سحق ملك الخشب
ألقى الجنود دروعهم وسلاحهم، وهم يبكون ويهربون في كل اتجاه، يدوس بعضهم بعضًا، يتمنّون لو أن آباءهم منحوا كلًّا منهم زوجًا إضافيًا من الساقين
تماسكوا! تشكيل دائري! الرماة! ارموا! اقتلوهم رميًا! صرخ قو يونغ مبحوح الصوت وقد شوّه الخوف والغضب نبرته
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
ترفرف الرايات، والحراب قائمة كغابة، وصهيل الجياد وأنفاس الجنود الثقيلة اندمجت في هديرٍ مكتوم يحمل شراسة ونية قتل تميّز جيش الحدود في الشمال
ودفعه وقعُ الصدمة الهائل من فوق جواده فطار جسده الضخم إلى الوراء كطائرة ورقية انقطع خيطها، وارتطم بالأرض بقوة، فتقلّبت أحشاؤه وبصق دمًا طازجًا ورأى نجومًا تتطاير
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
لوّح الأمير تساي قو يونغ بسيفه بجنون، وقطع عددًا من الفارّين ممن مرّوا بقربه، لكنه عجز تمامًا عن إيقاف موجة الانهيار التي اجتاحت الجيش كله
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
📖 “﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ﴾ (النحل 127)”
دوّت طبول الحرب المهولة، ومزّقت الأبواق الحزينة الشامخة عنان السماء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إنها غابة من الفولاذ تتقدم بصمت عبر البرية، باردة ثقيلة، كأنها شعاب سوداء ضاربة الجذور منذ القدم
على بُعد 300 لي خارج ممر يانمن في الحدود الشمالية، عند شاطئ الصخرة السوداء
غطّت برودة أوائل الربيع البرية الشاسعة، وعشبٌ يابس يمتد حتى الأفق، ورياح حادة كأنها سكاكين
بوووم!!!
كان هذا في ما مضى ساحة معركة قديمة بين أسرة سابقة وقبائل دي الشمالية، دُفن تحتها عدد لا يُحصى من العظام البيضاء، وأصبحت الآن مقبرة جديدة لصراع داخلي في أسرة تشو العظمى
وكان خبر أسرِ الأمير تساي وإبادة جيشه ذي 100000 يمزّق السماء أسرع من تلك الريح القارسة، ويضرب بقوةٍ مدينةَ شيانغ في مقاطعة جينغ
انتشر جيش الحدود التابع للأمير تساي قو يونغ وعدده 100000 في البرية مثل أفعى سوداء مضطربة
ألقى الجنود دروعهم وسلاحهم، وهم يبكون ويهربون في كل اتجاه، يدوس بعضهم بعضًا، يتمنّون لو أن آباءهم منحوا كلًّا منهم زوجًا إضافيًا من الساقين
ترفرف الرايات، والحراب قائمة كغابة، وصهيل الجياد وأنفاس الجنود الثقيلة اندمجت في هديرٍ مكتوم يحمل شراسة ونية قتل تميّز جيش الحدود في الشمال
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ارتدى الأمير تساي درعًا ثقيلًا من الحديد العميق، وامتطى جوادًا أسود بالغ الفخامة، وقد عبثت الريح بردائه القرمزي
لا طبول، لا أبواق، ولا حتى صهيل زائد من حصان واحد
حدّق في السحابة السوداء التي ظهرت ببطء على الأفق البعيد، وارتجفت وجنته اللحمية، وتمركز في عينيه بريق طمع وقسوة مع لمحة خفية من الدهشة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال بصوت مبحوح وهو يلعق شفتيه المتشققتين لقد جاؤوا! ذلك الفتى تجرأ فعلًا وخرج!
رفع عينيه برعب، فالتقى نظرةً لا مبالاة تحت القناع المعدني تحدّق إليه من علٍ كما لو كان نملة أو غبارًا
40 ألفًا؟ همف! مجرد استعراض! الأمر! تشكيل رأس السهم! اهجموا لأجل هذا الأمير! اسحقوهم! أول من يقطع رأس قو فِينغ يُمنح لقب ماركيز على 10000 أسرة ومكافأة 10000 من الذهب
صهيل الجياد كان حادًا يبعث على القشعريرة، وزخم الاندفاع الذي يفاخر به فرسان جيش الحدود بدا سخيفًا أمام قوة الطوف الحديدي ودفاعه غير البشري
ترفرف الرايات، والحراب قائمة كغابة، وصهيل الجياد وأنفاس الجنود الثقيلة اندمجت في هديرٍ مكتوم يحمل شراسة ونية قتل تميّز جيش الحدود في الشمال
دوّت طبول الحرب المهولة، ومزّقت الأبواق الحزينة الشامخة عنان السماء
اندفع جيش الحدود وعدده 100000 كطوفان أسود انفلت من ضفافه، يقوده كرأس سهم 3000 من نخبة الفرسان المدرّعين بقيادة الأمير تساي نفسه، متجهين نحو تلك السحابة السوداء الأقل عددًا بكثير، بزخمٍ كأنّه يحطم الجبال والأنهار
مسّت النصلُ المكسور وجنتَه فخلّفت جرحًا غائرًا
ارتجّت الأرض بعنف تحت حوافر 100000 جواد، وغبرتها رفعت سحابة حجبت السماء والشمس، وصيحات القتل أصمّت الآذان واجتاحت البرية كلها كالتسونامي
تقدّم الطوف الحديدي بدا بطيئًا، لكنه كان في الحقيقة سريعًا جدًا
وأما هو، أميرٌ مهاب، فقد دِيس بهذه السهولة تحت القدم، ككلب بري ينتظر الذبح! هذا الفارق الهائل والإذلال حطّما في لحظة كل كبريائه وطموحه
في مواجهة هذا الاندفاع المدمّر بقيت تلك السحابة السوداء المؤلفة من 40000 من الطوف الحديدي صامتة على نحو مخيف
المشهد المتخيَّل للدمار الساحق لم يقع
لكن الأوان قد فات
لا طبول، لا أبواق، ولا حتى صهيل زائد من حصان واحد
كانت سرعته بالغة حتى خلّف خلفه أثرًا باهتًا، وهدفه رايةُ الأمير تساي البارزة على المنحدر
إنها غابة من الفولاذ تتقدم بصمت عبر البرية، باردة ثقيلة، كأنها شعاب سوداء ضاربة الجذور منذ القدم
ألقى الجنود دروعهم وسلاحهم، وهم يبكون ويهربون في كل اتجاه، يدوس بعضهم بعضًا، يتمنّون لو أن آباءهم منحوا كلًّا منهم زوجًا إضافيًا من الساقين
أقرب! ثم أقرب!
بات طليعةُ فرسان جيش الحدود يرون بوضوح دروع الطوف الحديدي الداكنة التي تغطي الأجساد كلها ولا تُظهر إلا عيونًا باردة، ويرون جيادهم هي أيضًا في دروع ثقيلة كأنها وحوش من الفولاذ
دوّت طبول الحرب المهولة، ومزّقت الأبواق الحزينة الشامخة عنان السماء
كان هذا في ما مضى ساحة معركة قديمة بين أسرة سابقة وقبائل دي الشمالية، دُفن تحتها عدد لا يُحصى من العظام البيضاء، وأصبحت الآن مقبرة جديدة لصراع داخلي في أسرة تشو العظمى
إحساس لا يوصف بالضغط، كمدٍّ بارد، غمر في لحظة فرسانَ المقدمة من جيش الحدود
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
زخمهم المفاخر به في الاندفاع اصطدم بجدار صامت من الفولاذ، كما لو أنه ضرب حاجزًا خفيًا
دَوِيّ! سقطت الأسلحة الثقيلة على الأجساد المدرّعة فأحدثت فرقعة خشنة، وحوّلت الرجل والدِّرع في لحظة إلى كتلةٍ ملتوية من لحمٍ وحديد
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
بوووم!!!
انفجر هديرٌ مكتوم يوقف القلوب لحظة الالتحام
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
على بُعد 300 لي خارج ممر يانمن في الحدود الشمالية، عند شاطئ الصخرة السوداء
لم يكن ذلك صليل سيوف، بل سحقًا وتحطيمًا وحشيًا بين فولاذ وفولاذ، وبين لحم وفولاذ
وأما هو، أميرٌ مهاب، فقد دِيس بهذه السهولة تحت القدم، ككلب بري ينتظر الذبح! هذا الفارق الهائل والإذلال حطّما في لحظة كل كبريائه وطموحه
المشهد المتخيَّل للدمار الساحق لم يقع
بوووم!!!
فرسان النخبة الذين يفاخر بهم الأمير تساي، حين ارتطموا بتشكيل الطوف الحديدي، صاروا كموجٍ عاتٍ ارتطم بشعابٍ صلبة حقيقية
كأن ثقل 10000 جبلٍ يطبق عليه، وأنّ ضلوعه تتوجع بنشيجٍ موجع، تكاد تسحق رئتَيه
الرماح الحادّة ضربت دروع الطوف الحديدي فأطلقت شررًا لامعًا، لكنها لم تترك سوى حفرٍ سطحية، بل انحرفت أحيانًا
راقب الأمير تساي قو يونغ من منحدرٍ عالٍ بعيد، واتسعت عيناه غيظًا، وقد رأى بعينيه مئةَ قائده الشخصيّ من النخبة يهوون بفأسٍ فولاذي ضخم على خوذة جندي من تي فوتو، فما كان من الجندي إلا أن أمال رأسه قليلًا، ولوّح بمطرقته الحربية الهائلة فحوّل القائد، هو وفأسه، إلى كتلةٍ مشوّشة من اللحم وفتات الدرع
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
بوووم!!!
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
لا حيل ولا زينة، بل قوةُ سحقٍ صافية
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
طَق! تكسر العظام غرق في هدير المعدن
دَوِيّ! سقطت الأسلحة الثقيلة على الأجساد المدرّعة فأحدثت فرقعة خشنة، وحوّلت الرجل والدِّرع في لحظة إلى كتلةٍ ملتوية من لحمٍ وحديد
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
لا يُعرف من أطلق صرخة الانهيار أولًا، لكنها كانت أول حجر دومينو يسقط
صهيل الجياد كان حادًا يبعث على القشعريرة، وزخم الاندفاع الذي يفاخر به فرسان جيش الحدود بدا سخيفًا أمام قوة الطوف الحديدي ودفاعه غير البشري
رجال المقدمة من جيش الحدود، هم وخيولهم، اصطدموا بهم فلم يزحزحوهم شبرًا، بل سقطوا تحت صدمة الارتداد العاتية، وداسهم رفاقهم المتدافعون من الخلف في لحظة حتى صاروا طينًا
تقدمُ تشكيل الطوف الحديدي كان كقالبٍ من حديدٍ محمّى يُغرز في زبدٍ متماسك، يمضي ببطء وثبات لا يُقاوَم
واصل الأربعون ألفًا من الطوف الحديدي، كآلة حرب دقيقة لا تعرف الرحمة، قطعَ كل مقاومة من جيش الأمير تساي وسحقَها بصمتٍ وكفاءة
تماسكوا! تشكيل دائري! الرماة! ارموا! اقتلوهم رميًا! صرخ قو يونغ مبحوح الصوت وقد شوّه الخوف والغضب نبرته
أينما مرّوا لم يتركوا خلفهم سوى جحيمٍ من فولاذ يسحق اللحم
بات طليعةُ فرسان جيش الحدود يرون بوضوح دروع الطوف الحديدي الداكنة التي تغطي الأجساد كلها ولا تُظهر إلا عيونًا باردة، ويرون جيادهم هي أيضًا في دروع ثقيلة كأنها وحوش من الفولاذ
مستحيل!!
كان هذا في ما مضى ساحة معركة قديمة بين أسرة سابقة وقبائل دي الشمالية، دُفن تحتها عدد لا يُحصى من العظام البيضاء، وأصبحت الآن مقبرة جديدة لصراع داخلي في أسرة تشو العظمى
راقب الأمير تساي قو يونغ من منحدرٍ عالٍ بعيد، واتسعت عيناه غيظًا، وقد رأى بعينيه مئةَ قائده الشخصيّ من النخبة يهوون بفأسٍ فولاذي ضخم على خوذة جندي من تي فوتو، فما كان من الجندي إلا أن أمال رأسه قليلًا، ولوّح بمطرقته الحربية الهائلة فحوّل القائد، هو وفأسه، إلى كتلةٍ مشوّشة من اللحم وفتات الدرع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
40 ألفًا؟ همف! مجرد استعراض! الأمر! تشكيل رأس السهم! اهجموا لأجل هذا الأمير! اسحقوهم! أول من يقطع رأس قو فِينغ يُمنح لقب ماركيز على 10000 أسرة ومكافأة 10000 من الذهب
لم تكن هذه معركة على الإطلاق، بل مذبحة من طرف واحد، ودوسُ الفولاذ للحم والدم
قو يونغ! جاءت صرخته حادة كقصف رعدٍ طغى على ضجيج ساحة القتال وبلغت أذن الأمير بوضوح
غَرغَر حلقُ الأمير تساي قو يونغ، أراد أن يتكلم، فلم يخرج إلا رغوة دم، وامتلأت عيناه بخوفٍ مطلق وعدم تصديق
تماسكوا! تشكيل دائري! الرماة! ارموا! اقتلوهم رميًا! صرخ قو يونغ مبحوح الصوت وقد شوّه الخوف والغضب نبرته
كان هذا في ما مضى ساحة معركة قديمة بين أسرة سابقة وقبائل دي الشمالية، دُفن تحتها عدد لا يُحصى من العظام البيضاء، وأصبحت الآن مقبرة جديدة لصراع داخلي في أسرة تشو العظمى
لكن الأوان قد فات
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
تقدّم الطوف الحديدي بدا بطيئًا، لكنه كان في الحقيقة سريعًا جدًا
تجاهلوا السهام التي هطلت كأسراب الجراد؛ فسهامُ خرق الدروع القادرة على اختراق الدروع الثقيلة العادية كانت تقرع على دروع الطوف الحديدي كالمطر على أوراق الموز، لا أثر لها سوى شررٍ صغير وخدوشٍ بيضاء لا تُذكر
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
واصل الأربعون ألفًا من الطوف الحديدي، كآلة حرب دقيقة لا تعرف الرحمة، قطعَ كل مقاومة من جيش الأمير تساي وسحقَها بصمتٍ وكفاءة
تقدمُ تشكيل الطوف الحديدي كان كقالبٍ من حديدٍ محمّى يُغرز في زبدٍ متماسك، يمضي ببطء وثبات لا يُقاوَم
تقدمُ تشكيل الطوف الحديدي كان كقالبٍ من حديدٍ محمّى يُغرز في زبدٍ متماسك، يمضي ببطء وثبات لا يُقاوَم
انتشر الذعر في جيش الحدود ذي 100000 كأنه وباء، وصورُ الرعب على الخطوط الأمامية هشّمت أعصاب الخلف
آه… آه… تلوّى عبثًا، ثم تحت نظرة قو فِينغ الخالية من الانفعال انهار تمامًا، ولم يبق في عينيه إلا يأس كرمادٍ بارد
حين رأَوا فرسانهم المدرّعين الذين اعتقدوهم لا يُقهرون يتمزقون كالكاغد، وحين رأَوا وابل السهام بلا جدوى، وحين رأَوا تلك السحابة السوداء الصامتة تقترب خطوةً خطوة بإحساس خانق من القهر… عندها حطّم الخوف معنوياتهم أخيرًا
إنهم وحوش! إنهم وحوش!
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
لا نستطيع الانتصار! اهربوا!
لا يُعرف من أطلق صرخة الانهيار أولًا، لكنها كانت أول حجر دومينو يسقط
كأن ثقل 10000 جبلٍ يطبق عليه، وأنّ ضلوعه تتوجع بنشيجٍ موجع، تكاد تسحق رئتَيه
تفكّك جيشٌ قوامه 100000، تلك الآلة الحربية الضخمة في ظاهرها، لحظةَ تحطّم نواتها بقسوة تحت وطأة الطوف الحديدي
قال بصوت مبحوح وهو يلعق شفتيه المتشققتين لقد جاؤوا! ذلك الفتى تجرأ فعلًا وخرج!
ألقى الجنود دروعهم وسلاحهم، وهم يبكون ويهربون في كل اتجاه، يدوس بعضهم بعضًا، يتمنّون لو أن آباءهم منحوا كلًّا منهم زوجًا إضافيًا من الساقين
لا تراجع! اثبتوا! اثبتوا!
انتشر الذعر في جيش الحدود ذي 100000 كأنه وباء، وصورُ الرعب على الخطوط الأمامية هشّمت أعصاب الخلف
لوّح الأمير تساي قو يونغ بسيفه بجنون، وقطع عددًا من الفارّين ممن مرّوا بقربه، لكنه عجز تمامًا عن إيقاف موجة الانهيار التي اجتاحت الجيش كله
لم يحمل في يده السيف الإمبراطوري الرمزي، بل أمسك مطرقةً حربية ثقيلة من النوع المعياري لدى الطوف الحديدي
وتناقص حرّاسه المخلصون من حوله وتبددوا بين جموع الفارّين
حينها انشق في وسط تلك السحابة السوداء الصامتة شقٌّ كأن البحر قد انفتح
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
لا طبول، لا أبواق، ولا حتى صهيل زائد من حصان واحد
خرج فارس مدرّع بالسواد، كأنه سهم انطلق من وتر، مندفعًا في لحظة
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
كانت سرعته بالغة حتى خلّف خلفه أثرًا باهتًا، وهدفه رايةُ الأمير تساي البارزة على المنحدر
لا نستطيع الانتصار! اهربوا!
قو فِينغ
جيشه ذو 100000، رأسماله الذي يفاخر به لاغتصاب العرش، جيش حدود الشمال، لم يصمد حتى ساعة أمام 40000 من الطوف الحديدي، وتحول إلى غذاءٍ لعشب البرية
لم يحمل في يده السيف الإمبراطوري الرمزي، بل أمسك مطرقةً حربية ثقيلة من النوع المعياري لدى الطوف الحديدي
جيشه ذو 100000، رأسماله الذي يفاخر به لاغتصاب العرش، جيش حدود الشمال، لم يصمد حتى ساعة أمام 40000 من الطوف الحديدي، وتحول إلى غذاءٍ لعشب البرية
غطّى وجهَه قناعٌ معدني بارد لا يظهر منه إلا عينان خاليتان من الانفعال البشري، كهاوية باردة، مثبتتان على الرجل الهائج فوق المنحدر
قو يونغ! جاءت صرخته حادة كقصف رعدٍ طغى على ضجيج ساحة القتال وبلغت أذن الأمير بوضوح
ترفرف الرايات، والحراب قائمة كغابة، وصهيل الجياد وأنفاس الجنود الثقيلة اندمجت في هديرٍ مكتوم يحمل شراسة ونية قتل تميّز جيش الحدود في الشمال
استدار الأمير تساي قو يونغ بغتة، فرأى برقًا أسود يحمل نية قتلٍ لا حد لها يهوي في لحظة، وانكمشت حدقتاه بقوة، ورفع بغريزته سيفه الطويل الثقيل بمقبضٍ طويل ليصدّ الضربة
الرماح الحادّة ضربت دروع الطوف الحديدي فأطلقت شررًا لامعًا، لكنها لم تترك سوى حفرٍ سطحية، بل انحرفت أحيانًا
انفجر هديرٌ مكتوم يوقف القلوب لحظة الالتحام
كاااانغ!!!
دوّى صدام المعدن المهول حتى آلم طبلة أذن الفارّين من حولهم
وكان خبر أسرِ الأمير تساي وإبادة جيشه ذي 100000 يمزّق السماء أسرع من تلك الريح القارسة، ويضرب بقوةٍ مدينةَ شيانغ في مقاطعة جينغ
شعر الأمير تساي بقوة لا تُقاوَم، كجبل ينهار، تتدفّق عبر مقبض سيفه
مسّت النصلُ المكسور وجنتَه فخلّفت جرحًا غائرًا
انشقّ فمه النمري على الفور وأخذ ينزف بغزارة، وسيفُه المصنوع من فولاذ مصقول، الذي رافقه في حملات كثيرة وصُقل مرارًا، أطلق أنينًا لا يحتمل ثم تهشّم بفرقعةٍ صاخبة
وكان خبر أسرِ الأمير تساي وإبادة جيشه ذي 100000 يمزّق السماء أسرع من تلك الريح القارسة، ويضرب بقوةٍ مدينةَ شيانغ في مقاطعة جينغ
حينها انشق في وسط تلك السحابة السوداء الصامتة شقٌّ كأن البحر قد انفتح
مسّت النصلُ المكسور وجنتَه فخلّفت جرحًا غائرًا
وقبل أن يستطيع المقاومة، كان قدمٌ في حذاءٍ حديدي بارد قد وطِئ صدره العريض بقسوة
ودفعه وقعُ الصدمة الهائل من فوق جواده فطار جسده الضخم إلى الوراء كطائرة ورقية انقطع خيطها، وارتطم بالأرض بقوة، فتقلّبت أحشاؤه وبصق دمًا طازجًا ورأى نجومًا تتطاير
وقبل أن يستطيع المقاومة، كان قدمٌ في حذاءٍ حديدي بارد قد وطِئ صدره العريض بقسوة
وأما هو، أميرٌ مهاب، فقد دِيس بهذه السهولة تحت القدم، ككلب بري ينتظر الذبح! هذا الفارق الهائل والإذلال حطّما في لحظة كل كبريائه وطموحه
كأن ثقل 10000 جبلٍ يطبق عليه، وأنّ ضلوعه تتوجع بنشيجٍ موجع، تكاد تسحق رئتَيه
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
لم تكن هذه معركة على الإطلاق، بل مذبحة من طرف واحد، ودوسُ الفولاذ للحم والدم
رفع عينيه برعب، فالتقى نظرةً لا مبالاة تحت القناع المعدني تحدّق إليه من علٍ كما لو كان نملة أو غبارًا
يا عمي الملكي، جاء صوت قو فِينغ عبر القناع باردًا لا دفء فيه، وزاد ضغط قدمه قليلًا، كيف طعم جيش حدودك
ارتجّت الأرض بعنف تحت حوافر 100000 جواد، وغبرتها رفعت سحابة حجبت السماء والشمس، وصيحات القتل أصمّت الآذان واجتاحت البرية كلها كالتسونامي
غَرغَر حلقُ الأمير تساي قو يونغ، أراد أن يتكلم، فلم يخرج إلا رغوة دم، وامتلأت عيناه بخوفٍ مطلق وعدم تصديق
تفكّك جيشٌ قوامه 100000، تلك الآلة الحربية الضخمة في ظاهرها، لحظةَ تحطّم نواتها بقسوة تحت وطأة الطوف الحديدي
لكن الأوان قد فات
جيشه ذو 100000، رأسماله الذي يفاخر به لاغتصاب العرش، جيش حدود الشمال، لم يصمد حتى ساعة أمام 40000 من الطوف الحديدي، وتحول إلى غذاءٍ لعشب البرية
رجال المقدمة من جيش الحدود، هم وخيولهم، اصطدموا بهم فلم يزحزحوهم شبرًا، بل سقطوا تحت صدمة الارتداد العاتية، وداسهم رفاقهم المتدافعون من الخلف في لحظة حتى صاروا طينًا
وأما هو، أميرٌ مهاب، فقد دِيس بهذه السهولة تحت القدم، ككلب بري ينتظر الذبح! هذا الفارق الهائل والإذلال حطّما في لحظة كل كبريائه وطموحه
آه… آه… تلوّى عبثًا، ثم تحت نظرة قو فِينغ الخالية من الانفعال انهار تمامًا، ولم يبق في عينيه إلا يأس كرمادٍ بارد
صهيل الجياد كان حادًا يبعث على القشعريرة، وزخم الاندفاع الذي يفاخر به فرسان جيش الحدود بدا سخيفًا أمام قوة الطوف الحديدي ودفاعه غير البشري
قو فِينغ
عوى هواء شاطئ الصخرة السوداء فوق ساحة القتال، حامِلًا رائحة دمٍ كثيفة لا تلين إلى كل الجهات
وقف الأربعون ألفًا من الطوف الحديدي كالصخور السوداء بين جبلٍ من الجثث وبحرٍ من الدم، يعلنون بصمت جلالة الإمبراطور الجديد وقوته التي لا تُقاوَم
وكان خبر أسرِ الأمير تساي وإبادة جيشه ذي 100000 يمزّق السماء أسرع من تلك الريح القارسة، ويضرب بقوةٍ مدينةَ شيانغ في مقاطعة جينغ
تفكّك جيشٌ قوامه 100000، تلك الآلة الحربية الضخمة في ظاهرها، لحظةَ تحطّم نواتها بقسوة تحت وطأة الطوف الحديدي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وتناقص حرّاسه المخلصون من حوله وتبددوا بين جموع الفارّين
انتهى الفصل
غَرغَر حلقُ الأمير تساي قو يونغ، أراد أن يتكلم، فلم يخرج إلا رغوة دم، وامتلأت عيناه بخوفٍ مطلق وعدم تصديق
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
ودفعه وقعُ الصدمة الهائل من فوق جواده فطار جسده الضخم إلى الوراء كطائرة ورقية انقطع خيطها، وارتطم بالأرض بقوة، فتقلّبت أحشاؤه وبصق دمًا طازجًا ورأى نجومًا تتطاير
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
تقدّم الطوف الحديدي بدا بطيئًا، لكنه كان في الحقيقة سريعًا جدًا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أينما مرّوا لم يتركوا خلفهم سوى جحيمٍ من فولاذ يسحق اللحم
وفي أيدي رجال الطوف الحديدي مطارقُ حربية طويلة القبضة وهراواتٌ مسنّنة، وكل سوطٍ منها يحمل أزيز ريح ورعدٍ مكتوم
إحساس لا يوصف بالضغط، كمدٍّ بارد، غمر في لحظة فرسانَ المقدمة من جيش الحدود
