▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ستندم! سينبذك الجميع! كما نبذوا فو شينغ! سيجعلونك خاطئًا إلى الأبد!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
الفصل 729: هل أنا الزعيم الشرير؟
ارتجف وجه الشرنقة، محاولًا فتح عينيه — لقد كان يوشك على الولادة.
ترجمة: Arisu san
“تدميرك لا علاقة له بطريقي.” قالها بثبات. “أياً كان الطريق الذي أسلكه، فسأقضي عليك. حتى لو هويت في العالم الغامض وصرت أعتى الزعماء شرًّا، فأول ما سأفعله هو قتلك.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تجمّد الحشد الهائج في أماكنهم، إذ لم يتوقع أحد أن يقوم الشبح من الجيل الأول بتشويه نفسه فور استيقاظه. الألم اخترق عقله. تعالت صرخات الأرواح اليائسة، واهتزت السماء الليلية. كل الأشباح المرتبطة بالعالم الغامض بكت مع هان فاي. نُزع الجلد، لكن آثار الحلم لم تُمحَ بالكامل. تسربت مادة سوداء مجهولة إلى الأعضاء الداخلية. في الداخل، كان شرنقة عملاقة تُربّى بهدوء. وجهها جميل حد الفتنة، بلا جنس محدد، لكن نظرة واحدة إليها تكفي لابتلاع المرء في كابوس.
في تلك اللحظة، استعاد هان فاي تفاصيل المهمة التي كُلِّف بها قبل أن يدخل عالم الذاكرة. كانت متطلبات مهمة الإرث من المستوى D بسيطة: ألّا يموت أكثر من مئة مرة. لكنه كان قد مات بالفعل تسعًا وتسعين مرة — هذه هي حياته الأخيرة.
لقد ارتكب الحلم شرورًا لا تُحصى. كان العقل المدبّر وراء التضحيات البشرية، وطقوس الإحياء، والعديد من المآسي التي دفعت البشر إلى حافة الجنون والموت. حتى بعد الموت، استمر العذاب. لم يعد من خيار سوى اجتثاث هذا الشر الخالص من جذوره.
“بمجرد أن تندمج روحي مع جسد الشبح من الجيل الأول، سأُمحى من الوجود.”
“هل أنت واثق من هذا الطريق؟”
كان يدرك تمامًا أنه بلغ لحظة الحسم. الدقائق القليلة القادمة هي كل ما تبقّى له في هذا العالم.
“أعرف اسمك! سينبذك العالم كما فعلوا مع فو شينغ! ستكون الخاطئ الحقيقي!”
“أولاً، عليَّ تدمير الحلم وطرد وعيه من مذبح فو شينغ!”
لقد ارتكب الحلم شرورًا لا تُحصى. كان العقل المدبّر وراء التضحيات البشرية، وطقوس الإحياء، والعديد من المآسي التي دفعت البشر إلى حافة الجنون والموت. حتى بعد الموت، استمر العذاب. لم يعد من خيار سوى اجتثاث هذا الشر الخالص من جذوره.
بدأ الجسد العملاق ينهض ببطء، محطمًا المدينة تحت وطأة اليأس. تجاهل هان فاي نظرات من حوله، وسيطر على ذراع الجسد ليمسك بلحم بطنه. انغرست أصداف حادة في الجسد وهو يمزّق الجلد المتلوّن بشكل فراشة. صُدم الجميع.
لقد ارتكب الحلم شرورًا لا تُحصى. كان العقل المدبّر وراء التضحيات البشرية، وطقوس الإحياء، والعديد من المآسي التي دفعت البشر إلى حافة الجنون والموت. حتى بعد الموت، استمر العذاب. لم يعد من خيار سوى اجتثاث هذا الشر الخالص من جذوره.
تجمّد الحشد الهائج في أماكنهم، إذ لم يتوقع أحد أن يقوم الشبح من الجيل الأول بتشويه نفسه فور استيقاظه. الألم اخترق عقله. تعالت صرخات الأرواح اليائسة، واهتزت السماء الليلية. كل الأشباح المرتبطة بالعالم الغامض بكت مع هان فاي. نُزع الجلد، لكن آثار الحلم لم تُمحَ بالكامل. تسربت مادة سوداء مجهولة إلى الأعضاء الداخلية. في الداخل، كان شرنقة عملاقة تُربّى بهدوء. وجهها جميل حد الفتنة، بلا جنس محدد، لكن نظرة واحدة إليها تكفي لابتلاع المرء في كابوس.
“بمجرد أن تندمج روحي مع جسد الشبح من الجيل الأول، سأُمحى من الوجود.”
وجه بشري في شرنقة دودية بشعة خرجت من أعمق الكوابيس. ما إن كُشفت، حتى جُنّ الأتباع. هرعوا نحوها يحملون قرابينهم، راغبين في الاقتراب من إلههم ولو كلّفهم ذلك حياتهم.
فشلت الخطة. تحوّل “فو شينغ” الذي صنعه إلى فطيرة لحم. لم يسبق للحلم أن كره شخصًا كما كره هان فاي.
وحين رأى هان فاي الشرنقة، مدّ يده مجددًا نحو بطن الجسد.
سيطر هان فاي على الجسد الضخم، وأمسك بالشرنقة. لم يكن يعلم كم من الوقت قضته مزروعة في الأحشاء، لكن جذورًا وتلافيفَ كثيرة نمت منها وتشبثت بالجسد الميت. ولكي يُدمّرها، وجب أن يُصاب الجسد نفسه.
“هل أنت واثق من هذا الطريق؟”
كان يدرك تمامًا أنه بلغ لحظة الحسم. الدقائق القليلة القادمة هي كل ما تبقّى له في هذا العالم.
همس صوت خافت في ذهنه. الصوت جاء من الجسد نفسه.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“تدميرك لا علاقة له بطريقي.” قالها بثبات. “أياً كان الطريق الذي أسلكه، فسأقضي عليك. حتى لو هويت في العالم الغامض وصرت أعتى الزعماء شرًّا، فأول ما سأفعله هو قتلك.”
“سندفن سر فو شينغ إلى الأبد.”
لقد ارتكب الحلم شرورًا لا تُحصى. كان العقل المدبّر وراء التضحيات البشرية، وطقوس الإحياء، والعديد من المآسي التي دفعت البشر إلى حافة الجنون والموت. حتى بعد الموت، استمر العذاب. لم يعد من خيار سوى اجتثاث هذا الشر الخالص من جذوره.
“الخطيئة الكبرى” كانت وجودًا آخر لم يتوقعه الحلم. أحد أسباب رغبته في إغراق هان فاي في العالم الغامض كان هذا الكيان الغامض. مع أنه قد ربّى شرانق كثيرة، لم ينجح في صنع شيء مثله. لذا، صار الآن أكبر تهديد له.
“ستندم.”
“أعرف اسمك! سينبذك العالم كما فعلوا مع فو شينغ! ستكون الخاطئ الحقيقي!”
ارتجف وجه الشرنقة، محاولًا فتح عينيه — لقد كان يوشك على الولادة.
لم يفهم الحلم كيف حدث ذلك، واعتقد أن السبب هو أن هان فاي اختار طريقًا مختلفًا. وبناءً على هذا التصور، انخدع الحلم بهان فاي.
“رغم اختلافي عن فو شينغ في اختياراتي، إلا أننا نتفق بشأنك. يجب أن تُباد!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
سيطر هان فاي على الجسد الضخم، وأمسك بالشرنقة. لم يكن يعلم كم من الوقت قضته مزروعة في الأحشاء، لكن جذورًا وتلافيفَ كثيرة نمت منها وتشبثت بالجسد الميت. ولكي يُدمّرها، وجب أن يُصاب الجسد نفسه.
وجه بشري في شرنقة دودية بشعة خرجت من أعمق الكوابيس. ما إن كُشفت، حتى جُنّ الأتباع. هرعوا نحوها يحملون قرابينهم، راغبين في الاقتراب من إلههم ولو كلّفهم ذلك حياتهم.
**”يمكننا أن نتعايش! لمَ تُؤذي نفسك لتؤذيني؟ كل يأسك أتى من الواقع! لقد تخلّوا عنك، وعزلوك في غرفة صغيرة. ألا تذكر كم كنت حزينًا؟ حتى ضحكتك نسيتها!
“لقد أغرقتُ العالم في اليأس، ودمرت الكثير من السعادة، لكني لم أبتدع شيئًا. فقط استخدمت ما كان خفيًّا في قلوبهم. لو لم تكن لديهم رغبات قاسية، لما تمكّنت من النجاح بهذه السهولة!”
أتخاطر بحياتك لأجل من أرادوا قتلك؟ أولئك الذين لم يهتموا بك قط إلا حين جلبت لهم المنفعة؟”**
“لقد أغرقتُ العالم في اليأس، ودمرت الكثير من السعادة، لكني لم أبتدع شيئًا. فقط استخدمت ما كان خفيًّا في قلوبهم. لو لم تكن لديهم رغبات قاسية، لما تمكّنت من النجاح بهذه السهولة!”
لكن هان فاي لم يُصغِ. أمسك بالشرنقة بكلتا يديه، وراح يقطع التوصيلات الدموية والتلافيف. يداه الملطختان بالدم مزّقت الشرنقة من أحشاء الجسد!
حدّق هان فاي في عمق الجسد، حيث تكوّن شيء خفي. بعد أن سحب السكين من القلب، انهارت الأوعية المحيطة به. ومع تحطّم القلب، ظهر ممرّ غامض من اليأس. الضباب الأسود انتشر منه كأنه غضب قديم.
“ستندم! سينبذك الجميع! كما نبذوا فو شينغ! سيجعلونك خاطئًا إلى الأبد!”
ترجمة: Arisu san
تحول صوته إلى صراخ ممزّق. لم يكن يهدده فحسب، بل كان يُخبره بالحقيقة.
“رغم اختلافي عن فو شينغ في اختياراتي، إلا أننا نتفق بشأنك. يجب أن تُباد!”
“لقد أغرقتُ العالم في اليأس، ودمرت الكثير من السعادة، لكني لم أبتدع شيئًا. فقط استخدمت ما كان خفيًّا في قلوبهم. لو لم تكن لديهم رغبات قاسية، لما تمكّنت من النجاح بهذه السهولة!”
شرعت قشرتها تتغير بسرعة. بدأت تمتص دم الجسد المحيط بها. تفجّرت أجساد الأتباع والقرابين القريبة، فتكوّنت أسراب من فراشات دموية. بمساعدتها، تسارعت تغذية الشرنقة. لكن هان فاي كان أشد جنونًا. رفع ذراعيه، وقطع الاتصال بين الشرنقة والجسد رغم الألم. فاض الدم الأسود في كل أرجاء المدينة الترفيهية. صرخت الشرنقة:
رغم كل شيء، لم يعبأ هان فاي. أخرج الشرنقة، وإذا بها ملتصقة بالأعضاء والدم. فصاح الشرنقة:
“ستندم! سينبذك الجميع! كما نبذوا فو شينغ! سيجعلونك خاطئًا إلى الأبد!”
“اختر طريقًا آخر!”
“تدميرك لا علاقة له بطريقي.” قالها بثبات. “أياً كان الطريق الذي أسلكه، فسأقضي عليك. حتى لو هويت في العالم الغامض وصرت أعتى الزعماء شرًّا، فأول ما سأفعله هو قتلك.”
شرعت قشرتها تتغير بسرعة. بدأت تمتص دم الجسد المحيط بها. تفجّرت أجساد الأتباع والقرابين القريبة، فتكوّنت أسراب من فراشات دموية. بمساعدتها، تسارعت تغذية الشرنقة. لكن هان فاي كان أشد جنونًا. رفع ذراعيه، وقطع الاتصال بين الشرنقة والجسد رغم الألم. فاض الدم الأسود في كل أرجاء المدينة الترفيهية. صرخت الشرنقة:
أتخاطر بحياتك لأجل من أرادوا قتلك؟ أولئك الذين لم يهتموا بك قط إلا حين جلبت لهم المنفعة؟”**
“أعرف اسمك! سينبذك العالم كما فعلوا مع فو شينغ! ستكون الخاطئ الحقيقي!”
“أولاً، عليَّ تدمير الحلم وطرد وعيه من مذبح فو شينغ!”
ومع تشقّق قشرتها، ظهر مخلوقها الداخلي: رجل يشبه فو شينغ تمامًا، بقلب مخترق وجسد موشوم بالفراشات.
وحين رأى هان فاي الشرنقة، مدّ يده مجددًا نحو بطن الجسد.
فهم هان فاي الخطة: الحلم سعى إلى استخدام بقاياه داخل المذبح لصنع نسخة جديدة من فو شينغ، ثم ابتلاعه ليصبح سيد المذبح الجديد. وكان نجاحه مدهشًا — استطاع فعل كل هذا بوعيه فقط. لكنه لم يتوقع أن وريث فو شينغ، هان فاي، سيتمكّن من دخول المدينة الترفيهية ويبدأ مهمة الإرث من المستوى 21، في حين أن فو شينغ نفسه لم يغادر أول مبنى إلا عند المستوى 19.
“هل أنت واثق من هذا الطريق؟”
لم يفهم الحلم كيف حدث ذلك، واعتقد أن السبب هو أن هان فاي اختار طريقًا مختلفًا. وبناءً على هذا التصور، انخدع الحلم بهان فاي.
في تلك اللحظة، استعاد هان فاي تفاصيل المهمة التي كُلِّف بها قبل أن يدخل عالم الذاكرة. كانت متطلبات مهمة الإرث من المستوى D بسيطة: ألّا يموت أكثر من مئة مرة. لكنه كان قد مات بالفعل تسعًا وتسعين مرة — هذه هي حياته الأخيرة.
أما رد هان فاي على صراخ الحلم، فكان طعنة تلو الأخرى. مزّق الشرنقة والمخلوق داخلها شرّ ممزّق. ثم استدعى “الخطيئة الكبرى” لتلتهم بقايا وعي الحلم.
“ستندم.”
“الخطيئة الكبرى” كانت وجودًا آخر لم يتوقعه الحلم. أحد أسباب رغبته في إغراق هان فاي في العالم الغامض كان هذا الكيان الغامض. مع أنه قد ربّى شرانق كثيرة، لم ينجح في صنع شيء مثله. لذا، صار الآن أكبر تهديد له.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فشلت الخطة. تحوّل “فو شينغ” الذي صنعه إلى فطيرة لحم. لم يسبق للحلم أن كره شخصًا كما كره هان فاي.
أما رد هان فاي على صراخ الحلم، فكان طعنة تلو الأخرى. مزّق الشرنقة والمخلوق داخلها شرّ ممزّق. ثم استدعى “الخطيئة الكبرى” لتلتهم بقايا وعي الحلم.
“سندفن سر فو شينغ إلى الأبد.”
تجمّد الحشد الهائج في أماكنهم، إذ لم يتوقع أحد أن يقوم الشبح من الجيل الأول بتشويه نفسه فور استيقاظه. الألم اخترق عقله. تعالت صرخات الأرواح اليائسة، واهتزت السماء الليلية. كل الأشباح المرتبطة بالعالم الغامض بكت مع هان فاي. نُزع الجلد، لكن آثار الحلم لم تُمحَ بالكامل. تسربت مادة سوداء مجهولة إلى الأعضاء الداخلية. في الداخل، كان شرنقة عملاقة تُربّى بهدوء. وجهها جميل حد الفتنة، بلا جنس محدد، لكن نظرة واحدة إليها تكفي لابتلاع المرء في كابوس.
بدا أن الحلم اتخذ قراره. انتشرت الوشوم على الشرنقة والجسد كأنها سرطان، ثم غاصت في أوعيته الدموية، محوّلة إياها إلى السواد.
“سندفن سر فو شينغ إلى الأبد.”
“هدفه هو قلب الشبح من الجيل الأول!”
تجمّد الحشد الهائج في أماكنهم، إذ لم يتوقع أحد أن يقوم الشبح من الجيل الأول بتشويه نفسه فور استيقاظه. الألم اخترق عقله. تعالت صرخات الأرواح اليائسة، واهتزت السماء الليلية. كل الأشباح المرتبطة بالعالم الغامض بكت مع هان فاي. نُزع الجلد، لكن آثار الحلم لم تُمحَ بالكامل. تسربت مادة سوداء مجهولة إلى الأعضاء الداخلية. في الداخل، كان شرنقة عملاقة تُربّى بهدوء. وجهها جميل حد الفتنة، بلا جنس محدد، لكن نظرة واحدة إليها تكفي لابتلاع المرء في كابوس.
حدّق هان فاي في عمق الجسد، حيث تكوّن شيء خفي. بعد أن سحب السكين من القلب، انهارت الأوعية المحيطة به. ومع تحطّم القلب، ظهر ممرّ غامض من اليأس. الضباب الأسود انتشر منه كأنه غضب قديم.
لكن هان فاي لم يُصغِ. أمسك بالشرنقة بكلتا يديه، وراح يقطع التوصيلات الدموية والتلافيف. يداه الملطختان بالدم مزّقت الشرنقة من أحشاء الجسد!
“إلى أين يقود قلب الشبح من الجيل الأول؟ هل هو متصل بالعالم الغامض الأصلي؟
تحول صوته إلى صراخ ممزّق. لم يكن يهدده فحسب، بل كان يُخبره بالحقيقة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شرعت قشرتها تتغير بسرعة. بدأت تمتص دم الجسد المحيط بها. تفجّرت أجساد الأتباع والقرابين القريبة، فتكوّنت أسراب من فراشات دموية. بمساعدتها، تسارعت تغذية الشرنقة. لكن هان فاي كان أشد جنونًا. رفع ذراعيه، وقطع الاتصال بين الشرنقة والجسد رغم الألم. فاض الدم الأسود في كل أرجاء المدينة الترفيهية. صرخت الشرنقة:
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“أولاً، عليَّ تدمير الحلم وطرد وعيه من مذبح فو شينغ!”
تجمّد الحشد الهائج في أماكنهم، إذ لم يتوقع أحد أن يقوم الشبح من الجيل الأول بتشويه نفسه فور استيقاظه. الألم اخترق عقله. تعالت صرخات الأرواح اليائسة، واهتزت السماء الليلية. كل الأشباح المرتبطة بالعالم الغامض بكت مع هان فاي. نُزع الجلد، لكن آثار الحلم لم تُمحَ بالكامل. تسربت مادة سوداء مجهولة إلى الأعضاء الداخلية. في الداخل، كان شرنقة عملاقة تُربّى بهدوء. وجهها جميل حد الفتنة، بلا جنس محدد، لكن نظرة واحدة إليها تكفي لابتلاع المرء في كابوس.
