لا يزال القائد
الفصل 249 – لا يزال القائد
(مقر نقابة الأفاعي السوداء ، جناح التعافي ، بعد يومين)
انقبض حلق أنطونيو.
الرجل الجالس في زاوية الغرفة بدا كدوبرافيل نونا.
“لماذا؟” سأل أنطونيو بهدوء “إذا كان الأمر بهذه الخطورة ، ألا يجب أن نرسل أفضل ما لدينا؟”
تحدث مثله وأعطى أوامر مثله لكن أنطونيو لم يكن متأكدًا مما إذا كان هو حقًا.
“دوبرافيل” قال أنطونيو بهدوء ، جالسًا على بعد بضعة أقدام على كرسي “تحدث معي”
جلس دوبرافيل منحنيًا على الأرض وليس على السرير.
بدا بعضها مرسومًا بعناية ، حيث تم إضافة سهام وإحداثيات اليه.
كانت عيناه تومض حول الغرفة ، بينما تحركت شفتاه حتى عندما كان صامتًا ، وكأنه يتمتم لأصوات لا يسمعها إلا هو.
بدلاً من ذلك ، انتظر أنطونيو دوبرافيل وهو يبحث في كومة من الثياب الممزقة ، ليسحب مخطوطة مهترئة وملطخة بالدم ومشوهة بمانا فاسدة.
ذراعه اليسرى التي تمزقت من الخدش القهري لا تزال تنزف ، لكنه استمر في خدشها على أي حال وكأنه إذا مزق ما يكفي من الجلد ، فقد يصبح نظيفًا من التلوث.
“دوبرافيل” قال أنطونيو بهدوء ، جالسًا على بعد بضعة أقدام على كرسي “تحدث معي”
“اعرض عليهم أي شيء. اعرض عليهم أي مكافأة من الخزانة إذا استعادوا المعدن الأصلي. ضع الحد ليكون 500 يوم. 500 يوم فقط. لا يمكن لأي سيد عظيم أن يقضي أكثر من 500 يوم هناك بدون أن يُصاب بالجنون. وقل لهم أن يحملوا حجارة المانا الخاصة بهم قبل أن تبدأ الرحلة الاستكشافية. قل لهم أن يتوقفوا عن امتصاص المانا من المناطق المحيطة وأن يمتصوا المانا فقط من الأحجار التي حملوها ، فهذا سيساعد على إبطاء تدهورهم العقلي” نصح دوبرافيل بصوت مكسور.
“أنا أتحدث” أجاب الرجل بصوت رفيع وغير متساوي “أنت فقط لا تستمع بالسرعة الكافية”
كانت عيناه تومض حول الغرفة ، بينما تحركت شفتاه حتى عندما كان صامتًا ، وكأنه يتمتم لأصوات لا يسمعها إلا هو.
لم يصححه أنطونيو.
انقبض حلق أنطونيو.
بدلاً من ذلك ، انتظر أنطونيو دوبرافيل وهو يبحث في كومة من الثياب الممزقة ، ليسحب مخطوطة مهترئة وملطخة بالدم ومشوهة بمانا فاسدة.
فكلما رأى صديقه القديم في مثل هذه الحالة البائسة ، لم يستطع إلا أن يشعر بكراهية لا حدود لها لدارنيل وأمه البائسة ، التي لا يزال دوبرافيل “يعشقها” حتى بعد فقدان إحساسه بذاته.
“رسمت الخريطة. لقد وجدتها” تمتم دوبرافيل.
لم يتحرك دوبرافيل.
“ماذا؟”
جلس دوبرافيل منحنيًا على الأرض وليس على السرير.
“القلعة. فالدورا. مركز العالم. المعدن الأصلي موجود هناك” ارتجفت يده وهو يضغط المخطوطة في حضن أنطونيو “أنت بحاجة للذهاب”
بينما كان البعض الآخر غير مرتبا أو أعيد الكتابة عليه أو رُسم فوقه برموز طفولية غير مفسرة.
فتح أنطونيو المخطوطة ببطء.
“قد لا يطارد الأسد فأرًا يركض في الغابة ولكنه لن يسمح أبدًا لأسد آخر بالصيد في منطقته”
كان بداخلها خريطة مرسومة بشكل غير متساوي.
“فلتقم بجدولة رحلة استكشافية” تمتم دوبرافيل ، “أرسل رجالا. ليسوا أقوى من مستوى السيد العظيم”
بدا بعضها مرسومًا بعناية ، حيث تم إضافة سهام وإحداثيات اليه.
“أنا أتحدث” أجاب الرجل بصوت رفيع وغير متساوي “أنت فقط لا تستمع بالسرعة الكافية”
بينما كان البعض الآخر غير مرتبا أو أعيد الكتابة عليه أو رُسم فوقه برموز طفولية غير مفسرة.
فكلما رأى صديقه القديم في مثل هذه الحالة البائسة ، لم يستطع إلا أن يشعر بكراهية لا حدود لها لدارنيل وأمه البائسة ، التي لا يزال دوبرافيل “يعشقها” حتى بعد فقدان إحساسه بذاته.
“وهذه؟” سأل أنطونيو ، رافعًا مجموعة أخرى من الصفحات المطوية ، حيث كانت ملاحظات مكتوبة بخط دوبرافيل الذي لا تخطئه العين.
لم يتحرك دوبرافيل.
“إنها تشرح كل شيء” قال دوبرافيل مع عيون تحدق في الزاوية “كل شيء. لقد كتبته حتى لا أنسى. هل نسيت؟ هل نسيت بالفعل؟”
كانت كل ضربة لاحقة أقوى من سابقتها ، مما جعل أنطونيو يخشى أنه قد يكسر قفصه الصدري ولكن بعد الثالثة ، توقف فجأة.
“أنت بخير” قال أنطونيو بلطف “لقد قمت بعمل جيد”
كان بداخلها خريطة مرسومة بشكل غير متساوي.
ثم فتح الصفحة الأولى.
“دوبرافيل” قال أنطونيو بهدوء ، جالسًا على بعد بضعة أقدام على كرسي “تحدث معي”
—————
ذراعه اليسرى التي تمزقت من الخدش القهري لا تزال تنزف ، لكنه استمر في خدشها على أي حال وكأنه إذا مزق ما يكفي من الجلد ، فقد يصبح نظيفًا من التلوث.
نقاط يجب تذكرها: –
“اعرض عليهم أي شيء. اعرض عليهم أي مكافأة من الخزانة إذا استعادوا المعدن الأصلي. ضع الحد ليكون 500 يوم. 500 يوم فقط. لا يمكن لأي سيد عظيم أن يقضي أكثر من 500 يوم هناك بدون أن يُصاب بالجنون. وقل لهم أن يحملوا حجارة المانا الخاصة بهم قبل أن تبدأ الرحلة الاستكشافية. قل لهم أن يتوقفوا عن امتصاص المانا من المناطق المحيطة وأن يمتصوا المانا فقط من الأحجار التي حملوها ، فهذا سيساعد على إبطاء تدهورهم العقلي” نصح دوبرافيل بصوت مكسور.
- نقطة الدخول مستقرة. كثافة المانا تزداد كما هو متوقع.
- تجنب الأشجار ذات الجذور الداكنة فهي تمتص الافكار إذا لمستها.
- لا تتبع الموسيقى. إنها ليست موسيقى.
- لقد رأيت نوا. إنه لا يزال ميتًا ولكنه حاول التحدث الي.
- التلال القريبة من البرج السابع تنزف عند قطعها. تجنبها.
- الماء أسود. ليس سائلًا. يشبه الرماد. طعمه هو اليأس.
- الليالي تستمر 30 ساعة والنوم خلالها لهو خطأ كبير.
- لقد رأيت نسخة لنفسي. بدت أقوى. تركتها تذهب.
بحلول الملاحظة الـ 50 ، بدأت النبرة تتغير.
“اعرض عليهم أي شيء. اعرض عليهم أي مكافأة من الخزانة إذا استعادوا المعدن الأصلي. ضع الحد ليكون 500 يوم. 500 يوم فقط. لا يمكن لأي سيد عظيم أن يقضي أكثر من 500 يوم هناك بدون أن يُصاب بالجنون. وقل لهم أن يحملوا حجارة المانا الخاصة بهم قبل أن تبدأ الرحلة الاستكشافية. قل لهم أن يتوقفوا عن امتصاص المانا من المناطق المحيطة وأن يمتصوا المانا فقط من الأحجار التي حملوها ، فهذا سيساعد على إبطاء تدهورهم العقلي” نصح دوبرافيل بصوت مكسور.
- الأرض تهمس عندما أركض. حاولت الاعتذار ولكنها طلبت عيني.
- نسيت اسمي اليوم. أعتقد أنه يبدأ بـ “د” أو “ميت”
- دفنت نبض قلبي حتى لا يجده شيء ولكنني ما زلت أسمعها تصرخ.
- ومضت الشمس لي اليوم.
بحلول الملاحظة 100 ، بدأ الفهم يتلاشى بالكامل.
لم يستطع أن يتحمل رؤية دوبرافيل في مثل هذه الحالة.
- الأرقام ليست بالترتيب بعد الآن ولكن الأسنان مرتبة بالفعل.
- إنه يرتدي تاجًا مصنوعًا من ندمي.
- لا تأكل الغيوم الزرقاء. إنها تتذكر الأشخاص.
- الضحك يتبعني باستمرار. صوته مثل أنطونيو.
- توقف عن الكتابة. الحبر مصنوع من الصرخات.
- فالدورا ليست قلعة بل جرح.
- الباب ينزف عندما أقترب ولكن أعتقد أنني المفتاح.
- إنه يحرس المعدن. إنه يحب الأسماء. لا تجلب اسمك معك.
حدق أنطونيو في الصفحة الأخيرة ، والحبر عليها أكثر فوضوية الآن ، وكأنه محفور في المخطوطة.
“وهذه؟” سأل أنطونيو ، رافعًا مجموعة أخرى من الصفحات المطوية ، حيث كانت ملاحظات مكتوبة بخط دوبرافيل الذي لا تخطئه العين.
- أليس أنا هو أنا؟ أنا من عدت!
—————
أليس أنا هو أنا؟ أنا من عدت! —————
لم يتحرك دوبرافيل.
كانت عيناه تومض حول الغرفة ، بينما تحركت شفتاه حتى عندما كان صامتًا ، وكأنه يتمتم لأصوات لا يسمعها إلا هو.
“فلتقم بجدولة رحلة استكشافية” تمتم دوبرافيل ، “أرسل رجالا. ليسوا أقوى من مستوى السيد العظيم”
“فلتقم بجدولة رحلة استكشافية” تمتم دوبرافيل ، “أرسل رجالا. ليسوا أقوى من مستوى السيد العظيم”
“لماذا؟” سأل أنطونيو بهدوء “إذا كان الأمر بهذه الخطورة ، ألا يجب أن نرسل أفضل ما لدينا؟”
ثم فتح الصفحة الأولى.
أدار دوبرافيل رأسه أخيرًا ، قليلاً فقط ، على الرغم من أن عينيه ظلت غير مركزة.
“كلما كنت أقوى… كلما كنت أعلى صوتًا. القوة تستدعي القوة. الجميع هناك بمثابة وحوش ، والوحوش لا تقاتل الفئران”
“كلما كنت أقوى… كلما كنت أعلى صوتًا. القوة تستدعي القوة. الجميع هناك بمثابة وحوش ، والوحوش لا تقاتل الفئران”
“دوبرافيل” قال أنطونيو بهدوء ، جالسًا على بعد بضعة أقدام على كرسي “تحدث معي”
خدش ذراعه بشدة.
لم يصححه أنطونيو.
“قد لا يطارد الأسد فأرًا يركض في الغابة ولكنه لن يسمح أبدًا لأسد آخر بالصيد في منطقته”
انقبض حلق أنطونيو.
“وهذه؟” سأل أنطونيو ، رافعًا مجموعة أخرى من الصفحات المطوية ، حيث كانت ملاحظات مكتوبة بخط دوبرافيل الذي لا تخطئه العين.
وعلى الرغم من أن الرجل أمامه كان بالكاد هادئا عقليًا وروحيًا إلا أن دوبرافيل نونا بدا وكأنه لا يزال يحاول قيادة النقابة ، حتى من حافة الجنون.
“أنت بخير” قال أنطونيو بلطف “لقد قمت بعمل جيد”
“فهمت يا قائد النقابة ، سأضع إشعارًا بذلك في قاعة المكافآت ، لجمع المشاركين الراغبين” قال أنطونيو ، بينما بدأ دوبرافيل بشكل عشوائي في ضرب صدره كالقرد.
“كلما كنت أقوى… كلما كنت أعلى صوتًا. القوة تستدعي القوة. الجميع هناك بمثابة وحوش ، والوحوش لا تقاتل الفئران”
*ثود*
ثم فتح الصفحة الأولى.
*ثود*
“ماذا؟”
*ثود!!!*
انقبض حلق أنطونيو.
كانت كل ضربة لاحقة أقوى من سابقتها ، مما جعل أنطونيو يخشى أنه قد يكسر قفصه الصدري ولكن بعد الثالثة ، توقف فجأة.
أليس أنا هو أنا؟ أنا من عدت! —————
“اعرض عليهم أي شيء. اعرض عليهم أي مكافأة من الخزانة إذا استعادوا المعدن الأصلي. ضع الحد ليكون 500 يوم. 500 يوم فقط. لا يمكن لأي سيد عظيم أن يقضي أكثر من 500 يوم هناك بدون أن يُصاب بالجنون. وقل لهم أن يحملوا حجارة المانا الخاصة بهم قبل أن تبدأ الرحلة الاستكشافية. قل لهم أن يتوقفوا عن امتصاص المانا من المناطق المحيطة وأن يمتصوا المانا فقط من الأحجار التي حملوها ، فهذا سيساعد على إبطاء تدهورهم العقلي” نصح دوبرافيل بصوت مكسور.
“وهذه؟” سأل أنطونيو ، رافعًا مجموعة أخرى من الصفحات المطوية ، حيث كانت ملاحظات مكتوبة بخط دوبرافيل الذي لا تخطئه العين.
“فهمت يا قائد النقابة….” قال أنطونيو وهو يخرج من غرفة دوبرافيل ، كابحا الدمعة التي كانت تتجمع في عينه.
“أنا أتحدث” أجاب الرجل بصوت رفيع وغير متساوي “أنت فقط لا تستمع بالسرعة الكافية”
لم يستطع أن يتحمل رؤية دوبرافيل في مثل هذه الحالة.
لم يتحرك دوبرافيل.
فكلما رأى صديقه القديم في مثل هذه الحالة البائسة ، لم يستطع إلا أن يشعر بكراهية لا حدود لها لدارنيل وأمه البائسة ، التي لا يزال دوبرافيل “يعشقها” حتى بعد فقدان إحساسه بذاته.
فكلما رأى صديقه القديم في مثل هذه الحالة البائسة ، لم يستطع إلا أن يشعر بكراهية لا حدود لها لدارنيل وأمه البائسة ، التي لا يزال دوبرافيل “يعشقها” حتى بعد فقدان إحساسه بذاته.
“لقد علمت دائمًا أن تلك العاهرة جيسيكا أكثر فسادًا من المانا داخل عالم ساكن. لقد استغرق الأمر 11 عامًا من العالم البائس لإفساد عقل دوبرافيل ، ولكن العاهرة فعلت ضررًا أكبر في 3 سنوات قصيرة فقط ، حيث سكبت السم في عقل دوبرافيل وتركت ابنها الملعون ، مما كون السلاسل التي جرت أفضل صديق لي إلى الجنون. ولذلك ، لن أسامحهم أبدًا” قال أنطونيو وهو يشق طريقه إلى مركز نشر المهام ، لوضع أحدث وأكثر مهمة مربحة قد نشرتها النقابة على الإطلاق.
خدش ذراعه بشدة.
“القلعة. فالدورا. مركز العالم. المعدن الأصلي موجود هناك” ارتجفت يده وهو يضغط المخطوطة في حضن أنطونيو “أنت بحاجة للذهاب”
الترجمة: Hunter
بدلاً من ذلك ، انتظر أنطونيو دوبرافيل وهو يبحث في كومة من الثياب الممزقة ، ليسحب مخطوطة مهترئة وملطخة بالدم ومشوهة بمانا فاسدة.
لم يصححه أنطونيو.
*ثود*
