الفصل 536: السقوط الحر
كان هروبه سريعًا وسهلًا.
الرجل الذي عبث ببندقية “تشانغ هنغ” لم يكن محظوظًا الليلة. حين سقط من السطح، هبط في الحمام، واصطدم رأسه بحوض المرحاض بقوة جعلت الدم الأحمر الغزير ينهمر. بعد نحو عشر ثوانٍ، بدأ يفهم خطة “تشانغ هنغ”.
عندما فشل الهجوم الأول في إصابة “تشانغ هنغ”، ازدادت حالة الرجل القلق.
بعد الضربة العنيفة، تعثر في محاولة الوقوف، لكنه استجمع قواه وأمسك أوراق اللعب المتناثرة على الأرض، حتى تلك العائمة في المرحاض. كانت أوراق اللعب من أدوات اللعبة، وكل واحدة منها ثمينة بالنسبة له. وبعد أن تأكد من جمعها كلها، دفع باب الحمام المفتوح ببطء وهو يعرج ويتألم.
حين رأى “تشانغ هنغ” يستعد لسحب وتر القوس، قفز من النافذة بأسرع ما يمكن.
فور خروجه، سمع صوت الرجل الضخم حامل المنشار يصرخ، ولكن هذه المرة كان صراخًا مملوءًا بالخوف، عكس صرخاته في السطح.
وأصاب قلبه، تمامًا في المنتصف.
لم يضيع الرجل الذي عبث بالبندقية الوقت، وحاول فتح الباب ليجد أنه مغلق.
عندما فشل الهجوم الأول في إصابة “تشانغ هنغ”، ازدادت حالة الرجل القلق.
فأخرج بطاقة “آس القلوب” من صندوقه ورماها على الزجاج المقوى بجانب الباب. لحظة ملامسة البطاقة للزجاج، انبعث طاقة حركية قوية، وظهرت شبكة عنكبوتية تمتد على سطح الزجاج.
______________________________________________
لم يتردد، فأخرج بطاقة أخرى، وتحطم الزجاج إلى شظايا.
بحسب مسار السهم، كان من المستحيل اللحاق بسرعته في السقوط.
اندفع نحو الرجل الضخم، لكنه توقف مشدوهًا أمام المشهد المرعب.
تأخير بسيط كلف الحليفين حياتهما.
كان الرجل الضخم جالسًا على كرسي المدير خلف المكتب، وعيونه مفتوحة على مصراعيها، ووجهه جامدًا، ميتًا بوضوح. تغطي جسده جروح كثيرة، وذراعيه ملطختان بالدماء.
واقفًا بجانب النافذة، شاهد “تشانغ هنغ” الرجل ذو الجناحين يتدحرج ويصارع في الهواء.
لكن الإصابة التي أودت بحياته كانت جرحًا عميقًا في حلقه، حيث ضربه “تشانغ هنغ” بسيف نيبالي، فلفظ الرجل أنفاسه الأخيرة.
فور خروجه، سمع صوت الرجل الضخم حامل المنشار يصرخ، ولكن هذه المرة كان صراخًا مملوءًا بالخوف، عكس صرخاته في السطح.
حين أخرج “تشانغ هنغ” السيف، وصل الهجوم المفاجئ من خلفه.
كان عليه فقط الانتباه لسيف “تشانغ هنغ” القابل للرمي.
كان الرجل الذي عبث ببندقية “تشانغ هنغ” يدرك أن هذه لحظة خطيرة، وقدمًا كانت مصابة.
ثم انطلقت صفارة الإنذار.
لم يكن بمقدوره الهرب، فقرر المواجهة بكل ما لديه.
ترجمة : RoronoaZ
وبكل يأس، ألقى أوراق لعبه على “تشانغ هنغ”.
رغم جاهزية بندقية “تشانغ هنغ” CS5 لإطلاق النار، إلا أنها كانت غير مجدية بعد انهيار السطح.
في اللحظة نفسها، ركل “تشانغ هنغ” المكتب المقلوب واختبأ خلفه.
الفصل 536: السقوط الحر
مرت أوراق اللعب كالسيل في الهواء، وضربت الطاولة، مخترقة بسهولة خشب الورد الصلب.
لكن حيازته للجناحين الظليين سمحت له بالفرار بسهولة إذا فشل.
حاول “تشانغ هنغ” إزالة الأوراق باستخدام سيفه النيبالي، لكنه فوجئ بحدة بطاقات اللعب التي تركت خدوشًا على شفرة السيف.
تحطمت جميع نوافذ السيارة.
عندما فشل الهجوم الأول في إصابة “تشانغ هنغ”، ازدادت حالة الرجل القلق.
فأخرج بطاقة “آس القلوب” من صندوقه ورماها على الزجاج المقوى بجانب الباب. لحظة ملامسة البطاقة للزجاج، انبعث طاقة حركية قوية، وظهرت شبكة عنكبوتية تمتد على سطح الزجاج.
أخرج ثلاث بطاقات أخرى ليرميها عليه.
كان الرجل الضخم جالسًا على كرسي المدير خلف المكتب، وعيونه مفتوحة على مصراعيها، ووجهه جامدًا، ميتًا بوضوح. تغطي جسده جروح كثيرة، وذراعيه ملطختان بالدماء.
رأى أن المكتب المقلوب يحمي “تشانغ هنغ”، فاندفع بغضب نحوه.
اندفع نحو الرجل الضخم، لكنه توقف مشدوهًا أمام المشهد المرعب.
لكنه توقف فجأة عندما رأى شيئًا، ووقف شعر رقبته قائماً من الخوف.
رغم محاولاته، لقي مصيرًا قاتمًا وهو يصطدم بسيارة SUV متوقفة على جانب الطريق، فكانت الصدمة قوية حتى غاص سقف السيارة.
رماها كلها دفعة واحدة.
بعد الضربة العنيفة، تعثر في محاولة الوقوف، لكنه استجمع قواه وأمسك أوراق اللعب المتناثرة على الأرض، حتى تلك العائمة في المرحاض. كانت أوراق اللعب من أدوات اللعبة، وكل واحدة منها ثمينة بالنسبة له. وبعد أن تأكد من جمعها كلها، دفع باب الحمام المفتوح ببطء وهو يعرج ويتألم.
توقفت زحف بطاقات اللعب قليلاً عن تقدم “تشانغ هنغ”، فتمكن من التراجع واكتساب مسافة.
لكن قبل أن يلتقط أنفاسه، لاحظ أن صندوق بطاقاته فارغ.
لكن قبل أن يلتقط أنفاسه، لاحظ أن صندوق بطاقاته فارغ.
في اللحظة نفسها، ركل “تشانغ هنغ” المكتب المقلوب واختبأ خلفه.
تغيرت ملامحه، وانخفض وجهه نحو الأرض، مقتنعًا بأن نهايته ستكون مثل الرجل الضخم.
لكن الإصابة التي أودت بحياته كانت جرحًا عميقًا في حلقه، حيث ضربه “تشانغ هنغ” بسيف نيبالي، فلفظ الرجل أنفاسه الأخيرة.
حينها وصل رفيقه ذو الجناحين الظليين، فعبر عن ارتياحه.
لم يصدق أن “تشانغ هنغ” قد يتقن الرماية بعد اتقانه للرصاص والسيف، لكنه شهد معجزات الليلة كلها، مما زعزع ثقته.
حتى لو فشل الاثنان في القضاء على “تشانغ هنغ”، يمكنهما على الأقل الهرب جواً.
لكن ابتسامته لم تدم سوى ثانية.
لكن ابتسامته لم تدم سوى ثانية.
تأخير بسيط كلف الحليفين حياتهما.
فلاحظ السيف النيبالي مغروسًا في صدره، و”تشانغ هنغ” واقفًا بجانبه لا يزال في وضع رمي السيف.
حينها وصل رفيقه ذو الجناحين الظليين، فعبر عن ارتياحه.
كانت آخر فكرة عبرت ذهنه: كيف أصابه “تشانغ هنغ” من هذه المسافة؟
لكن قبل أن يلتقط أنفاسه، لاحظ أن صندوق بطاقاته فارغ.
دام القتال بينهما أقل من ثلاث دقائق.
لكن السهم، الذي أُطلق من مسافة بعيدة، رمى قوسًا في الهواء وكسر قوانين الفيزياء.
انتهى متأخرًا عن المتوقع، لكن لحسن الحظ، تمكن “تشانغ هنغ” من قتل الاثنين قبل أن يجتمعا.
في النهاية، لم يستطع تغيير مصيره.
في البداية، أراد الرجل ذو الجناحين الظليين الانقضاض على “تشانغ هنغ”، لكن بعد مقتل رفاقه، غير رأيه سريعًا.
رغم محاولاته، لقي مصيرًا قاتمًا وهو يصطدم بسيارة SUV متوقفة على جانب الطريق، فكانت الصدمة قوية حتى غاص سقف السيارة.
لم يكن يتوقع أن “تشانغ هنغ” سيقاتل بشراسة بعد فقدانه لسلاحه.
رأى أن المكتب المقلوب يحمي “تشانغ هنغ”، فاندفع بغضب نحوه.
تأخير بسيط كلف الحليفين حياتهما.
ثم انطلقت صفارة الإنذار.
المحللون في قسم الاستراتيجية للنقابة أخطأوا خطأ فادحًا.
لكن السهم، الذي أُطلق من مسافة بعيدة، رمى قوسًا في الهواء وكسر قوانين الفيزياء.
تقاريرهم كانت غير دقيقة تمامًا، إذ ذكرت أن “تشانغ هنغ” بارع في استخدام الأسلحة النارية، وضعيف في القتال القريب.
كان هروبه سريعًا وسهلًا.
صحيح أن “تشانغ هنغ” فرق الثلاثة قبل بدء المعركة رسميًا.
فأخرج بطاقة “آس القلوب” من صندوقه ورماها على الزجاج المقوى بجانب الباب. لحظة ملامسة البطاقة للزجاج، انبعث طاقة حركية قوية، وظهرت شبكة عنكبوتية تمتد على سطح الزجاج.
لكن قدرته على قتل الرجل القوي بالمنشار منفردًا، ورفيقه بالسيف، يُعدان قتالًا قريبًا.
كانت آخر رؤية له لـ”تشانغ هنغ” وهو يشد الوتر.
لو انضم إلى “قوس النور”، لكان صار سريعًا من أفضل مقاتليهم، ناهيك عن براعته في الرماية.
واقفًا بجانب النافذة، شاهد “تشانغ هنغ” الرجل ذو الجناحين يتدحرج ويصارع في الهواء.
علم الرجل ذو الجناحين أن هذه المعلومات يجب أن تصل إلى المقر.
______________________________________________
بما أنه الوحيد المتبقي، فقتل “تشانغ هنغ” سيكون مهمة صعبة.
الرجل الذي عبث ببندقية “تشانغ هنغ” لم يكن محظوظًا الليلة. حين سقط من السطح، هبط في الحمام، واصطدم رأسه بحوض المرحاض بقوة جعلت الدم الأحمر الغزير ينهمر. بعد نحو عشر ثوانٍ، بدأ يفهم خطة “تشانغ هنغ”.
لكن حيازته للجناحين الظليين سمحت له بالفرار بسهولة إذا فشل.
لم يفتح جناحيه، وسقط حرًا كحجر من علو شاهق.
قرر ألا يبقى مكانه.
وبكل يأس، ألقى أوراق لعبه على “تشانغ هنغ”.
دخل المبنى ووصل إلى نافذة على بعد خطوتين.
تغيرت ملامحه، وانخفض وجهه نحو الأرض، مقتنعًا بأن نهايته ستكون مثل الرجل الضخم.
كان هروبه سريعًا وسهلًا.
في النهاية، لم يستطع تغيير مصيره.
رغم جاهزية بندقية “تشانغ هنغ” CS5 لإطلاق النار، إلا أنها كانت غير مجدية بعد انهيار السطح.
لكن قبل أن يلتقط أنفاسه، لاحظ أن صندوق بطاقاته فارغ.
كان عليه فقط الانتباه لسيف “تشانغ هنغ” القابل للرمي.
لم يفتح جناحيه، وسقط حرًا كحجر من علو شاهق.
لكن ما لم يكن يتوقعه، أن “تشانغ هنغ” أخرج القوس الطويل خلفه.
لو انضم إلى “قوس النور”، لكان صار سريعًا من أفضل مقاتليهم، ناهيك عن براعته في الرماية.
شعر الرجل ذو الجناحين بقلق شديد.
لكن حيازته للجناحين الظليين سمحت له بالفرار بسهولة إذا فشل.
لم يصدق أن “تشانغ هنغ” قد يتقن الرماية بعد اتقانه للرصاص والسيف، لكنه شهد معجزات الليلة كلها، مما زعزع ثقته.
شعر الرجل ذو الجناحين بقلق شديد.
رغم ذلك، لم ينوي الوقوف هكذا ليموت.
رغم جاهزية بندقية “تشانغ هنغ” CS5 لإطلاق النار، إلا أنها كانت غير مجدية بعد انهيار السطح.
حين رأى “تشانغ هنغ” يستعد لسحب وتر القوس، قفز من النافذة بأسرع ما يمكن.
لم يفتح جناحيه، وسقط حرًا كحجر من علو شاهق.
لم يفتح جناحيه، وسقط حرًا كحجر من علو شاهق.
كان الرجل الذي عبث ببندقية “تشانغ هنغ” يدرك أن هذه لحظة خطيرة، وقدمًا كانت مصابة.
كانت آخر رؤية له لـ”تشانغ هنغ” وهو يشد الوتر.
لم يفتح جناحيه، وسقط حرًا كحجر من علو شاهق.
بحسب مسار السهم، كان من المستحيل اللحاق بسرعته في السقوط.
فور خروجه، سمع صوت الرجل الضخم حامل المنشار يصرخ، ولكن هذه المرة كان صراخًا مملوءًا بالخوف، عكس صرخاته في السطح.
فشعر بالارتياح، مخططًا للطيران إلى الجانب الخلفي لمبنى المكتب المقابل ليكون في أمان بعيدًا عن الهجوم.
المحللون في قسم الاستراتيجية للنقابة أخطأوا خطأ فادحًا.
لكن السهم، الذي أُطلق من مسافة بعيدة، رمى قوسًا في الهواء وكسر قوانين الفيزياء.
في النهاية، لم يستطع تغيير مصيره.
وأصاب قلبه، تمامًا في المنتصف.
مرت أوراق اللعب كالسيل في الهواء، وضربت الطاولة، مخترقة بسهولة خشب الورد الصلب.
واقفًا بجانب النافذة، شاهد “تشانغ هنغ” الرجل ذو الجناحين يتدحرج ويصارع في الهواء.
تقاريرهم كانت غير دقيقة تمامًا، إذ ذكرت أن “تشانغ هنغ” بارع في استخدام الأسلحة النارية، وضعيف في القتال القريب.
في النهاية، لم يستطع تغيير مصيره.
لكن ابتسامته لم تدم سوى ثانية.
رغم محاولاته، لقي مصيرًا قاتمًا وهو يصطدم بسيارة SUV متوقفة على جانب الطريق، فكانت الصدمة قوية حتى غاص سقف السيارة.
توقفت زحف بطاقات اللعب قليلاً عن تقدم “تشانغ هنغ”، فتمكن من التراجع واكتساب مسافة.
تحطمت جميع نوافذ السيارة.
لكن قبل أن يلتقط أنفاسه، لاحظ أن صندوق بطاقاته فارغ.
ثم انطلقت صفارة الإنذار.
وبكل يأس، ألقى أوراق لعبه على “تشانغ هنغ”.
______________________________________________
ترجمة : RoronoaZ
بحسب مسار السهم، كان من المستحيل اللحاق بسرعته في السقوط.
بحسب مسار السهم، كان من المستحيل اللحاق بسرعته في السقوط.
