تلميذ مختار
الفصل ٥٩ : تلميذ مختار
في هذه الأثناء، عاد لي تشي ومعه وعاء آخر مملوء بالمعكرونة. كانت المعكرونة في وعائه مكدسة عالياً من دون قطرة حساء واحدة. جلس القرفصاء ليأكل وهو يتذمر باستمرار، “دعني أخبرك، أن تكون تلميذًا ليس
قبل أن يتمكن لي هووانغ من الرد على لي تشي، عاد صوت شفط المعكرونة من جديد.
حاول لي تشي أن يلتقط المزيد من المعكرونة بعيدان الطعام، لكنه اكتشف أن وعاءه فارغ، فعاد بحماس إلى القدر.
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
“أوه؟ إن لم تمانع، ارجو أن توضح أكثر؟” قال لي هووانغ. لقد تحدث مع هذا الرجل لفترة طويلة فقط ليحصل على فهم أفضل لهذه الأمور.
“لا، لا يوجد تفاوض. يجب أن تدع العائلة الخالدة تختار، وسيأخذون أي شيء تقع أعينهم عليه. في الغالب، لن يهتموا بالممتلكات المادية مثل المال،” شرح لي تشي.
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
“٥٠ قطعة نحاسية؟ هذا أجرك؟” كان هذا أقل بكثير مما توقعه لي هووانغ.
أشار لي تشي بعيدان الطعام في الهواء وهو يشرح. “لكي تصبح تلميذًا، يجب أن تمرض بشدة؛ من الأفضل أن تكون على حافة الموت. ثم، إذا كنت محظوظًا، ستزورك العائلة الخالدة في حلمك. سيشفونك، وفي المقابل، ستصبح تلميذًا لهم.”
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
“كيف يكون شكل أفراد العائلات الخالدة؟” واصل لي هووانغ تساؤلاته.
في تلك اللحظة، تذكر لي هووانغ كتلة اللحم الملتوية التي كانت “بوذا العملاق” سابقًا عند الدير الصالح.
صمت لي تشي، وكأنه يحاول تذكر شيء ما. “همم، كيف أقولها؟ كل ما أستطيع قوله هو أنهم ليسوا بشرًا بالتأكيد.”
‘يختارون ويأخذون ما يشاؤون؟ ولا يريدون المال؟’
حاول لي تشي أن يلتقط المزيد من المعكرونة بعيدان الطعام، لكنه اكتشف أن وعاءه فارغ، فعاد بحماس إلى القدر.
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
‘ليسوا بشرًا، هاه.’
كان لي هووانغ مترددًا بعض الشيء لكنه واصل السؤال بصبر، “الأخ لي تشي، خلال اسفارك لا بد أنك تعاملت مع الكثير من مثل هذه الأمور، صحيح؟ ذلك الذي تسميه ‘متلبسًا من روح شريرة’، ما هو؟”
فكر لي هووانغ مع نفسه. مما قاله لي تشي، استطاع أن يستنتج أن هذه العائلات الخالدة يمكنها التواصل والتبادل مع الناس. كانوا على الأرجح كيانات مشابهة للسماة المتجولين. يبدو أن سكان مملكة سي تشي كانوا يتعاملون مع هؤلاء الكائنات بشكل نشط أو مستمر.
‘يختارون ويأخذون ما يشاؤون؟ ولا يريدون المال؟’
في تلك اللحظة، تذكر لي هووانغ كتلة اللحم الملتوية التي كانت “بوذا العملاق” سابقًا عند الدير الصالح.
“هل أتفاوض معهم على أجرهم بنفسي؟” سأل لي هووانغ.
من الرجال إلى النساء إلى الحيوانات وأخيرًا إلى “بوذا العملاق”؛ بدا أن طريق الرهبان في الزراعة يتبع عملية تدريجية. استطاع أن يربط قدرة جيان دون والـ بوذا السبعة التي يمكنها منح أجساد لحمية للسماة المتجولين أو إنماء آلاف الأذرع اللحمية بطريقة الزراعة تلك.
وبعد أن استمع إلى شكاويه الطويلة، لم يستطع لي هووانغ إلا أن يقاطعه، “إذن ماذا يمكنكم أن تطلبوا من العائلات الخالدة أن تفعل؟”
لم يكن من الصعب استنتاج أن الرهبان من الدير الصالح كانوا يستخدمون مثل هذه الطريقة في الزراعة فقط من أجل الحصول على قدراتهم المتعلقة باللحم.
كان هذا الشخص يتحدث بطريقة طبيعية جدًا ولم يبدو أنه يضمر أي شر. ومع ذلك، يمكن أن تخفي النوايا الحسنة أهدافًا سرية. لذلك، لم يُخفض لي هووانغ حذره بالكامل.
‘التبادل والتفاعل مع كائنات مختلفة يمكن أن تمنح المرء قدرات خارقة مختلفة، هاه. ربما… يكون هذا أصل الطوائف المختلفة في هذا العالم؟’
“أجري نصيبي أنا فقط. أما نصيب العائلة الخالدة فيُحسب بشكل منفصل،” شرح لي تشي وهو يمضغ ويبتلع المعكرونة في فمه قبل أن يتجشأ. “سآخذ
بدأ لي هووانغ يكوِّن فهمًا أوليًا لهذا العالم.
1 : فينغ شوي (حرفيًا تعني الهواء-الماء) هو فن صيني قديم لتنسيق البيئة المحيطة من خلال ترتيب المباني والأشياء والمساحات لخلق توازن مع الطاقة الطبيعية (تشي) من أجل السلام والازدهار، وحسن الصحة. يتستخدم في التنسيق/الترتيب مفاهيم مثل اليين واليانغ والعناصر الخمسة وما إلى ذلك.
في هذه الأثناء، عاد لي تشي ومعه وعاء آخر مملوء بالمعكرونة. كانت المعكرونة في وعائه مكدسة عالياً من دون قطرة حساء واحدة. جلس القرفصاء ليأكل وهو يتذمر باستمرار، “دعني أخبرك، أن تكون تلميذًا ليس
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
وظيفة جيدة؛ من الأفضل أن تحاول تجنبها. إنها مليئة بالمشاكل، وعليك حتى أن تواجه ثلاث كوارث ومصائب. والأجر ليس كبيرًا أيضًا…”
‘ليسوا بشرًا، هاه.’
وبعد أن استمع إلى شكاويه الطويلة، لم يستطع لي هووانغ إلا أن يقاطعه، “إذن ماذا يمكنكم أن تطلبوا من العائلات الخالدة أن تفعل؟”
بدأ لي هووانغ يكوِّن فهمًا أوليًا لهذا العالم.
لي تشي حدق في لي هووانغ وأجاب، “أي شيء. تبديد الشر، علاج الأمراض، تغيير الأقدار، التعامل مع الأعراس والجنائز، قراءة الطالع، ترتيب فينغ شوي¹، إلخ…”
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
“بهذه القوة؟ يمكنهم فعل أي شيء وكل شيء؟” تعجب لي هووانغ.
“هيه، هل تريد أن تجرب؟ من هو الذي تلبسه شيء ما؟” سأل لي تشي بعدما أكل كفايته وهو يستخدم عيدان الطعام لينكش أسنانه بينما ينظر إلى الآخرين من مسافة.
“كل عائلة خالدة لديها مجموعة مختلفة من القدرات. إذا لم تستطع العائلة التي تعبُدها أن تحل المشاكل التي تواجهها، يمكنك دائمًا أن تطلب المساعدة من الآخرين،” شرح لي تشي.
أصبح تعبير لي هووانغ جادًا. “ماذا لو كان شخص ما لديه شيء مرتبط به؟ هل يمكنهم التعامل مع ذلك؟”
أصبح تعبير لي هووانغ جادًا. “ماذا لو كان شخص ما لديه شيء مرتبط به؟ هل يمكنهم التعامل مع ذلك؟”
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
“شيء مرتبط به؟ هذه على الأرجح روح شريرة. في تلك الحالة، يمكنهم بالتأكيد المساعدة،” أجاب لي تشي.
لم يكن من الصعب استنتاج أن الرهبان من الدير الصالح كانوا يستخدمون مثل هذه الطريقة في الزراعة فقط من أجل الحصول على قدراتهم المتعلقة باللحم.
“هل أنت متأكد؟ ليس مجرد شيء عادي” فكر لي هووانغ في دان يانغتسي ثم نظر إلى الرجل أمامه. مهما حاول، بدا هذا الرجل غير موثوق به بعض الشيء.
“هيه، هل تريد أن تجرب؟ من هو الذي تلبسه شيء ما؟” سأل لي تشي بعدما أكل كفايته وهو يستخدم عيدان الطعام لينكش أسنانه بينما ينظر إلى الآخرين من مسافة.
“هيه، لماذا لا تجرب لترى إن كان سينجح. على أي حال، الأمر لا يتطلب سوى ٥٠ عملة نحاسية. هل تخشى أن أهرب بمالك؟” قال لي تشي.
‘التبادل والتفاعل مع كائنات مختلفة يمكن أن تمنح المرء قدرات خارقة مختلفة، هاه. ربما… يكون هذا أصل الطوائف المختلفة في هذا العالم؟’
“٥٠ قطعة نحاسية؟ هذا أجرك؟” كان هذا أقل بكثير مما توقعه لي هووانغ.
“لا، لا يوجد تفاوض. يجب أن تدع العائلة الخالدة تختار، وسيأخذون أي شيء تقع أعينهم عليه. في الغالب، لن يهتموا بالممتلكات المادية مثل المال،” شرح لي تشي.
“أجري نصيبي أنا فقط. أما نصيب العائلة الخالدة فيُحسب بشكل منفصل،” شرح لي تشي وهو يمضغ ويبتلع المعكرونة في فمه قبل أن يتجشأ. “سآخذ
1 : فينغ شوي (حرفيًا تعني الهواء-الماء) هو فن صيني قديم لتنسيق البيئة المحيطة من خلال ترتيب المباني والأشياء والمساحات لخلق توازن مع الطاقة الطبيعية (تشي) من أجل السلام والازدهار، وحسن الصحة. يتستخدم في التنسيق/الترتيب مفاهيم مثل اليين واليانغ والعناصر الخمسة وما إلى ذلك.
٥٠ قطعة نحاسية، غير قابل للتفاوض. بعد أخذ ذلك الأجر، سأرتب لك لقاءً مع العائلات الخالدة. إنها قاعدة قديمة منذ أكثر من ثلاثة قرون ولم تتغير قط. بالطبع، يجب أن تكون القطع النقدية جديدة؛ لا تحاول خداعي
“ليس بعد، فلننتظر ونراقب.” ما زال لي هووانغ يريد مراقبتهما.
بقطع قديمة التقطتها من الطريق. أما بالنسبة للخالدين~”
“٥٠ قطعة نحاسية؟ هذا أجرك؟” كان هذا أقل بكثير مما توقعه لي هووانغ.
“هل أتفاوض معهم على أجرهم بنفسي؟” سأل لي هووانغ.
بدأ لي هووانغ يكوِّن فهمًا أوليًا لهذا العالم.
“لا، لا يوجد تفاوض. يجب أن تدع العائلة الخالدة تختار، وسيأخذون أي شيء تقع أعينهم عليه. في الغالب، لن يهتموا بالممتلكات المادية مثل المال،” شرح لي تشي.
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
‘يختارون ويأخذون ما يشاؤون؟ ولا يريدون المال؟’
حدق لي هووانغ مجددًا في المرأة ذات الحجاب الأحمر الواقفة خلفهم بلا حراك. نهض وقال، “لقد ارتحنا بما فيه الكفاية؛ فلنكمل رحلتنا.”
شعر لي هووانغ بعدم ارتياح. إذا تعاملوا مع هؤلاء الخالدين، فما الذي قد تأخذه هذه الكيانات منهم؟
استأنفت مجموعة لي هووانغ السير. كان لي تشي، بطبيعته اللامبالية، يحاول فتح حديث معهم، لكن ردودهم لم تكن شديدة الحماس.
“إذن، ماذا أخذ الخالدون من الآخرين من قبل؟” سأل لي هووانغ.
من الرجال إلى النساء إلى الحيوانات وأخيرًا إلى “بوذا العملاق”؛ بدا أن طريق الرهبان في الزراعة يتبع عملية تدريجية. استطاع أن يربط قدرة جيان دون والـ بوذا السبعة التي يمكنها منح أجساد لحمية للسماة المتجولين أو إنماء آلاف الأذرع اللحمية بطريقة الزراعة تلك.
“هيه، لا تسألني. من يفترض أن أسأل أنا؟” واصل لي تشي وهو يلعق الوعاء بعناية. “أي شخص أخذ الخالدون منه شيئًا يجب أن لا يخبر الآخرين به. إنه أمر محرم، وسوء الحظ سيكون عليهم.”
كان لي هووانغ مترددًا بعض الشيء لكنه واصل السؤال بصبر، “الأخ لي تشي، خلال اسفارك لا بد أنك تعاملت مع الكثير من مثل هذه الأمور، صحيح؟ ذلك الذي تسميه ‘متلبسًا من روح شريرة’، ما هو؟”
“ألست شامانًا؟ حتى أنت لا تعرف؟” سأل لي هووانغ.
بالمقارنة مع رهبان الدير الصالح ودان يانغتسي، كان لي تشي خالي البال، وكأنه بلا هموم دنيوية.
“لاضعهها ببساطة، أنا مجرد صبي مهمات الخالدين. أنا فقط مسؤول عن دعوة الناس. لا أتقاضى ما يكفي كي أهتم بتلك الأمور الأخرى،” أجاب لي تشي.
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
بالمقارنة مع رهبان الدير الصالح ودان يانغتسي، كان لي تشي خالي البال، وكأنه بلا هموم دنيوية.
شعر لي هووانغ بعدم ارتياح. إذا تعاملوا مع هؤلاء الخالدين، فما الذي قد تأخذه هذه الكيانات منهم؟
“هيه، هل تريد أن تجرب؟ من هو الذي تلبسه شيء ما؟” سأل لي تشي بعدما أكل كفايته وهو يستخدم عيدان الطعام لينكش أسنانه بينما ينظر إلى الآخرين من مسافة.
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
كان لي هووانغ مترددًا بعض الشيء لكنه واصل السؤال بصبر، “الأخ لي تشي، خلال اسفارك لا بد أنك تعاملت مع الكثير من مثل هذه الأمور، صحيح؟ ذلك الذي تسميه ‘متلبسًا من روح شريرة’، ما هو؟”
“الكبير لي، هل علينا أن نتحرك متفرقين عنهما؟” سألت باي لينغمياو.
بدا على لي تشي بعض عدم الصبر وهو يهز رأسه. “لا يمكنني أن أُزعج نفسي في أن أتذكر مثل هذه الأمور.
‘التبادل والتفاعل مع كائنات مختلفة يمكن أن تمنح المرء قدرات خارقة مختلفة، هاه. ربما… يكون هذا أصل الطوائف المختلفة في هذا العالم؟’
لماذا أبذل جهدًا كبيرًا وأنا لا أحصل إلا على ٥٠ قطعة نحاسية لقاء المهمة؟ بالكاد تكفي لشراء ما يكفيني من الأرز. الآن، لو ارتفع السعر إلى ٥٠٠ قطعة، عندها بالتأكيد سأتذكر مثل هذه الأشياء بوضوح. لا أستطيع أن أزيد أجري، ولا أن أغيِّر مهنتي. من المزعج حقًا أن أفعل هذا. صحيح، ألا يجني الطاوون أموالًا جيدة عندما يؤدون طقوسهم؟ كم يكلف الحدث الواحد؟”
“أجري نصيبي أنا فقط. أما نصيب العائلة الخالدة فيُحسب بشكل منفصل،” شرح لي تشي وهو يمضغ ويبتلع المعكرونة في فمه قبل أن يتجشأ. “سآخذ
حدق لي هووانغ مجددًا في المرأة ذات الحجاب الأحمر الواقفة خلفهم بلا حراك. نهض وقال، “لقد ارتحنا بما فيه الكفاية؛ فلنكمل رحلتنا.”
بقطع قديمة التقطتها من الطريق. أما بالنسبة للخالدين~”
“حسنًا! بالمناسبة، متى العشاء؟” سأل لي تشي.
قبل أن يتمكن لي هووانغ من الرد على لي تشي، عاد صوت شفط المعكرونة من جديد.
استأنفت مجموعة لي هووانغ السير. كان لي تشي، بطبيعته اللامبالية، يحاول فتح حديث معهم، لكن ردودهم لم تكن شديدة الحماس.
وظيفة جيدة؛ من الأفضل أن تحاول تجنبها. إنها مليئة بالمشاكل، وعليك حتى أن تواجه ثلاث كوارث ومصائب. والأجر ليس كبيرًا أيضًا…”
كان هذا الشخص يتحدث بطريقة طبيعية جدًا ولم يبدو أنه يضمر أي شر. ومع ذلك، يمكن أن تخفي النوايا الحسنة أهدافًا سرية. لذلك، لم يُخفض لي هووانغ حذره بالكامل.
لماذا أبذل جهدًا كبيرًا وأنا لا أحصل إلا على ٥٠ قطعة نحاسية لقاء المهمة؟ بالكاد تكفي لشراء ما يكفيني من الأرز. الآن، لو ارتفع السعر إلى ٥٠٠ قطعة، عندها بالتأكيد سأتذكر مثل هذه الأشياء بوضوح. لا أستطيع أن أزيد أجري، ولا أن أغيِّر مهنتي. من المزعج حقًا أن أفعل هذا. صحيح، ألا يجني الطاوون أموالًا جيدة عندما يؤدون طقوسهم؟ كم يكلف الحدث الواحد؟”
أدار لي هووانغ رأسه قليلًا ليراقب الشخصين على الجانب الآخر من الطريق. كان تركيزه منصبًا بالكامل على الشخص بجانب لي تشي. تلك “السامية الثانية” ذات الحجاب الأحمر التي لا تأكل ولا تشرب ولا تتحدث. كلما راقبها أكثر، شعر بمزيد من الانزعاج.
لماذا أبذل جهدًا كبيرًا وأنا لا أحصل إلا على ٥٠ قطعة نحاسية لقاء المهمة؟ بالكاد تكفي لشراء ما يكفيني من الأرز. الآن، لو ارتفع السعر إلى ٥٠٠ قطعة، عندها بالتأكيد سأتذكر مثل هذه الأشياء بوضوح. لا أستطيع أن أزيد أجري، ولا أن أغيِّر مهنتي. من المزعج حقًا أن أفعل هذا. صحيح، ألا يجني الطاوون أموالًا جيدة عندما يؤدون طقوسهم؟ كم يكلف الحدث الواحد؟”
لقد كانت أغرب حتى من لي تشي. خطواتها كانت دقيقة في كل مرة تتحرك فيها للأمام. بدت أقل شبهًا بإنسان حقيقي وأكثر شبهًا بدمية. والأغرب من ذلك أن لي تشي أشار إليها كزوجته.
لي تشي حدق في لي هووانغ وأجاب، “أي شيء. تبديد الشر، علاج الأمراض، تغيير الأقدار، التعامل مع الأعراس والجنائز، قراءة الطالع، ترتيب فينغ شوي¹، إلخ…”
“الكبير لي، هل علينا أن نتحرك متفرقين عنهما؟” سألت باي لينغمياو.
“هيه، هل تريد أن تجرب؟ من هو الذي تلبسه شيء ما؟” سأل لي تشي بعدما أكل كفايته وهو يستخدم عيدان الطعام لينكش أسنانه بينما ينظر إلى الآخرين من مسافة.
“ليس بعد، فلننتظر ونراقب.” ما زال لي هووانغ يريد مراقبتهما.
“حتى لو رغبت في أن تصبح تلميذًا، فلن يكون ذلك ممكنًا؛ التلاميذ مختارين من العائلات الخالدة بنفسها. يجب أن تأتي الفرصة المناسبة إذا أردت دخول هذه الحرفة/المجال،” شرح لي تشي.
إذا لم يكن هذا الشخص يكذب، فقد يضطر للاعتماد على ما يسمى بالعائلات الخالدة للتعامل مع مسألة دان يانغتسي.
بعد كل شيء، كلما فهم أكثر، كان أكثر أمانًا في هذا العالم الغريب.
________________________
“أوه؟ إن لم تمانع، ارجو أن توضح أكثر؟” قال لي هووانغ. لقد تحدث مع هذا الرجل لفترة طويلة فقط ليحصل على فهم أفضل لهذه الأمور.
1 : فينغ شوي (حرفيًا تعني الهواء-الماء) هو فن صيني قديم لتنسيق البيئة المحيطة من خلال ترتيب المباني والأشياء والمساحات لخلق توازن مع الطاقة الطبيعية (تشي) من أجل السلام والازدهار، وحسن الصحة. يتستخدم في التنسيق/الترتيب مفاهيم مثل اليين واليانغ والعناصر الخمسة وما إلى ذلك.
بقطع قديمة التقطتها من الطريق. أما بالنسبة للخالدين~”
“إذن، ماذا أخذ الخالدون من الآخرين من قبل؟” سأل لي هووانغ.
