أعلم حتى لو لم تخبرني
>>>>>>>>> أعلم حتى لو لم تخبرني <<<<<<<<
القدوم الثاني للشره
“أنا…! أعتقد أنه غارق هذه الأيام “.
الفصل 5الأولي6: القصة الجانبية 27. أعلم حتى لو لم تخبرني
“أحضره هنا!”
في البداية، لم يكن هناك شيء مميز. اعتقد (هوغو) أنه مثل أي شخص آخر التقى به خلال المهام.
أضاءت عيون (هوغو). لم يكن غبيًا لدرجة أنه لا يعرف ما الذي كان يتحدث عنه (سيول جيهو).
كانت المرة الأولى التي لفت فيها (سيول جيهو) انتباه (هوغو) هو عندما هاجمت مجموعة الخلد عربتهم. اعتقد (هوغو) أنه بدا هزيلاً وضعيفًا، ولكن لدهشته، ذبح (سيول جيهو) الشامات بسهولة.
سأل فجأة.
كان الأمر كما قال (أليكس). كان أقوى من أن يكون من الرتبة الأولي. من حيث القدرة، بدا أن (سيول جيهو) يتطابق مع الرتبة الثانية وحتى الرتبة الثالثة. ومع ذلك، فإن حقيقة تردده في نهب الجثث أثبتت أنه كان بالفعل مبتدئًا.
ابتسم (هوغو) بخجل وهو يفرغ حقيبته وممتلكاته الأخرى من السيارة.
بعد تحطم عربتهم، أُجبروا على المشي إلى هارامارك. خلال المسيرة، وجد (هوغو) نفسه مولعًا أكثر فأكثر ب(سيول جيهو). لم يتخلف أبدًا حتى عندما زاد (هوغو) من السرعة، واستمع إلى قصص (هوغو) العشوائية والتافهة دون شكوى. الأهم من ذلك كله، أحب (هوغو) أنه عندما سأل (أليكس) عن النهب، التزم (سيول جيهو) الصمت، كما طلب منه (هوغو). أراد (هوغو) التعرف عليه أكثر.
ثم انحنت شفتا (سيول جيهو) إلى ابتسامة.
لذلك عندما وصلوا إلى هارامارك، كان (هوغو) يخطط ليدعيه الي مشروب، لكن (أليكس) سبقه إليه. أصبح (هوغو) عابسًا بعض الشيء حيال ذلك، لكنه لم يكن أمرًا مهمًا.
“هوغووووووووو!”
“مهلا، (تشوهونج). هل من الممكن لمحارب من الرتبة الأولي أن يهزم مجموعات الخلد؟”
“حقًا؟ الشخصية الرئيسية… رامينه مختلف؟”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ كيف يمكن للرتبة الأولي هزيمة الخلد؟ ”
وبعد ذلك.
“كما ترى، كنت في طريق عودتي من شهرزاد…”
لوّح (سيول جيهو) بيده، واستدار وبدأ في الابتعاد مع (سيو يوهوي).
“ربما ليس من الرتبة الأولي؟”
تظاهر (هوغو) بالضحك، ثم تنهد.
“هل تعتقدين ذلك؟”
ضحك (إيان) باقتناع وهو يواجه الحشد.
“بوضوح. لكن التظاهر بأنه في مستوى أدنى مما هو عليه في الواقع وليس العكس؟ أعتقد أن هذا جديد. يجب أن يكون إما منحرفًا أو مجنونًا “.
حرك (سيول جيهو) رأسه لكنه انتظر بصبر أن يبدأ (هوغو) في التحدث.
أخبرت (تشوهونج) (هوغو) أن ينسى الأمر وغيرت الموضوع. على ما يبدو، تواصل معهم الثالوث لترتيب اجتماع في اليوم التالي، وذهب (ديلان) إلى صقلية للتحضير للاجتماع.
صاح أحد الأطفال وهو يقفز لأعلى ولأسفل.
لذلك سرعان ما نسيه (هوغو). لم يستطع أن ينكر أنه مهتم ب(سيول جيهو)، لكنه لم يكن يائسًا للغاية.
“إنه (هوغو). هوغو! ”
وبعد ذلك.
حك (هوغو) رأسه بشكل محرج، غير قادر على إنهاء جملته.
“من … (سيول)؟”
ابتسم (هوغو) بخجل وهو يفرغ حقيبته وممتلكاته الأخرى من السيارة.
“أنت…. لا، انتظر. أولاً، تفضل بالدخول!”
استمر القدر في جمعهم معًا.
“(سيول)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لقد فاجأتني “.
لم يكن هذا كل شيء.
استمر القدر في جمعهم معًا.
سأل الأطفال، وعيونهم تتلألأ بالترقب. ابتسم (هوغو) ابتسامة عريضة وأشار بإبهامه خلف كتفه. تبعت عشرات الأزواج من العيون إبهام (هوغو)، وفي نهايته ابتسم (إيان) ولوح بيده.
على سبيل المثال، عندما زار (سيول جيهو) كارب ديم وتم رفضه، ولكن في وقت لاحق من ذلك اليوم، التقيا مرة أخرى خلال رحلة (صموئيل) الاستكشافية. وفقًا ل(جانغ مالدونج)، كانت هذه مصادفة. ومع ذلك، بالنسبة ل(هوغو)، كان اجتماعهم هو الطريق إلى المعجزة.
تمامًا كما قالت (سينزيا)….
معجزة. لم يستطع وصفها بأي شيء آخر غير ذلك.
“حسنًا، نعم. أتساءل عما إذا كان تنفيذ نظام الحجز فكرة جيدة. لقد فعلت ذلك من أجل راحة العملاء، لكن بعض الناس يسألون عما إذا كان بإمكانهم إجراء حجوزات كل يوم على مدار الألف عام القادمة. أقصد، لا يمكن أن يكونوا جادين، أليس كذلك؟”
عندما غزت الطفيليات قلعة الوادي، شهد (هوغو) معجزة. استدرج (سيول جيهو) العدو إلى أرض ضيقة، ونصبت له عشر فرق كمينًا من جميع الجهات.
هذا صحيح. لم تكن هناك حاجة إلى كلمات بين الاثنين. كانت روابطهم أقوى مما يمكن أن تنقله الكلمات.
كانت الاستراتيجية نفسها بسيطة. يمكن لأي شخص أن يتوصل إليها. ولكن هناك فرق كبير بين مجرد التفكير والعمل الفعلي. في البداية، كان (هوغو) متشككًا في خطة (سيول جيهو)، لكن النتائج اللاحقة أزالت كل شكوكه. بدأت الإثارة تملأ قلبه وهو يهرع نحو العدو، ويسحقهم تحت الصخور. شعر كما لو كان يحلم.
“أستطيع أن أرى لماذا (جانغ مالدونج) مسرور للغاية! هذا رائع! ”
لم يكن هذا كل شيء.
“الآن.”
بعد انضمام (سيول جيهو) إلى كارب ديم، كان كل يوم يجلب مفاجآت جديدة. قام (هوغو) بأشياء لم يعتقد أنها لم يكن قادرًا على القيام بها والتقى بأشخاص ظن أنه لن يلتقي بهم أبدًا. حتى (جانغ مالدونج)، الذي تقاعد من باراديس، عاد.
بدأ (إيان) يتعرق بغزارة. ثم عبس، محبطًا بشكل واضح.
أبقت المعجزات المستمرة (هوغو) على حافة مقعده. كان كل يوم مختلفًا ولكن بطريقة جيدة. لم تصبح حياته أكثر حيوية فحسب، بل في هذه الآونة، كان قادرًا على اكتشاف من كان حقًا. غيرت هذه التجارب (هوغو).
“(سيول)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لقد فاجأتني “.
“نعم، نعم. بالتأكيد. – حسناً. من الآن فصاعدًا، (سيول) هو قائدنا “.
“لكن كما ترى، نحن لا نعرف الكثير عن المدينة. كنا نأمل أن نتمكن من العثور على دليل ليرينا المكان “.
وافق (هوغو) بسهولة مع (تشوهونج) على تعيين (سيول جيهو) كزعيم لكارب ديم بسبب ….
>>>>>>>>> أعلم حتى لو لم تخبرني <<<<<<<< القدوم الثاني للشره
[هكذا هو الحال بالنسبة للرجال الذين يتصرفون بناءً على غريزتهم فقط بدلاً من العقل.]
لذلك عندما وصلوا إلى هارامارك، كان (هوغو) يخطط ليدعيه الي مشروب، لكن (أليكس) سبقه إليه. أصبح (هوغو) عابسًا بعض الشيء حيال ذلك، لكنه لم يكن أمرًا مهمًا.
[حتى أولئك الذين يعترفون بهم، يأخذون وقتهم لمراقبتهم قبل أداء ولاءهم دون وعي.]
“شكرًا على عرضك، ولكن… كيف يجب أن أقول هذا… هل تعرف كيف يحظى كتاب السيد (إيان) بشعبية كبيرة على الأرض؟”
تمامًا كما قالت (سينزيا)….
“سأتصل بك بمجرد وصولي إلى الأرض. اراك حينها!”
“…أنا متأكد من أنك تعرف هذا بالفعل، ولكن إذا لم يعجب (هوغو) بقرارك، لكان قد قال ذلك. إنه ليس من النوع الذي يخفي مشاعره “.
“؟”
“حقيقة أنه هادئ تعني أنه ليس لديه أي شكاوى.”
*****************************
كما قالت (تشوهونج)، تعلق (هوغو) بـ(سيول جيهو) دون أن يدرك ذلك. ومنذ ذلك الحين …
أعلن (هوغو) بحماس.
كان (هوغو) يقود سيارته في شوارع ديترويت.
“كم عدد الأطفال هناك؟”
كانت سيارته مليئة بالأمتعة، وكان هناك ضيفًا خاصًا يجلس في مقعد الراكب.
تفاجأ (هوغو) من عرض (سيول جيهو) السخي.
توقفت السيارة أمام دار للأيتام.
“(سيول)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لقد فاجأتني “.
“أوه. هذا المكان يبدو رائعًا! ”
.واااااااااه! هرع الأطفال إلى (إيان) في انسجام تام.
خرج (إيان) من السيارة ونظر حوله. هرب صافرة تعجب من شفتيه.
[حتى أولئك الذين يعترفون بهم، يأخذون وقتهم لمراقبتهم قبل أداء ولاءهم دون وعي.]
لقد كان محقا. شهد دار الأيتام تغييرات هائلة في الآونة الأخيرة. تم إصلاح المبنى، وامتلأت الحديقة بالزهور الرائعة. والأهم من ذلك، أن ضحكات الأطفال كانت في كل مكان.
لقد كان دائمًا هكذا. لطالما فاجأه (سيول جيهو) بما هو غير متوقع.
“أستطيع أن أرى لماذا (جانغ مالدونج) مسرور للغاية! هذا رائع! ”
“بالطبع. كنت في الواقع سأتحدث إليك عنهم اليوم. هل يجب أن أبدأ على الفور؟”
“شكرًا لك على كلماتك الرقيقة، وشكراً لك على موافقتك على مقابلة الأطفال. لقد كانوا يتوقون لرؤيتك “.
في تلك المرحلة، وجد (هوغو) نفسه ينادي بشكل غريزي على اسم (سيول جيهو).
ابتسم (هوغو) بخجل وهو يفرغ حقيبته وممتلكاته الأخرى من السيارة.
لكن (سيول جيهو) لم يكن يكذب. أغلق المطعم وتوجه إلى المعبد.
لقد عمل بجد ليصل الي ما هو فيه اليوم. لم يكن المال هو المشكلة. كانت المشكلة هي الأشخاص المسؤولين عن التبرعات. من خلال التهديدات والترهيب، استبعد المدير والموظفين الفاسدين الآخرين واستبدلهم بأشخاص صادقين وجديرين بالثقة. وكانت نتيجة جهوده دار الأيتام اليوم واقفة أمامهم.
“هوغو؟”
“إنه (هوغو). هوغو! ”
في مواجهة انتقادات لا هوادة فيها، ضرب (إيان) لحيته البيضاء بعيون محبطة.
“هوغووووووووو!”
“رائع! إنه حقيقي! إنه (إيان دينزيل)!”
رأى الأطفال الذين كانوا يلعبون في الفناء (هوغو) وركضوا نحوه.
“شكرًا لك، سيد (هوغو). سأسافر أيضًا معه “.
“مهلا، يا رفاق! كيف حالك؟”
“بعض الحلقات غير محتملة للغاية ومختلقة للغاية.”
“رائع! هل أحضرته؟ هل هو هنا؟ ”
عندما غزت الطفيليات قلعة الوادي، شهد (هوغو) معجزة. استدرج (سيول جيهو) العدو إلى أرض ضيقة، ونصبت له عشر فرق كمينًا من جميع الجهات.
سأل الأطفال، وعيونهم تتلألأ بالترقب. ابتسم (هوغو) ابتسامة عريضة وأشار بإبهامه خلف كتفه. تبعت عشرات الأزواج من العيون إبهام (هوغو)، وفي نهايته ابتسم (إيان) ولوح بيده.
“؟”
“سعيد بلقائكم. سمعت أنكم تريدون رؤيتي؟”
ابتسم (هوغو) بشكل محرج أثناء تفريغ سيارته.
.واااااااااه! هرع الأطفال إلى (إيان) في انسجام تام.
كانت المشكلة هي أن (هوغو) كان بحاجة إلى أكثر من مجرد رامين.
“هل هو حقيقي؟ هل أنت حقا المؤلف؟ ”
“؟”
“نعم أنا. يمكنك العثور على صورتي على غلاف الكتاب! ”
[هكذا هو الحال بالنسبة للرجال الذين يتصرفون بناءً على غريزتهم فقط بدلاً من العقل.]
“رائع! إنه حقيقي! إنه (إيان دينزيل)!”
“أممم … (سيول). هل أخبرتك هذا من قبل؟ أن هناك أشخاصًا ليسوا من أبناء الأرض ولكنهم ما زالوا يريدون الرامين الذي تصنعه؟”
“هوهو. قلت لك إنني هو. ”
“كان المهرجان أكثر سخافة. من كان يعلم أن المقامرة ستكون الحل لكل شيء؟ ”
فرك (إيان) أنفه. كان يصنع لنفسه اسماً على الأرض. أصبح كتابه، الذي نُشر بعد تحرير دقيق، من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. لقد تم اعادة اصداره مؤخرًا في صورة كتاب فكاهي، مما يوسع قاعدة المعجبين به ليشمل ليس فقط البالغين ولكن أيضًا الأطفال والمراهقين.
“حسنًا، متى ستكون هذه الرحلة؟”
“السيد المؤلف! السيد المؤلف! أريد أن أسألك شيئًا! ”
“كن صادقًا معي! لقد كتبت الرواية بأكملها فقط حتى تتمكن من الوصول إلى القصص الجانبية، هل أنا على حق؟”
صاح أحد الأطفال وهو يقفز لأعلى ولأسفل.
“صحيح؟ رامين، رامين، رامين، رامين! بجدية، هل يمكنك التوقف عن تناول الرامين؟”
“هوهو. اهدأ الآن سأجيب على جميع أسئلتك، لذلك لا تتردد. ”
أخبرت (تشوهونج) (هوغو) أن ينسى الأمر وغيرت الموضوع. على ما يبدو، تواصل معهم الثالوث لترتيب اجتماع في اليوم التالي، وذهب (ديلان) إلى صقلية للتحضير للاجتماع.
ضحك (إيان) باقتناع وهو يواجه الحشد.
“؟”
“لماذا تحب الشخصية الرئيسية الصدر الكبير إلى هذا الحد؟ إنه منحرف! ”
“هل تعتقدين ذلك؟”
جفل (إيان). ولكن كمؤلف محترف، كان يعلم أنه يجب أن يظل هادئًا.
قال (هوغو) وغمض عينيه. كان الأطفال هادئين. كانوا جميعًا ينظرون إلى (هوغو) بعيونهم الكبيرة المستديرة المليئة بالفضول.
“هاهاها. من الطبيعي أن يعجبه الحجم الكبير. الأشخاص الذين يحبونها صغيرة هم أكثر خطورة “.
أعلن (هوغو) بحماس.
أومأ الطفل برأسه: “فهمت”.
أضاءت عيون (هوغو). لم يكن غبيًا لدرجة أنه لا يعرف ما الذي كان يتحدث عنه (سيول جيهو).
لكن الأسئلة لم تتوقف. في الواقع، لم تكن هذه سوى البداية.
حرك (سيول جيهو) رأسه لكنه انتظر بصبر أن يبدأ (هوغو) في التحدث.
وفجأة قام الأطفال، و…
“أستطيع أن أرى لماذا (جانغ مالدونج) مسرور للغاية! هذا رائع! ”
“كوريا بلد صغير، ومع ذلك فإن معظم الشخصيات القوية في روايتك كوريون. أعتقد أن هذا غير واقعي للغاية. أنا موافق على أن الشخصية الرئيسية هي الأقوى، ولكن… الباقي، كان بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل “.
أخبرت (تشوهونج) (هوغو) أن ينسى الأمر وغيرت الموضوع. على ما يبدو، تواصل معهم الثالوث لترتيب اجتماع في اليوم التالي، وذهب (ديلان) إلى صقلية للتحضير للاجتماع.
“إنه على حق. بعض الأشياء أفضل من عملك الأخير، لكن التحسين العام ليس كافيًا. وأود أيضًا أن أشير إلى عدم ظهور بعض الشخصيات. (تشوهونج)، (فلون)، و(تيريزا). لم يشاركوا في الأحداث بعد نقطة معينة “.
“من … (سيول)؟”
“بعض الحلقات غير محتملة للغاية ومختلقة للغاية.”
“نعم، نحن نفكر في زيارة ميشيغان، وربما نلقي نظرة حول ديترويت أثناء قيامنا بذلك.”
“والسرد … إنه غير متسق للغاية. بعض الأجزاء مفصلة للغاية، وأجزاء أخرى تفتقر إلى التفاصيل “.
“أستطيع أن أرى لماذا (جانغ مالدونج) مسرور للغاية! هذا رائع! ”
بدءًا من النقد العام لعمله…
“أنت…. لا، انتظر. أولاً، تفضل بالدخول!”
“وماذا عن أرك هاواي؟ الشخصية الرئيسية يتزلج مثل المحترفين، تتفوق على لاعب كرة الطاولة شبه المحترف على الرغم من أن المرة الوحيدة التي لعب فيها كرة الطاولة كانت في فصل التربية البدنية في المدرسة الثانوية، ويلعب البلياردو مثل لاعب محترف كبير؟”
“والسرد … إنه غير متسق للغاية. بعض الأجزاء مفصلة للغاية، وأجزاء أخرى تفتقر إلى التفاصيل “.
“كان المهرجان أكثر سخافة. من كان يعلم أن المقامرة ستكون الحل لكل شيء؟ ”
“مم! الرامين حقيقي. وهو خارج العالم! ”
“واعتني ب(هوغو)! لماذا هو الوحيد الذي ليس لديه صديقة؟”
في الختام، تركت زيارة اليوم (إيان) مصابًا وجريحًا في كبريائه كمؤلف، وكان (هوغو) مضغوطًا.
أدلوا بملاحظات حادة جدا.
“أيضا، الحريم. توقف عن استخدام القدر كذريعة للحريم! أريد أن أرى شيئًا مختلفًا!”
بدأ (إيان) يتعرق بغزارة. ثم عبس، محبطًا بشكل واضح.
“أوه. هذا المكان يبدو رائعًا! ”
“انظر، هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر دائمًا. عملي صريح بشكل ملحوظ، لكن الشخصية الرئيسية تنجز الكثير من المآثر التي لا تصدق لدرجة أن القراء لن يصدقوني!”
“أيضا، الحريم. توقف عن استخدام القدر كذريعة للحريم! أريد أن أرى شيئًا مختلفًا!”
ابتسم (هوغو) بشكل محرج أثناء تفريغ سيارته.
“بالطبع. كنت في الواقع سأتحدث إليك عنهم اليوم. هل يجب أن أبدأ على الفور؟”
حاول إيقاف الأطفال، لكنهم لم يستمعوا.
“لا…. الرامين حقيقي… “.
“القصص الجانبية أسوأ!”
لم يكن هذا كل شيء.
“صحيح؟ رامين، رامين، رامين، رامين! بجدية، هل يمكنك التوقف عن تناول الرامين؟”
“مهلا، (تشوهونج). هل من الممكن لمحارب من الرتبة الأولي أن يهزم مجموعات الخلد؟”
“أيضا، الحريم. توقف عن استخدام القدر كذريعة للحريم! أريد أن أرى شيئًا مختلفًا!”
بعد انضمام (سيول جيهو) إلى كارب ديم، كان كل يوم يجلب مفاجآت جديدة. قام (هوغو) بأشياء لم يعتقد أنها لم يكن قادرًا على القيام بها والتقى بأشخاص ظن أنه لن يلتقي بهم أبدًا. حتى (جانغ مالدونج)، الذي تقاعد من باراديس، عاد.
“كن صادقًا معي! لقد كتبت الرواية بأكملها فقط حتى تتمكن من الوصول إلى القصص الجانبية، هل أنا على حق؟”
“أحضره هنا!”
في مواجهة انتقادات لا هوادة فيها، ضرب (إيان) لحيته البيضاء بعيون محبطة.
هذا صحيح. لم تكن هناك حاجة إلى كلمات بين الاثنين. كانت روابطهم أقوى مما يمكن أن تنقله الكلمات.
“لا…. الرامين حقيقي… “.
تظاهر (هوغو) بالضحك، ثم تنهد.
“كذاب! لماذا تهتم الآلهة بشيء تافه مثل الرامين؟ إذا كان حقيقيًا، فلماذا لم يصنع الرامين ويعطيه لملكة الطفيليات؟”
“لماذا تحب الشخصية الرئيسية الصدر الكبير إلى هذا الحد؟ إنه منحرف! ”
عاجزًا عن الكلام في النهاية، قام (إيان) بطلب مساعدة (هوغو).
>>>>>>>>> أعلم حتى لو لم تخبرني <<<<<<<< القدوم الثاني للشره
“مم! الرامين حقيقي. وهو خارج العالم! ”
رأى الأطفال الذين كانوا يلعبون في الفناء (هوغو) وركضوا نحوه.
أكد (هوغو) بسرعة.
كان (هوغو) يقود سيارته في شوارع ديترويت.
“لكن أليس هذا مبالغًا فيه للغاية؟ كنت فضوليًا، لذلك صنعته بنفسي، لكن الأمر لم يكن رائعًا … “.
أومأ الطفل برأسه: “فهمت”.
“رامين (سيول) مختلف. في الواقع، كان لدي وعاء قبل بضعة أيام!”
“شكرًا لك على كلماتك الرقيقة، وشكراً لك على موافقتك على مقابلة الأطفال. لقد كانوا يتوقون لرؤيتك “.
“حقًا؟ الشخصية الرئيسية… رامينه مختلف؟”
“لا بأس. من فضلك، اجلس. ”
“أنا أقول لك إنه كذلك!”
بعد لحظة صمت، بدأ (هوغو) على مضض.
قال (هوغو) وغمض عينيه. كان الأطفال هادئين. كانوا جميعًا ينظرون إلى (هوغو) بعيونهم الكبيرة المستديرة المليئة بالفضول.
“هوغووووووووو!”
أدرك (هوغو) أنه ارتكب خطأ، لكن فات الأوان. كانت عيونهم تتلألأ بالفعل بالإثارة.
“رائع! إنه حقيقي! إنه (إيان دينزيل)!”
“أريد مقابلته!”
ناداه (سيول جيهو) أثناء غسل الأطباق في المطبخ.
“أحضره إلى هنا أيضًا!”
أبقت المعجزات المستمرة (هوغو) على حافة مقعده. كان كل يوم مختلفًا ولكن بطريقة جيدة. لم تصبح حياته أكثر حيوية فحسب، بل في هذه الآونة، كان قادرًا على اكتشاف من كان حقًا. غيرت هذه التجارب (هوغو).
هرع الأطفال إلى (هوغو) وأمسكوا بساقيه.
“(سيول)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لقد فاجأتني “.
“انتظروا!”
“لماذا تحب الشخصية الرئيسية الصدر الكبير إلى هذا الحد؟ إنه منحرف! ”
“أحضره هنا!”
كانت سيارته مليئة بالأمتعة، وكان هناك ضيفًا خاصًا يجلس في مقعد الراكب.
“أنا…! أعتقد أنه غارق هذه الأيام “.
وافق (هوغو) بسهولة مع (تشوهونج) على تعيين (سيول جيهو) كزعيم لكارب ديم بسبب ….
“لكنكم يا رفاق….! قلت إنك كنت قريبًا منه! قلت إنه سيأتي على الفور إذا طلبت منه!”
“مهلا، يا رفاق! كيف حالك؟”
جادله الأطفال في انسجام تام، وتلعثم (هوغو).
أومأ الطفل برأسه: “فهمت”.
في الختام، تركت زيارة اليوم (إيان) مصابًا وجريحًا في كبريائه كمؤلف، وكان (هوغو) مضغوطًا.
كان (هوغو) يقود سيارته في شوارع ديترويت.
*****************************
“أحضره إلى هنا أيضًا!”
اليوم مرة أخرى، كان مطعم (سيول جيهو) يعج بالعملاء. انتظر (هوغو) حتى غادر جميع العملاء قبل دخول المطعم.
“والسرد … إنه غير متسق للغاية. بعض الأجزاء مفصلة للغاية، وأجزاء أخرى تفتقر إلى التفاصيل “.
“هوغو؟”
“القصص الجانبية أسوأ!”
ناداه (سيول جيهو) أثناء غسل الأطباق في المطبخ.
“حسنًا، متى ستكون هذه الرحلة؟”
“لقد تأخرت قليلاً اليوم.”
توقفت السيارة أمام دار للأيتام.
“آه، نعم، آسف.”
بعد انضمام (سيول جيهو) إلى كارب ديم، كان كل يوم يجلب مفاجآت جديدة. قام (هوغو) بأشياء لم يعتقد أنها لم يكن قادرًا على القيام بها والتقى بأشخاص ظن أنه لن يلتقي بهم أبدًا. حتى (جانغ مالدونج)، الذي تقاعد من باراديس، عاد.
“لا بأس. من فضلك، اجلس. ”
حرك (سيول جيهو) رأسه لكنه انتظر بصبر أن يبدأ (هوغو) في التحدث.
“في الواقع، أنا …”
“… سيول!”
تردد (هوغو) قبل تغيير الموضوع.
“حسنًا، متى ستكون هذه الرحلة؟”
“تبدو مشغولاً هذه الأيام”.
كانت المشكلة هي أن (هوغو) كان بحاجة إلى أكثر من مجرد رامين.
“حسنًا، نعم. أتساءل عما إذا كان تنفيذ نظام الحجز فكرة جيدة. لقد فعلت ذلك من أجل راحة العملاء، لكن بعض الناس يسألون عما إذا كان بإمكانهم إجراء حجوزات كل يوم على مدار الألف عام القادمة. أقصد، لا يمكن أن يكونوا جادين، أليس كذلك؟”
“بالتفكير في الأمر …”
تذمر (سيول جيهو)، وهز رأسه يسارًا ويمينًا.
تمامًا كما قالت (سينزيا)….
“آههه! غريب جدا! ”
“أحضره إلى هنا أيضًا!”
تظاهر (هوغو) بالضحك، ثم تنهد.
في مواجهة انتقادات لا هوادة فيها، ضرب (إيان) لحيته البيضاء بعيون محبطة.
حرك (سيول جيهو) رأسه لكنه انتظر بصبر أن يبدأ (هوغو) في التحدث.
“إن صنع واحد أو عشرين طبقًا من الرامين ليس بالأمر الجلل. ولا داعي للقلق بشأن أن تصبح المعكرونة ناعمة جدًا. لدي حاويات مملوءة بسحر الحفظ. ”
بعد لحظة صمت، بدأ (هوغو) على مضض.
“هوهو. قلت لك إنني هو. ”
“أممم … (سيول). هل أخبرتك هذا من قبل؟ أن هناك أشخاصًا ليسوا من أبناء الأرض ولكنهم ما زالوا يريدون الرامين الذي تصنعه؟”
“انظر، هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر دائمًا. عملي صريح بشكل ملحوظ، لكن الشخصية الرئيسية تنجز الكثير من المآثر التي لا تصدق لدرجة أن القراء لن يصدقوني!”
“من…. آه، تقصد الأطفال؟ ”
“بوضوح. لكن التظاهر بأنه في مستوى أدنى مما هو عليه في الواقع وليس العكس؟ أعتقد أن هذا جديد. يجب أن يكون إما منحرفًا أو مجنونًا “.
“نعم. لذلك تتذكر “.
“لكن ليس عليك الاندفاع، (هوغو).”
“بالطبع. كنت في الواقع سأتحدث إليك عنهم اليوم. هل يجب أن أبدأ على الفور؟”
“بوضوح. لكن التظاهر بأنه في مستوى أدنى مما هو عليه في الواقع وليس العكس؟ أعتقد أن هذا جديد. يجب أن يكون إما منحرفًا أو مجنونًا “.
“هاه؟”
“أستطيع أن أرى لماذا (جانغ مالدونج) مسرور للغاية! هذا رائع! ”
“إن صنع واحد أو عشرين طبقًا من الرامين ليس بالأمر الجلل. ولا داعي للقلق بشأن أن تصبح المعكرونة ناعمة جدًا. لدي حاويات مملوءة بسحر الحفظ. ”
“رامين (سيول) مختلف. في الواقع، كان لدي وعاء قبل بضعة أيام!”
تفاجأ (هوغو) من عرض (سيول جيهو) السخي.
كما قالت (تشوهونج)، تعلق (هوغو) بـ(سيول جيهو) دون أن يدرك ذلك. ومنذ ذلك الحين …
كانت المشكلة هي أن (هوغو) كان بحاجة إلى أكثر من مجرد رامين.
“نعم، نعم. بالتأكيد. – حسناً. من الآن فصاعدًا، (سيول) هو قائدنا “.
بعد لحظة من التردد، قرر أن يكون صادقًا.
“… سيول!”
“شكرًا على عرضك، ولكن… كيف يجب أن أقول هذا… هل تعرف كيف يحظى كتاب السيد (إيان) بشعبية كبيرة على الأرض؟”
أخبرت (تشوهونج) (هوغو) أن ينسى الأمر وغيرت الموضوع. على ما يبدو، تواصل معهم الثالوث لترتيب اجتماع في اليوم التالي، وذهب (ديلان) إلى صقلية للتحضير للاجتماع.
“نعم، سمعت.”
على سبيل المثال، عندما زار (سيول جيهو) كارب ديم وتم رفضه، ولكن في وقت لاحق من ذلك اليوم، التقيا مرة أخرى خلال رحلة (صموئيل) الاستكشافية. وفقًا ل(جانغ مالدونج)، كانت هذه مصادفة. ومع ذلك، بالنسبة ل(هوغو)، كان اجتماعهم هو الطريق إلى المعجزة.
“يجب أن يكون الأطفال قد قرأوا نسخة الكتاب الهزلي منه. أخبرتهم عنك، والآن هم مهووسون بفكرة مقابلتك شخصيًا…”
“حسنًا، نعم. أتساءل عما إذا كان تنفيذ نظام الحجز فكرة جيدة. لقد فعلت ذلك من أجل راحة العملاء، لكن بعض الناس يسألون عما إذا كان بإمكانهم إجراء حجوزات كل يوم على مدار الألف عام القادمة. أقصد، لا يمكن أن يكونوا جادين، أليس كذلك؟”
حك (هوغو) رأسه بشكل محرج، غير قادر على إنهاء جملته.
ناداه (سيول جيهو) أثناء غسل الأطباق في المطبخ.
نظر (سيول جيهو) إلى (هوغو)، الذي كان يتجنب نظرته.
“سوف أساعدك!”
سأل فجأة.
أكد (هوغو) بسرعة.
“كم عدد الأطفال هناك؟”
“كوريا بلد صغير، ومع ذلك فإن معظم الشخصيات القوية في روايتك كوريون. أعتقد أن هذا غير واقعي للغاية. أنا موافق على أن الشخصية الرئيسية هي الأقوى، ولكن… الباقي، كان بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل “.
“هاه؟ أكثر من مائة بقليل. لم يكن هناك الكثير في البداية، لكن العدد زاد باطراد…. إنه كثير، أليس كذلك؟ ”
“سوف أساعدك!”
ابتسم (سيول جيهو) ابتسامة ناعمة.
“تبدو مشغولاً هذه الأيام”.
“أنت تعرف، (هوغو) -”
حاول إيقاف الأطفال، لكنهم لم يستمعوا.
توقف فجأة في منتصف جملته.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ كيف يمكن للرتبة الأولي هزيمة الخلد؟ ”
ثم قام بسرعة بتغيير الموضوع.
“مم! الرامين حقيقي. وهو خارج العالم! ”
“آه، يجب أن أخبرك أننا نخطط لرحلة إلى الخارج.”
ثم قام بسرعة بتغيير الموضوع.
اتسعت عيون (هوغو).
كانت المرة الأولى التي لفت فيها (سيول جيهو) انتباه (هوغو) هو عندما هاجمت مجموعة الخلد عربتهم. اعتقد (هوغو) أنه بدا هزيلاً وضعيفًا، ولكن لدهشته، ذبح (سيول جيهو) الشامات بسهولة.
“حقًا؟”
في مواجهة انتقادات لا هوادة فيها، ضرب (إيان) لحيته البيضاء بعيون محبطة.
“نعم، نحن نفكر في زيارة ميشيغان، وربما نلقي نظرة حول ديترويت أثناء قيامنا بذلك.”
جفل (إيان). ولكن كمؤلف محترف، كان يعلم أنه يجب أن يظل هادئًا.
تابع (سيول جيهو) الكلام.
“آه، نعم، آسف.”
“لكن كما ترى، نحن لا نعرف الكثير عن المدينة. كنا نأمل أن نتمكن من العثور على دليل ليرينا المكان “.
“هوهو. اهدأ الآن سأجيب على جميع أسئلتك، لذلك لا تتردد. ”
أضاءت عيون (هوغو). لم يكن غبيًا لدرجة أنه لا يعرف ما الذي كان يتحدث عنه (سيول جيهو).
“رائع! هل أحضرته؟ هل هو هنا؟ ”
“سوف أساعدك!”
اتسعت عيون (هوغو).
أعلن (هوغو) بحماس.
تذمر (سيول جيهو)، وهز رأسه يسارًا ويمينًا.
نظرت (سيو يوهوي)، التي كانت تساعد في التنظيف، إلى (سيول جيهو) قبل أن تبتسم ابتسامة صغيرة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها عن رحلتهم، ناهيك عن وجهتهم. لكنها قرأت نية (سيول جيهو) ولم تعارضها.
اليوم مرة أخرى، كان مطعم (سيول جيهو) يعج بالعملاء. انتظر (هوغو) حتى غادر جميع العملاء قبل دخول المطعم.
“شكرًا لك، سيد (هوغو). سأسافر أيضًا معه “.
ناداه (سيول جيهو) أثناء غسل الأطباق في المطبخ.
لذلك دعمته.
نظر (سيول جيهو) إلى (هوغو)، الذي كان يتجنب نظرته.
“حسنًا، متى ستكون هذه الرحلة؟”
[هكذا هو الحال بالنسبة للرجال الذين يتصرفون بناءً على غريزتهم فقط بدلاً من العقل.]
“الآن.”
ثم انحنت شفتا (سيول جيهو) إلى ابتسامة.
“؟”
“؟”
“سنستعد بمجرد أن ننتهي من التنظيف.”
“نعم، سمعت.”
بدا (هوغو) مذهولاً. بهذه السرعة؟ بدا أن وجهه لا يصدق.
“إنه (هوغو). هوغو! ”
لكن (سيول جيهو) لم يكن يكذب. أغلق المطعم وتوجه إلى المعبد.
توقف فجأة في منتصف جملته.
“سأتصل بك بمجرد وصولي إلى الأرض. اراك حينها!”
لوّح (سيول جيهو) بيده، واستدار وبدأ في الابتعاد مع (سيو يوهوي).
لوّح (سيول جيهو) بيده، واستدار وبدأ في الابتعاد مع (سيو يوهوي).
“(سيول)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لقد فاجأتني “.
حدق (هوغو) في ظهر (سيول جيهو)، الذي كان يبتعد أكثر فأكثر.
“لكنكم يا رفاق….! قلت إنك كنت قريبًا منه! قلت إنه سيأتي على الفور إذا طلبت منه!”
“بالتفكير في الأمر …”
صاح أحد الأطفال وهو يقفز لأعلى ولأسفل.
لقد كان دائمًا هكذا. لطالما فاجأه (سيول جيهو) بما هو غير متوقع.
رأى الأطفال الذين كانوا يلعبون في الفناء (هوغو) وركضوا نحوه.
“… سيول!”
توقف فجأة في منتصف جملته.
في تلك المرحلة، وجد (هوغو) نفسه ينادي بشكل غريزي على اسم (سيول جيهو).
سأل الأطفال، وعيونهم تتلألأ بالترقب. ابتسم (هوغو) ابتسامة عريضة وأشار بإبهامه خلف كتفه. تبعت عشرات الأزواج من العيون إبهام (هوغو)، وفي نهايته ابتسم (إيان) ولوح بيده.
توقف (سيول جيهو). استدار ونظر إلى (هوغو).
أكد (هوغو) بسرعة.
تحركت شفاه (هوغو) قليلاً. كان لديه الكثير ليقوله، لكن لم تأت أي كلمات. شعر بالخجل والحرج قليلاً.
“نعم أنا. يمكنك العثور على صورتي على غلاف الكتاب! ”
ثم انحنت شفتا (سيول جيهو) إلى ابتسامة.
حك (هوغو) رأسه بشكل محرج، غير قادر على إنهاء جملته.
عبرت ومضة مفاجئة من الإدراك وجه (هوغو).
لم يكن هذا كل شيء.
هذا صحيح. لم تكن هناك حاجة إلى كلمات بين الاثنين. كانت روابطهم أقوى مما يمكن أن تنقله الكلمات.
في تلك المرحلة، وجد (هوغو) نفسه ينادي بشكل غريزي على اسم (سيول جيهو).
“انتظر! دعنا نذهب معا! ”
ابتسم (سيول جيهو) ابتسامة ناعمة.
ركض (هوغو) على عجل نحو (سيول جيهو).
بعد لحظة صمت، بدأ (هوغو) على مضض.
“لكن ليس عليك الاندفاع، (هوغو).”
“أنت…. لا، انتظر. أولاً، تفضل بالدخول!”
“آه، من يهتم؟ من الأفضل أن تكون على الأرض “.
“يجب أن يكون الأطفال قد قرأوا نسخة الكتاب الهزلي منه. أخبرتهم عنك، والآن هم مهووسون بفكرة مقابلتك شخصيًا…”
سار الرجلان جنبًا إلى جنب نحو المعبد، يتحدثان كما هو الحال دائمًا.
“الآن.”
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
“شكرًا على عرضك، ولكن… كيف يجب أن أقول هذا… هل تعرف كيف يحظى كتاب السيد (إيان) بشعبية كبيرة على الأرض؟”
