الفصل 551: لقاء الأصدقاء القدامى دون أن يتعرفوا على بعضهم
“نعم، هذا صحيح”، أجاب تِشن سانغ فورًا.
لم يكن مسكن تشي يوتاو فاخرًا؛ بل كان فناؤه بسيطًا، يحتوي على عدد محدود من الزهور والنباتات. وقد حضر جميع تلاميذ جبل شاوهوا المتمركزين في حصن شوانلو، والذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من بناء الأساس أو ما فوقها.
لكن هذه الفكرة لم تدم طويلًا في ذهنه. غير قادر على كبح فضوله، ألقى نظرة ثانية نحو المرأة، فتجمّد فجأة.
لاحظ تشن سانغ بعض الوجوه الغريبة، التي يُرجّح أنها تعود لتلاميذ انضموا إلى الطائفة خلال هذه الفترة.
ورغم الطبقات المتعددة من التمويه، اجتاحه شعور غامر بالألفة.
وقفت المجموعة منظمة في الفناء، صامتة وجدّية.
أومأ تشي يوتاو، ثم اتجه نحو المرأة المنقّبة.
إلى جانب تشي يوتاو، وقف رجل ضخم البنية، وجهه يشبه التمر الناضج، ويشع بحضور هادئ وثابت. وعلى ظهره عُلّق سيف كبير من حديد أسود، عريض وثقيل، مربوط بشرائط قماشية كأنه من أساطير الفرسان.
لم يكن أمام تِشن سانغ خيار سوى الانتظار بصبر حتى يشرح تشي يوتاو، فاختار ألا ينظر إلى تِشن يان مرة أخرى.
لم يسبق لتِشن سانغ أن التقى به من قبل، لكن منظر السيف الكبير وحده كان كافيًا لاستنتاج هويته.
التلميذ الأكبر لـ تشي يوتاو.
جي تشنغ!
عند رؤيتهما يدخلان، نادى تشي يوتاو بحماس، وأشار إلى تِشن موباي ليتقدم. ثم انتقلت عيناه إلى تِشن سانغ.
التلميذ الأكبر لـ تشي يوتاو.
عند هذه الكلمات، تبادل الحاضرون نظرات.
رغم أن زان يي كان التلميذ المفضل لدى تشي يوتاو، إلا أن التلميذ الأشهر بين تلاميذه المباشرين كان منذ زمن بعيد جي تشنغ، الخبير الأول السابق في جبل شاوهوا.
“السيدة تِشن يان، لا حاجة للتأكيد على قوة موباي. منحه ختم البايهوو سيضمن عدم وقوع أخطاء. وهذا يعكس أيضًا إرادة المعلم الكبير بمرافقتك في هذه الرحلة التدريبية.”
على عكس تِشن سانغ، اكتسب جي تشنغ شهرته من خلال المعارك في منافسة الفصائل الثمانية الكبرى.
كانت جالسة بهدوء، تستمع إلى تشي يوتاو، تتجاهل هو وتِشن موباي تمامًا.
في ذلك الوقت، كان تِشن سانغ لا يزال يتدرب في عزلة تامة في سوق تشنغيانغ، وكان قد بلغ للتو المرحلة المتأخرة من بناء الأساس. ولو شارك في المنافسة، فدون الاعتماد على جثثه المصقولة أو تعويذه النجمية، لكان من المستبعد جدًا أن يحقق مركزًا مرموقًا.
في ذلك الوقت، كان تِشن سانغ لا يزال يتدرب في عزلة تامة في سوق تشنغيانغ، وكان قد بلغ للتو المرحلة المتأخرة من بناء الأساس. ولو شارك في المنافسة، فدون الاعتماد على جثثه المصقولة أو تعويذه النجمية، لكان من المستبعد جدًا أن يحقق مركزًا مرموقًا.
بالإضافة إلى ذلك، لم يشارك تِشن موباي أيضًا، وبالتالي لم يتقاطع طريقه مع جي تشنغ قط. من الصعب تحديد أيّهما كان الأقوى.
أشار تشي يوتاو إليهما بعدم الحاجة للرسميات، ثم التفت إلى تِشن سانغ.
بعد البطولة، اختفى جي تشنغ مباشرة بعد حصوله على مكافأته. حتى خلال الاضطرابات في منطقة “البرد الصغير”، بقي غائبًا، إما في رحلة اختبار أو في عزلة استعدادًا لتكوين النواة.
دون تردد، استجاب الجميع لأمر تشي يوتاو، وانتشروا، كلٌّ يختار مساحة صغيرة من الأرض ليُظهر قدراته.
بناءً على حالته الحالية، يبدو أن محاولة تكوين النواة قد فشلت. فهو لا يزال في مرحلة “النواة المزيفة” فقط.
جي تشنغ!
على المقعد الرئيسي جلست امرأة منقبة، ملامحها مختبئة تحت غطاء سفر سميك.
على عكس تِشن سانغ، اكتسب جي تشنغ شهرته من خلال المعارك في منافسة الفصائل الثمانية الكبرى.
أن يحضر تشي يوتاو شخصيًا لاستقبالها، يدل على أن مكانتها كبيرة جدًا. هل هي مُتمَرّسة في مرحلة النواة الذهبية من الطائفة، تعيش في عزلة؟
هز تِشن موباي رأسه بخفة.
لم يتذكر تِشن سانغ أي “عمة كبرى” من الطائفة تُحب ارتداء عباءة كهذه.
تبادل تِشن سانغ نظرة مع تِشن موباي.
لكن هذه الفكرة لم تدم طويلًا في ذهنه. غير قادر على كبح فضوله، ألقى نظرة ثانية نحو المرأة، فتجمّد فجأة.
بعد البطولة، اختفى جي تشنغ مباشرة بعد حصوله على مكافأته. حتى خلال الاضطرابات في منطقة “البرد الصغير”، بقي غائبًا، إما في رحلة اختبار أو في عزلة استعدادًا لتكوين النواة.
ورغم الطبقات المتعددة من التمويه، اجتاحه شعور غامر بالألفة.
يمكن اعتبار الممارس في مرحلة النواة المزيفة مُتمَرّسًا ماهرًا في عالم الخلود، قادرًا على حماية نفسه أثناء السعي وراء الثروة في الخارج. أما ممارس تنقية الطاقة، فقد يفقد حياته في أي حادث بسيط أثناء الخروج في مهمة.
ألمٌ ممزوج بالشكّ استولى على قلبه.
بدا تِشن موباي مرتبكًا أيضًا. شعر تِشن سانغ بارتياح طفيف. رغم عدم وضوح سبب دعوتهما، إلا أن حضور تِشن موباي وجي تشنغ معه يوحي بأن الأمر لا يحمل تهديدًا مباشرًا.
“موباي، تقدّم إلى الأمام!”
طوال المائة عام الماضية، ظلت تِشن يان مختفية تمامًا. لدرجة أن التلاميذ الجدد الذين انضموا للطائفة في العقود الأخيرة لم يعرفوا حتى بوجود شخصية مثلها.
عند رؤيتهما يدخلان، نادى تشي يوتاو بحماس، وأشار إلى تِشن موباي ليتقدم. ثم انتقلت عيناه إلى تِشن سانغ.
تبادل تِشن سانغ نظرة مع تِشن موباي.
“آه؟ تِشن سانغ موجود أيضًا في حصن شوانلو؟ تقدّم.”
تبادل تِشن سانغ نظرة مع تِشن موباي.
تبادل تِشن سانغ نظرة مع تِشن موباي.
أصدقاء قدامى يلتقيان دون أن يتعرفا على بعضهما.
بدا تِشن موباي مرتبكًا أيضًا. شعر تِشن سانغ بارتياح طفيف. رغم عدم وضوح سبب دعوتهما، إلا أن حضور تِشن موباي وجي تشنغ معه يوحي بأن الأمر لا يحمل تهديدًا مباشرًا.
التلميذ الأكبر لـ تشي يوتاو.
“تحيةً، العم تشي.”
فمرحلة بناء الأساس ومرحلة تكوين النواة مختلفتان تمامًا.
تقدّم الاثنان وسلّما معًا.
خاطب تشي يوتاو المجموعة: “انتشروا. أظهروا مهاراتكم. السيدة تِشن يان ستقيم قدراتكم شخصيًا. تذكروا: لا تكتموا شيئًا. بذلوا أقصى جهدكم للحفاظ على موقفكم، حتى لو لم تعودوا قادرين على التراجع.”
أشار تشي يوتاو إليهما بعدم الحاجة للرسميات، ثم التفت إلى تِشن سانغ.
عند هذه الكلمات، تبادل الحاضرون نظرات.
“إذا كنت أتذكر جيدًا، فإن طبقة روحك الأساسية تعتمد على الماء، أليس كذلك؟”
إلى جانب تشي يوتاو، وقف رجل ضخم البنية، وجهه يشبه التمر الناضج، ويشع بحضور هادئ وثابت. وعلى ظهره عُلّق سيف كبير من حديد أسود، عريض وثقيل، مربوط بشرائط قماشية كأنه من أساطير الفرسان.
“نعم، هذا صحيح”، أجاب تِشن سانغ فورًا.
فمرحلة بناء الأساس ومرحلة تكوين النواة مختلفتان تمامًا.
أومأ تشي يوتاو، ثم اتجه نحو المرأة المنقّبة.
كانت هي السبب في تلف أساسه الروحي، ما جعله يتردد في محاولة تكوين النواة لسنوات طويلة.
“السيدة تِشن يان، لا حاجة للتأكيد على قوة موباي. منحه ختم البايهوو سيضمن عدم وقوع أخطاء. وهذا يعكس أيضًا إرادة المعلم الكبير بمرافقتك في هذه الرحلة التدريبية.”
“أما هذا الأخ، تِشن سانغ…” توقف قليلًا، “ربما لم تعرفيه، يا سيدة تِشن يان، لأنك كنتِ في عزلة.”
“السيدة تِشن يان، لا حاجة للتأكيد على قوة موباي. منحه ختم البايهوو سيضمن عدم وقوع أخطاء. وهذا يعكس أيضًا إرادة المعلم الكبير بمرافقتك في هذه الرحلة التدريبية.”
“يُعرف بلقب ‘السيف بلا ظل’. خلال الصراع في مستنقعات يونتسانغ ضد تحالف تيانشينغ، أظهر أداءً مذهلاً. بين الجيل الأصغر، تُعد قوته من بين الأفضل. باستثناء موباي وجي تشنغ، لا يوجد من في هذا المكان قادر على منافسته. دعيه يحمل ختم شوانوو.”
اجتاحت موجة من المشاعر تِشن سانغ، لكنه حافظ على تعبيره الهادئ. ألقى نظرة سريعة، باردة، في اتجاه تِشن يان.
“وبما أن جي تشنغ سيحمل ختم غوتشين، فنحن بحاجة فقط إلى اختيار مرشحين آخرين.”
“تحيةً، العم تشي.”
في اللحظة التي نطق فيها تشي يوتاو باسم “السيدة تِشن يان”، تجمّد جسد تِشن سانغ في مكانه.
ألمٌ ممزوج بالشكّ استولى على قلبه.
إنها هي.
رغم أن زان يي كان التلميذ المفضل لدى تشي يوتاو، إلا أن التلميذ الأشهر بين تلاميذه المباشرين كان منذ زمن بعيد جي تشنغ، الخبير الأول السابق في جبل شاوهوا.
المرأة الوحيدة التي ارتبط بها بعلاقة حميمة. كانت رابطة تشكلت تحت ظروف محرجة جدًا لدرجة أنه لا يمكن الحديث عنها. كيف يمكن لتِشن سانغ أن ينساها أبدًا؟
بناءً على حالته الحالية، يبدو أن محاولة تكوين النواة قد فشلت. فهو لا يزال في مرحلة “النواة المزيفة” فقط.
كانت هي السبب في تلف أساسه الروحي، ما جعله يتردد في محاولة تكوين النواة لسنوات طويلة.
المرأة الوحيدة التي ارتبط بها بعلاقة حميمة. كانت رابطة تشكلت تحت ظروف محرجة جدًا لدرجة أنه لا يمكن الحديث عنها. كيف يمكن لتِشن سانغ أن ينساها أبدًا؟
لكن بالطبع، لم يكن لتِشن سانغ أي ضغينة تجاهها.
“أما هذا الأخ، تِشن سانغ…” توقف قليلًا، “ربما لم تعرفيه، يا سيدة تِشن يان، لأنك كنتِ في عزلة.”
التضحية بجزء من أساسه للوصول إلى مرحلة بناء الأساس كانت قراره هو. ليس من العدل أن يلوم الآخرين.
بناءً على حالته الحالية، يبدو أن محاولة تكوين النواة قد فشلت. فهو لا يزال في مرحلة “النواة المزيفة” فقط.
هكذا هو عالم الممارسين. عندما يختار المرء طريقًا مختصرًا في مواجهة الصعوبة، غالبًا ما يضطر لدفع ثمنه بمئة ضعف لاحقًا.
هذا ما قاله تِشن سانغ لنفسه داخليًا.
لو لم تكن تلك الحادثة في وعاء التكرير، ربما لم يكن ليُمنَح حتى فرصة الوصول إلى مرحلة بناء الأساس أصلًا.
أصدقاء قدامى يلتقيان دون أن يتعرفا على بعضهما.
فمرحلة بناء الأساس ومرحلة تكوين النواة مختلفتان تمامًا.
التضحية بجزء من أساسه للوصول إلى مرحلة بناء الأساس كانت قراره هو. ليس من العدل أن يلوم الآخرين.
يمكن اعتبار الممارس في مرحلة النواة المزيفة مُتمَرّسًا ماهرًا في عالم الخلود، قادرًا على حماية نفسه أثناء السعي وراء الثروة في الخارج. أما ممارس تنقية الطاقة، فقد يفقد حياته في أي حادث بسيط أثناء الخروج في مهمة.
ورغم الطبقات المتعددة من التمويه، اجتاحه شعور غامر بالألفة.
كانت تلك الصفقة عادلة. بعد تلك الليلة الوحيدة، انفصل طريقهما.
سأعاملها كغريبة، كشخصية منسية من عالمي.
ومنذ ذلك الحين، التزم كلاهما بوعدهما، ودفنا ذكرى تلك الليلة في صمت دامس.
ورغم الطبقات المتعددة من التمويه، اجتاحه شعور غامر بالألفة.
مهما كانت الظروف صعبة، لم يخطر ببال تِشن سانغ يومًا أن يبحث عنها طلبًا للمساعدة. في الواقع، منذ تلك الحادثة، لم يذكر اسم “تِشن يان” أمام أي شخص.
هز تِشن موباي رأسه بخفة.
ومن جانبها، لم تمد له تِشن يان يد العون قط، ولم تسبب له متاعب أبدًا. عاملته وكأنه لم يعد موجودًا في عالمها.
مهما كانت الظروف صعبة، لم يخطر ببال تِشن سانغ يومًا أن يبحث عنها طلبًا للمساعدة. في الواقع، منذ تلك الحادثة، لم يذكر اسم “تِشن يان” أمام أي شخص.
كانت تلك الحادثة تقع قبل ما يقارب القرن. والآن، بعد مائة عام تقريبًا، يرى تِشن سانغ تِشن يان مرة أخرى.
بناءً على حالته الحالية، يبدو أن محاولة تكوين النواة قد فشلت. فهو لا يزال في مرحلة “النواة المزيفة” فقط.
طوال المائة عام الماضية، ظلت تِشن يان مختفية تمامًا. لدرجة أن التلاميذ الجدد الذين انضموا للطائفة في العقود الأخيرة لم يعرفوا حتى بوجود شخصية مثلها.
يمكن اعتبار الممارس في مرحلة النواة المزيفة مُتمَرّسًا ماهرًا في عالم الخلود، قادرًا على حماية نفسه أثناء السعي وراء الثروة في الخارج. أما ممارس تنقية الطاقة، فقد يفقد حياته في أي حادث بسيط أثناء الخروج في مهمة.
في الآونة الأخيرة، تذكرها تِشن سانغ عن غير قصد، وتساءل إن كانت قد نجحت في الوصول إلى مرحلة “الرضيع الروحي”. لم يكن ليتخيل أبدًا أن يراها مجددًا تحت ظروف كهذه!
التلميذ الأكبر لـ تشي يوتاو.
بناءً على نبرة تشي يوتاو، حتى هو لم يكن على علم بالعلاقة بينهما. لا عجب إذًا أن الإجراءات آنذاك كانت دقيقة جدًا — حتى أنها استخدمت اسم “العمة الكبيرة ماوو” لصرف الشكوك.
…
اجتاحت موجة من المشاعر تِشن سانغ، لكنه حافظ على تعبيره الهادئ. ألقى نظرة سريعة، باردة، في اتجاه تِشن يان.
رغم أنهم لم يفهموا تمامًا الغرض من هذا التقييم، إلا أن رؤية شخصيات بارزة مثل تِشن موباي والآخرين ضمن المجموعة جعلتهم يدركون أن هذا التر
كانت جالسة بهدوء، تستمع إلى تشي يوتاو، تتجاهل هو وتِشن موباي تمامًا.
هذا ما قاله تِشن سانغ لنفسه داخليًا.
سأبقى على العادة.
إنها هي.
سأعاملها كغريبة، كشخصية منسية من عالمي.
التضحية بجزء من أساسه للوصول إلى مرحلة بناء الأساس كانت قراره هو. ليس من العدل أن يلوم الآخرين.
هذا ما قاله تِشن سانغ لنفسه داخليًا.
ألقى نظرة جانبية خفيفة إلى تِشن موباي، يسأل بعينيه بصمت.
مع ذلك، لم يستطع تِشن سانغ أن يمنع نفسه من التساؤل: لماذا خرجت تِشن يان من عزلتها إلى حصن شوانلو سرًا؟ هل نجحت أخيرًا في الوصول إلى مرحلة الرضيع الروحي؟ ولماذا تم استدعاء أشخاص مثلي هنا؟
لم يسمع بهذه الأختام من قبل. لم يكن لديه أي فكرة عن طبيعة هذه الأختام أو سبب منحها لهم.
عندما بدأ تشي يوتاو بالحديث عن “ختم البايهوو”، و”ختم شوانوو”، و”ختم غوتشين”، بقي تِشن سانغ في حيرة.
سأعاملها كغريبة، كشخصية منسية من عالمي.
لم يسمع بهذه الأختام من قبل. لم يكن لديه أي فكرة عن طبيعة هذه الأختام أو سبب منحها لهم.
فمرحلة بناء الأساس ومرحلة تكوين النواة مختلفتان تمامًا.
ألقى نظرة جانبية خفيفة إلى تِشن موباي، يسأل بعينيه بصمت.
كما كان من قبل.
هز تِشن موباي رأسه بخفة.
رغم أنهم لم يفهموا تمامًا الغرض من هذا التقييم، إلا أن رؤية شخصيات بارزة مثل تِشن موباي والآخرين ضمن المجموعة جعلتهم يدركون أن هذا التر
لم يكن أمام تِشن سانغ خيار سوى الانتظار بصبر حتى يشرح تشي يوتاو، فاختار ألا ينظر إلى تِشن يان مرة أخرى.
“يُعرف بلقب ‘السيف بلا ظل’. خلال الصراع في مستنقعات يونتسانغ ضد تحالف تيانشينغ، أظهر أداءً مذهلاً. بين الجيل الأصغر، تُعد قوته من بين الأفضل. باستثناء موباي وجي تشنغ، لا يوجد من في هذا المكان قادر على منافسته. دعيه يحمل ختم شوانوو.”
عندما انتهى تشي يوتاو من كلامه، أُصغي إلى صوت هادئ صادر من تحت الغطاء: “موافق.”
بناءً على حالته الحالية، يبدو أن محاولة تكوين النواة قد فشلت. فهو لا يزال في مرحلة “النواة المزيفة” فقط.
كما كان من قبل.
هز تِشن موباي رأسه بخفة.
هذا الصوت المألوف أثار ذكريات قديمة في قلب تِشن سانغ، لكنه دفنها بسرعة.
لكن بالطبع، لم يكن لتِشن سانغ أي ضغينة تجاهها.
أصدقاء قدامى يلتقيان دون أن يتعرفا على بعضهما.
لاحظ تشن سانغ بعض الوجوه الغريبة، التي يُرجّح أنها تعود لتلاميذ انضموا إلى الطائفة خلال هذه الفترة.
…
رغم أنهم لم يفهموا تمامًا الغرض من هذا التقييم، إلا أن رؤية شخصيات بارزة مثل تِشن موباي والآخرين ضمن المجموعة جعلتهم يدركون أن هذا التر
تشي يوتاو، الذي كان دائمًا يحترم تِشن يان، التفت نحو الخارج.
“موباي، تقدّم إلى الأمام!”
إلى جانب تِشن سانغ، تِشن موباي، وجي تشنغ، وقف بقية الممارسين منظّمين في الفناء — وشملوا زان يي، مو ييفنغ، وخبراء آخرين في مرحلة النواة المزيفة.
لم يكن مسكن تشي يوتاو فاخرًا؛ بل كان فناؤه بسيطًا، يحتوي على عدد محدود من الزهور والنباتات. وقد حضر جميع تلاميذ جبل شاوهوا المتمركزين في حصن شوانلو، والذين وصلوا إلى المرحلة المتأخرة من بناء الأساس أو ما فوقها.
خاطب تشي يوتاو المجموعة: “انتشروا. أظهروا مهاراتكم. السيدة تِشن يان ستقيم قدراتكم شخصيًا. تذكروا: لا تكتموا شيئًا. بذلوا أقصى جهدكم للحفاظ على موقفكم، حتى لو لم تعودوا قادرين على التراجع.”
هز تِشن موباي رأسه بخفة.
عند هذه الكلمات، تبادل الحاضرون نظرات.
ومنذ ذلك الحين، التزم كلاهما بوعدهما، ودفنا ذكرى تلك الليلة في صمت دامس.
رغم أنهم لم يفهموا تمامًا الغرض من هذا التقييم، إلا أن رؤية شخصيات بارزة مثل تِشن موباي والآخرين ضمن المجموعة جعلتهم يدركون أن هذا التر
عندما بدأ تشي يوتاو بالحديث عن “ختم البايهوو”، و”ختم شوانوو”، و”ختم غوتشين”، بقي تِشن سانغ في حيرة.
تيب لا يمكن أن يكون إلا لأمر مهم.
ومنذ ذلك الحين، التزم كلاهما بوعدهما، ودفنا ذكرى تلك الليلة في صمت دامس.
دون تردد، استجاب الجميع لأمر تشي يوتاو، وانتشروا، كلٌّ يختار مساحة صغيرة من الأرض ليُظهر قدراته.
بدا تِشن موباي مرتبكًا أيضًا. شعر تِشن سانغ بارتياح طفيف. رغم عدم وضوح سبب دعوتهما، إلا أن حضور تِشن موباي وجي تشنغ معه يوحي بأن الأمر لا يحمل تهديدًا مباشرًا.
(نهاية الفصل)
تقدّم الاثنان وسلّما معًا.
رغم أنهم لم يفهموا تمامًا الغرض من هذا التقييم، إلا أن رؤية شخصيات بارزة مثل تِشن موباي والآخرين ضمن المجموعة جعلتهم يدركون أن هذا التر
