الفصل 342 – اختراق غير محتمل
(عالم لم يمسه الزمن ، جبل الأوهام ، هضبة الاشباح)
ظل ليو جالسًا وساقيه متقاطعة وحاجبيه معقودة ، بينما كان الصمت بينه وبين الشبح يزداد ثقلًا مع كل ثانية تمر ، كما لو أن الهواء من حولهم قد توقف لانتظار قراره.
حلل كل قصة في عقله مرارًا وتكرارًا ، باحثًا عن صدع أو خطأ أو دليل خفي مدفون تحت إيقاعها الأسطوري.
بدت قصة المهندسين المعماريين قابلة للتصديق تقريبًا في عالم مكسور كهذا ، حيث أصبح الجنون غالبًا منطقًا ويمكن أن يشوه الاعتقاد الواقع نفسه.
كان بإمكانه أن يصدق حقًا أنه كانت هناك قبيلة مكسورة في مكان ما في هذا العالم كانت ستحاول الحفر نحو ما اعتقدت أنه الخلاص ، عندما اختفت الشمس.
ومع ذلك ، ربما كان السبب في أن القصة كانت قابلة للتصديق جدًا هو أنه تساءل عما إذا كان فخًا؟
على النقيض من ذلك ، كانت قصة الملك مغمورة بالغطرسة والطموح ، ولكن كان هناك شيء ما لا معنى له أيضًا.
وفقًا للسجلات القديمة التي قرأها ، لم يكن هناك ذكر لأي ملك قديم فعل شيئًا كهذا.
كما لم يبدو أن زارنوك كان في حالة يمكنه فيها توزيع مثل هذه العقوبات البسيطة بعد فقدان جسده المادي.
بدت القصة نفسها وكأنها قصة شعبية مستمدة من كتاب للأطفال… وبطريقة ما لم يستطع ليو أن يقرر في عقله ما إذا كانت صحيحة أم لا؟
وأخيرًا ، كانت هناك قصة الرجل صاحب المرآة… فارغة ومخيفة ، تتحدث عن التفكير الذاتي والمحو ، ولكن بطريقة ما تفتقر إلى نفس الوزن مثل الآخرين ، كما لو كانت كذبة ملفقة بينما كان الاثنان الآخران مرتكزين على الواقع.
كانت القصة الوحيدة التي ظل فيها الموضوع الرئيسي للقصة غامضًا ، كما لو كان الشبح يحاول تغطية قاعدة واسعة بدون أن يكون محددًا ، بحيث يمكن أن تمر كذبته على أنها الحقيقة.
وبينما كان الغموض علامة دالة على الكذب ، علم ليو أنه يمكن أن يكون فخًا أيضًا ، ولهذا السبب في النهاية لم يشعر بالثقة في اختيار الخيار الثالث أيضًا.
*تنهيدة*
تنهد ببطء ثم همس في نفسه “إما الثانية أو الثالثة… لدي شعور قوي أنه لا يمكن أن تكون الأولى” ولكن حتى عندما قال ذلك ، شعر بعدم الرضى.
لأن حدسه رفض اختيار واحدة على الأخرى ، وعلى الرغم من كل غرائزه وحساباته وحذره المتعلم ، إلا أن ليو لم يستطع أن يجبر نفسه على المخاطرة بحياته على تخمين أعمى.
“لا يمكنني المقامرة هنا” تمتم لنفسه وهو يهز رأسه قليلاً “ليس مثل هذا… ليس عندما يعني الفشل أن يتم مطاردتي من قبل الموتى”
ثم ، مثل وميض ضوء الشمس الذي يخترق السحب ، تحركت ذكرى بداخله.
ذكرى محادثته الأخيرة مع التنين القديم ، حيث ذكر الوحش القديم مرة أنه إذا تمكن ليو من إتقان المخطوطة ، فسيكون قادرًا على التمييز بين الحقيقة والوهم ، للتمييز بين الحقيقي والمصطنع ، ليس فقط في الأشياء أو الأشخاص ، ولكن ربما في نسيج القصص نفسها.
رمش ليو ، والاستيعاب يتشكل بوضوح غير متوقع.
‘صحيح…’ همس في داخله ، واستقرت كثافة هادئة في أفكاره “المخطوطة”
إذا كان بإمكانه إدراك هالة الكذب من الشبح وهو يروي القصص ، فربما يمكنه إيجاد طريقة للمضي قدمًا بدون الحاجة إلى المقامرة بحياته!
“نعم… هذه هي أفضل فرصة لدي—” استنتج ليو وهو يقف ببطء ويواجه الشبح مرة أخرى ، هذه المرة ليس بعدم اليقين بل بعزم هادئ.
“هل يمكنك تكرار القصص من فضلك؟ أحتاج إلى سماعها مرة أخرى لتأكيد ما أعرفه بالفعل!” قال ليو بنبرة صوت حازمة ولكنها ليست تصادمية ، بل كانت طلبًا أكثر من كونها أمرًا.
امال الشبح ذو الرؤوس الثلاثة جماجمه في تزامن مخيف ، كما لو كان مستمتعًا بوقاحة طلبه ، ولكن لم يعترض ، ومرة أخرى بدأ تلاوته الغريبة.
لكن ليو لم يعد يستمع بأذنيه فقط ، بل كان يراقب الشبح مع وجود المانا خلف عينيه.
هذه المرة حاول بأقصى جهد طمس رؤيته والتركيز فقط على الخطوط العريضة الخافتة المحيطة بالشبح ، الذي افترض أنه هالته.
في البداية لم ير الكثير ، فقط نفس الهالة تتشوش بعد وهم اللحم ، حيث لم يركز على شيء سوى الحد الخافت.
بدأ الرأس الأول في الكلام مرة أخرى—عن المدينة المدفونة والأبراج المقلوبة والبوابة—وبينما كان ليو يستمع ، لاحظ تموجًا خفيًا من التوتر في هالة الشبح ، ليس معاديًا أو مخادعًا ، ولكنه مشوه بالفخر ، كما لو أن المتحدث كان يستمتع بغرابة قصته.
ظلت الهالة المحيطة بجسده غير ملحوظة حتى النهاية ، ولكن في النهاية ، أدرك تدفق طفيف من اللون الأسود الذي اختفى بمجرد ظهوره.
تبع الرأس الثاني ، وهو يروي قصة الملك الذي أعاد كتابة التاريخ وعاقبه حاكم منسي ، وهنا تحولت الهالة مرة أخرى ، باهتة هذه المرة ومليئة بحزن مرير قد أشار إلى الندم أو التذكر ، كما لو أن القصة تحمل نتيجة حقيقية.
هالة الرأس الثاني أيضًا لم تتغير طوال القصة ، ولكن في النهاية ، ومض تدفق خافت من اللون الأسود.
أخيرًا بدأ الرأس الثالث في قصته أخيرًا ، حيث تحدث عن الرجل ومرآته ، بينما ضيق ليو نظراته مرة أخرى وتبع القصة حتى النهاية ، وصولًا إلى اللحظة الأخيرة التي انتهت فيها القصة وومضت هالة الرأس الثالث باللون الأسود أيضًا تمامًا مثل الرأسين الآخرين قبله.
“ما هذا بحق الجحيم؟” شتم ليو مع عبوس على وجهه ، حيث لم يتوقع هذه النتيجة على الإطلاق.
أعطت جميع الأشباح الثلاثة نفس الهالة في نهاية قصصهم ، مما لم يساعده على تضييق نطاق المشتبه بهم على الإطلاق.
ومع ذلك ، تبين أن هذا كان نعمة مقنعة.
بالنظر نحو جسده ، ركز ليو على أطراف إصبعه وبدأ عقليًا في التحدث بالحقائق والأكاذيب بالتناوب.
“أنا لا أفتقد عائلتي على الإطلاق—”
“أتساءل عما إذا كان دامبي على قيد الحياة وبخير؟”
“لم أفكر أبدًا في دفع مظلة في مؤخرة البروفيسور ديفيد”
“أنا خائف من الموت”
كان منطقه وراء هذه التجربة هو التحقق مما إذا كانت هالته ستشتعل باللون الأسود عندما يكذب مقابل عندما لا يكذب ، وعلى الرغم من أنه لم يلاحظ أي نتائج لأول عشر أكاذيب ، إلا انه عندما قال الكذبة الحادية عشرة أخيرًا ، لاحظ وميضًا خافتًا من اللون الأسود وهو يظهر حول أطراف أصابعه.
“هاه؟ هل هذا هو؟ هل نجحت أخيرًا؟” تساءل ليو بسعادة ، حيث شعر بالتشجيع واستمر في الطريقة لبعض الوقت.
حتى تمكن من إدراك وميض خافت من اللون الأسود يظهر باستمرار عند أطراف أصابعه في كل مرة يكذب فيها.
“قد يكون هذا هو الأمر… لكني بحاجة إلى النظر في المخطوطة للتأكد!” استنتج ليو وهو يمد يده إلى حلقة التخزين الخاصة به ، مخرجا [مخطوطة الأسرار السبع] على الفور.
الترجمة: Hunter
التعليقات متوقفة حالياً، ستعود قريباً!