أسوأ من عدم القرب
- من منظور شيطان النصل
في البداية، حين أخبرني غوم موغوك أن أخاه سيأتي لمقابلتي أولًا، لم أستطع تصديق الأمر.
“لقد غاب طويلًا، فلأدع له زمام المبادرة هذه المرة. لنرَ ما يصنع.”
علاقته به كانت علاقة أشد إيلامًا من العدم.
غوم مويانغ يبحث عني قبل سائر شياطين الدمار؟ بدا ذلك غير معقول.
لكن، وكأن الأمر تمّ بتنسيق مسبق مع غوم موغوك، جاء غوم مويانغ بالفعل لرؤيتي تلك الليلة.
“أجل.”
“ما الذي يجلبك إلى هنا؟”
“بالطبع.”
رفع غوم مويانغ زجاجة كحول يحملها.
“هذه المرة، أصبت الهدف حقًا.”
فهل قرأ غوم مويانغ أفكاره؟
“جئت لأشاركك كأسًا. إن لم تخنّي ذاكرتي، فهذا الشراب هو المفضل لديك، أليس كذلك؟”
“ذاكرتك لا تزال جيدة. تفضل، اجلس.”
حين عاد غوم مويانغ، وجد ما بول في انتظاره.
لم أُدخله المنزل، بل جلست معه على صخرة مسطحة كبيرة في الفناء.
“الجو هنا أطيب، فلنشرب في الخارج.”
شعرت أن في كلامه مسحة غيرة، لكنني لم أرد استغلالها، فاكتفيت بالرد:
“اقتراح رائع.”
“بالطبع. لكن هل ستقف متفرجًا بينما يحرّك السيد الشاب الأول المياه؟”
“سمعت أنك تجاوزت جدران الشياطين التسعة؟”
أمرت خادمي بجلب بعض الكؤوس وقليل من الطعام الخفيف.
لم يقدم تبريرًا آخر.
تألقت عيناه وهو ينظر إليّ. في تلك اللحظة، كان صادقًا تمامًا.
رغم أنني التقيته يوم عودته، إلا أننا لم نُتح لأنفسنا وقتًا لنتأمل أحدنا الآخر حقًا.
وبحلول ذلك الحين، سأكون قد شخت، مجرد نمر بأنياب بالية.
انتظر تفسيرًا يلطف وقع الكلمة، لكن غوم مويانغ لم يقل شيئًا.
والآن، أخذت أقيس طاقته بهدوء. لقد تغيّر بالفعل عمّا كان عليه قبل مغادرته.
“سمعت أنك تجاوزت جدران الشياطين التسعة؟”
“بفضل عنايتك، تمكنت من عبورها.”
“أهنئك.”
لطالما حيره ذكاء غوم مويانغ ودهاؤه، فلا يعرف إن كانت هذه هفوة أم قصدًا.
“شكرًا.”
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
“لا بد أن زعيم الطائفة مسرور بذلك.”
“أجل.”
لكن مع غوم مويانغ، تعجز الكلمات عن الخروج.
غوم مويانغ يبحث عني قبل سائر شياطين الدمار؟ بدا ذلك غير معقول.
تبادلنا الحديث عن الجدران الشيطانية، وأجاب بما يمكن أن يُقال دون إفشاء أسرار. لطالما كانت بيننا نقاشات حول فنون القتال، حتى من قبل.
وجد غوم مويانغ متعة في محاورة فنون القتال معي، ولا أدري لماذا، لكن انسجمنا جيدًا.
“أشكرك.”
وحين أوشكت الزجاجة على النفاد، بادرت قائلًا:
“أجل.”
“لا بد أنك جئت لتسألني عن شيء. فلتسأل.”
رفعنا آخر كأس، ثم نهض استعدادًا للرحيل.
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
ولو لم يخبرني غوم موغوك سلفًا بمجيئه، لربما تزعزع قلبي من إخلاصه.
“بالطبع.”
تبادلنا الحديث عن الجدران الشيطانية، وأجاب بما يمكن أن يُقال دون إفشاء أسرار. لطالما كانت بيننا نقاشات حول فنون القتال، حتى من قبل.
“حتى وإن كانوا كذلك، نحن بحاجة إليهم.”
صمتّ لحظةً أختار فيها كلماتي، ثم قلت:
“نعم.”
“لأخيك طريقة خاصة في جذب الناس.”
“سنرى إن كانت الأرض ستصلب بعد المطر… أم سنغرق في الوحل عراة.”
أومأ غوم مويانغ ببطء.
“لا بد أن زعيم الطائفة مسرور بذلك.”
“لا بد أن زعيم الطائفة مسرور بذلك.”
“طريقة في جذب الناس…”
انتظر تفسيرًا يلطف وقع الكلمة، لكن غوم مويانغ لم يقل شيئًا.
كان يتوقع سماع أجوبة كثيرة، لكن سماع هذا بعينه أثقل قلبه. لم يقل له أحد قط إنه يمتلك مثل تلك الجاذبية.
“لم أشعر بذلك يومًا من موغوك. آه، لا أعني الانتقاص منه، إنما وددت لو أعلم كيف يبدو ذلك الشعور.”
“طبيعي أنك لم تشعر به. لم يكن لدى السيد الشاب الثاني سبب ليستميلك، وأنت لم يكن في قلبك متسع لتتقبل مشاعر أخيك، أليس كذلك؟”
“أسرار ماذا وأنت تزوره في وضح النهار؟ ولماذا؟”
“أجل، هذا صحيح.”
“لا تزال مجنونًا إذن، لم ينهب أحد عقلك بعد.”
“قال إنه سيفكر.”
ملأت كأسه من جديد، فأفرغه بسرعة.
“أمثالك أنت وشيطان النصل يعلنون موقفهم بوضوح. أما الآخرون فيرقبون من بعيد، ثم يميلون للجهة الأقوى. تافهون حقًا.”
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
“أنت فنان قتالي بديع. تملك كل المؤهلات لتصبح شيطانًا سماويًا.”
“لكن إن صحّ كلامك، فسيسعى السيد الشاب الأول إلى جونغ داي أيضًا. هل نتركه؟”
كنت صادقًا. لولا اندفاع غوم موغوك، لربما ظللت متمسكًا بغوم مويانغ.
“يجب أن نعتني بأتباعنا، فالجميع يراقب.”
“ومع ذلك، اخترت أخي.”
“الحياة رياح، أحيانًا تدفعنا إلى حيث لم نخطط.”
صمتّ لحظةً أختار فيها كلماتي، ثم قلت:
“ليتني كنت في اتجاه تلك الريح. أريد أن أمضي هذا الطريق معك.”
“هل تسمح لي ببعض المقترحات؟”
“هل ستمنحه المنصب حقًا؟”
تألقت عيناه وهو ينظر إليّ. في تلك اللحظة، كان صادقًا تمامًا.
رأيت في ذلك فائدة. سيختبرنا أخي جميعًا.
تمتمت ساخرًا:
“أليس لديك ما يكفي من شياطين الدمار الآخرين؟”
“كلا. أنا بحاجة إليك، سيدي.”
انتظر تفسيرًا يلطف وقع الكلمة، لكن غوم مويانغ لم يقل شيئًا.
“ولماذا؟”
تجمّد ما بول للحظة. كان دومًا يظن أن ذلك المنصب حقه.
رغم أن بوذا الشيطاني كان إلى جانبه كذراعه اليمنى، ظلّ غوم مويانغ في أعماقه يتمنى أن أكون إلى جانبه.
“لأنك الشخص الذي أحتاجه بشدة.”
“أثناء الشرب، كان يمسك لؤلؤة إزالة السموم في فمه.”
لم يقدم تبريرًا آخر.
ولو لم يخبرني غوم موغوك سلفًا بمجيئه، لربما تزعزع قلبي من إخلاصه.
“كالعادة، لا أسرار في طائفتنا.”
“هل تسمح لي ببعض المقترحات؟”
“أما أنا فأثق بك وحدك، سيدي.”
“هات ما لديك.”
لكني لم أكن ساذجًا. ماذا لو صار الشيطان السماوي يومًا وقال: المعارضة قوية، تنازل قليلًا يا شيطان الدمار؟
“إن صرتُ الشيطان السماوي، سأجعل منك شيطان الدمار الأول.”
“الأول؟”
“لا تُسرف في الثقة.”
“نعم. سأبتكر منصبًا أعلى بين شياطين الدمار، معترفًا به رسميًا من جناح الشيطان السماوي. وسأضاعف حجم عائلة نصل السماوات الجنوبية ثلاث مرات. سأرفع عدد أشباح النصل وأزيد الدعم لعائلتك. وسأفتح لك مكتبة الشيطان السماوي في أي وقت تشاء.”
“لقد غاب طويلًا، فلأدع له زمام المبادرة هذه المرة. لنرَ ما يصنع.”
كان يعرف شغفي بالكتب. فالمكتبة لم تكن تضم أسرار فنون القتال فحسب، بل ذخائر أدبية وشعرية نادرة. عرض استثنائي مقارنة بسواه.
لكني لم أكن ساذجًا. ماذا لو صار الشيطان السماوي يومًا وقال: المعارضة قوية، تنازل قليلًا يا شيطان الدمار؟
لكني لم أكن ساذجًا. ماذا لو صار الشيطان السماوي يومًا وقال: المعارضة قوية، تنازل قليلًا يا شيطان الدمار؟
“أسرار ماذا وأنت تزوره في وضح النهار؟ ولماذا؟”
وبحلول ذلك الحين، سأكون قد شخت، مجرد نمر بأنياب بالية.
“ماذا عن ما بول؟ ألن يُصاب بخيبة أمل حين يسمع هذا؟ لا بد أنه واثق أن المنصب له.”
“الحياة رياح، أحيانًا تدفعنا إلى حيث لم نخطط.”
“يجب أن نعتني بأتباعنا، فالجميع يراقب.”
وكأنه توقع سؤالي، لم يتغير وجه غوم مويانغ.
“هل زرت شيطان نصل السماء الدموي؟”
“سر… لدي قدرة على رؤية المستقبل.”
“هذا حتمي. رغم تقديري للسيد ما بول، أعتقد أنك الأجدر. حتى لو أخبرته بما قلت، فلا بأس.”
“سر… لدي قدرة على رؤية المستقبل.”
كان واثقًا أنني لن أنقل الأمر. من أين استمد تلك الثقة؟ هل يظنني نبيلاً إلى هذا الحد؟
“لا بد أنك جئت لتسألني عن شيء. فلتسأل.”
“سأفكر في عرضك.”
لطالما حيره ذكاء غوم مويانغ ودهاؤه، فلا يعرف إن كانت هذه هفوة أم قصدًا.
“أشكرك.”
“لا بد أن زعيم الطائفة مسرور بذلك.”
من منظور شيطان النصل
رفعنا آخر كأس، ثم نهض استعدادًا للرحيل.
“…أجل، كنتُ واثقًا من ذلك أنا أيضًا يومًا ما.”
“سيدي، سأصبح الشيطان السماوي حتمًا.”
“هات ما لديك.”
تبادلا ابتسامة، لكن الغصّة ظلت في صدر ما بول.
بعد رحيله، بصقت لؤلؤة إزالة السموم التي وضعها غوم موغوك في فمي. لم أثق بغوم مويانغ حتى وهو يقدم الشراب.
“لا بد أن زعيم الطائفة مسرور بذلك.”
لم أُدخله المنزل، بل جلست معه على صخرة مسطحة كبيرة في الفناء.
تمتمت ساخرًا:
“…أجل، كنتُ واثقًا من ذلك أنا أيضًا يومًا ما.”
لكن، وكأن الأمر تمّ بتنسيق مسبق مع غوم موغوك، جاء غوم مويانغ بالفعل لرؤيتي تلك الليلة.
“اقتراح رائع.”
“هذه المرة، أصبت الهدف حقًا.”
“حتى وإن كانوا كذلك، نحن بحاجة إليهم.”
ولو لم يخبرني غوم موغوك سلفًا بمجيئه، لربما تزعزع قلبي من إخلاصه.
حين عاد غوم مويانغ، وجد ما بول في انتظاره.
ابتسمت.
“هل زرت شيطان نصل السماء الدموي؟”
“كالعادة، لا أسرار في طائفتنا.”
“هذه المرة، أصبت الهدف حقًا.”
“أسرار ماذا وأنت تزوره في وضح النهار؟ ولماذا؟”
“ذهبت لأستميله.”
“وماذا قال؟”
رفع غوم مويانغ زجاجة كحول يحملها.
“قال إنه سيفكر.”
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
“خائن.”
“هل زرت شيطان نصل السماء الدموي؟”
لفظ بوذا الشيطاني الكلمة بحدة.
لفظ بوذا الشيطاني الكلمة بحدة.
“ماذا تعني؟”
“أمثالك أنت وشيطان النصل يعلنون موقفهم بوضوح. أما الآخرون فيرقبون من بعيد، ثم يميلون للجهة الأقوى. تافهون حقًا.”
“من يتقلب قلبه مرة، يتقلب مرة أخرى. تعرف هذا.”
“بالطبع. لكن هل ستقف متفرجًا بينما يحرّك السيد الشاب الأول المياه؟”
وجد غوم مويانغ متعة في محاورة فنون القتال معي، ولا أدري لماذا، لكن انسجمنا جيدًا.
فأجاب غوم مويانغ بهدوء:
من منظور شيطان النصل
“أثناء الشرب، كان يمسك لؤلؤة إزالة السموم في فمه.”
“أهذا جنون؟!”
والآن، أخذت أقيس طاقته بهدوء. لقد تغيّر بالفعل عمّا كان عليه قبل مغادرته.
لكن غوم مويانغ ظل رابط الجأش.
“لم يحاول حتى إخفاءها. وكأنه يقول لي صراحة: لا أثق بك. هذا هو طبعه المعتاد.”
وجد غوم مويانغ متعة في محاورة فنون القتال معي، ولا أدري لماذا، لكن انسجمنا جيدًا.
“توقف عن التعامل معه.”
غير أن غوم مويانغ صعق ما بول بكلمة أخرى:
“آه، عرضتُ عليه أن أجعله شيطان الدمار الأول.”
تجمّد ما بول للحظة. كان دومًا يظن أن ذلك المنصب حقه.
“أجل، هذا صحيح.”
انتظر تفسيرًا يلطف وقع الكلمة، لكن غوم مويانغ لم يقل شيئًا.
“هل ستمنحه المنصب حقًا؟”
“سمعت أنك تجاوزت جدران الشياطين التسعة؟”
“ما قصدك؟”
انقبض فك ما بول دون وعي. كيف لا يلحظ غوم مويانغ ذلك؟ ومع ذلك تظاهر باللامبالاة.
“من يتقلب قلبه مرة، يتقلب مرة أخرى. تعرف هذا.”
“ما الذي يجلبك إلى هنا؟”
راودت ما بول هواجس شتى: هل هو خطأ؟ أم تجاهل مقصود؟ أم عقوبة خفية على ما حدث بشأن الإخوة؟
“ذهبت لأستميله.”
لطالما حيره ذكاء غوم مويانغ ودهاؤه، فلا يعرف إن كانت هذه هفوة أم قصدًا.
والأسوأ من كل ذلك، أنه لا يجرؤ على سؤاله صراحة.
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
شعرت أن في كلامه مسحة غيرة، لكنني لم أرد استغلالها، فاكتفيت بالرد:
مع الآخرين، سيقول مباشرة: لماذا تفعل هذا؟ هل تهزأ بي؟
لكن، وكأن الأمر تمّ بتنسيق مسبق مع غوم موغوك، جاء غوم مويانغ بالفعل لرؤيتي تلك الليلة.
“لا بد أنك جئت لتسألني عن شيء. فلتسأل.”
لكن مع غوم مويانغ، تعجز الكلمات عن الخروج.
علاقته به كانت علاقة أشد إيلامًا من العدم.
“ماذا تعني؟”
أسوأ من عدم القرب…
وفي النهاية، كعادته، طمأن نفسه:
‘ما زال شابًا. يمكن أن يحدث ذلك.’
وفي النهاية، كعادته، طمأن نفسه:
كان عليه أن يتحمل بصفته الأكبر، فهو من كُلِّف بمهمة تهيئة ذلك الشاب ليغدو شيطانًا سماويًا.
“سيدي، سأصبح الشيطان السماوي حتمًا.”
“يجب أن نعتني بأتباعنا، فالجميع يراقب.”
“أجل.”
“أثناء الشرب، كان يمسك لؤلؤة إزالة السموم في فمه.”
أتى تصريحه ذاك بعد عراك طويل في داخله.
“أتظن أنه سيكون ثابتًا مثلي؟”
“بفضل عنايتك، تمكنت من عبورها.”
فهل قرأ غوم مويانغ أفكاره؟
“عاقبة قاسية. فحتى الغرور، من بين السلع المعروضة، هو الأشد ثمنًا.”
“لستُ معجبًا بسائر شياطين الدمار.”
غوم مويانغ يبحث عني قبل سائر شياطين الدمار؟ بدا ذلك غير معقول.
“ما قصدك؟”
“أمثالك أنت وشيطان النصل يعلنون موقفهم بوضوح. أما الآخرون فيرقبون من بعيد، ثم يميلون للجهة الأقوى. تافهون حقًا.”
لكن مع غوم مويانغ، تعجز الكلمات عن الخروج.
كان سيكون أجمل لو استثنى شيطان النصل من كلامه. لكن صدقه بهذه الصورة كان علامة احترام.
فتحت كلماته قلبي أكثر. نتيجة لذلك، امتننت له كثيرًا.
لكن غوم مويانغ ظل رابط الجأش.
“حتى وإن كانوا كذلك، نحن بحاجة إليهم.”
“أما أنا فأثق بك وحدك، سيدي.”
“لأخيك طريقة خاصة في جذب الناس.”
تبادلا ابتسامة، لكن الغصّة ظلت في صدر ما بول.
راودت ما بول هواجس شتى: هل هو خطأ؟ أم تجاهل مقصود؟ أم عقوبة خفية على ما حدث بشأن الإخوة؟
“أسرار ماذا وأنت تزوره في وضح النهار؟ ولماذا؟”
لكنه لم يجرؤ على إعادة السؤال مجددًا.
لم يقدم تبريرًا آخر.
“ذاكرتك لا تزال جيدة. تفضل، اجلس.”
ملأت كأسه من جديد، فأفرغه بسرعة.
“سمعت أنك تجاوزت جدران الشياطين التسعة؟”
عاد إليّ شيطان نصل السماء الدموي، وعلامة الدهشة على وجهه.
ابتسمت لعبارته. ربما لكثرة قراءاته صار يقتبس تعابير لا تليق بشيطان نصل، لكنني أحببت هذا الجانب فيه.
“كنت محقًا. السيد الشاب الأول جاء إليّ بالفعل. كيف عرفت؟”
“سر… لدي قدرة على رؤية المستقبل.”
كان سيكون أجمل لو استثنى شيطان النصل من كلامه. لكن صدقه بهذه الصورة كان علامة احترام.
“لا تزال مجنونًا إذن، لم ينهب أحد عقلك بعد.”
“حتى وإن كانوا كذلك، نحن بحاجة إليهم.”
ابتسمت.
تشنجت للحظة. لم يسبق له أن خاطبني بهذا الشكل.
“أخبرتك، هكذا يتصرف أخي دائما.”
“هناك شخصًا آخر معه، أليس كذلك؟”
“هذه المرة، أصبت الهدف حقًا.”
“لقد غاب طويلًا، فلأدع له زمام المبادرة هذه المرة. لنرَ ما يصنع.”
أسوأ من عدم القرب…
تردد قليلًا، ثم قال بنبرة صريحة:
“سر… لدي قدرة على رؤية المستقبل.”
“أدركت من جديد مكانتك عندي.”
“أليس لديك ما يكفي من شياطين الدمار الآخرين؟”
تشنجت للحظة. لم يسبق له أن خاطبني بهذا الشكل.
تمتمت ساخرًا:
“ماذا تعني؟”
“أيا كانت إغراءاته، لم تهزني. عرض عليّ مقترحات مذهلة كما توقعت، لكن لم أتحرك ساكنًا.”
في البداية، حين أخبرني غوم موغوك أن أخاه سيأتي لمقابلتي أولًا، لم أستطع تصديق الأمر.
فتحت كلماته قلبي أكثر. نتيجة لذلك، امتننت له كثيرًا.
“لا بد أنك جئت لتسألني عن شيء. فلتسأل.”
“كالعادة، لا أسرار في طائفتنا.”
رسمت بسيفي خطًا جديدًا على الأرض، ثم أزحت خطه القديم قليلًا إلى يمين.
“اقتراح رائع.”
“إذن، وصلت مودتك إليّ إلى هنا الآن؟”
“أسرار ماذا وأنت تزوره في وضح النهار؟ ولماذا؟”
لم ينكر، لكنه حذرني:
“حسنًا، سأبقى حذرًا دائمًا. وأنت أيضًا راقب.”
“تعرف ما يحدث حين يتغطرس المرء، أليس كذلك؟”
“إذن سأتحدث بصراحة. لماذا اخترت أخي؟ لا بد أن هناك سببًا.”
“وما الذي يحدث؟”
والآن، أخذت أقيس طاقته بهدوء. لقد تغيّر بالفعل عمّا كان عليه قبل مغادرته.
“عاقبة قاسية. فحتى الغرور، من بين السلع المعروضة، هو الأشد ثمنًا.”
ابتسمت لعبارته. ربما لكثرة قراءاته صار يقتبس تعابير لا تليق بشيطان نصل، لكنني أحببت هذا الجانب فيه.
“لكن إن صحّ كلامك، فسيسعى السيد الشاب الأول إلى جونغ داي أيضًا. هل نتركه؟”
“من يتقلب قلبه مرة، يتقلب مرة أخرى. تعرف هذا.”
“سأضع ذلك في الحسبان.”
“توقف عن التعامل معه.”
“لكن إن صحّ كلامك، فسيسعى السيد الشاب الأول إلى جونغ داي أيضًا. هل نتركه؟”
“سأضع ذلك في الحسبان.”
“أجل.”
لكن غوم مويانغ ظل رابط الجأش.
“أتظن أنه سيكون ثابتًا مثلي؟”
“توقف عن التعامل معه.”
“هناك شخصًا آخر معه، أليس كذلك؟”
“سر… لدي قدرة على رؤية المستقبل.”
“من؟ غو وول؟”
“بالضبط. سيناقش معه بالتأكيد.”
“أتثق بغو وول؟”
كان واثقًا أنني لن أنقل الأمر. من أين استمد تلك الثقة؟ هل يظنني نبيلاً إلى هذا الحد؟
“نعم.”
تبادلنا الحديث عن الجدران الشيطانية، وأجاب بما يمكن أن يُقال دون إفشاء أسرار. لطالما كانت بيننا نقاشات حول فنون القتال، حتى من قبل.
“لا تُسرف في الثقة.”
والأسوأ من كل ذلك، أنه لا يجرؤ على سؤاله صراحة.
شعرت أن في كلامه مسحة غيرة، لكنني لم أرد استغلالها، فاكتفيت بالرد:
“حسنًا، سأبقى حذرًا دائمًا. وأنت أيضًا راقب.”
لفظ بوذا الشيطاني الكلمة بحدة.
“بالطبع. لكن هل ستقف متفرجًا بينما يحرّك السيد الشاب الأول المياه؟”
“لقد غاب طويلًا، فلأدع له زمام المبادرة هذه المرة. لنرَ ما يصنع.”
رأيت في ذلك فائدة. سيختبرنا أخي جميعًا.
“أجل، هذا صحيح.”
“سنرى إن كانت الأرض ستصلب بعد المطر… أم سنغرق في الوحل عراة.”
