقد نادى بإسمها.
“…”
“ماذا؟”
كان بيل كائنًا متناقضًا، هذا ما كان يعتقده.
انقر-
ومع ذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك،
كان يعلم بموت هذه الكائنات. حتى أنه رآها تموت من أجله. ثم أدرك أن أشكال الموت مختلفة.
لو كانت هذه الابتسامة البريئة حقيقية، بلا كذب، لو كانت أحد أشكالها،
لماذا أنا؟ لم تكن تربطني بها أي صلة حتى جئتُ إلى هنا.
“لدي شيء أريد أن أخبرك به.”
عمي، تأخرت! ظننت أنك هربت مرة أخرى!
“هاه؟”
بالمعنى الدقيق للكلمة، كان هذا تفسيرا خاطئا.
نظر بيل إلى لوكاس بنظرة مرتبكة.
“ماذا؟”
عدة انحدارات، عدة مرات الوقوف على نفس خط البداية.
أو الذهاب إلى الكوكب السحري.
عندما فتح عينيه في الصحراء الرمادية، عندما التقى بـ “بيل”، عندما التقت نظراته بنظراتها الزرقاء،
ولكن هذه المرة قال له الله.
شيء كان ينبغي عليه أن يفعله.
لم تفقد عقلها إلى هذا الحد عندما رأت سيدي أو لي جونغ هاك، الذي استعار قوة الحاكم.
-…أنا أكره الناس الذين يكذبون.
وبعد أن فتح الباب ومشي قليلاً، رأى أخيراً امرأة ذات شعر أزرق تقف في مساحة مفتوحة.
“لقد تراجعت.”
‘…يخاف.’
لا تكذب عليها.
قال أحد معارفي: كل ما نعرفه سيختفي في لحظة. ولن ندرك حتى أننا فقدنا وجودنا.
“هاه؟”
…كان رأسه يؤلمه قليلاً.
“من وجهة نظري، هذه ليست المرة الأولى التي أقابلك فيها.”
هل أنا مخطئ إذًا؟ لم تواجه الفارس الأزرق كما ينبغي، ولم تبحث عن الدمى التي تحمل في طياتها بقايا أفكار الحاكم. علاوة على ذلك، كان بإمكانك فعل الكثير. ولكن ماذا فعلت؟
“و-عمي؟”
لا تخدعها.
لقد شعرتُ بوجودك وعايشتُه مراتٍ عديدة. أعرفُ ماضيك. آسف. لم أسمعه منك، بل نظرتُ إليه من جانبٍ واحد.
عدة انحدارات، عدة مرات الوقوف على نفس خط البداية.
“ماذا تقول فجأة؟”
“لقد أخطأت بشدة بشأن شيء ما.”
و.
كان هذا شعورًا راوده منذ البداية، مباشرةً بعد عودته إلى هذه الحياة. ومع ذلك، كان يتجاهله دائمًا.─
“في الوقت الحالي، بقايا فكرة الحاكم، إله البرق، تسكن في جسدي.”
الزلازل، والفيضانات، وأمواج تسونامي، وتساقط الثلوج الكثيفة، والعواصف الرعدية، أو الحروب.
[ماذا…!]
لكن المنفي هز رأسه.
لا تخدعها.
إذا كانت مهارات القوة لهذا الكائن أفضل من مهارات يانغ إن هيون، ومع ذلك لا يزال يعتبر نفسه غير مهم … إذن، ما الذي شهده المنفي في “ذلك المكان”؟
“…”
[أنت مجنون تماما.]
اختفت الابتسامة من على وجه بالي.
السبب الذي جعل بيل غاضبة هو أن لوكاس ترومان كذب عليها.
-الأشخاص الذين يخدعون أو يخدعون الآخرين- بغض النظر عن سببهم، فأنا أكرههم.
