مقابلة فاي
الفصل 252 – مقابلة فاي
(مدينة الناب المزدوج ، مساكن نقابة الأفعى السوداء ، الوحدة 5C)
حان الوقت أخيرًا ليصبح كاملاً مرة أخرى.
توهجت بلورة الاتصال بهدوء وتكثفت صبغتها الزرقاء كلما امتصت المزيد والمزيد من المانا لتأسيس اتصال.
كان ذلك نفس الفيل الذي غالبًا ما شاركه مع أخيه الأكبر ، لوك ، خلال جلسات اللعب الطويلة على سجادة زرقاء حريرية في غرفة المعيشة. كان لوك يجعل اللعبة تطير بينما كان ليو يحاول الإمساك بها بأصابعه الخرقاء ، وحتى عندما يسقط على الأرض كان يضحك بلا نهاية.
بمجرد أن استقر إدخال المانا وقبل المستقبل المكالمة ، اتخذت البلورة شكلًا.
أراد أن يصبح كاملاً مرة أخرى حتى لو كان ذلك مؤلمًا.
لم تعد المرأة التي ظهرت على الجانب الآخر هي المدربة مو يان فاي من أكاديمية رودوفا ، حيث اختفت ملابس الأكاديمية الأنيقة والمكياج الموضوع بعناية.
كانت أمه تغذيه بالحب بكل أشكاله— الطعام ، الدفء ، القصص. ووالده ، على الرغم من أنه كان صارمًا ونادرًا ما يكون في المنزل ، إلا أنه كان دائمًا ما يربت على شعره قبل المغادرة ويهمس دائمًا ، “اعتني بهم بينما أنا غائب”
وقفت مو فان ، ذات الشعر الأحمر والمشع ، مرتدية زي تكتيكي أنيق يليق بـ عشيرة مو السرية ، مع تعبير هادئ وحذر.
وكل ذلك بسبب الشهرة.
“هل نجحت؟” سألت بدون مقدمات وعيناها مثبتتان على عينيه “هل تم قبولك في النقابة؟”
كانت الطفولة غالبًا هي أسعد وأكثر الأوقات خالية من الهموم في حياة المرء ، نوع من الهدوء اللطيف ، قبل أن تبدأ عاصفة مرحلة البلوغ.
أمال ليو البلورة قليلاً ، كاشفًا عن الجدران الغير مزينة ودمية التدريب خلفه.
عندما فتحه ، استقبلته نسخة من مو فان بالكاد يمكنه التعرف عليها.
“نعم” أجاب بهدوء “لم يطلبوا حتى تقييمًا جسديا أو نفسيا. على ما يبدو ، كان اسمي كافيًا لإبهارهم”
“أخبرني عن رقم غرفتك. سآتي لرؤيتك الليلة”
أطلقت مو فان ضحكة مكتومة ومريرة مع أثر من عدم التصديق وتلميح من الاستياء.
أطلقت مو فان ضحكة مكتومة ومريرة مع أثر من عدم التصديق وتلميح من الاستياء.
‘هل لديه أي فكرة… كم من عملاء الطائفة المدربين والمنضبطين ومن مستوى السمو حاولوا وفشلوا في التسلل إلى الأفاعي السوداء؟ كم من العملاء تم إبعادهم عند البوابات بسبب فحص الخلفية؟’
لم تعد المرأة التي ظهرت على الجانب الآخر هي المدربة مو يان فاي من أكاديمية رودوفا ، حيث اختفت ملابس الأكاديمية الأنيقة والمكياج الموضوع بعناية.
ولكن ، ها هو ذا.
الفصل 252 – مقابلة فاي (مدينة الناب المزدوج ، مساكن نقابة الأفعى السوداء ، الوحدة 5C)
تم قبوله بدون اي فحص.
بدون كلمة أخرى ، بدأت في مسح الغرفة على الفور— تفحص الزوايا وألواح القاعدة والسلالم وبصمات المانا الخافتة ، بحثًا عن أي بلورات مراقبة أو مصفوفات نقل صوت ، مما يعكس نفس المسح المنهجي الذي قام به ليو عندما وصل لأول مرة.
وكل ذلك بسبب الشهرة.
في حوالي الساعة 8 مساءً من نفس اليوم ، سمع ليو طرقًا ناعمًا على بابه.
هزت فاي رأسها ، ولكنها لم تدع الفكرة تظهر على وجهها.
كانت هدية من والده ، رجل عسكري طويل وعريض الكتفين يدعى جاكوب ، كانت يداه المتصلبتان لطيفة عندما يضع اللعبة في يديه السمينتين.
“جيد” قالت فاي بدلاً من ذلك مع نبرة لطيفة “هذا جيد حقا”
سئم من الضباب المتواجد في عقله وسئم من مطاردة شظايا الهوية.
لأول مرة منذ أيام ، ابتسمت ابتسامة حقيقية.
لم تعد تبدو كمعلمة بعد الآن ، بل بدت كقاتلة مستعدة للحرب.
“أخبرني عن رقم غرفتك. سآتي لرؤيتك الليلة”
وبالتالي ، بعد أن أطلق تنهيدة عميقة ، أومأ لـ فان أن تستمر بينما أغلق عينيه بقناعة.
ضاقت عيون ليو قليلاً ، ولكنه لم يتردد.
في حوالي الساعة 8 مساءً من نفس اليوم ، سمع ليو طرقًا ناعمًا على بابه.
“الوحدة 5C. المنطقة الخارجية ، المبنى الرابع”
وكل ذلك بسبب الشهرة.
“ابقي جدولك فارغا” أضافت مو فان مع نبرة تنخفض إلى شيء أكثر جدية “قد يستغرق مني بعض الوقت لاستعادة ذكرياتك”
توهجت بلورة الاتصال بهدوء وتكثفت صبغتها الزرقاء كلما امتصت المزيد والمزيد من المانا لتأسيس اتصال.
أعطى ليو إيماءة حادة واحدة ثم قال “مفهوم” بينما ومضت الصورة مرة أخرى ، ثم اختفت.
لم تعد تبدو كمعلمة بعد الآن ، بل بدت كقاتلة مستعدة للحرب.
خفض البلورة ، عالمًا تمامًا أن لحظة الحقيقة كانت تقترب بسرعة.
كان أخوه يحميه كدرع ويشجعه كمعلم.
حان الوقت أخيرًا ليصبح كاملاً مرة أخرى.
أراد أن يصبح كاملاً مرة أخرى حتى لو كان ذلك مؤلمًا.
—————
أومأت فان وهي تعبر عتبة الباب.
*طرق*
“نعم. انضممت الى الاكاديمية من أجلك فقط. الآن بعد أن رحلت انت ، ليس لدي سبب للبقاء” قالت بنبرة محايدة “لقد قدمت استقالتي في نفس اليوم الذي غادرت فيه”
*طرق*
أراد أن يصبح كاملاً مرة أخرى حتى لو كان ذلك مؤلمًا.
في حوالي الساعة 8 مساءً من نفس اليوم ، سمع ليو طرقًا ناعمًا على بابه.
“لكن يمكنني أن أقول لك هذا ، بمجرد أن تعود ذكرياتك ، لن تكون هادئًا. ستكون غاضبًا ومضطربًا. لأنه بمجرد أن تفهم الحقيقة وترى كم أنت بيدق صغير في اللعبة الكبيرة ستتذكر بالضبط لماذا اخترت تحمل هذا العبء في المقام الأول ولماذا كنت مستعدًا للمخاطرة بكل شيء… من أجل عائلتك”
عندما فتحه ، استقبلته نسخة من مو فان بالكاد يمكنه التعرف عليها.
وبالتالي ، بعد أن أطلق تنهيدة عميقة ، أومأ لـ فان أن تستمر بينما أغلق عينيه بقناعة.
اختفت الملابس المتواضعة لمعلمة رودوفا التي عرفها ذات مرة وحل محلها زي عائلة مو الداكن ذو الياقة العالية ، مع وجود اسلحة في الاحزمة الجلدية ودروع المعصم ، بينما كان هناك خناجر على صدرها وإبر رمي تصطف في دروع فخذها ، وعصا سوداء نحيلة مغمدة بأناقة عند وركها.
“سيتم استخراج ذكرياتك بالتتابع” قالت بلطف “لذا ستتذكرها بالتتابع. لا تقاوم ودعها تتحرك كفيلم. ستعرف كل ما تحتاج إليه في النهاية”
لم تعد تبدو كمعلمة بعد الآن ، بل بدت كقاتلة مستعدة للحرب.
بدأت الذكريات المدفونة منذ فترة طويلة في التحرك كالدخان من أعماق عقله ، بينما بدأ الضباب في الانقشاع… وبدأت الحقيقة تتكشف.
نظر ليو إليها مرة… ثم أخرى ولكن بشكل ابطأ.
أومأت فان وهي تعبر عتبة الباب.
“هل تركت التدريس في رودوفا؟” سأل ليو وهو يتقدم الى الجانب ، مشيرا لها بالدخول.
والدتهم ، إيلينا ، راقبتهم كسيدة مضاءة بالشمس— كان ضحكها الدافئ يتردد دائمًا من المطبخ ، حيث كانت تطهو وجبات تفوح منها رائحة المنزل. إن مذاق خضرواتها المغطاة بالعسل وإيقاع ترانيمها والطريقة التي كانت تجذبه بها في عناق دافئ وقوي كل ليلة ، كانت كلها حية الآن وواقعية بشكل كبير ، لدرجة أن ليو شعر بأن أنفاسه قد انحبست.
أومأت فان وهي تعبر عتبة الباب.
“هل نجحت؟” سألت بدون مقدمات وعيناها مثبتتان على عينيه “هل تم قبولك في النقابة؟”
“نعم. انضممت الى الاكاديمية من أجلك فقط. الآن بعد أن رحلت انت ، ليس لدي سبب للبقاء” قالت بنبرة محايدة “لقد قدمت استقالتي في نفس اليوم الذي غادرت فيه”
ولكن ، ها هو ذا.
بدون كلمة أخرى ، بدأت في مسح الغرفة على الفور— تفحص الزوايا وألواح القاعدة والسلالم وبصمات المانا الخافتة ، بحثًا عن أي بلورات مراقبة أو مصفوفات نقل صوت ، مما يعكس نفس المسح المنهجي الذي قام به ليو عندما وصل لأول مرة.
“أخبرني عن رقم غرفتك. سآتي لرؤيتك الليلة”
“المكان نظيف” قالت في النهاية وهي تتراجع عن الحائط قبل أن تشير نحو السرير وتشير لليو بالجلوس.
تم قبوله بدون اي فحص.
*صرير*
“هل سأتذكر شيئًا مؤلمًا؟” سأل ليو ، بينما هزت فان رأسها ببطء ، ولكن تعبيرها لم يريحه تمامًا.
أطلق السرير صوت انين خافت.
بدون كلمة أخرى ، بدأت في مسح الغرفة على الفور— تفحص الزوايا وألواح القاعدة والسلالم وبصمات المانا الخافتة ، بحثًا عن أي بلورات مراقبة أو مصفوفات نقل صوت ، مما يعكس نفس المسح المنهجي الذي قام به ليو عندما وصل لأول مرة.
انحنى قليلاً إلى الأمام ثم وضع ذراعيه على ركبتيه ، بينما كانت عيناه مثبتة على عينيها بفضول هادئ.
لم تعد المرأة التي ظهرت على الجانب الآخر هي المدربة مو يان فاي من أكاديمية رودوفا ، حيث اختفت ملابس الأكاديمية الأنيقة والمكياج الموضوع بعناية.
“هل سأتذكر شيئًا مؤلمًا؟” سأل ليو ، بينما هزت فان رأسها ببطء ، ولكن تعبيرها لم يريحه تمامًا.
والدتهم ، إيلينا ، راقبتهم كسيدة مضاءة بالشمس— كان ضحكها الدافئ يتردد دائمًا من المطبخ ، حيث كانت تطهو وجبات تفوح منها رائحة المنزل. إن مذاق خضرواتها المغطاة بالعسل وإيقاع ترانيمها والطريقة التي كانت تجذبه بها في عناق دافئ وقوي كل ليلة ، كانت كلها حية الآن وواقعية بشكل كبير ، لدرجة أن ليو شعر بأن أنفاسه قد انحبست.
“أنا مجرد حارسة. أنا أحمل الذكريات وليس المشاعر. لا أستطيع أن أرى ماهية الذكريات ، لذا لا يمكنني أن أقول ما إذا كانت ستؤلم”
انحنى قليلاً إلى الأمام ثم وضع ذراعيه على ركبتيه ، بينما كانت عيناه مثبتة على عينيها بفضول هادئ.
“لكن يمكنني أن أقول لك هذا ، بمجرد أن تعود ذكرياتك ، لن تكون هادئًا. ستكون غاضبًا ومضطربًا. لأنه بمجرد أن تفهم الحقيقة وترى كم أنت بيدق صغير في اللعبة الكبيرة ستتذكر بالضبط لماذا اخترت تحمل هذا العبء في المقام الأول ولماذا كنت مستعدًا للمخاطرة بكل شيء… من أجل عائلتك”
—————
زفر ليو ببطء ، بينما تلاشت ابتسامته كالبخار.
“الوحدة 5C. المنطقة الخارجية ، المبنى الرابع”
كان هناك ضيق في صدره ، لكنه بدا مخنوقًا تحت شيء أعمق ، شيء يشبه اليأس.
“أخبرني عن رقم غرفتك. سآتي لرؤيتك الليلة”
سئم من الضباب المتواجد في عقله وسئم من مطاردة شظايا الهوية.
*طرق*
أراد أن يصبح كاملاً مرة أخرى حتى لو كان ذلك مؤلمًا.
*طرق*
وبالتالي ، بعد أن أطلق تنهيدة عميقة ، أومأ لـ فان أن تستمر بينما أغلق عينيه بقناعة.
بدون كلمة أخرى ، بدأت في مسح الغرفة على الفور— تفحص الزوايا وألواح القاعدة والسلالم وبصمات المانا الخافتة ، بحثًا عن أي بلورات مراقبة أو مصفوفات نقل صوت ، مما يعكس نفس المسح المنهجي الذي قام به ليو عندما وصل لأول مرة.
تحركت فان بحدة ووضعت قبعة استرجاع الذكريات على رأسه.
اختفت الملابس المتواضعة لمعلمة رودوفا التي عرفها ذات مرة وحل محلها زي عائلة مو الداكن ذو الياقة العالية ، مع وجود اسلحة في الاحزمة الجلدية ودروع المعصم ، بينما كان هناك خناجر على صدرها وإبر رمي تصطف في دروع فخذها ، وعصا سوداء نحيلة مغمدة بأناقة عند وركها.
ضغطت بإصبعين على جانبه ، ثم بدأت في تغذية المانا الخاصة بها في الجهاز بنبضات بطيئة ودقيقة.
*طرق*
“سيتم استخراج ذكرياتك بالتتابع” قالت بلطف “لذا ستتذكرها بالتتابع. لا تقاوم ودعها تتحرك كفيلم. ستعرف كل ما تحتاج إليه في النهاية”
وبالتالي ، بعد أن أطلق تنهيدة عميقة ، أومأ لـ فان أن تستمر بينما أغلق عينيه بقناعة.
بدأت الذكريات المدفونة منذ فترة طويلة في التحرك كالدخان من أعماق عقله ، بينما بدأ الضباب في الانقشاع… وبدأت الحقيقة تتكشف.
“هل سأتذكر شيئًا مؤلمًا؟” سأل ليو ، بينما هزت فان رأسها ببطء ، ولكن تعبيرها لم يريحه تمامًا.
—————
كان ذلك نفس الفيل الذي غالبًا ما شاركه مع أخيه الأكبر ، لوك ، خلال جلسات اللعب الطويلة على سجادة زرقاء حريرية في غرفة المعيشة. كان لوك يجعل اللعبة تطير بينما كان ليو يحاول الإمساك بها بأصابعه الخرقاء ، وحتى عندما يسقط على الأرض كان يضحك بلا نهاية.
أول ذاكرة مميزة قد تذكرها ليو كانت لعبة.
“ابقي جدولك فارغا” أضافت مو فان مع نبرة تنخفض إلى شيء أكثر جدية “قد يستغرق مني بعض الوقت لاستعادة ذكرياتك”
تمثال صغير لفيل أبيض— مهترئ من الحواف بسبب سنوات من القضم— كان يمضغه بلا نهاية لأسباب حتى هو لم يستطع تفسيرها.
أطلق السرير صوت انين خافت.
كانت هدية من والده ، رجل عسكري طويل وعريض الكتفين يدعى جاكوب ، كانت يداه المتصلبتان لطيفة عندما يضع اللعبة في يديه السمينتين.
الفصل 252 – مقابلة فاي (مدينة الناب المزدوج ، مساكن نقابة الأفعى السوداء ، الوحدة 5C)
كان ذلك نفس الفيل الذي غالبًا ما شاركه مع أخيه الأكبر ، لوك ، خلال جلسات اللعب الطويلة على سجادة زرقاء حريرية في غرفة المعيشة. كان لوك يجعل اللعبة تطير بينما كان ليو يحاول الإمساك بها بأصابعه الخرقاء ، وحتى عندما يسقط على الأرض كان يضحك بلا نهاية.
بدأت الذكريات المدفونة منذ فترة طويلة في التحرك كالدخان من أعماق عقله ، بينما بدأ الضباب في الانقشاع… وبدأت الحقيقة تتكشف.
والدتهم ، إيلينا ، راقبتهم كسيدة مضاءة بالشمس— كان ضحكها الدافئ يتردد دائمًا من المطبخ ، حيث كانت تطهو وجبات تفوح منها رائحة المنزل. إن مذاق خضرواتها المغطاة بالعسل وإيقاع ترانيمها والطريقة التي كانت تجذبه بها في عناق دافئ وقوي كل ليلة ، كانت كلها حية الآن وواقعية بشكل كبير ، لدرجة أن ليو شعر بأن أنفاسه قد انحبست.
نظر ليو إليها مرة… ثم أخرى ولكن بشكل ابطأ.
في ذلك الوقت ، كان العالم كاملاً.
“أنا مجرد حارسة. أنا أحمل الذكريات وليس المشاعر. لا أستطيع أن أرى ماهية الذكريات ، لذا لا يمكنني أن أقول ما إذا كانت ستؤلم”
كان أخوه يحميه كدرع ويشجعه كمعلم.
أطلق السرير صوت انين خافت.
كانت أمه تغذيه بالحب بكل أشكاله— الطعام ، الدفء ، القصص. ووالده ، على الرغم من أنه كان صارمًا ونادرًا ما يكون في المنزل ، إلا أنه كان دائمًا ما يربت على شعره قبل المغادرة ويهمس دائمًا ، “اعتني بهم بينما أنا غائب”
ضاقت عيون ليو قليلاً ، ولكنه لم يتردد.
مع تذكر كل ذلك… انزلقت دمعة واحدة من الفرح من عين ليو المغمضة ، بينما شاهدته فان وهو يتذكر أفضل أجزاء حياته مع ابتسامة راضية.
ولكن ، ها هو ذا.
كانت الطفولة غالبًا هي أسعد وأكثر الأوقات خالية من الهموم في حياة المرء ، نوع من الهدوء اللطيف ، قبل أن تبدأ عاصفة مرحلة البلوغ.
حان الوقت أخيرًا ليصبح كاملاً مرة أخرى.
الترجمة: Hunter
“أنا مجرد حارسة. أنا أحمل الذكريات وليس المشاعر. لا أستطيع أن أرى ماهية الذكريات ، لذا لا يمكنني أن أقول ما إذا كانت ستؤلم”
“جيد” قالت فاي بدلاً من ذلك مع نبرة لطيفة “هذا جيد حقا”
