عندما ابتعدت مسافة ما، خفض (شـُـو جـِـي) صوته وهمس قائلاً: “ربما لا ترقى عائلاتنا إلى مستوى (تشو بايون)”.
25
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
على الرغم من أن (تشو بايون) لم تُظهر مشاعرها، إلا أنهم شعروا باختلاف في سلوكها. لم تكن مضيافة معهم كما كانت مع الآخرين.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أشارت (تشو بايون) إلى نقطة تبدو كمدخل على اليسار وقدمت بعض التوضيحات. وفي النهاية، حذرت الجميع.
*******
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
الفصل 25: أرض الصيد
الفصل 25: أرض الصيد
“أوه، إذن هو السيد الشاب الخامس لعائلة وانغ”، قالت (تشو بايون) مبتسمة.
“مهلاً، كيف تمكن (لي رونغتشنغ) من التعرف على (تشو بايون)؟ من الناحية القانونية، عائلة لي ليست قوية بما يكفي لتكوين صداقات مع عائلة تشو،” سألت (باي وي) فجأة.
“هذه… أطباق (وُحُوش السَطْوَة النَجمية)!”
اختفت مشاعرها التي كانت قبل لحظات في لحظة.
قبل مجيئها إلى هنا، كانت قد أجرت بحثاً معمقاً عن جميع العائلات البارزة، الكبيرة والصغيرة، في مدينة {دُونغـهَاي}. ولذلك، بعد أن عرّفها (سون غاويان) على هؤلاء الأشخاص، تبادرت هوياتهم إلى ذهنها على الفور.
أدركت (تشو بايون) هذا الأمر، لذا قامت بتحضير هذه المكونات.
غادر الجميع غرفهم وتجمعوا في القاعة. وبقيادة (تشو بايون)، توجهوا إلى الجبل.
بعد محادثة بسيطة، استأذنت وذهبت للبحث عن أشخاص آخرين.
عندما ابتعدت مسافة ما، خفض (شـُـو جـِـي) صوته وهمس قائلاً: “ربما لا ترقى عائلاتنا إلى مستوى (تشو بايون)”.
لذا، كان هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه، وسيكون من غير الحكمة المرور بها واحدة تلو الأخرى.
25
على الرغم من أن (تشو بايون) لم تُظهر مشاعرها، إلا أنهم شعروا باختلاف في سلوكها. لم تكن مضيافة معهم كما كانت مع الآخرين.
بالطبع، لم يكن معظم الناس على دراية بهذا. كانت الوحوش البرية التي طرأت عليها طفرات طفيفة بمثابة لحوم الطرائد النادرة التي كان يأكلها الأثرياء في حياة (وَانغ تِنغ) السابقة. وعادةً، كانت فرصة تذوقها ضئيلة.
كان (سون غاويان) مستاءً بعض الشيء. لقد كان هو من دعا (شـُـو جـِـي) وأصدقائه، لذا شعر بالإهانة من موقف (تشو بايون).
وافقوا جميعاً على رأيها.
“لين هاو، هل أنت مجنون!”
ربت (وَانغ تِنغ) على كتفه قائلاً: “لا تهتم بها. لقد جئنا إلى هنا اليوم فقط للاستمتاع وتناول بعض الطعام الجيد. تكوين الصداقات أمر ثانوي.”
“غاويان، لا تفكر كثيراً. من الجيد أن تأكل وتلعب مجاناً طوال اليوم.” ضحك (شـُـو جـِـي).
“غاويان، لا تفكر كثيراً. من الجيد أن تأكل وتلعب مجاناً طوال اليوم.” ضحك (شـُـو جـِـي).
“يا له من أحمق!” وبخه (شـُـو جـِـي) بلطف مع ابتسامة. فعجز عن الكلام.
شعر الأشخاص الثلاثة الآخرون بتحسن فوري بعد مواساته.
عندما ابتعدت مسافة ما، خفض (شـُـو جـِـي) صوته وهمس قائلاً: “ربما لا ترقى عائلاتنا إلى مستوى (تشو بايون)”.
“مهلاً، كيف تمكن (لي رونغتشنغ) من التعرف على (تشو بايون)؟ من الناحية القانونية، عائلة لي ليست قوية بما يكفي لتكوين صداقات مع عائلة تشو،” سألت (باي وي) فجأة.
“سمعت أن (تشو بايون) تبحث عن تلاميذ فنون قتالية، وخاصة تلاميذ فنون قتالية في مراحل متقدمة على أمل أن يصبحوا مُغَامِرين”، هكذا قال (سون غاويان).
“هذا منطقي. عندما أصبح (لي رونغتشنغ) تلميذاً متقدماً في فنون القتال، أعلنت عائلة لي ذلك للجميع. ربما أرادوا أن يعلم الجميع بوجود عبقري في عائلتهم سيصبح مُغَامِراً بارعاً في المستقبل.” انضم (يو هاو) إلى النقاش.
“همم، ليس من السهل أن تصبح مُغَامِراً. صحيح أن تلاميذ الفنون القتالية المتقدمين ليسوا نادرين، لكن نسبة ضئيلة منهم فقط تستطيع أن تصبح مُغَامِراً. فمن بين ألف تلميذ متقدم، قد لا يكون هناك واحد قادر على بلوغ هذه المرحلة. حتى لو بذلت عائلة لي كل ما في وسعها لمساعدة (لي رونغتشنغ) على أن يصبح مُغَامِراً،” قال (شـُـو جـِـي) بازدراء. كان مستاءً للغاية.
خطرت فكرة في ذهن (سون غاويان) وهو يستمع إلى محادثتهم، وتذكر تعبير (لي رونغتشنغ) قبل لحظات…
“لكن هذا لا يمنع (تشو بايون) من استمالته إلى جانبها”، سخرت (باي وي).
…
“ألقِ الشبكة وستحصل على المزيد من الأسماك! ربما يكون (لي رونغتشنغ) مجرد سمكة واحدة. لكن، إذا عرفت (تشو بايون) قدرة الأخ (وَانغ تِنغ)… هاها!” ابتسم (شـُـو جـِـي) ابتسامة خبيثة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
“هذا لا علاقة لي به. مهما كانت معاملتها لي جيدة، فلن أتدخل في شؤونها”، هز (وَانغ تِنغ) رأسه وأجاب.
خطرت فكرة في ذهن (سون غاويان) وهو يستمع إلى محادثتهم، وتذكر تعبير (لي رونغتشنغ) قبل لحظات…
“سمعت أن (تشو بايون) تبحث عن تلاميذ فنون قتالية، وخاصة تلاميذ فنون قتالية في مراحل متقدمة على أمل أن يصبحوا مُغَامِرين”، هكذا قال (سون غاويان).
بعد بعض التخمينات العشوائية، أدرك شيئاً ما، وظهر بريق في عينيه.
أدركت (تشو بايون) هذا الأمر، لذا قامت بتحضير هذه المكونات.
لكنه لم يُظهر مشاعره. حافظ على نفس الموقف واندمج تدريجياً في دائرة (وَانغ تِنغ).
“يا له من أحمق!” وبخه (شـُـو جـِـي) بلطف مع ابتسامة. فعجز عن الكلام.
أعجب (يو هاو) و (باي وي) بشخصية (سون غاويان). ورغم أن (وَانغ تِنغ) كان يعلم بنواياه، إلا أنه لم يقل شيئاً.
في النهاية، لم يتمكن (وَانغ تِنغ) وأصدقاؤه إلا من الجلوس في نهاية الطاولة. وبدا عليهم الانعزال قليلاً.
قال (يو هاو) بصوت خافت. لقد رأى هذه الأطباق من قبل.
إضافة إلى ذلك، كان ابن عم (شـُـو جـِـي). هذه العلاقة الإضافية سهّلت عليهم قبوله بطبيعة الحال.
…
وبالتالي، فقد استمتعوا بوقتهم في الدردشة مع بعضهم البعض.
…
لكنه لم يُظهر مشاعره. حافظ على نفس الموقف واندمج تدريجياً في دائرة (وَانغ تِنغ).
“ربما تكون هذه وحوشاً برية على الأرض خضعت لطفرات طفيفة.” هكذا توصل إلى استنتاجه.
بعد الظهر. كان وقت الغداء.
بالنسبة لهؤلاء الناس، قد يفيدهم تناول كمية صغيرة من لحم (وَحشُ السَطْوَة النَجمِي). لكن الإفراط في تناوله كان بمثابة سمٍّ قاتل، وقد يؤدي إلى هلاكهم.
“هذه… أطباق (وُحُوش السَطْوَة النَجمية)!”
وُضعت أطباق من أشهى المأكولات على الطاولة. وانتشرت رائحة الطعام الشهية في أنوف الجميع، مما جعلهم يسيل لعابهم.
لكنه لم يُظهر مشاعره. حافظ على نفس الموقف واندمج تدريجياً في دائرة (وَانغ تِنغ).
“هذه… أطباق (وُحُوش السَطْوَة النَجمية)!”
استغرقت هذه الوجبة أكثر من ساعة. بعد أن شبعوا، نهض (تشو بايون) وقال: “يوجد العديد من أماكن الترفيه على جبل باوآن. في فترة ما بعد الظهر، يمكن للجميع أن يستريحوا قليلاً. سنخرج لنستمتع بوقتنا في الساعة 2:30 مساءً. بما أننا قد وصلنا إلى هنا، فلنستمتع بوقتنا.”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قال (يو هاو) بصوت خافت. لقد رأى هذه الأطباق من قبل.
“لا بد أن (تشو بايون) قد أنفقت ثروة على هذا التجمع. أطباق (وُحُوش السَطْوَة النَجمية) هذه باهظة الثمن للغاية”، علق (شـُـو جـِـي).
أدركت (تشو بايون) هذا الأمر، لذا قامت بتحضير هذه المكونات.
بينما كان الجميع يجلسون حول الطاولة، اقترب بعض الضيوف ببطء من جانب (تشو بايون). وفي غضون ثوانٍ قليلة، امتلأ الجزء الأمامي من الطاولة بالكامل.
كانت هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه في الجبل، مثل حمامات السباحة المكشوفة حيث يمكن للمرء اللعب بمسدسات الماء تحت أشعة الشمس الحارقة. كما كان بإمكانهم الاستمتاع بمشاهدة السيدات الجميلات بملابس السباحة على طول الطريق.
كانت طاولة الطعام بأكملها طويلة ومستطيلة الشكل.
كانت الفيلا تضم غرفاً كثيرة، فذهب الضيوف للبحث عن غرفهم. أما الراغبون في الراحة فقد استأذنوا، بينما تجمع الباقون وتبادلوا أطراف الحديث.
“يا له من أحمق!” وبخه (شـُـو جـِـي) بلطف مع ابتسامة. فعجز عن الكلام.
في النهاية، لم يتمكن (وَانغ تِنغ) وأصدقاؤه إلا من الجلوس في نهاية الطاولة. وبدا عليهم الانعزال قليلاً.
“منطقة الصيد تقع على الجانب. يمكنك الذهاب إلى هناك إذا أردت. كل ما عليك فعله هو التسجيل لدى الموظفين.”
“غاويان، لا تفكر كثيراً. من الجيد أن تأكل وتلعب مجاناً طوال اليوم.” ضحك (شـُـو جـِـي).
و بعد فترة وجيزة، بدأ الجميع بتناول الطعام.
“ألقِ الشبكة وستحصل على المزيد من الأسماك! ربما يكون (لي رونغتشنغ) مجرد سمكة واحدة. لكن، إذا عرفت (تشو بايون) قدرة الأخ (وَانغ تِنغ)… هاها!” ابتسم (شـُـو جـِـي) ابتسامة خبيثة.
أخذ (وَانغ تِنغ) قطعة من اللحم ووضعها في فمه. وما إن لامس لسانه اللحم حتى لاحظ على الفور أن الطاقة الموجودة بداخله لم تكن كثيفة.
وافقوا جميعاً على رأيها.
“ربما تكون هذه وحوشاً برية على الأرض خضعت لطفرات طفيفة.” هكذا توصل إلى استنتاجه.
“لين هاو، هل أنت مجنون!”
كان ذلك منطقياً. معظم الناس هنا كانوا مجرد بشر عاديين. كيف يمكنهم التعامل مع الطاقة الموجودة في لحم (وُحُوش السَطْوَة النَجمية) الحقيقية؟
شعروا جميعاً بأن (تشو بايون) كانت مراعيةً جداً!
بعد الظهر. كان وقت الغداء.
ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة سريعة على الضيوف، ولاحظ أن العديد من أبناء الأثرياء من الجيل الثاني وأبناء المسؤولين كانوا شاحبي البشرة. بدوا في غاية الضعف لدرجة أنهم شعروا وكأنهم على وشك الموت في أي لحظة.
بالنسبة لهؤلاء الناس، قد يفيدهم تناول كمية صغيرة من لحم (وَحشُ السَطْوَة النَجمِي). لكن الإفراط في تناوله كان بمثابة سمٍّ قاتل، وقد يؤدي إلى هلاكهم.
“لا بد أن (تشو بايون) قد أنفقت ثروة على هذا التجمع. أطباق (وُحُوش السَطْوَة النَجمية) هذه باهظة الثمن للغاية”، علق (شـُـو جـِـي).
أدركت (تشو بايون) هذا الأمر، لذا قامت بتحضير هذه المكونات.
بالطبع، لم يكن معظم الناس على دراية بهذا. كانت الوحوش البرية التي طرأت عليها طفرات طفيفة بمثابة لحوم الطرائد النادرة التي كان يأكلها الأثرياء في حياة (وَانغ تِنغ) السابقة. وعادةً، كانت فرصة تذوقها ضئيلة.
خطرت فكرة في ذهن (سون غاويان) وهو يستمع إلى محادثتهم، وتذكر تعبير (لي رونغتشنغ) قبل لحظات…
أخذ (وَانغ تِنغ) قطعة من اللحم ووضعها في فمه. وما إن لامس لسانه اللحم حتى لاحظ على الفور أن الطاقة الموجودة بداخله لم تكن كثيفة.
كما أن هذه المكونات طُهيت على يد طهاة محترفين. تميزت بألوانها ونكهاتها ومذاقها الرائع، فضلاً عن كونها مغذية للجسم. استمتع الجميع بتناول الطعام.
مع ذلك، كان هناك العديد من السيدات الجميلات بين الأجيال الشابة الثرية.
شعروا جميعاً بأن (تشو بايون) كانت مراعيةً جداً!
“سمعت أن (تشو بايون) تبحث عن تلاميذ فنون قتالية، وخاصة تلاميذ فنون قتالية في مراحل متقدمة على أمل أن يصبحوا مُغَامِرين”، هكذا قال (سون غاويان).
استغرقت هذه الوجبة أكثر من ساعة. بعد أن شبعوا، نهض (تشو بايون) وقال: “يوجد العديد من أماكن الترفيه على جبل باوآن. في فترة ما بعد الظهر، يمكن للجميع أن يستريحوا قليلاً. سنخرج لنستمتع بوقتنا في الساعة 2:30 مساءً. بما أننا قد وصلنا إلى هنا، فلنستمتع بوقتنا.”
“يا له من أحمق!” وبخه (شـُـو جـِـي) بلطف مع ابتسامة. فعجز عن الكلام.
وافقوا جميعاً على رأيها.
كانت طاولة الطعام بأكملها طويلة ومستطيلة الشكل.
كانت الفيلا تضم غرفاً كثيرة، فذهب الضيوف للبحث عن غرفهم. أما الراغبون في الراحة فقد استأذنوا، بينما تجمع الباقون وتبادلوا أطراف الحديث.
بعد بعض التخمينات العشوائية، أدرك شيئاً ما، وظهر بريق في عينيه.
لم يكن لدى (شـُـو جـِـي)، و (باي وي)، و (يو هاو) قوة (وَانغ تِنغ). فقرروا أن يستريحوا لبعض الوقت.
منذ أن بدأ (وَانغ تِنغ) ممارسة فنون الدفاع عن النفس، كان يحرص بوعي على أن يكون جسده في أفضل حالاته طوال الوقت. ولأنه لم يكن لديه ما يفعله الآن، قرر أن يأخذ قيلولة قصيرة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
0:30 مساءً.
غادر الجميع غرفهم وتجمعوا في القاعة. وبقيادة (تشو بايون)، توجهوا إلى الجبل.
“غاويان، لا تفكر كثيراً. من الجيد أن تأكل وتلعب مجاناً طوال اليوم.” ضحك (شـُـو جـِـي).
كانت طاولة الطعام بأكملها طويلة ومستطيلة الشكل.
كانت هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه في الجبل، مثل حمامات السباحة المكشوفة حيث يمكن للمرء اللعب بمسدسات الماء تحت أشعة الشمس الحارقة. كما كان بإمكانهم الاستمتاع بمشاهدة السيدات الجميلات بملابس السباحة على طول الطريق.
مع ذلك، كان هناك العديد من السيدات الجميلات بين الأجيال الشابة الثرية.
ضحك لين هاو بصوت عالٍ مرة أخرى.
لم يقتصر الأمر على ذلك، بل كانت هناك منطقة خاصة مُسيّجة كمنطقة صيد على جبل باوآن. وكان بإمكان زوار الجبل تشكيل فرق والصيد هناك. لقد كانت تجربة مثيرة.
في النهاية، لم يتمكن (وَانغ تِنغ) وأصدقاؤه إلا من الجلوس في نهاية الطاولة. وبدا عليهم الانعزال قليلاً.
كان الرجال يعشقون الأسلحة، لذا فإن هذا النوع من ألعاب الصيد كان يلبي رغباتهم إلى حد كبير.
لذا، كان هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه، وسيكون من غير الحكمة المرور بها واحدة تلو الأخرى.
استغرقت هذه الوجبة أكثر من ساعة. بعد أن شبعوا، نهض (تشو بايون) وقال: “يوجد العديد من أماكن الترفيه على جبل باوآن. في فترة ما بعد الظهر، يمكن للجميع أن يستريحوا قليلاً. سنخرج لنستمتع بوقتنا في الساعة 2:30 مساءً. بما أننا قد وصلنا إلى هنا، فلنستمتع بوقتنا.”
0:30 مساءً.
سرعان ما وصلت المجموعة إلى وجهتها، ونظرت إلى حوض السباحة المكشوف أمامها، والذي كان يقع أسفل شلال صغير. كما كانت هناك العديد من وسائل الترفيه المُقامة حول حوض السباحة. شعر الكثيرون برغبة في خلع ملابسهم والقفز في الماء البارد.
“ألقِ الشبكة وستحصل على المزيد من الأسماك! ربما يكون (لي رونغتشنغ) مجرد سمكة واحدة. لكن، إذا عرفت (تشو بايون) قدرة الأخ (وَانغ تِنغ)… هاها!” ابتسم (شـُـو جـِـي) ابتسامة خبيثة.
“يا إلهي!”
لذا، كان هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه، وسيكون من غير الحكمة المرور بها واحدة تلو الأخرى.
كانت هناك بالفعل العديد من أماكن الترفيه في الجبل، مثل حمامات السباحة المكشوفة حيث يمكن للمرء اللعب بمسدسات الماء تحت أشعة الشمس الحارقة. كما كان بإمكانهم الاستمتاع بمشاهدة السيدات الجميلات بملابس السباحة على طول الطريق.
على ما يبدو، كان بعض الناس يفعلون ذلك بالفعل. عوى رجل كذئب وقفز في حوض السباحة دون أن يخلع ملابسه.
تناثر الماء في كل مكان!
“لقد أعددت هدية سرية للشخص الذي يصطاد أكبر عدد من الفرائس.”
“لين هاو، هل أنت مجنون!”
“هذا منطقي. عندما أصبح (لي رونغتشنغ) تلميذاً متقدماً في فنون القتال، أعلنت عائلة لي ذلك للجميع. ربما أرادوا أن يعلم الجميع بوجود عبقري في عائلتهم سيصبح مُغَامِراً بارعاً في المستقبل.” انضم (يو هاو) إلى النقاش.
بدأ أصدقاؤه يضحكون ويسخرون منه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
تناثر الماء في كل مكان!
أخرج لين هاو رأسه من البركة ومسح الماء عن وجهه. ضحك من أعماق قلبه وقال: “هذا شعور رائع. أسرعوا وانزلوا إذا كنتم تريدون اللعب. لماذا تضيعون الوقت؟”
“أنت بالفعل جريء وغير مقيد، تماماً مثل اسمك (في اللغة الصينية، تعني كلمة “هاو” الجرأة وعدم التقييد)”، هكذا أثنت عليه (تشو بايون).
ضحك لين هاو بصوت عالٍ مرة أخرى.
“يا له من أحمق!” وبخه (شـُـو جـِـي) بلطف مع ابتسامة. فعجز عن الكلام.
“منطقة الصيد تقع على الجانب. يمكنك الذهاب إلى هناك إذا أردت. كل ما عليك فعله هو التسجيل لدى الموظفين.”
أشارت (تشو بايون) إلى نقطة تبدو كمدخل على اليسار وقدمت بعض التوضيحات. وفي النهاية، حذرت الجميع.
إضافة إلى ذلك، كان ابن عم (شـُـو جـِـي). هذه العلاقة الإضافية سهّلت عليهم قبوله بطبيعة الحال.
“يمكنك أن تصطاد بعض الطرائد لنقوم بشوائها ليلاً!”
“لقد أعددت هدية سرية للشخص الذي يصطاد أكبر عدد من الفرائس.”
ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة سريعة على الضيوف، ولاحظ أن العديد من أبناء الأثرياء من الجيل الثاني وأبناء المسؤولين كانوا شاحبي البشرة. بدوا في غاية الضعف لدرجة أنهم شعروا وكأنهم على وشك الموت في أي لحظة.
أشارت (تشو بايون) إلى نقطة تبدو كمدخل على اليسار وقدمت بعض التوضيحات. وفي النهاية، حذرت الجميع.
“أنت بالفعل جريء وغير مقيد، تماماً مثل اسمك (في اللغة الصينية، تعني كلمة “هاو” الجرأة وعدم التقييد)”، هكذا أثنت عليه (تشو بايون).
“مع ذلك، عليّ أن أذكّركم بوجود بعض الحيوانات المفترسة الشرسة في الداخل. لذا، يُرجى الحرص على سلامتكم. من الأفضل أن تشكّلوا مجموعة، فبذلك تستطيعون حماية بعضكم بعضاً. أما إذا تصرّفتم بمفردكم، فسيكون الأمر في غاية الخطورة.”
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
“لكن هذا لا يمنع (تشو بايون) من استمالته إلى جانبها”، سخرت (باي وي).
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
ربت (وَانغ تِنغ) على كتفه قائلاً: “لا تهتم بها. لقد جئنا إلى هنا اليوم فقط للاستمتاع وتناول بعض الطعام الجيد. تكوين الصداقات أمر ثانوي.”
