Switch Mode

يسرّنا أن نعلمكم بأن ملوك الروايات يوفر أيضًا موقعًا مجانيًا تمامًا يمكن للجميع القراءة من خلاله، مع وجود بعض الإعلانات التي تساهم في دعم استمرار تقديم المحتوى مجانًا.

يمكنكم زيارة الموقع المجاني عبر النقر هنا.

شكرًا لكم على متابعتكم ودعمكم الدائم.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 376

المستقْبِل VII

المستقْبِل VII

 

هل يجب أن أطرح موضوعًا مختلفًا بعض الشيء؟

 

لقد وقع الجميع، مرة واحدة على الأقل، في خيال [صناعة الشخصية] بأنفسهم.

 

على سبيل المثال، إذا كنت من جيل هاري بوتر، فمن المحتمل أنك حلمت يومًا ما أن صورتك الرمزية (لسبب ما صنفت في منزل رافينكلو) قد التحقت بهوجورتس.

 

سلالة؟ نبيلة. مظهر؟ جمالٌ لا يُضاهى بطبيعة الحال —جمالٌ لا يُضاهى. حظٌّ؟ من الطراز الأول. بقية الإعدادات… هاه، من يهتم؟ فقط الجمال الذي لا يُضاهى. حتى لو اضطررتَ إلى جمع كل صفة سلبية ممكنة لجمع نقاط كافية، فأنتَ ترفض تمامًا التخلي عن هذا الجمال الذي لا يُضاهى. جسمكَ ضعيف، تسعلُ برقةٍ طوال الوقت (يجب أن يلاحظ الناس ذلك بمحض الصدفة، بالطبع)، وأنتَ في الواقع مُصابٌ بمرضٍ عضالٍ ولعنة؟ هذا أفضل… وهكذا دواليك.

 

لا يوجد فرق حتى لو كنت لا تتخيل نفسك تدخل إلى عالم خيالي معين.

 

ألعاب تقمص الأدوار، وألعاب لعب الأدوار، وما إلى ذلك.

 

على أقل تقدير، تتمنى أن تتمكن من التحول في الحياة الواقعية إلى شخص مثالي أكثر.

 

‘أعظم نسخة من نفسي أستطيع أن أتخيلها.’

 

من المدهش أن فرص رسم شخصية أصلية في ذهنك أصبحت شائعة.

 

الآن، ىنضيف طبقة أخرى من الخيال.

 

تخيل أن الشخص المسمى أ قد اكتسب بالفعل القدرة على [صنع الشخصية].

 

بالطبع، القدرة التي تسمى [صنع الشخصية] غير موجودة في الواقع.

 

أنا لا أتحدث في دوائر فقط لأربككم.

 

ولكي أكون صريحًا، فهذا ليس وصفًا دقيقًا لقصة جو يوري.

 

أنا فقط أستخدم [صنع الشخصية] كمثال حتى تتمكن من تصوره بسهولة.

 

ومع ذلك، إذا أصبح مثل هذا الخيال المستحيل حقيقة، فماذا سيحدث بعد ذلك؟

 

أولاً وقبل كل شيء، حقيقة أنك تعتبر “الجمال الذي لا مثيل له” هو أول سمة لديك هي أمر واضح للغاية لدرجة أن أي شخص يمكنه التنبؤ به دون أن يكون نبيًا.

 

بعد ذلك، ووفقًا لذوقك، قد تعمق الروابط مع صديق طفولة، أو تصطدم بفتاة أدبية في أرشيف مخفي، أو تساعد فنانًا عبقريًا سرًا مثاليًا من الخارج ولكنه مليء بأعصاب اليانديري في الداخل، أو تحظى برعاية شقيق لطيف بشكل غير عادي معك فقط.

 

فقط صمم حياتك بالطريقة التي تريدها.

 

—الحياة رائعة!

 

وبعد ذلك، عندما تستمتع بتلك الحياة الجميلة على أكمل وجه، يصل إليك خبر مؤسف: الفراغ يأتي يناديك.

 

—أوه أوه؟

 

يتغير النوع.

 

مهما كانت شخصيتك الأصلية مُصممة بعناية، ستشعر بالذعر. كيف يُمكن للكون بأكمله أن يُغير هذا فجأة؟

 

لحسن الحظ، لم يدم الذعر طويلًا. من المرجح أنك استثمرت بالفعل في شيء مثل “القوة العقلية: المستوى الأول” خلال [صنع الشخصية].

 

—آه، إذن هذا هو الإعداد المخفي؟

 

فوق كل شيء، بالنسبة إلى بديلك أ، هذا النوع من الانحراف في النوع يبدو وكأنه كليشيه في حد ذاته.

 

—لقد رأيت هذا في مكان ما من قبل!

 

—حسنًا، لا مفر من ذلك. لنُجرّب… ونُنقذ العالم.

 

الآن يبدأ أ في الاهتمام بالسمات التي بالكاد ألقى نظرة عليها عندما [صنع الشخصية] لأول مرة.

 

موهبة المبارزة. في القصص الحديثة، كنتَ تظن أنك لن تحتاج إلى هذه الموهبة، لكن الأمور اختلفَت الآن. اخترها. وظّفها. هل لديكَ موهبةٌ قصوى؟ من الواضح أنها من الفئة اس.

 

موهبة سحرية. نفس القصة. كتابة المزيد من رموز الغش على حياة سعيدة أصلًا قد تُسيء إلى حس “أ” الجمالي، ولكن بجانب حدث كبير كنهاية العالم، تُصبح المخاوف الشخصية تافهة. اخترها. ضعها في مكانها. هل سقف الموهبة؟ فئة اسسس.

 

بعيدًا عن OC وداخل أراضي ماري سو التي لا يمكن إنكارها —وهي فتاة صغيرة يمكن لأي شخص أن يشتكي منها— فإن البناء القوي قد اكتمل الآن.

 

—حسنًا! ما رأيك بي؟

 

ويأتي الفراغ.

 

—هاه؟

 

يبدو أن الصعوبة ليست كبيرة بعض الشيء.

 

—همم؟

 

مع ذلك، لا داعي للقلق.

 

أ لديه مفتاح الغش:

 

خدمة التذاكر [لصنع الشخصية] غير المحدودة!

 

أدر الغاتشا كما تشاء! بصرف النظر عن استثمار وقتك في كل دورة، فهي مجانية تقريبًا! ويحي! لا بد أن المطورين جنونيون!

 

إذن ماذا بقي؟

 

أنت.

 

—ماذا، هل يجب عليّ اختيار المزيد من السمات…؟

 

لمحة من عدم الرضا.

 

إن رؤية ماري سو بمفردها تدوس على كل شيء بمفردها أمر بعيد كل البعد عن ذوق أ.

 

مع ذلك، ما الخيار المتاح؟ يجب إنقاذ العالم.

 

لأن صديقة الطفولة التي بنيت رابطتها معك بشق الأنفس، والفتاة الأدبية التي تجعلك سعيدًا بمجرد وجودها، والفنان العبقري الذي يُظهر ابتسامة حقيقية لك فقط، والأخ الذي سيغوص في الجحيم من أجلك—

 

إذا لم تنقذ العالم، فسوف يموت الجميع.

 

ولن تكون موتة سلمية أيضًا.

 

—مم.

 

لنفسك. وللآخرين.

 

للحياة التي أصبحت ثمينة بالفعل.

 

—حسنًا، فقط قليلًا.

 

“الكاريزما”. لم تكن ترغب أبدًا في التميز، ولكن إذا كنت ستسد الفراغ، فعليك توحيد البشرية. التوسط بين عدد لا يحصى من الناس ذوي المصالح المتضاربة يُشعرك بالدوار والضيق، ولكن—

 

—فقط قليلا أكثر.

 

“شخصية اجتماعية بالفطرة”. إذًا، كل ما تحتاجه هو سمة تُمكّنك من الاستمتاع بالتواصل الاجتماعي. الآن، ليس من المؤلم قضاء الوقت مع أصحاب النفوذ والمكر. صحيح أنك كإنسان لا تزال تشعر بالتوتر، ولكن…

 

—قليلًا أكثر؟

 

“إرادة لا تُقهر”. في هذه الحالة، تخلص من الضغط نفسه. أو بالأحرى، افرض على نفسك إرادةً صلبةً لا تنهار حتى تحت الضغط. صفاتٌ مثل “الاجتهاد” و”القناعة” تُعدّ مكافآت. قوة إرادة تفوق كل ما تخيلته ذاتك السابقة.

 

—فقط قليلًا أكثر.

 

“اللباقة في الكلام”. القدرة على التحدث في أي وقت ومكان دون فقدان الكرامة أو المجاملة، فلا يستهين بك أحد. لكن بعض الناس يكرهون بشدة الآداب الرسمية، لذا—

 

—فقط قليلًا أكثر!

 

“الرؤية النفسية”. إذا استطعتَ استشعار نفسية شخص ما غريزيًا، يمكنكَ تكييف ردّك. “قراءة الأفكار”. اقرأ أفكاره مباشرةً، ويمكنك الحكم ليس غريزيًا فحسب، بل بذكاء أيضًا. “المكانة”. بقراءة حتى مواهب الخصم وطباعه، تُزيل أي مجال لسوء الفهم.

 

—فقط قليلًا أكثر.

 

—فقط قليلًا أكثر.

 

—فقط قليلًا…

 

يُقال إن طرق التعاسة لا تُحصى، لكن طريق السعادة واحد. وقد قال تولستوي شيئًا مشابهًا.

 

الطريق. المسار.

 

تغربت الشمس ولكن الطريق لا يزال طويلًا.

 

لا مفرّ من ذلك. الرحلة مُلِحّة، والشمس تغرب بالفعل.

 

إذا كان السماح بغروب الشمس قانون الطبيعة، فإن السير في الطريق قانون البشرية. والطبيعة —العالم— الآن تكره البشر. فلماذا أضع قانون الطبيعة فوق قانون البشر؟

 

—هاه؟

 

بطريقة ما أشعر أنني أصبحت أكثر علمًا.

 

الآن يمكنك الاستشهاد بكل من آنا كارنينا وسجلات المؤرخ الكبير بكل سهولة.

 

لم يكن بإمكانك قراءة اللغة الصينية الكلاسيكية على الإطلاق من قبل.

 

منذ متى؟

 

…أنت لست متأكدًا.

 

هل كان ذلك عندما اتخذت “الثقافة” سمةً مميزة؟ أم عندما اخترت “الخط” كهواية مشتركة لتجنيد شخصٍ معين؟

 

أو، أو، أو—

 

—…هاه.

 

ديجا فو.

 

—…

 

ذات مرة، ألحّت عليك عائلتك للالتحاق بجامعة مرموقة. كانت الدراسة مملة، لكن العالم قاسٍ، كما قالوا، وأن الحصول على شهادة جامعية مرموقة أمر لا غنى عنه. ولأنك افتقرت إلى الشجاعة لتجاهل هذا المنطق الموجز والمقنع، فربما اكتسبت سمة “القدرة الدراسية”.

 

في يوم من الأيام، كنت تكره الناس، تكره إجبار نفسك على الابتسام، لكن لم تكن لديك القوة لدوس أولئك الذين لا تحبهم ولم تكن لديك الشجاعة لمواجهتهم دون ابتسامة، لذلك ربما أخذت سمات “القدرة على الاختلاط” و”الابتسامة”.

 

لم تكرهه.

 

أنت لم تحبه أيضًا.

 

الأشياء التي لم تكرهها تراكمت.

 

قبل أن تعرف ذلك، ربما تحولت الكومة إلى شيء قريب من “الكراهية”.

 

—…فقط القليل أكثر.

 

لا داعي للقلق.

 

أ لديه مفتاح الغش:

 

التفاؤل. الابتسامة المشرقة. الشعور بالسعادة. حامل فيروس السعادة. مناعة ضد التوتر. مناعة نظام الدوبامين. أمل لا ينطفئ. مفتاح سحري يُطفئ الحزن. كن سعيدًا. حب الذات السليم. القدرة على تغيير مسار أفكارك بالقوة. كن سعيدًا. لا تحزن على الفشل. لا تيأس من الإحباط. اعتز بالنجاح. لا تفقد فضولك تجاه العالم أبدًا. كن سعيدًا.

 

وماذا بقي بعد كل هذا؟

 

كل شئ.

 

—…

 

فقط أنك لم تعد هناك.

 

ساد الصمت على متن القارب.

 

“…”

 

“…”

 

وكان السبب بسيطًا.

 

بعد ذلك التبادل الأخير، توقفت عن التحدث مع غو يوري.

 

لقد أدركت أن أي محادثة ليس لها معنى.

 

“…”

 

ابتسامة خفيفة.

 

كما أن غو يوري لم تفتح فمها أولًا.

 

لا بد أنها قررت، في حالتي هذه، أن أفضل طريقة لكسب الود هي “الصمت”. لم ترتسم على شفتيها سوى ابتسامة خفيفة.

 

لذلك على البحر الواسع لا يكسر الصمت إلا صوت المجاديف التي تحرك المياه.

 

“اوه. اممم.”

 

_التحرك بشكل محرج._

 

نظرت ليو باي بعيدًا.

 

“… آه، صحيح! يا أخي! لم يبقَ الآن سوى شظية [أمينة المكتبة الكبرى]، أليس كذلك؟ واهاها. هذا يعني أنني أو هي سنصبح الكوكبة الأخيرة. يا أخي، من ستختار؟”

 

“سوف نرى عندما نصل إلى هناك.”

 

“كما هو متوقع يا أخي، أنت حذر! هاها! أما أنا! حتى لو وُلدتُ كوكبةً واحدةً لا مثيل لها، أقسم أنني لن أخونك أبدًا يا أخي! ألستُ مثالًا يُحتذى به للخادم المخلص!”

 

“صحيح.”

 

“آه ها ها! ها ها ها ها ها ها ها …”

 

تعابير وجه ليو باي أصبحت مسطحة ببطء.

 

“آه، هذه أخبار سيئة.”

 

عندما لم أرد بعد، نظرت ليو باي إلى السماء مثل كلب وبخه صاحبه.

 

[يعرب عاهل الحصان القرمزي عن شكوك جدية بشأن المزاج الحالي.]

 

[عاهل الحصان القرمزي لا يفهم التغيير المفاجئ في قلبك.]

 

لم أستطع أن أشرح.

 

كانت ليو باي قد اقتربت كثيرًا من غو يوري. حتى لو فهمت شرحي، فلن تتخلى عن تعلقها بها أبدًا.

 

في النهاية، حتى وصلنا إلى وجهتنا النهائية، كان قارب التجديف غارقًا في الصمت.

 

“واو، أهلاً. لقد وصلنا.”

 

برج بابل.

 

ربطت ليو باي القارب بتلك البنية الواقفة في عرض البحر. كالعادة، حاولت أن تنحني وتتمدد، لكنني أوقفتها.

 

“أنت قادمة معي هذه المرة.”

 

“هاه؟ آه، نعم. مفهوم.”

 

عندما كنت على وشك النزول مع ليو باي، سُحبت.

 

كان هناك شيء يمسك بملابسي.

 

عندما استدرت، كانت غو يوري تضغط بلطف على حافة طوقي بأطراف أصابعها.

 

“…”

 

وفي يدها الأخرى كانت تحمل شظية كوكبة.

 

[جامع كل الشذوذات]. كان بقايا كوكبة غو التي التهمها غو يوري على الجزيرة المهجورة.

 

“أنت لطيف، يا قائد النقابة.”

 

فتحت يوري شفتيها.

 

“مهما قلنا الآن، لن تفهم قصدي الحقيقي. أُقصيت ‘أنا الحقيقية’ من الحوار، ولم يبقَ سوى ‘غو يوري’ التي ابتكرها خيالك مبتسمة.”

 

“…”

 

“إذن، هناك طريقة واحدة للتواصل ‘معي’. الصمت. إن لم تتبادل الكلمات، فصمتك بحد ذاته دليل على التزامك الصمت من أجلي.”

 

ابتسمت ابتسامة مشرقة.

 

“شكرًا لك.”

 

“…”

 

“يا قائد النقابة، من عادتك أن تجد طريقةً ما، لكن ليس عليك أن تكون مُراعيًا. في الواقع، أشعر براحة أكبر إذا واصلتَ التحدث مع نفسك. إنه نوع من الهدوء المريح!”

 

هل كان هذا حقا شعور غو يوري؟

 

لم أستطع المعرفة.

 

حتى أنني حاولت استخدام [قراءة الأفكار] كتجربة، ولكن لم يكن لها أي تأثير.

 

مثل مرآة مشوهة، مثل منظار مكسور، كان الكائن أمام عيني يعكس نفسيتي فقط.

 

“…أنا آسف.”

 

بعد قبول الشظية، همست بهدوء.

 

“هاه.”

 

“لأتحدث معك، عليّ أن أواجهك وأنا أحتفظ بصورتك الحقيقية في ذهني. لكن هذا مستحيل الآن. لا أستطيع… معرفة وجهك الحقيقي. أنا آسف.”

 

“هاه. هاه.”

 

“سامحيني.”

 

فتحت شفاه يوري ببطء.

 

“ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤ.”

 

لكن لم يخرج صوت. حتى شفتاها لم تتحركا. في الظلام الدامس، لم يكن هناك أي أثر للسان.

 

“ㅤㅤ.” “ㅤㅤㅤ ㅤ.” “ㅤㅤㅤㅤ.”

 

لم أستطع الوصول إليها.

 

الفراغ.

 

“…”

 

أطبقت غو يوري شفتيها وابتسمت. ولم تتكلم مرة أخرى. اكتفت بتلويح يدها، كما لو كانت تودّع.

 

خرجتُ من قارب التجديف.

 

عندما صعدتُ إلى برج بابل وألقيت نظرة إلى الوراء، كان القارب الراسي على الدرجات ينجرف وحيدًا، ولم يكن هناك أحد على متنه.

 

“أخي.”

 

“مم؟ نعم؟”

 

“هل تتذكر من كان معنا للتو؟”

 

ليو باي أمالت رأسها.

 

“هاه؟ ماذا تقول يا أخي؟ منذ الجزيرة المهجورة، ألم نتجاوز نحن الشقيقان كل محنة معًا؟ واهاها!”

 

“…أرى.”

 

“أجل! لحظة فقدان هذا الأخ الصغير مطراده الخارق للسماء، ومع ذلك هُزم [جامع كل الشذوذات]، يجب أن تُسجل في سجلات بطولاته! أتمنى حقًا أن يُنصفها نبيّك الشخصي!”

 

في اللحظة التي قال فيها ليو باي ذلك، لسبب ما، استحضرت ذاكرتي صورة لهذه الطفلة وهي تتصادم فعليًا مع [جامع كل الشذوذات].

 

في مكانٍ مجهول، ربما تلك الجزيرة المهجورة. لكن الصورة كانت واضحة.

 

“كما اعتقدت.”

 

لو لم أكن أمتلك [ذاكرة كاملة]، لكانت ذكرياتي الأصلية قد تم طلائها بالكامل.

 

“ربما لم يكن من قبيل الصدفة أن أحصل على هذا النوع من الذكريات.”

 

خيوط الحتمية منسوجة مثل حرير العنكبوت.

 

عندما شعرت بأحد تلك الخيوط الرقيقة يمسك بكاحلي، صعدت درجات البرج.

 

بعد فترة قصيرة.

 

“مرحبا سيد.”

 

كانت تنتظرني مجموعة معينة من النجوم في الغرفة الداخلية للبرج.

 

عندما رأتني متجمدًا للحظة، نشرت مروحة وأخفت شفتيها.

 

“لقد تَقَسَّبَ وجهك. لماذا؟ هل كنتَ تتوقع [أمينة المكتبة الكبرى] بدلًا مني؟ ويحي، يا له من خيبة أمل.”

 

“…لماذا أنت هنا؟”

 

“ها، هل عليّ حقًا أن أشرح؟ لا بد أن تلك الميكو الفظّة، البربرية، الغبية قد تبعت ‘ذلك الجانب’. وبطبيعة الحال، هذا يتركني وحدي في ‘هذا الجانب’.”

 

الفتاة البيضاء.

 

وعلى الرغم من كلامها ومظهرها الأرستقراطي، كانت القيود تكبل كاحليها ومعصميها وحتى رقبتها النحيلة تحت وجهها.

 

“آه. حقًا! تحررتُ من تلك الطفلة البائسة —تبًا، عفوًا. تحررتُ من تلك المبعوثة البائسة —أصبح الهواء مختلفًا تمامًا.”

 

كانت هذه المرة الأولى التي التقيت بها في الواقع.

 

ومع ذلك، كنت قادرًا على نطق اسمها دون تردد.

 

“…مدير اللعبة اللانهائية.”

 

“نعم.”

 

_نقر_ —المروحة مطوية مغلقة.

 

“لقد كنتُ أنتظر، أيها العائد. السيد البغيض.”

 

على عكس الكوكبات الأخرى، التي كانت بدايتها أكاذيب منذ البداية، فإن الطاغوت المنبوذ الذي كان وحده كوكبة حقيقية ابتسم بلا خوف.

 

[يحييكم مدير اللعبة اللانهائية الفوقية.]

 

————————

 

لم أفهم تمامًا..

 

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

  1. أفاتار مشرف الهزيمي يقول مشرف الهزيمي:

    الفصل ذا اغرب فصل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط