الفصل 363: دعم معنوي
نظرت فان ميي نان إلى بدلة الرجل الحديدي التي صنعها تشانغ هينغ، ثم نظرت إلى المسدس البدائي على شكل صندوق الذي في يدها.
وما إن أُغلقت أبواب المصعد، حتى رفعت ميي نان مدفع يدها وسألت:
‘أعترف أنني بدأت أشعر بعدم التوازن النفسي،’ قالت وهي لا تعرف كيف تعبّر عمّا بداخلها.
‘لا تطلقي عليّ أسماء عشوائية!’ قال تشانغ هينغ وهو يلوّح بسيفه الضوئي.
رمى تشانغ هينغ السوار الذي يتحكم في البدلة الحربية نحو ميي نان، وقال:
رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
‘هذا لكِ.’
‘هنا تكمن خطورة العالِم الشرير،’ قال الأصلع بوجه جاد. ‘ابتكاراته الآلية تزداد قوة. والحقيقة أنه طالما أراد خلق شيء… فلا يوجد ما يعجز عن صناعته.’
‘هاه! أشعر بالحرج أن آخذه منك بهذه البساطة.’
لكن ما إن وصلا إلى الباب الأمامي، حتى رأوا الرجل الأصلع.
ومع ذلك، لم تتردد ميي نان كثيرًا، وأخذت السوار من تشانغ هينغ وربطته على معصمها في اللحظة نفسها.
‘وماذا عنك؟’ سألت ميي نان، وقد بدا في عينيها بريق فرح.
‘وماذا عنك؟’ سألت ميي نان، وقد بدا في عينيها بريق فرح.
ومع ذلك، لم تتردد ميي نان كثيرًا، وأخذت السوار من تشانغ هينغ وربطته على معصمها في اللحظة نفسها.
‘لا أحتاج إلى مثل هذه الأشياء. يداي هما أقوى سلاح في العالم،’ قال تشانغ هينغ. ‘البدلة الحربية ستقيّد قدراتي، وتجعل من المستحيل أن أجهّز ما أحتاج إليه في الوقت المناسب.’
‘همم… تقصد أنكم ستبقون هنا وتكسبون الخبرة من القضاء على الأعداء الضعفاء، بينما نحن نصعد ونواجه الزعيم القوي؟’ سأل الأصلع.
ثم فكك عمود إنارة بجانبه إلى قطع، وبعد خمس ثوانٍ فقط، كان يحمل سيفًا ضوئيًا في يده.
تنهدت ميي نان، وشغّلت مدفع النبض القوسي على ذراعها.
‘آه، لقد عاد شعوري بالغيرة من جديد،’ تمتمت ميي نان بحنق، وفي الوقت ذاته فعّلت السوار، فبدأت البدلة تلتفّ حول جسدها.
‘حقًا؟ سنقاتل المتحولين الآليين في الطابق الأول؟! وهناك اثنان منهم…’
‘يا له من شعور رائع، كنت أرغب بتجربتها منذ وقت طويل. كيف يكون الشعور وأنت ترتدي بدلة “الرجل الحديدي”؟ سأعتبرها هدية رأس السنة منك…’
ترجمة : RoronoaZ
ثم توقفت لحظة، وغيّرت نبرة صوتها إلى الجدية:
قبض الأصلع على قبضته بقوة وقال:
‘حان وقت القتال من أجل العدالة معًا! هيا بنا، يا معلمي يودا!’
‘بالطبع. لكن هل تستطيع تفكيك هذين الوحشين؟’
‘لا تطلقي عليّ أسماء عشوائية!’ قال تشانغ هينغ وهو يلوّح بسيفه الضوئي.
لحسن الحظ، وصل نينجا الظلال في الوقت المناسب، وقال بصوت صارم:
وفي تلك اللحظة، ارتدّت بعض الطلقات التي أُطلقت من الجانب الآخر وقتلت اثنين من البايونيين ذوي الملابس السوداء كانوا الأقرب إليهم.
صُدمت ميي نان ونظرت إلى الداخل، فرأت المتحوّلين الآليين يخوضون معركة ضارية ضد راعي البقر العجوز وبقية البنّائين المهرة. لكن سواء كانت طلقات نارية أو حبالًا، فلم تكن أسلحة قادرة على إلحاق ضرر حقيقي بأوبتيموس برايم أو الديسبتيكون. أما حلويات ملك الحلوى، فقد كانت عديمة الجدوى، والضربة الواحدة من الديسبتيكون حوّلت الحلوى العملاقة التي صنعتها “طفلة الحلوى” إلى غبار سكري.
‘فرقة الترسانة المتنقلة والبقية دخلوا ساحة المعركة. سنبذل كل ما في وسعنا، وننضم إليهم بأسرع وقت.’
ثم توقفت لحظة، وغيّرت نبرة صوتها إلى الجدية:
‘تم الاستلام.’
ثم انطلق أعضاء فريق ليلة رأس السنة الستة إلى داخل المصعد البانورامي، وسط تشجيع وهتاف الحشود من خلفهم.
استلمت ميي نان السيطرة على البدلة، وأطلقت دفعة من أربعة وعشرين صاروخًا صغيرًا دفعة واحدة. طارت الصواريخ في اتجاهات متفرقة، لكنها هبطت بدقة على مجموعة من البايونيين، مسببة دمارًا واسعًا. كما أن الدخان الناتج عن الانفجار وفّر لهما تغطية ممتازة.
رمى تشانغ هينغ السوار الذي يتحكم في البدلة الحربية نحو ميي نان، وقال:
لكن ما إن وصلا إلى الباب الأمامي، حتى رأوا الرجل الأصلع.
قبض الأصلع على قبضته بقوة وقال:
كان أول من دخل المبنى، لكنه أيضًا كان أول من يندفع خارجه!
رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
لكن ما إن وصلا إلى الباب الأمامي، حتى رأوا الرجل الأصلع.
‘يوجد “أوبتيموس برايم” في الداخل.’
‘صغيرتي مي، سأصلي لأجلكِ!’ قالت الآنسة كات وهي ترفع أصابعها بإشارة النصر.
‘هاه… هل هذا مجاز؟’ سألت ميي نان.
ظهر أمامه كائن ميكانيكي أخضر، تعلو رأسه ربطة حمراء.
‘لا، إنه فعلًا أوبتيموس برايم! ومعه ديسبتيكون أيضًا. لا أعلم كيف وصلا إلى هنا!’ قال النادل وهو يركض مبتعدًا، ولم ينسَ أن يحثّ “المرسلة” خلفه على الهروب معه.
‘صغيرتي مي، سأصلي لأجلكِ!’ قالت الآنسة كات وهي ترفع أصابعها بإشارة النصر.
صُدمت ميي نان ونظرت إلى الداخل، فرأت المتحوّلين الآليين يخوضون معركة ضارية ضد راعي البقر العجوز وبقية البنّائين المهرة. لكن سواء كانت طلقات نارية أو حبالًا، فلم تكن أسلحة قادرة على إلحاق ضرر حقيقي بأوبتيموس برايم أو الديسبتيكون. أما حلويات ملك الحلوى، فقد كانت عديمة الجدوى، والضربة الواحدة من الديسبتيكون حوّلت الحلوى العملاقة التي صنعتها “طفلة الحلوى” إلى غبار سكري.
‘نعم، هذا ما قصدناه. هل لديك اعتراض؟’ أجاب ملك الحلوى.
لكن لم يلاحظ أحد مدى حماسة ملك التدمير حين رأى الوحشين العملاقين أمامه. جسده ارتجف، ليس خوفًا، بل كمن أمضى ثلاثة أيام وليالٍ في صحراء قاحلة ثم ظهرت له واحة فجأة.
‘هل يمكنني… تفكيك الأشياء الآن؟’ سأل ملك التدمير بحماسة لا توصف.
‘حقًا؟ سنقاتل المتحولين الآليين في الطابق الأول؟! وهناك اثنان منهم…’
وبعد قليل، تم دفع “طفلة الحلوى” إلى الخلف من قِبل الديسبتيكون حتى بلغت الباب، وهناك شعر الوحش أن أمرًا سيئًا على وشك الحدوث. لم يكن قد اتخذ حتى وضعية الدفاع، حين اكتشف أنه فقد ذراعه. ثم تبعه ساقه، ثم خصره، ثم عضلات صدره…
تنهدت ميي نان، وشغّلت مدفع النبض القوسي على ذراعها.
كان يعلم منذ البداية أن بعض هؤلاء الأشخاص لا يُعوّل عليهم. فبالنظر إلى هشاشة عالم الليغو، وإلى صعوبة المهمة، لم يكن من المنطقي أن يرسل النظام هذا العدد الكبير من المساعدين دفعة واحدة.
‘هل يمكنني… تفكيك الأشياء الآن؟’ سأل ملك التدمير بحماسة لا توصف.
‘مثل هذا النينجا لا يمكن أن يتعامل معه إلا نينجا محترف!’
‘بالطبع. لكن هل تستطيع تفكيك هذين الوحشين؟’
كان ملك التدمير يهمّ بمتابعة مهمته الممتعة، حين اعترض طريقه سيف ساموراي.
‘كان الأجدر بكِ أن تسألي: كم من الوقت أحتاج لتفكيكهما!’ قال ملك التدمير وهو يحرّك معصميه ويبتسم ابتسامة متحمسة.
‘هنا تكمن خطورة العالِم الشرير،’ قال الأصلع بوجه جاد. ‘ابتكاراته الآلية تزداد قوة. والحقيقة أنه طالما أراد خلق شيء… فلا يوجد ما يعجز عن صناعته.’
وبعد قليل، تم دفع “طفلة الحلوى” إلى الخلف من قِبل الديسبتيكون حتى بلغت الباب، وهناك شعر الوحش أن أمرًا سيئًا على وشك الحدوث. لم يكن قد اتخذ حتى وضعية الدفاع، حين اكتشف أنه فقد ذراعه. ثم تبعه ساقه، ثم خصره، ثم عضلات صدره…
‘هذا لكِ.’
في تلك اللحظة، شعر ملك التدمير وكأنه عاد إلى مطبخه، ممسكًا بسكين الجزار ويقطع اللحم على لوح التقطيع. أحسّ بالرضا المطلق وهو يهوِي بالسكين، يقطع ويمزق ويغوص في لحم البقر الطري.
كان ملك التدمير يهمّ بمتابعة مهمته الممتعة، حين اعترض طريقه سيف ساموراي.
لم تمر سوى ثلاثين ثانية، حتى تحوّل الديسبتيكون المرعب إلى رأس فقط!
‘سلاحف النينجا الآلية؟ أم رافاييل؟ هل ميكيلأنجلو وآينشتاين موجودان أيضًا؟ الأمور بدأت تخرج عن السيطرة.’
كان ملك التدمير يهمّ بمتابعة مهمته الممتعة، حين اعترض طريقه سيف ساموراي.
‘وماذا عنك؟’ سألت ميي نان، وقد بدا في عينيها بريق فرح.
ظهر أمامه كائن ميكانيكي أخضر، تعلو رأسه ربطة حمراء.
لكن ما إن وصلا إلى الباب الأمامي، حتى رأوا الرجل الأصلع.
‘سلاحف النينجا الآلية؟ أم رافاييل؟ هل ميكيلأنجلو وآينشتاين موجودان أيضًا؟ الأمور بدأت تخرج عن السيطرة.’
‘أنا معكِ،’ قال تشانغ هينغ.
حتى ميي نان بدت مذهولة مما رأت.
حتى ميي نان بدت مذهولة مما رأت.
‘هنا تكمن خطورة العالِم الشرير،’ قال الأصلع بوجه جاد. ‘ابتكاراته الآلية تزداد قوة. والحقيقة أنه طالما أراد خلق شيء… فلا يوجد ما يعجز عن صناعته.’
‘آه، لقد عاد شعوري بالغيرة من جديد،’ تمتمت ميي نان بحنق، وفي الوقت ذاته فعّلت السوار، فبدأت البدلة تلتفّ حول جسدها.
وفي هذه الأثناء، وجد ملك التدمير نفسه في مأزق.
‘هل تمانع إن قضيتُ على من في الأسفل بعد أن ننهي مهمتنا الأساسية؟’
رافاييل لم يكن بقوة الديسبتيكون، لكنه كان يتمتع بمرونة خارقة. وكانت سرعته لا تُقارن.
كان ملك التدمير يهمّ بمتابعة مهمته الممتعة، حين اعترض طريقه سيف ساموراي.
رغم قدرات ملك التدمير في التفكيك، فإنه كان بحاجة إلى الإمساك بهدفه أولًا. أما رافاييل، فقد كان يتنقل بين الجدران والأسقف كالشبح، يهاجم من كل اتجاه. لم يستطع ملك التدمير حتى تثبيت نظره عليه لأكثر من ثانية، فضلًا عن أن يلمسه!
‘فرقة الترسانة المتنقلة والبقية دخلوا ساحة المعركة. سنبذل كل ما في وسعنا، وننضم إليهم بأسرع وقت.’
بل إن حياته بدت مهددة.
كان ملك التدمير يهمّ بمتابعة مهمته الممتعة، حين اعترض طريقه سيف ساموراي.
لحسن الحظ، وصل نينجا الظلال في الوقت المناسب، وقال بصوت صارم:
رمى تشانغ هينغ السوار الذي يتحكم في البدلة الحربية نحو ميي نان، وقال:
‘مثل هذا النينجا لا يمكن أن يتعامل معه إلا نينجا محترف!’
‘أنا معكِ،’ قال تشانغ هينغ.
‘اتركوا هذا الأمر لنا. أنتم اذهبوا وأوقفوا العالِم الشرير،’ قال راعي البقر الأب. ‘لا تقلقوا، سنتولى السيطرة على غرفة توزيع الطاقة ونمنع باقي الأعداء.’
‘هنا تكمن خطورة العالِم الشرير،’ قال الأصلع بوجه جاد. ‘ابتكاراته الآلية تزداد قوة. والحقيقة أنه طالما أراد خلق شيء… فلا يوجد ما يعجز عن صناعته.’
‘همم… تقصد أنكم ستبقون هنا وتكسبون الخبرة من القضاء على الأعداء الضعفاء، بينما نحن نصعد ونواجه الزعيم القوي؟’ سأل الأصلع.
لحسن الحظ، وصل نينجا الظلال في الوقت المناسب، وقال بصوت صارم:
‘نعم، هذا ما قصدناه. هل لديك اعتراض؟’ أجاب ملك الحلوى.
‘مثل هذا النينجا لا يمكن أن يتعامل معه إلا نينجا محترف!’
قبض الأصلع على قبضته بقوة وقال:
حتى ميي نان بدت مذهولة مما رأت.
‘لا، أنا سعيد جدًا بمساعدتكم لنا. لنعمل سويًا على حل هذه الأزمة!’
تنهدت ميي نان، وشغّلت مدفع النبض القوسي على ذراعها.
‘صغيرتي مي، سأصلي لأجلكِ!’ قالت الآنسة كات وهي ترفع أصابعها بإشارة النصر.
وبعد قليل، تم دفع “طفلة الحلوى” إلى الخلف من قِبل الديسبتيكون حتى بلغت الباب، وهناك شعر الوحش أن أمرًا سيئًا على وشك الحدوث. لم يكن قد اتخذ حتى وضعية الدفاع، حين اكتشف أنه فقد ذراعه. ثم تبعه ساقه، ثم خصره، ثم عضلات صدره…
ثم انطلق أعضاء فريق ليلة رأس السنة الستة إلى داخل المصعد البانورامي، وسط تشجيع وهتاف الحشود من خلفهم.
‘كان الأجدر بكِ أن تسألي: كم من الوقت أحتاج لتفكيكهما!’ قال ملك التدمير وهو يحرّك معصميه ويبتسم ابتسامة متحمسة.
وما إن أُغلقت أبواب المصعد، حتى رفعت ميي نان مدفع يدها وسألت:
‘لا تطلقي عليّ أسماء عشوائية!’ قال تشانغ هينغ وهو يلوّح بسيفه الضوئي.
‘هل تمانع إن قضيتُ على من في الأسفل بعد أن ننهي مهمتنا الأساسية؟’
وبعد قليل، تم دفع “طفلة الحلوى” إلى الخلف من قِبل الديسبتيكون حتى بلغت الباب، وهناك شعر الوحش أن أمرًا سيئًا على وشك الحدوث. لم يكن قد اتخذ حتى وضعية الدفاع، حين اكتشف أنه فقد ذراعه. ثم تبعه ساقه، ثم خصره، ثم عضلات صدره…
‘أنا معكِ،’ قال تشانغ هينغ.
‘اتركوا هذا الأمر لنا. أنتم اذهبوا وأوقفوا العالِم الشرير،’ قال راعي البقر الأب. ‘لا تقلقوا، سنتولى السيطرة على غرفة توزيع الطاقة ونمنع باقي الأعداء.’
كان يعلم منذ البداية أن بعض هؤلاء الأشخاص لا يُعوّل عليهم. فبالنظر إلى هشاشة عالم الليغو، وإلى صعوبة المهمة، لم يكن من المنطقي أن يرسل النظام هذا العدد الكبير من المساعدين دفعة واحدة.
‘تم الاستلام.’
صحيح أن ظهور البنّائين المهرة كان مفاجأة سارة وساعدهم على دخول المصعد بسلاسة، لكن من الواضح أنهم سيواجهون المعركة الأخيرة بأنفسهم.
رافاييل لم يكن بقوة الديسبتيكون، لكنه كان يتمتع بمرونة خارقة. وكانت سرعته لا تُقارن.
‘آمل أن نجد نسخة آلية من فتيات السفن الحربية Kantai Collection عندما نفتح الباب، فهذا سيخفف عني قليلًا في القتال.’ قال النادل.
لكن لم يلاحظ أحد مدى حماسة ملك التدمير حين رأى الوحشين العملاقين أمامه. جسده ارتجف، ليس خوفًا، بل كمن أمضى ثلاثة أيام وليالٍ في صحراء قاحلة ثم ظهرت له واحة فجأة.
_____________________________________
رفع تشانغ هينغ حاجبيه.
ترجمة : RoronoaZ
وما إن أُغلقت أبواب المصعد، حتى رفعت ميي نان مدفع يدها وسألت:
‘لا تطلقي عليّ أسماء عشوائية!’ قال تشانغ هينغ وهو يلوّح بسيفه الضوئي.
