البطل الفاسد
>>>>>>>>> البطل الفاسد <<<<<<<<
عاد (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) إلى باراديس بعد أربعة أيام. لم يتمكن أعضاء فالهالا من إخفاء صدمتهم عند رؤيتهم يخرجون من المعبد.
في البداية، حاولوا أن يفهموا. لقد رأوا جميعًا كيف بدا (سيول جيهو) عندما عاد لأول مرة، بعد كل شيء. ولكن مع مرور المزيد والمزيد من الوقت، أدركوا أن هناك خطأ ما. لم يكن (سيول جيهو) يزداد سوءًا كل يوم فحسب، بل أيضًا…
كان ما تحت عيون (سيول جيهو) أسود مظلم. كان أنحف بشكل ملحوظ ويمكن وصفه بأنه هش. علاوة على ذلك، بدا أنه يواجه صعوبة في المشي وساعده كل من (سيو يوهوي) ورمح الطهارة، الذي كان يستخدمه كعصا. كان الأمر أشبه بمشاهدة زومبي.
في ذلك اليوم أيضًا، كان (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) يستمتعان. كانوا يجربون لعبة جديدة، على وجه التحديد. سئموا من الألعاب المعتادة، وانطلقوا للحصول على محفزات جديدة واستقروا في نهاية المطاف على ركوب الخيل.
من ناحية أخرى، بدت (سيو يوهوي) مرتاحة للغاية. كان شعرها لامعًا، وكانت بشرتها متوهجة.
“افتحي عينيك …”
“ما حدث لك؟”
بدت (سيو يوهوي) محرجة بعض الشيء.
“سيول! من هم الأوغاد الذين فعلوا هذا بك! ؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : لماذا كان يجب أن تتركيه وحيدًا
دخل بعض الأعضاء على الفور إلى نوبة من الغضب. لم يهدئوا إلا بعد أن أكد لهم (سيول جيهو) مرارًا وتكرارًا أنه بخير، ولم يكن لديهم ما يدعو للقلق. كانوا لا يزالون قلقين بشأنه، بالطبع، لكنهم اعتقدوا أنه سيعود إلى طبيعته في غضون يومين وأن مطعم الرامين المفضل لديهم سيفتح مرة أخرى.
ارتعشت (أغنيس) عندما أدركت أنه كان على حق.
لكن توقعاتهم قوبلت بخيبة أمل. ظلت لافتة “مغلقة مؤقتًا” معلقة على باب مطعم (سيول جيهو). عاد (سيول جيهو)، لكنه بدا أقل اهتمامًا بإعادة فتح المطعم.
كان ما تحت عيون (سيول جيهو) أسود مظلم. كان أنحف بشكل ملحوظ ويمكن وصفه بأنه هش. علاوة على ذلك، بدا أنه يواجه صعوبة في المشي وساعده كل من (سيو يوهوي) ورمح الطهارة، الذي كان يستخدمه كعصا. كان الأمر أشبه بمشاهدة زومبي.
في البداية، حاولوا أن يفهموا. لقد رأوا جميعًا كيف بدا (سيول جيهو) عندما عاد لأول مرة، بعد كل شيء. ولكن مع مرور المزيد والمزيد من الوقت، أدركوا أن هناك خطأ ما. لم يكن (سيول جيهو) يزداد سوءًا كل يوم فحسب، بل أيضًا…
“بجدية، توقف قليلًا. ألا تعرف أن هذا تحرش جنسي؟ ألا يمكنك معرفة أنها غير مرتاحة؟”
“(غولا) نيم، أريد أن أطلب منك معروفاً…”
“أنت الوحيدة المتبقية التي يمكنها إنقاذ (جيهو).”
[؟]
تجعدت حواجب المرأة قليلاً عند ملاحظة كيم (كيم هانا).
“هل يمكنك من فضلك تجديد طاقتي برغبة إلهية…”
“استعدوا!”
انتشرت شائعات لا تصدق بين أعضاء فالهالا بأن (سيول جيهو) استخدم رغبة إلهية لاستعادة القدرة على التحمل.
بحلول هذا الوقت، عرف الجميع تقريبًا أن علاقة (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) قد أحرزت تقدمًا. وفي ظل الظروف العادية، فإن كل ما فعله الاثنان في وقت فراغهما لن يكون من شأن أي شخص سوى نفسهما. لكنهم ذهبوا بعيدا جدا هذه المرة. في رأي (كيم هانا)، عاد (سيول جيهو) إلى ماضيه، حيث كان مدمنًا على القمار.
في المقابل، (سيو يوهوي) لا يمكنها أن تبدو أفضل من ذلك. كان جمالها يتفتح، وكانت تنضح بسحر جذاب أينما ذهبت. توهج جلدها بشكل مشرق، مما جعلها تبدو أكثر نشاطًا.
كان ما تحت عيون (سيول جيهو) أسود مظلم. كان أنحف بشكل ملحوظ ويمكن وصفه بأنه هش. علاوة على ذلك، بدا أنه يواجه صعوبة في المشي وساعده كل من (سيو يوهوي) ورمح الطهارة، الذي كان يستخدمه كعصا. كان الأمر أشبه بمشاهدة زومبي.
لكن هذا لم يكن الشيء الغريب الوحيد عنهم. في أحد الأيام، زارت (يون يوري) (سيول جيهو) بعد عودتها للتو من رحلة استكشافية. لقد خاطرت بحياتها لتأمين إكسير معجزة كانت تأمل أن يساعد (سيول جيهو)، الذي لاحظت أنه كان دائمًا متعبًا في هذه الأيام. ولكن عندما صعدت إلى الطابق الثاني من المطعم والإكسير في يدها، سمعت ضوضاء غريبة.
“على أن أفعل شيئًا.”
سمووووش,سموووش.
“لكن … لقد كان رائعًا حقًا. أستطيع أن أرى لماذا أورابيو نيم مدمن عليها “.
وسط الصمت، لم يملأ الهواء سوى صوت اللعب والضحك العرضي.
“تحركوا. يجب أن أذهب لطهي الرامين ل(يوهوي)”.
أعلي، أعلي…
ابتسمت (سيو يوهوي) بمرارة وهي تراقب النساء الثلاث التي تهمس لبعضها البعض.
كأنها رأت ذلك من قبل، توجّهت (يون يوري) نحو الباب وفتحه.
سقط (فاي سورا)، و(أغنيس)، و(يي سيول اه)، وحتى (كيم هانا) على ركبهما واحدة تلو الأخرى.
“كياك!”
“مرحبًا؟”
كراش! رنت صرخة من المفاجأة، تلاها صوت شخص يسقط على الأرض. بدأت الوسائد والبطانيات تتطاير في كل اتجاه، لكن عيون (يون يوري) اليقظة لم تفوت رؤية (سيو يوهوي) وهي تدير جسدها بعيدًا عن الباب و(سيول جيهو) يتدحرج من السرير.
وجه رأس رمحه نحوهم.
“انسة (يوري) ماذا حدث؟ لم أكن أعرف أنك قادمة … “.
“لقد أصبحت مدمنًا مرة أخرى، و-”
سرعان ما أغلقت (سيو يوهوي) قميصها وتظاهرت بابتسامة.
“الماضي هو الماضي. أنا آسفة، أورابيو نيم، لكنني سأتفوق عليك اليوم!”
كان (سيول جيهو) أسوأ.
ارتعشت (أغنيس) عندما أدركت أنه كان على حق.
“مم…. لذلك، الفيدرالية هي … “.
ابتسمت (سيو يوهوي) بمرارة وهي تراقب النساء الثلاث التي تهمس لبعضها البعض.
جلس على حافة السرير، يحدق في قطعة من الورق. سارت (يون يوري) عبر الغرفة وانتزعت الورقة من يد (سيول جيهو). كانت فارغة تماما.
شخرت (فاي سورا) أيضًا في وجهه.
“…”
“نعم، أنا أحمق.”
ضاقت عيون (يون يوري). سعل (سيول جيهو) من الإحراج.
أعلي، أعلي…
بحلول هذا الوقت، عرف الجميع تقريبًا أن علاقة (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) قد أحرزت تقدمًا. وفي ظل الظروف العادية، فإن كل ما فعله الاثنان في وقت فراغهما لن يكون من شأن أي شخص سوى نفسهما. لكنهم ذهبوا بعيدا جدا هذه المرة. في رأي (كيم هانا)، عاد (سيول جيهو) إلى ماضيه، حيث كان مدمنًا على القمار.
ارتعشت (أغنيس) عندما أدركت أنه كان على حق.
“على أن أفعل شيئًا.”
“…”
بالنظر إلى المطعم المحاط بحاجز ضخم، توصلت (كيم هانا) إلى هذا الاستنتاج.
تمتمت (أغنيس) بحدة، وضبطت نظاراتها. “هذا لن يؤثر في….”
*****************************
“عليك اللعنة! لو عرفنا هذا فقط عندما كانت الطفيليات موجودة…!”
في ذلك اليوم أيضًا، كان (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) يستمتعان. كانوا يجربون لعبة جديدة، على وجه التحديد. سئموا من الألعاب المعتادة، وانطلقوا للحصول على محفزات جديدة واستقروا في نهاية المطاف على ركوب الخيل.
“أنت….”
“لقد كنتي على متن حصان من قبل، أليس كذلك؟ عليك أن تكوني حذرة مع ساقيك عندما تجلسين “.
[؟]
كان (سيول جيهو) مشغولاً بتعليم (سيو يوهوي) كيفية الركوب. من الواضح أنه لم يكن لديه أي فكرة عما كان يقحم نفسه فيه.
“…….مستحيل….”
“يمكن أن تسقطي إذا وضعتهم في وضع غريب… نعم، لقد فهمت. حاولي الآن المضي قدمًا كما تفعلين على … هيوك!؟ ”
“ما حدث لك؟”
تم قطع كلمات (سيول جيهو). يبدو أن (سيو يوهوي) كانت تحب ركوب الخيل. قادت حصانها دون راحة، ولهث (سيول جيهو) وأن بلا هوادة تحتها.
“نعم، أنا أحمق.”
عندما انتهت لعبتهم أخيرًا، نهض (سيول جيهو) من السرير وارتدى ملابسه. جعل التمرين الطويل (سيو يوهوي) جائعة، ولم تكن تريد أكثر من وعاء جيد من الرامين. ولكن نظرًا لعدم وجود مكونات متبقية، اضطر (سيول جيهو) إلى الخروج لشراء بعضها.
فجأة، توهجت عيناه بضوء مهدد.
رأت (كيم هانا) أن هذه فرصة مثالية. لم تر (سيول جيهو) منذ أيام وكانت سعيدة لأنه اختار الخروج من المطعم من تلقاء نفسه. جمعت على الفور تعزيزات وأوقفت (سيول جيهو) في طريق عودته من محل البقالة.
“هل هي كذلك؟” أمال (سيول جيهو) ظهره قليلاً. شعرت (سيو يوهوي) بعينيه عليها وخفضت رأسها. حدق الاثنان لفترة وجيزة في بعضهما البعض قبل أن تضع (سيو يوهوي) عيدان تناول الطعام على الطاولة. ثم حركت ذراعيها حول (سيول جيهو) وعانقت وجهه.
“ما…؟”
“وعد؟”
في مواجهة (كيم هانا)، (فاي سورا)، (أغنيس)، و(يي سيول اه)، بدا (سيول جيهو) في حيرة من أمره.
“الماضي هو الماضي. أنا آسفة، أورابيو نيم، لكنني سأتفوق عليك اليوم!”
“ألا تعتقد أنك كنت مهملاً للغاية يا عزيزي؟”
“استعدوا!”
كانت (فاي سورا) أول من تحدث.
“آنـ آنسة (سيول-آه)؟”
“هل أنت على علم بأن مطعمك لم يفتح للعمل منذ أيام؟ كيف ستدفع الإيجار؟”
تنهدت (كيم هانا).
“همم؟ لكن هذا المبنى ملكي “.
غمرت الدموع عيني (يي سيول اه) وهي تغرق ببطء في النوم.
أجاب (سيول جيهو)، مشيرًا إلى المطعم.
“أنت الوحيدة المتبقية التي يمكنها إنقاذ (جيهو).”
“عفواً؟”
لكن هذا لم يكن الشيء الغريب الوحيد عنهم. في أحد الأيام، زارت (يون يوري) (سيول جيهو) بعد عودتها للتو من رحلة استكشافية. لقد خاطرت بحياتها لتأمين إكسير معجزة كانت تأمل أن يساعد (سيول جيهو)، الذي لاحظت أنه كان دائمًا متعبًا في هذه الأيام. ولكن عندما صعدت إلى الطابق الثاني من المطعم والإكسير في يدها، سمعت ضوضاء غريبة.
توقفت (فاي سورا).
بالنظر إلى المطعم المحاط بحاجز ضخم، توصلت (كيم هانا) إلى هذا الاستنتاج.
“أنا أملك المبنى دفعت ضعف السعر الأصلي لها. وتضمن عائلة إيفا الملكية حقوقي في الأرض، لذلك لا داعي للقلق بشأن المال… أيضًا، أنا غني على أي حال.
دخلت (كيم هانا) مباشرة في صلب الموضوع.
تفاجأت (فاي سورا). كان الأمر كما قال. كان (سيول جيهو) غنيًا بشكل لا يقاس. ربما كان مخزنه في المعبد مليئًا بكميات لا نهاية لها من الذهب، وينطبق الشيء نفسه على (سيو يوهوي).
انتبه (سيول جيهو).
“ماذا عن وعدنا؟”
“أرأيتِ؟” إنه ليس أنا فقط. ”
بعد رؤية تجمد (فاي سورا)، تدخلت (أغنيس).
“لقد كنتي على متن حصان من قبل، أليس كذلك؟ عليك أن تكوني حذرة مع ساقيك عندما تجلسين “.
“وعد؟”
“أنت تتصرف مثل نفسك القديمة.”
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا.
“لا أفهم. إنهم فقط كبار الحجم! ما الذي يمكن أن يكون رائعًا جدًا فيهم؟”
“أعتقد أنني حافظت على كلمتي بشأن الموقع. لم أقطع وعدًا أبدًا فيما يتعلق بموعد افتتاح المطعم. وبصراحة، بصفتي المالك، أنا الوحيد الذي لديه الحق في تقرير ذلك “.
ضاقت عيون (يون يوري). سعل (سيول جيهو) من الإحراج.
ارتعشت (أغنيس) عندما أدركت أنه كان على حق.
“افتحي عينيك …”
“غبي! أنت أحمق، أورابيو نيم!”
“لا أستطيع أن أصدقكم جميعًا …”.
حتى (يي سيول اه) انتقدته، وهو أمر نادر بالنسبة لها.
كانت المرأة تنتظرها بالفعل في المكان الذي اتفقوا عليه.
“نعم، أنا أحمق.”
هذا صحيح. عندما كانت طفلة، في كل مرة تعود فيها إلى المنزل من المدرسة، كان شخص ما يستقبلها دائمًا بابتسامة دافئة…
لكن حتى النقد لم يؤثر على (سيول جيهو) على الإطلاق.
“همم؟ لكن هذا المبنى ملكي “.
“أحمق يمتلك (يوهوي) بجانبه~”
“هل هذا كل ما تعلمتموه خلال فترة وجودكم في فالهالا؟”
ضحك، راضياً عن رده.
توقفت (كيم هانا) لفترة وجيزة، ثم تابعت.
“أنت….”
“على أن أفعل شيئًا.”
تنهدت (كيم هانا).
بالنظر إلى المطعم المحاط بحاجز ضخم، توصلت (كيم هانا) إلى هذا الاستنتاج.
“هل تسمع نفسك؟”
سرعان ما أغلقت (سيو يوهوي) قميصها وتظاهرت بابتسامة.
“ماذا؟”
فجأة، توهجت عيناه بضوء مهدد.
“أنت تتصرف مثل نفسك القديمة.”
لكن توقعاتهم قوبلت بخيبة أمل. ظلت لافتة “مغلقة مؤقتًا” معلقة على باب مطعم (سيول جيهو). عاد (سيول جيهو)، لكنه بدا أقل اهتمامًا بإعادة فتح المطعم.
انتبه (سيول جيهو).
“مرحبًا؟”
“لقد أصبحت مدمنًا مرة أخرى، و-”
كان (سيول جيهو) أسوأ.
“هراء.”
“…….مستحيل….”
قاطع (سيول جيهو) (كيم هانا).
ارتخت قبضة (فاي سورا)، وسقط السيف الطويل على الأرض. ارتجفت عيناها قليلاً.
“كيف تكون (يوهوي) مثل القمار؟ توقفي عن الحديث عن هراء “.
“ه هاه؟”
“انظر إلى نفسك! انظر كم أنت متعب…!”
كان ما تحت عيون (سيول جيهو) أسود مظلم. كان أنحف بشكل ملحوظ ويمكن وصفه بأنه هش. علاوة على ذلك، بدا أنه يواجه صعوبة في المشي وساعده كل من (سيو يوهوي) ورمح الطهارة، الذي كان يستخدمه كعصا. كان الأمر أشبه بمشاهدة زومبي.
“تحركوا. يجب أن أذهب لطهي الرامين ل(يوهوي)”.
“أمـ أمي….. أم؟ هاه؟”
نقر على لسانه وحاول الابتعاد، لكن النساء الأربع لم يسمحن له بذلك.
في ذلك اليوم أيضًا، كان (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) يستمتعان. كانوا يجربون لعبة جديدة، على وجه التحديد. سئموا من الألعاب المعتادة، وانطلقوا للحصول على محفزات جديدة واستقروا في نهاية المطاف على ركوب الخيل.
“أنا آسفة يا عزيزي.”
“آنـ آنسة (سيول-آه)؟”
كلانج!
أشرق وجه (سيول جيهو). أي شيء. يمكنني فعل أي شيء أريده. تمتم لنفسه داخل رأسه ودفن وجهه في حضنها، متحررًا من الشعور بالذنب.
صرت (فاي سورا) على أسنانها وسحبت سيفها الطويل من الغمد.
“أنا أعلم أنك و(جيهو) لديكما تاريخ، ولكن…”.
“لن نسمح لك بالرحيل حتى تعدنا بإعادة فتح المطعم.”
ووش!
كما أخرجت (أغنيس) خيوط من الحرير من أطراف أصابعها.
كان (سيول جيهو) بالفعل وراءهم.
“استعدوا!”
“همم؟ لكن هذا المبنى ملكي “.
حتى (يي سيول اه) استدعت (اورا) ووجهت سهمها نحوه.
وجه رأس رمحه نحوهم.
تحولت تعبيرات (سيول جيهو) إلى باردة.
“أنا آسفة يا عزيزي.”
“…إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.”
“أنت الوحيدة المتبقية التي يمكنها إنقاذ (جيهو).”
ووش!
“ماذا الذي… ماذا حدث للتو؟ ”
طار رمح النقاء الي يد (سيول جيهو).
“هل تمزحين معي؟”
“إذن ليس لدي خيار سوى الإطاحة بكم جميعًا”.
“…ما خطبها؟”
وجه رأس رمحه نحوهم.
“هل يمكنك من فضلك تجديد طاقتي برغبة إلهية…”
“ألا تعرف أنك لست في وضع يسمح لك بالقتال؟ على الرغم من أنني أحترم ثقتك بنفسك، يجب أن أقول إنك أصبحت مملًا إلى حد ما “.
كان (سيول جيهو) أسوأ.
نقرت (أغنيس) على لسانها.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : لماذا كان يجب أن تتركيه وحيدًا
“يجب أن تعرف أننا تغلبنا على العديد من العقبات الجديدة باستمرار منذ استقالتك من الخطوط الأمامية!”
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا.
شخرت (فاي سورا) أيضًا في وجهه.
“ما حدث لك؟”
“الماضي هو الماضي. أنا آسفة، أورابيو نيم، لكنني سأتفوق عليك اليوم!”
من ناحية أخرى، بدت (سيو يوهوي) مرتاحة للغاية. كان شعرها لامعًا، وكانت بشرتها متوهجة.
تكلمت (يي سيول اه).
“عفواً؟ آه … لكن….”
“لا أستطيع أن أصدقكم جميعًا …”.
“عليك اللعنة! لو عرفنا هذا فقط عندما كانت الطفيليات موجودة…!”
سخر (سيول جيهو) بنظرة ازدراء.
فتحت المرأة التي ترتدي رداءً أبيض تقليديًا عينيها ببطء.
“هل هذا كل ما تعلمتموه خلال فترة وجودكم في فالهالا؟”
انفجرت (فاي سورا). توقف (سيول جيهو) بينما كان على وشك دفع وجهه تحت تنورة (سيو يوهوي). عبرت وجهه نظرة من الانزعاج.
فجأة، توهجت عيناه بضوء مهدد.
بحلول هذا الوقت، عرف الجميع تقريبًا أن علاقة (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) قد أحرزت تقدمًا. وفي ظل الظروف العادية، فإن كل ما فعله الاثنان في وقت فراغهما لن يكون من شأن أي شخص سوى نفسهما. لكنهم ذهبوا بعيدا جدا هذه المرة. في رأي (كيم هانا)، عاد (سيول جيهو) إلى ماضيه، حيث كان مدمنًا على القمار.
“تنبحون ولا تعضون؟”
نقرت (أغنيس) على لسانها.
داس على الأرض بقوة وهجم إلى الأمام. طار رمح النقاء في الهواء بسرعة الضوء. اتسعت عيون النساء الثلاث بانسجام.
رأت (كيم هانا) أن هذه فرصة مثالية. لم تر (سيول جيهو) منذ أيام وكانت سعيدة لأنه اختار الخروج من المطعم من تلقاء نفسه. جمعت على الفور تعزيزات وأوقفت (سيول جيهو) في طريق عودته من محل البقالة.
ووش!
وضعت خدها على رأسه واستمرت.
سقط البرق. ومضة من الضوء تجاوزتهم.
فجأة، توهجت عيناه بضوء مهدد.
عندما فتحت (كيم هانا) عينيها مرة أخرى ….
“ما…؟”
“ماذا….”
انتبه (سيول جيهو).
كان (سيول جيهو) بالفعل وراءهم.
[؟]
قعقعة!
“كياك!”
ارتخت قبضة (فاي سورا)، وسقط السيف الطويل على الأرض. ارتجفت عيناها قليلاً.
من ناحية أخرى، بدت (سيو يوهوي) مرتاحة للغاية. كان شعرها لامعًا، وكانت بشرتها متوهجة.
“لا….”
في مواجهة (كيم هانا)، (فاي سورا)، (أغنيس)، و(يي سيول اه)، بدا (سيول جيهو) في حيرة من أمره.
“…….مستحيل….”
“افتحي عينيك …”
سقط (فاي سورا)، و(أغنيس)، و(يي سيول اه)، وحتى (كيم هانا) على ركبهما واحدة تلو الأخرى.
“هل هي كذلك؟” أمال (سيول جيهو) ظهره قليلاً. شعرت (سيو يوهوي) بعينيه عليها وخفضت رأسها. حدق الاثنان لفترة وجيزة في بعضهما البعض قبل أن تضع (سيو يوهوي) عيدان تناول الطعام على الطاولة. ثم حركت ذراعيها حول (سيول جيهو) وعانقت وجهه.
نظر (سيول جيهو) إليهم من فوق كتفه قبل أن يستدير للمغادرة. بابتسامة، ركض نحو المطعم، نحو الجنة التي تنتظر عودته….
انتشرت شائعات لا تصدق بين أعضاء فالهالا بأن (سيول جيهو) استخدم رغبة إلهية لاستعادة القدرة على التحمل.
عاد الأربعة إلى رشدهم بعد حوالي 10 دقائق. هرعوا إلى المطعم، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان كل شيء قد انتهى بالفعل. كانت (سيو يوهوي) تلتهم بسعادة الرامين الذي طبخه لها (سيول جيهو)، بينما استلقى (سيول جيهو) على الأرض، مستلقياً برأسه على حضنها.
أعلي، أعلي…
“انتظر هناك.”
شخرت (فاي سورا) أيضًا في وجهه.
انفجرت (فاي سورا). توقف (سيول جيهو) بينما كان على وشك دفع وجهه تحت تنورة (سيو يوهوي). عبرت وجهه نظرة من الانزعاج.
“(جيهو)… لم يعد (جيهو) الذي هزم ملكة الطفيليات. إنه يعود إلى عاداته القديمة. ”
“بجدية، توقف قليلًا. ألا تعرف أن هذا تحرش جنسي؟ ألا يمكنك معرفة أنها غير مرتاحة؟”
ضغطت على وجهها بيد واحدة وتنهدت.
“هل هي كذلك؟” أمال (سيول جيهو) ظهره قليلاً. شعرت (سيو يوهوي) بعينيه عليها وخفضت رأسها. حدق الاثنان لفترة وجيزة في بعضهما البعض قبل أن تضع (سيو يوهوي) عيدان تناول الطعام على الطاولة. ثم حركت ذراعيها حول (سيول جيهو) وعانقت وجهه.
بدت (سيو يوهوي) محرجة بعض الشيء.
“لا بأس.”
“لقد كنتي على متن حصان من قبل، أليس كذلك؟ عليك أن تكوني حذرة مع ساقيك عندما تجلسين “.
وضعت خدها على رأسه واستمرت.
رفع (سيول جيهو) ذقنه بنظرة انتصار.
“يمكن ل(جيهو) أن يفعل أي شيء يريده.”
“ألا تعتقد أنك كنت مهملاً للغاية يا عزيزي؟”
أشرق وجه (سيول جيهو). أي شيء. يمكنني فعل أي شيء أريده. تمتم لنفسه داخل رأسه ودفن وجهه في حضنها، متحررًا من الشعور بالذنب.
“همم؟ لكن هذا المبنى ملكي “.
“…فهمت، لذا فهي المشكلة الحقيقية.”
بدت (سيو يوهوي) محرجة بعض الشيء.
تمتمت (فاي سورا) بازدراء وهي تشاهد الاثنين.
“(غولا) نيم، أريد أن أطلب منك معروفاً…”
“مهلا، عليك أن تستجمعي قواك. أنت تدللينه أكثر من اللازم “.
“أنت الوحيدة المتبقية التي يمكنها إنقاذ (جيهو).”
“عفواً؟ آه … لكن….”
كانت المرأة تنتظرها بالفعل في المكان الذي اتفقوا عليه.
بدت (سيو يوهوي) محرجة بعض الشيء.
“على أن أفعل شيئًا.”
“لكنه يحبهم كثيرًا… ويصبح حزينًا عندما أوقفه. إن رؤيته حزينًا هكذا يجعلني أشعر أنني شخص سيء … “.
ارتخت قبضة (فاي سورا)، وسقط السيف الطويل على الأرض. ارتجفت عيناها قليلاً.
ضغطت على وجهها بيد واحدة وتنهدت.
“لا….”
“لا أفهم. إنهم فقط كبار الحجم! ما الذي يمكن أن يكون رائعًا جدًا فيهم؟”
“معذرة يا أوني!”
“أتفق معك. لماذا يحبهم كثيرا؟ ”
صرت (فاي سورا) على أسنانها وسحبت سيفها الطويل من الغمد.
لمست (يي سيول اه) ثدييها قبل أن تخطو فجأة نحو (سيول جيهو)، الذي بدا وكأنه قد تم تخديره بمنشط جنسي.
في مواجهة (كيم هانا)، (فاي سورا)، (أغنيس)، و(يي سيول اه)، بدا (سيول جيهو) في حيرة من أمره.
“المعذرة، أورابيو نيم! تحرك! ”
تلاشى صوت (يي سيول اه) ببطء حيث غمرت الذكريات القديمة عقلها.
“آآآآآآه ؟”
“ماذا عن وعدنا؟”
أمسكت (سيول جيهو) من كاحليه وسحبته بعيدًا.
دخل بعض الأعضاء على الفور إلى نوبة من الغضب. لم يهدئوا إلا بعد أن أكد لهم (سيول جيهو) مرارًا وتكرارًا أنه بخير، ولم يكن لديهم ما يدعو للقلق. كانوا لا يزالون قلقين بشأنه، بالطبع، لكنهم اعتقدوا أنه سيعود إلى طبيعته في غضون يومين وأن مطعم الرامين المفضل لديهم سيفتح مرة أخرى.
“معذرة يا أوني!”
انتبه (سيول جيهو).
“ه هاه؟”
توقفت (فاي سورا).
ثم قفزت بين ذراعي (سيو يوهوي) دون تردد.
داس على الأرض بقوة وهجم إلى الأمام. طار رمح النقاء في الهواء بسرعة الضوء. اتسعت عيون النساء الثلاث بانسجام.
“آنـ آنسة (سيول-آه)؟”
المكالمة متصلة.
“انتظر دقيقة. ممم. أرى. أرى….”
“عفواً؟”
تلاشى صوت (يي سيول اه) ببطء حيث غمرت الذكريات القديمة عقلها.
“…….مستحيل….”
“هذه هي….”
توقفت (فاي سورا).
هذا صحيح. عندما كانت طفلة، في كل مرة تعود فيها إلى المنزل من المدرسة، كان شخص ما يستقبلها دائمًا بابتسامة دافئة…
نقر على لسانه وحاول الابتعاد، لكن النساء الأربع لم يسمحن له بذلك.
“أمي……”
طار رمح النقاء الي يد (سيول جيهو).
غمرت الدموع عيني (يي سيول اه) وهي تغرق ببطء في النوم.
“لقد أصبحت مدمنًا مرة أخرى، و-”
“…ما خطبها؟”
نقر على لسانه وحاول الابتعاد، لكن النساء الأربع لم يسمحن له بذلك.
مع السخرية، سحبت (فاي سورا) (يي سيول اه) من الطريق وعانقت (سيو يوهوي) بدلًا منها. كان عليها أن ترى بنفسها.
لم تقل المرأة شيئًا، بل استمعت فقط وعيناها مغلقتان.
“… آه …!”
“لقد أصبحت مدمنًا مرة أخرى، و-”
فجأة، هربت صرخة خافتة من المفاجأة من شفاه (فاي سورا). شعرت كما لو أنها عادت إلى ذلك الصباح عندما استيقظت متعبة وبطيئة، ثم أدركت أن اليوم هو الأحد. سحبت بطانيتها فوق رأسها وتكورت في دفء اللحاف الرقيق…. والآن، كان نفس الدفء يحيط بها. أغلقت (فاي سورا) عينيها ونامت.
تنهدت (كيم هانا).
“هل تمزحين معي؟”
كان (سيول جيهو) مشغولاً بتعليم (سيو يوهوي) كيفية الركوب. من الواضح أنه لم يكن لديه أي فكرة عما كان يقحم نفسه فيه.
تمتمت (أغنيس) بحدة، وضبطت نظاراتها. “هذا لن يؤثر في….”
“يمكن أن تسقطي إذا وضعتهم في وضع غريب… نعم، لقد فهمت. حاولي الآن المضي قدمًا كما تفعلين على … هيوك!؟ ”
أكدت ودفعت (فاي سورا) بعيدًا بقدمها. وبعد ذلك -شعرت به. في ذلك اليوم الشتوي البارد في روسيا، عادت إلى المنزل مرهقة. أذابت جسدها تحت دش ساخن، وارتدت ثوبًا، وأفرغت علبة بيرة. شعرت بالثمالة قليلاً، وانزلقت إلى السرير الناعم ونامت…
حتى (يي سيول اه) انتقدته، وهو أمر نادر بالنسبة لها.
ترنحت (أغنيس) ببطء.
تلاشى صوت (يي سيول اه) ببطء حيث غمرت الذكريات القديمة عقلها.
“أمـ أمي….. أم؟ هاه؟”
نقر على لسانه وحاول الابتعاد، لكن النساء الأربع لم يسمحن له بذلك.
“ماذا الذي… ماذا حدث للتو؟ ”
سقط البرق. ومضة من الضوء تجاوزتهم.
لم يعد الثلاثي إلى رشدهم إلا بعد أن تنهدت (كيم هانا) تنهيدة ثقيلة. نظروا حولهم في حيرة وهم لا يزالون يشعرون بالنعاس إلى حد ما من نومهم.
“…”
“يا له من أمر محرج…”
أعلي، أعلي…
“لكن … لقد كان رائعًا حقًا. أستطيع أن أرى لماذا أورابيو نيم مدمن عليها “.
“هل هي كذلك؟” أمال (سيول جيهو) ظهره قليلاً. شعرت (سيو يوهوي) بعينيه عليها وخفضت رأسها. حدق الاثنان لفترة وجيزة في بعضهما البعض قبل أن تضع (سيو يوهوي) عيدان تناول الطعام على الطاولة. ثم حركت ذراعيها حول (سيول جيهو) وعانقت وجهه.
“ربما، يمكننا حتى استخدام هذا كسلاح من نوع ما؟”
ترنحت (أغنيس) ببطء.
“عليك اللعنة! لو عرفنا هذا فقط عندما كانت الطفيليات موجودة…!”
“هراء.”
ابتسمت (سيو يوهوي) بمرارة وهي تراقب النساء الثلاث التي تهمس لبعضها البعض.
“نعم، مرحبا. في الواقع، لدي شيء أريد أن أتحدث إليك عنه…. – حسناً. نعم، سألتقي بك هناك. ”
“أرأيتِ؟” إنه ليس أنا فقط. ”
>>>>>>>>> البطل الفاسد <<<<<<<< عاد (سيول جيهو) و(سيو يوهوي) إلى باراديس بعد أربعة أيام. لم يتمكن أعضاء فالهالا من إخفاء صدمتهم عند رؤيتهم يخرجون من المعبد.
رفع (سيول جيهو) ذقنه بنظرة انتصار.
“ما…؟”
هزت (كيم هانا) رأسها وتركت المطعم خلفها.
“…إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.”
*****************************
ترنحت (أغنيس) ببطء.
بعد مغادرة المطعم، توجهت (كيم هانا) مباشرة إلى المعبد وعادت إلى الأرض. ثم أخرجت هاتفها وطلبت رقمًا. لقد حصلت على هذا الرقم عندما كانوا لا يزالون يخططون لإعادة إحياء (سيول جيهو). في تحول غريب للأحداث، عرفت (كيم هانا) الهوية الحقيقية لامرأة معينة قريبة من (سيول جيهو). بالطبع، كانت المرأة المذكورة قد طلبت من (كيم هانا) الحفاظ على سرية هويتها، وحتى (كيم هانا) نفسها لم تعتقد أنها تستخدم رقمها أبدًا. من كان يظن أنها ستنتهي بالاتصال بها من أجل هذا النوع من الأشياء؟
ووش!
“مرحبًا؟”
كان (سيول جيهو) أسوأ.
المكالمة متصلة.
تم قطع كلمات (سيول جيهو). يبدو أن (سيو يوهوي) كانت تحب ركوب الخيل. قادت حصانها دون راحة، ولهث (سيول جيهو) وأن بلا هوادة تحتها.
“نعم، مرحبا. في الواقع، لدي شيء أريد أن أتحدث إليك عنه…. – حسناً. نعم، سألتقي بك هناك. ”
“هل تسمع نفسك؟”
أغلقت (كيم هانا) الهاتف وعادت إلى باراديس.
“ماذا؟”
كانت المرأة تنتظرها بالفعل في المكان الذي اتفقوا عليه.
دخلت (كيم هانا) مباشرة في صلب الموضوع.
“الرجاء مساعدتي.”
تنهدت (كيم هانا).
دخلت (كيم هانا) مباشرة في صلب الموضوع.
“ما حدث لك؟”
“(جيهو)… لم يعد (جيهو) الذي هزم ملكة الطفيليات. إنه يعود إلى عاداته القديمة. ”
“ماذا….”
لم تقل المرأة شيئًا، بل استمعت فقط وعيناها مغلقتان.
*****************************
“أنت من بين جميع الناس يجب أن تعرف مدى خطورة الوضع.”
“ما…؟”
تجعدت حواجب المرأة قليلاً عند ملاحظة كيم (كيم هانا).
“على أن أفعل شيئًا.”
“أنا أعلم أنك و(جيهو) لديكما تاريخ، ولكن…”.
“لقد كنتي على متن حصان من قبل، أليس كذلك؟ عليك أن تكوني حذرة مع ساقيك عندما تجلسين “.
توقفت (كيم هانا) لفترة وجيزة، ثم تابعت.
بدت (سيو يوهوي) محرجة بعض الشيء.
“أنت الوحيدة المتبقية التي يمكنها إنقاذ (جيهو).”
“أمي……”
همست للمرأة، التي كانت لا تزال مستغرقة في التفكير، بصوت أكثر جدية من أي وقت مضى.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS الفصل القادم : لماذا كان يجب أن تتركيه وحيدًا
“افتحي عينيك …”
كأنها رأت ذلك من قبل، توجّهت (يون يوري) نحو الباب وفتحه.
فتحت المرأة التي ترتدي رداءً أبيض تقليديًا عينيها ببطء.
وضعت خدها على رأسه واستمرت.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
الفصل القادم : لماذا كان يجب أن تتركيه وحيدًا
“لا بأس.”
