شامان
الفصل ٥٧ : شامان
ومضت قطعة الخشب المشتعلة بجانب ظل وسقطت أمام زوج من الأحذية المطرزة الحمراء المرعبة.
“لا أعرف ما الذي تمثله العائلات الخمس الخالدة للشامان، هونغ، هوانغ، باي، ليو، وبِييْ. لقد ذكرها أحد شيوخ القرية عرضًا، ولذلك تذكرتها. في ذلك الوقت، قابلت واحدًا منهم لأول مرة؛ كان أحد في القرية قد تلبسه شيء ما وكان مستلقيًا على الأرض، ينبح مثل الكلب. حينها، صادف أن أحد الشامان كان يمر بالقرية، فذهب ليلقي نظرة على ذلك الملبوس. لست متأكدة مما حدث بعد ذلك، لكنني أذكر أن الملبوس كان بخير في اليوم التالي وعاد للعمل في الحقول،” شرحت شياومان.
“بما أن الشامان غالبًا ما يضطرون للتعامل مع الناس،
لي هووانغ حسب شيئًا بصمت في ذهنه بينما كان يستمع إلى شياومان وهي تصف المعلومات المتجزئة التي تعرفها عن الشامان.
“هذه زوجتك؟” أكد لي هووانغ مرة أخرى، وسيفه ما زال مرفوعًا. وجد صعوبة في تصديق أنهم سيكونون برفقة رفيقة غريبة كهذه. حتى لو ادعى أنها زومبي، لما شك أحد.
“هل يعني هذا أن الشامان في مملكة سي تشي يشبهون الطاويين في أفعالهم—طرد الشر وتجنب الكوارث؟ هل قدراتهم أيضًا تأتي من كيانات مثل السماة المتجولين؟” تساءل لي هووانغ.
بسيط، الذي كان يقف بجانبه، كان مستعدًا تمامًا. رفع قدرًا أسود مباشرة من العربة ووضعه داخل الحفرة
“بما أن الشامان غالبًا ما يضطرون للتعامل مع الناس،
“من هناك؟! أظهر نفسك!” صرخ لي هووانغ بصوتٍ عالٍ، مما أيقظ الآخرين وهم يجلسون بنعس.
يجب أن يكونوا أكثر ترحيبًا من أولئك الرهبان في الدير الصالح، أليس كذلك؟” سأل لي هووانغ.
هووانغ وسارت نحو الجدول في الغابة.
في الوقت الحالي، لم يكن يخاف من كون هؤلاء الشامان المزعومين أقوياء جدًا؛ بل كان قلقه من حقيقة أنه ضعيف جدًا وغير قادر على التعامل مع دان يانغتسي. بعد كل شيء، من المستحيل أن ينافس مجموعة كاملة وهو شخص واحد.
في تلك اللحظة، وضع زوج من عيدان الطعام صفار بيضة زيتي في وعاء لي هووانغ. باي لينغمياو، الجالسة بجانبه، قالت بصوت خافت، “أنا لا آكل صفار البيض.”
صوت صرير عربة الحمار اختفى فجأة، مما أخرج لي هووانغ من أفكاره. رأى أن الآخرين قد ذهبوا جميعًا إلى الغابة لجمع الحطب وجلب الماء.
“نعم،” أجابت باي لينغمياو.
رفع رأسه إلى السماء وأدرك أن الشمس قد غربت بالفعل ناحية الغرب؛ حان وقت الراحة.
“لماذا؟ ألا تصدقونني؟ إذن، ما رأيكم أن أعرض لكم برهانًا، كيكي~”
مع ذلك، لم يبق عاطلًا؛ أخرج السيف على ظهره وبدأ يحفر حفرة في الأرض. كان السيف حادًا جدًا، وسرعان ما حفر حفرة صغيرة بحجم رأس تقريبًا.
هذه الكلمات جعلت لي هووانغ يرفع حذره إلى أقصى حد.
بسيط، الذي كان يقف بجانبه، كان مستعدًا تمامًا. رفع قدرًا أسود مباشرة من العربة ووضعه داخل الحفرة
لي هووانغ تمتم لنفسه وهو يعيده إلى غمده.
التي حفرها لي هووانغ.
الآن، لم يتبق سوى أن يحفروا فتحتين على الجانبين ليصنعوا موقدًا ارضيًا—واحدة للحطب والأخرى لخروج الدخان.
طعامه قبل أن يشفطها دفعة واحدة. “هل تتذكرين جرس الطاوي البرونزي ذاك الذي لدي؟ أحضرته معي من معبد زيڤِر.”
المعكرونة كانت عملية أكثر مقارنة بالأرز، لأنها أسهل في التخزين وأسهل في الطهو.
“لماذا؟ ألا تصدقونني؟ إذن، ما رأيكم أن أعرض لكم برهانًا، كيكي~”
عندما بدأ الماء في القدر يغلي، وضعوا عدة رزم من المعكرونة التي اشتروها من البلدة الصغيرة على الحدود.
السماء أظلمت تدريجيًا، وكان طعام لي هووانغ قد انتهى في نفس الوقت الذي انتهى فيه من إعطاء التعليمات حول كيفية استخدام الجرس.
مع الهندباء المقطوفة من جانب الطريق لتكون خضرواتهم، وبيض البط المملح كبروتينهم، حصل كل واحد منهم على وعاء كبير من المعكرونة.
لقد كان خَيالة يانغ نا.
وهكذا، تم تحضير العشاء بهذه البساطة.
السماء أظلمت تدريجيًا، وكان طعام لي هووانغ قد انتهى في نفس الوقت الذي انتهى فيه من إعطاء التعليمات حول كيفية استخدام الجرس.
لي هووانغ استخدم عيدان الطعام لكسر بيضة البط المملحة الطافية في حسائه. صفار البيض الزيتي أضاف طبقة ذهبية إلى المرقة، مما جعله يبدو شهيًا جدًا.
في تلك اللحظة، دوى صوت خافت من خلفه، مما جعل لي هووانغ يقف بسرعة. أمسك فورًا بقطعة خشب مشتعلة من النار ورماها ناحية الصوت.
التقط سيقان الهندباء الطرية بعيدان طعامه ووضعها في فمه، ماضغًا ببطء. كان طعمها مرًا قليلًا—مشابهًا نوعًا ما للسبانخ.
لقد كان خَيالة يانغ نا.
في السابق، لم يكن يعلم أن الهندباء يمكن أكلها. لم يعرف أنها نوع من الخضار البري إلا بعدما رأى ذلك الراهب العجوز يستمتع بها.
وقفت هناك بلا حراك. رؤية مثل هذا المشهد في منتصف الليل كان كافيًا لجعل عمودهم الفقري يرتعش.
نفخ لي هووانغ قليلًا مبعدًا بعض البخار الساخن ثم أخذ ملعقة كبيرة من الحساء. كان الأمر مريحًا جدًا إذ امتلأت بطنه بالدفء. لم يستطع إلا أن يفكر في الراهب العجوز من الدير الصالح حين رأى ذلك الخضار البري.
صوت صرير عربة الحمار اختفى فجأة، مما أخرج لي هووانغ من أفكاره. رأى أن الآخرين قد ذهبوا جميعًا إلى الغابة لجمع الحطب وجلب الماء.
‘من يدري كيف حاله الآن؟ لقد كان بسيط العقل إلى درجة أنه لا يمكن أن يرى من خلال أي شيء. يجب أن يكون حيًا وبخير في تلك البيئة، صحيح؟’
“حسنًا،” أجابت باي لينغمياو.
في تلك اللحظة، وضع زوج من عيدان الطعام صفار بيضة زيتي في وعاء لي هووانغ. باي لينغمياو، الجالسة بجانبه، قالت بصوت خافت، “أنا لا آكل صفار البيض.”
كان متفحمًا ويبدو قبيحًا جدًا للعين.
لي هووانغ أومأ بصمت والتقط بعض المعكرونة بعيدان
طعامه قبل أن يشفطها دفعة واحدة. “هل تتذكرين جرس الطاوي البرونزي ذاك الذي لدي؟ أحضرته معي من معبد زيڤِر.”
____________________
“نعم،” أجابت باي لينغمياو.
الفصل ٥٧ : شامان
“سأعلمك الآن كيف تستخدمينه. إن حدث لي أي شيء، تذكري أن تخرجيه وتستخدميه لتحمي نفسك،” قال لي هووانغ.
لي هووانغ أومأ بصمت والتقط بعض المعكرونة بعيدان
“حسنًا،” أجابت باي لينغمياو.
التقط سيقان الهندباء الطرية بعيدان طعامه ووضعها في فمه، ماضغًا ببطء. كان طعمها مرًا قليلًا—مشابهًا نوعًا ما للسبانخ.
“أولًا، عليك أن تهزيه. ستشعرين بدوار شديد عند هزه، لكن يجب أن تتحملي. بعدها، عليك أن تأخذي قبضة من التراب من الأرض وتضعيها في فمك…” شرح لي هووانغ.
السماء أظلمت تدريجيًا، وكان طعام لي هووانغ قد انتهى في نفس الوقت الذي انتهى فيه من إعطاء التعليمات حول كيفية استخدام الجرس.
السماء أظلمت تدريجيًا، وكان طعام لي هووانغ قد انتهى في نفس الوقت الذي انتهى فيه من إعطاء التعليمات حول كيفية استخدام الجرس.
صوت صرير عربة الحمار اختفى فجأة، مما أخرج لي هووانغ من أفكاره. رأى أن الآخرين قد ذهبوا جميعًا إلى الغابة لجمع الحطب وجلب الماء.
باي لينغمياو أخذت الوعاء وعيدان الطعام من يد لي
ذلك الزوج من الأحذية خرج ببطء من الظلام، وجاءت بجانب الرجل العجوز. كان وجهها مغطى بحجاب أحمر.
هووانغ وسارت نحو الجدول في الغابة.
مسافة، أصيبوا بالخوف وسحبوا سيوفهم فورًا.
لي هووانغ نظر إلى قوامها النحيل من الخلف؛ قريبًا ما تحول فجأة إلى هيئة فتاة في المدرسة الثانوية ترتدي زيًا أحمر.
ملابسها كانت بألوان حمراء وأرجوانية زاهية، وكانت هناك أقمشة ملونة مختلفة مربوطة حول جسدها، تمامًا مثل الطبلة على خصر الرجل العجوز.
لقد كان خَيالة يانغ نا.
____________________
هز رأسه بقوة ليصفي عقله، مسببًا لهيئة باي لينغمياو بمعاودة الظهور. منزعجًا، استلقى لي هووانغ على الأرض لينظر إلى السماء المرصعة بالنجوم.
وهكذا، تم تحضير العشاء بهذه البساطة.
كان لي هووانغ هو من بقي مستيقظًا للحراسة خلال النصف الأول من الليل؛ لم يكن ينام جيدًا مؤخرًا. أو بالأحرى، لم ينم جيدًا أبدًا منذ أن علق في هذا العالم.
نفخ لي هووانغ قليلًا مبعدًا بعض البخار الساخن ثم أخذ ملعقة كبيرة من الحساء. كان الأمر مريحًا جدًا إذ امتلأت بطنه بالدفء. لم يستطع إلا أن يفكر في الراهب العجوز من الدير الصالح حين رأى ذلك الخضار البري.
استخدم لي هووانغ سيفه ليحرك النار قبل أن يرمي بعض الحطب فيها. وباستخدام ضوء النار، فحص سلاحه.
برؤية عدم استجابة المجموعة، واصل الرجل العجوز،
هذا السلاح الذي يستطيع قطع الحديد كالطين كان مُهدرًا نوعًا ما بين يديه. كان يستخدمه فقط كمجرفة لحفر الحفر، أو كأداة لتحريك النار. الآن، طرف السيف
لي هووانغ تمتم لنفسه وهو يعيده إلى غمده.
كان متفحمًا ويبدو قبيحًا جدًا للعين.
نفخ لي هووانغ قليلًا مبعدًا بعض البخار الساخن ثم أخذ ملعقة كبيرة من الحساء. كان الأمر مريحًا جدًا إذ امتلأت بطنه بالدفء. لم يستطع إلا أن يفكر في الراهب العجوز من الدير الصالح حين رأى ذلك الخضار البري.
المرة الوحيدة التي أراق فيها الدم به كانت عندما استخدمه ليشوه عنقه الشخصي.
الفصل ٥٧ : شامان
‘الكبير تشانغ مينغ، لو استطعت أن ترى ما يحدث لسيفك الثمين، هل ستكون غاضبًا إلى حد العودة إلى الحياة؟’
في السابق، لم يكن يعلم أن الهندباء يمكن أكلها. لم يعرف أنها نوع من الخضار البري إلا بعدما رأى ذلك الراهب العجوز يستمتع بها.
لي هووانغ تمتم لنفسه وهو يعيده إلى غمده.
لقد كان خَيالة يانغ نا.
في تلك اللحظة، دوى صوت خافت من خلفه، مما جعل لي هووانغ يقف بسرعة. أمسك فورًا بقطعة خشب مشتعلة من النار ورماها ناحية الصوت.
صياحه الواثق تردد صداه في الغابة المظلمة بعيدًا.
ومضت قطعة الخشب المشتعلة بجانب ظل وسقطت أمام زوج من الأحذية المطرزة الحمراء المرعبة.
قبل أن يتمكن لي هووانغ من إيقافه، فتح الرجل العجوز فمه وصاح، “استدعوا~الـ~سماة~”
“من هناك؟! أظهر نفسك!” صرخ لي هووانغ بصوتٍ عالٍ، مما أيقظ الآخرين وهم يجلسون بنعس.
في تلك اللحظة، هرعت شياومان إلى جانبه وهمست، “الكبير لي، إنه شامان.”
لكن، عندما رأوا زوج الأقدام ذي الأحذية المطرزة من
استخدم لي هووانغ سيفه ليحرك النار قبل أن يرمي بعض الحطب فيها. وباستخدام ضوء النار، فحص سلاحه.
مسافة، أصيبوا بالخوف وسحبوا سيوفهم فورًا.
الفصل ٥٧ : شامان
“هيهي، لا تقلقوا. إنه مجرد سوء تفاهم.” صوت مرح دوى، توافق مع رجل خمسيني بشعر أبيض، وهو يخرج من الغابة المظلمة.
ومضت قطعة الخشب المشتعلة بجانب ظل وسقطت أمام زوج من الأحذية المطرزة الحمراء المرعبة.
كان يرتدي ثيابًا بسيطة، والرقع على ملابسه أوحت بأنه لم يكن ثريًا. باستثناء حقيبة صغيرة على ظهره، كان هناك طبلة قديمة متسخة بشرائط متعددة الألوان مربوطة حول خصره.
في السابق، لم يكن يعلم أن الهندباء يمكن أكلها. لم يعرف أنها نوع من الخضار البري إلا بعدما رأى ذلك الراهب العجوز يستمتع بها.
في مواجهة الأسلحة الموجهة من مجموعة لي هووانغ، وقف هناك وشرح، “كنت أسير على عجل في منتصف الليل، ورأيت بعض الضوء، فجئت لأخذ نظرة. لم أكن أظن أنني سأقابل مجموعتكم.”
الفصل ٥٧ : شامان
وعندما لاحظ أن انتباه لي هووانغ كان منصبًا على زوج الأحذية المطرزة الحمراء، شرح، “لا تقلق، هذه زوجتي. إنها تخاف من الغرباء قليلًا. عزيزتي، تعالي إلى هنا.”
‘الكبير تشانغ مينغ، لو استطعت أن ترى ما يحدث لسيفك الثمين، هل ستكون غاضبًا إلى حد العودة إلى الحياة؟’
ذلك الزوج من الأحذية خرج ببطء من الظلام، وجاءت بجانب الرجل العجوز. كان وجهها مغطى بحجاب أحمر.
كان يرتدي ثيابًا بسيطة، والرقع على ملابسه أوحت بأنه لم يكن ثريًا. باستثناء حقيبة صغيرة على ظهره، كان هناك طبلة قديمة متسخة بشرائط متعددة الألوان مربوطة حول خصره.
ملابسها كانت بألوان حمراء وأرجوانية زاهية، وكانت هناك أقمشة ملونة مختلفة مربوطة حول جسدها، تمامًا مثل الطبلة على خصر الرجل العجوز.
التقط سيقان الهندباء الطرية بعيدان طعامه ووضعها في فمه، ماضغًا ببطء. كان طعمها مرًا قليلًا—مشابهًا نوعًا ما للسبانخ.
وقفت هناك بلا حراك. رؤية مثل هذا المشهد في منتصف الليل كان كافيًا لجعل عمودهم الفقري يرتعش.
لي هووانغ أومأ بصمت والتقط بعض المعكرونة بعيدان
“هذه زوجتك؟” أكد لي هووانغ مرة أخرى، وسيفه ما زال مرفوعًا. وجد صعوبة في تصديق أنهم سيكونون برفقة رفيقة غريبة كهذه. حتى لو ادعى أنها زومبي، لما شك أحد.
في السابق، لم يكن يعلم أن الهندباء يمكن أكلها. لم يعرف أنها نوع من الخضار البري إلا بعدما رأى ذلك الراهب العجوز يستمتع بها.
في تلك اللحظة، هرعت شياومان إلى جانبه وهمست، “الكبير لي، إنه شامان.”
في السابق، لم يكن يعلم أن الهندباء يمكن أكلها. لم يعرف أنها نوع من الخضار البري إلا بعدما رأى ذلك الراهب العجوز يستمتع بها.
هذه الكلمات جعلت لي هووانغ يرفع حذره إلى أقصى حد.
التي حفرها لي هووانغ.
“نعم! صحيح، نحن شامان. أنا السامي الرئيسي، وزوجتي هي السامية الثاني،” قال الرجل العجوز.
مع الهندباء المقطوفة من جانب الطريق لتكون خضرواتهم، وبيض البط المملح كبروتينهم، حصل كل واحد منهم على وعاء كبير من المعكرونة.
برؤية عدم استجابة المجموعة، واصل الرجل العجوز،
السماء أظلمت تدريجيًا، وكان طعام لي هووانغ قد انتهى في نفس الوقت الذي انتهى فيه من إعطاء التعليمات حول كيفية استخدام الجرس.
“لماذا؟ ألا تصدقونني؟ إذن، ما رأيكم أن أعرض لكم برهانًا، كيكي~”
هز رأسه بقوة ليصفي عقله، مسببًا لهيئة باي لينغمياو بمعاودة الظهور. منزعجًا، استلقى لي هووانغ على الأرض لينظر إلى السماء المرصعة بالنجوم.
قبل أن يتمكن لي هووانغ من إيقافه، فتح الرجل العجوز فمه وصاح، “استدعوا~الـ~سماة~”
رفع رأسه إلى السماء وأدرك أن الشمس قد غربت بالفعل ناحية الغرب؛ حان وقت الراحة.
صياحه الواثق تردد صداه في الغابة المظلمة بعيدًا.
ذلك الزوج من الأحذية خرج ببطء من الظلام، وجاءت بجانب الرجل العجوز. كان وجهها مغطى بحجاب أحمر.
____________________
الفصل ٥٧ : شامان
“هل يعني هذا أن الشامان في مملكة سي تشي يشبهون الطاويين في أفعالهم—طرد الشر وتجنب الكوارث؟ هل قدراتهم أيضًا تأتي من كيانات مثل السماة المتجولين؟” تساءل لي هووانغ.
