نظرت (لـين تشـو هـَـان) إلى هؤلاء الأشخاص وشعرت فجأة باشمئزاز شديد من وجوههم.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

“ابتعد!”

*******

لم يصدقوا أن (وَانغ تِنغ) كان يتمتع بقوة مخيفة إلى هذا الحد حتى لو حطموا رؤوسهم!

الفصل 85: هل أنتم متغطرسون أم أنني ضعيف جداً لدرجة لا تسمح لي بحمل سيف؟

كان الجو على متن المنطاد العائم متوتراً بعض الشيء، ولكن تدريجياً، بدأ الجميع في مناقشة نتيجة الإختبار.

“بجدية!” لكنهما ما زالا يرفضان تصديقه.

تجمع العديد من الممتحنين حول تلاميذ الفنون القتالية في المرحلة المتقدمة. سألوهم عن عدد الوحوش المتحولة التي قتلوها، ثم أطلقوا صيحات إعجاب ودهشة.

في تلك اللحظة، دوى صوت ضحكة مدوية فجأة بجانبهم.

“(يان بنغ)، لقد قتلت بالفعل 13 وحشاً متحولاً، بما في ذلك ثلاثة من المستوى العالي وأربعة من المستوى المتوسط!”

…

نظرت إحدى الطالبات إلى الشاب ذي المظهر البارد بنظرة إجلال.

كانت ملامح الشاب واضحة المعالم، وكان وسيماً للغاية. ومع ذلك، كان ينضح بهالة باردة ومنعزلة.

عندما رأى (يان بنغ)، (تشو وو)، والطلاب الآخرين يستفزون (وَانغ تِنغ) بلا سبب، سخر في نفسه قائلاً: ” لا بد أنكم لم تروا شيطاناً من قبل!”

قال (وَانغ تِنغ) بمرارة: “أشعر في الآونة الأخيرة أنه مهما قلت من حقائق، فهناك دائماً من لا يصدقني”.

لكن الأمر كان أكثر فتكاً بالنساء.

كانت موهبته تكمل مظهره، لذلك كان يتمتع بشعبية كبيرة بين السيدات.

في مدرسة {هويينغ} الثانوية، كان (يان بنغ) يُعتبر تقريباً نجماً محبوباً بين الطلاب. بالمقارنة مع (وَانغ تِنغ)، الذي كان شخصاً متغطرساً ومغروراً ومرحاً، كانت المسافة بينهما شاسعة.

🥇M. K💎 12,000🥈Fares saeed💎 1,000🥉ibrahim shazly💎 5004Hamood Mahemed💎 5005Abdullah K💎 5006الخال!💎 1007لنلن مرمب💎 10

كانت ملامح الشاب واضحة المعالم، وكان وسيماً للغاية. ومع ذلك، كان ينضح بهالة باردة ومنعزلة.

“تباً، هؤلاء المتملقون!” عبس (يانغ جيان) بازدراء. ثم ابتسم وانحنى نحو (وَانغ تِنغ) قائلاً: “سيدي الشاب وانغ، أخبرني بنتائجك ودعني أتملقك أيضاً.”

“حتى لو أردت التباهي، فهذه ليست الطريقة الصحيحة!”

قلبت (لـين تشـو هـَـان) عينيها. شعرت باشمئزاز شديد لدرجة أن قشعريرة غطت جسدها. يا له من وقح (يانغ جيان)!

قال (وَانغ تِنغ) بمرارة: “أشعر في الآونة الأخيرة أنه مهما قلت من حقائق، فهناك دائماً من لا يصدقني”.

“ابتعد!”

.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 30 يوم متبقي 0 شعلة الهدف: 66,666 🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات لا يوجد داعمين هذا الشهر بعد

لم يُقدّم (وَانغ تِنغ) أيّ تفسير. لن تتغير النتيجة، وهذا هو المهم.

حدق (وَانغ تِنغ) في (يانغ جيان) بلا كلام.

“أنت (لـين تشـو هـَـان)، أليس كذلك؟ أنا (يان بنغ) من مدرسة {هويينغ} الثانوية. أنا تلميذ متقدم في فنون الدفاع عن النفس. تشرفت بمعرفتك. ليس لدي أي نية أخرى بخصوص قضية (وَانغ تِنغ). كل ما أتمناه هو أن يتمكن من ضبط نفسه. ففي النهاية، الكلمات قد تسبب المشاكل.” تظاهر (يان بنغ) بأنه يفعل كل شيء من أجل (وَانغ تِنغ).

“بصراحة، السيد الشاب وانغ، كم عدد الوحوش المتحولة التي قتلتها؟ لا بد أنك قتلت أكثر من (يان بنغ).” ضحك (يان بنغ) بخبث. كان يخشى ألا يخبره (وَانغ تِنغ)، لذا جرّ (لـين تشـو هـَـان) إلى قاربه. “ربما تريد مراقبة الصف لين، أن تسمع ذلك أيضاً. مراقبة الصف، أليس كذلك؟”

“هف…” لم يستطع (وَانغ تِنغ) كتم ضحكته. نهض وقال: “هل أصبحتم جميعاً متغطرسين، أم أنني ضعيف جداً لدرجة أنني لا أستطيع حمل سيف؟”

“لم أقل ذلك!” أمالت (لـين تشـو هـَـان) رأسها وألقت نظرة ازدراء.

هز (وَانغ تِنغ) رأسه. شعر أنه لا يوجد شيء يستحق الإخفاء، لذلك قال مباشرة : “29. 19 منهم وحوش متحولة عالية المستوى، و10 من المستوى المتوسط”.

يقول (وَانغ تِنغ) هذا أنه قتل بالفعل 29 وحشاً متحولاً، من بينها 19 وحشاً من المستوى العالي. ألا تعتقد أن هذا مضحك؟

“بجدية!” لكنهما ما زالا يرفضان تصديقه.

اندهش (يانغ جيان) بشدة. وتلعثم قائلاً: “السيد الشاب وانغ، هل تمزح معي؟”

صُدمت (لـين تشـو هـَـان) لبضع ثوانٍ قبل أن تقول: “(وَانغ تِنغ)، لا تتباهى طوال الوقت. نحن نعلم أنك قوي، لكنك لست بتلك القوة.”

“هذا سخيف. نحن نتحدث بشكل عفوي. ما شأنك أنتِ؟” نهضت (لـين تشـو هـَـان) وقالت ببرود. اشتعلت نيران الغضب في قلبها.

كان ذلك 29 وحشاً متحولاً، من بينها 19 وحشاً متحولاً من المستوى العالي. كيف كان ذلك ممكناً!

“هذا صحيح. هذا صحيح”، وافق (يانغ جيان) وأومأ برأسه.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

كان ذلك 29 وحشاً متحولاً، من بينها 19 وحشاً متحولاً من المستوى العالي. كيف كان ذلك ممكناً!

هل كان لطيفاً للغاية مؤخراً، لدرجة أن أي شخص تجرأ على التنمر عليه؟

لم يصدقوا أن (وَانغ تِنغ) كان يتمتع بقوة مخيفة إلى هذا الحد حتى لو حطموا رؤوسهم!

قال (وَانغ تِنغ) بمرارة: “أشعر في الآونة الأخيرة أنه مهما قلت من حقائق، فهناك دائماً من لا يصدقني”.

“هذا صحيح. كنا نتحدث فيما بيننا فقط ولم نتباهى أمام أحد. لماذا أنتم قلقون هكذا؟ أعتقد أنكم تغارون من شخص أقوى منكم، لذا تبحثون عن المشاكل من لا شيء.” احتقر (يانغ جيان) هؤلاء الناس.

“بجدية!” لكنهما ما زالا يرفضان تصديقه.

حدق (وَانغ تِنغ) في (يانغ جيان) بلا كلام.

لم يُقدّم (وَانغ تِنغ) أيّ تفسير. لن تتغير النتيجة، وهذا هو المهم.

“لا تتحدث حتى عن الوحوش المتحولة عالية المستوى. قتل 19 وحشاً متحولاً متوسط المستوى أمر صعب بما فيه الكفاية!”

اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح. احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.

أيضاً، إذا علموا أنه قتل (وحش سَطْوَة نَجمي) إلى جانب جميع الوحوش المتحولة عالية المستوى، فقد ينفجرون في الحال.

كيف يمكنك قول ذلك؟ كلنا طلاب من مدرسة {دُونغـهَاي}. يجب أن نهتم بسمعة مدرستنا. كما أنني أذكّر (وَانغ تِنغ) فقط.”

“هاهاها…”

في تلك اللحظة، دوى صوت ضحكة مدوية فجأة بجانبهم.

كان شاب يرتدي زي مدرسة {هويينغ} الثانوية يضحك حتى انحنى ظهره. وعندما رأى الجميع يحوّلون انتباههم إليه، كاد أن ينفجر ضحكاً وقال: “هل تعلمون ما سمعته للتو؟”

“حتى لو أردت التباهي، فهذه ليست الطريقة الصحيحة!”

بدأ المُمْتَحَنُونون الآخرون بالضحك عندما سمعوا كلماته.

“هاها، هذا كثير جداً!”

نظرت (لـين تشـو هـَـان) إلى هؤلاء الأشخاص وشعرت فجأة باشمئزاز شديد من وجوههم.

“على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) تلميذ فنون قتالية متطرف، إلا أنه من المستحيل عليه قتل 29 وحشاً متحولاً.”

“ابتعد!”

“لا تتحدث حتى عن الوحوش المتحولة عالية المستوى. قتل 19 وحشاً متحولاً متوسط المستوى أمر صعب بما فيه الكفاية!”

🥇M. K💎 12,000🥈Fares saeed💎 1,000🥉ibrahim shazly💎 5004Hamood Mahemed💎 5005Abdullah K💎 5006الخال!💎 1007لنلن مرمب💎 10

…

أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.

لكن الأمر كان أكثر فتكاً بالنساء.

كان يتبادل أطراف الحديث بشكل عفوي مع (لـين تشـو هـَـان) و (يانغ جيان). لماذا خرج هذا الأحمق ليعلن عن وجوده؟

“(يان بنغ)، لقد قتلت بالفعل 13 وحشاً متحولاً، بما في ذلك ثلاثة من المستوى العالي وأربعة من المستوى المتوسط!”

في تلك اللحظة، دوى صوت ضحكة مدوية فجأة بجانبهم.

هل كان لطيفاً للغاية مؤخراً، لدرجة أن أي شخص تجرأ على التنمر عليه؟

“هل أنت (وَانغ تِنغ)؟” اقترب (يان بنغ) في تلك اللحظة. “سمعت أنك تلميذ فنون قتالية متطرف، وكدتُ أن أتبارز معك. لكن بالنظر إلى هراءك، يبدو أن قدرتك الحقيقية ليست بتلك القوة التي قيلت. لم يعد لدي أي رغبة في مبارزتك.”

تجمّع تلاميذ الفنون القتالية الآخرون من المرحلة المتقدمة أيضاً. لم يكن لدى البعض نية للتدخل، لذا وقفوا جانباً وشاهدوا العرض باهتمام.

“همم، لم أتوقع أن يكون تلميذ الفنون القتالية المتطرف هكذا” اقترب شاب آخر ذو مظهر عادي. كان لديه شامة على وجهه، لذا كان من السهل التعرف عليه. كان هو (دونغ فاي)، تلميذ الفنون القتالية المتقدم، من مدرسة شييان الثانوية.

“هاهاها…”

قال (تشو وو) و (دونغ فاي) من المدرسة الثانوية: “(وَانغ تِنغ)، نحن نمثل مدرستنا الثانوية عند خروجنا. آمل أن تتصرف بكرامة” تقدم (تشو وو) و (دونغ فاي) معاً، وبدا أنهما يعرفان بعضهما. قال (تشو وو) لـ (دونغ فاي): “أرجو المعذرة لزميلنا.”

هل كان لطيفاً للغاية مؤخراً، لدرجة أن أي شخص تجرأ على التنمر عليه؟

إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

بدأ المُمْتَحَنُونون الآخرون بالضحك عندما سمعوا كلماته.

اندهش (يانغ جيان) بشدة. وتلعثم قائلاً: “السيد الشاب وانغ، هل تمزح معي؟”

عبسَت (هاي مِيونغ) وقال: “يا (تشو وو)، ما قلته مبالغ فيه للغاية!”

قلبت (لـين تشـو هـَـان) عينيها. شعرت باشمئزاز شديد لدرجة أن قشعريرة غطت جسدها. يا له من وقح (يانغ جيان)!

كيف يمكنك قول ذلك؟ كلنا طلاب من مدرسة {دُونغـهَاي}. يجب أن نهتم بسمعة مدرستنا. كما أنني أذكّر (وَانغ تِنغ) فقط.”

إستدار (تشو وو) ونظر إلى (وَانغ تِنغ) وهو يتحدث. “(وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟”

انظر إلى مدى سعادتك. لا بد أنك تظن أنك قادر على التنمر على هذا تلميذ الفنون القتالية المتطرف، أليس كذلك؟ لكنك لا تعلم أنك تحفر قبرك بيدك. ستندم لاحقاً…

“آنسة (لـين تشـو هـَـان)، لقد أسأتِ فهمي. أنا أفكر من منظور مدرستنا. جميعنا طلاب من مدرسة {دُونغـهَاي}. لا يمكننا تشويه سمعة مدرستنا. لسنا حسودين لـ (وَانغ تِنغ).” نظر (تشو وو) نظرةً حازمة، وكأنه يهتم حقاً بالمدرسة ولا يفكر إلا فيها.

كان ذلك 29 وحشاً متحولاً، من بينها 19 وحشاً متحولاً من المستوى العالي. كيف كان ذلك ممكناً!

كان (لي رونغتشنغ) يقف بين الحشد. كانت هناك عداوة خفية في عينيه، ولكن كان هناك أيضاً مسحة من الخوف.

نظرت إحدى الطالبات إلى الشاب ذي المظهر البارد بنظرة إجلال.

هاها، الأمور تزداد إثارة للاهتمام!

ضحك (لي رونغتشنغ) في سره ضحكة جنونية. كان بإمكانه أن يرى الآخرين يتعرضون للتعذيب على يد (وَانغ تِنغ) مثله تماماً. كان هذا أمراً سعيداً.

نظرت إحدى الطالبات إلى الشاب ذي المظهر البارد بنظرة إجلال.

أشرقت عيون (يان بنغ) و (دونغ فاي) عندما رأيا وجه (لـين تشـو هـَـان) الجميل. وللحظة، شعرا بشيء من الذهول.

كان يعرف (لـين تشـو هـَـان)، لكن لم تكن بينهما أي علاقة سابقة. الآن، عندما رآها، بدأ يشعر ببعض القلق. انتهى إختبار القبول الجامعي. لو استطاع أن يجعل هذه الجميلة حبيبته، لكان ذلك رائعاً!

“صحيح. لم أقصد الإساءة إلى (وَانغ تِنغ). سمعتُ فقط أن هناك تلميذاً متمرساً في فنون القتال في {دُونغـهَاي}، لذا كانت لديّ توقعات عالية بشأنه. شعرتُ بخيبة أملٍ طفيفة عندما سمعته يتباهى قبل قليل. أوه، صحيح، أنا (دونغ فاي) من مدرسة شييان الثانوية. آنسة (لـين تشـو هـَـان)، هل يمكننا تبادل حساباتنا على وي تشات؟” لم يكن (دونغ فاي) مستعداً للتراجع.

في تلك اللحظة، دوى صوت ضحكة مدوية فجأة بجانبهم.

نظرت (لـين تشـو هـَـان) إلى هؤلاء الأشخاص وشعرت فجأة باشمئزاز شديد من وجوههم.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

“هاهاها…”

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.

🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 30 يوم متبقي

0 شعلة الهدف: 66,666

🔥 ادعم الموقع لضمان استمراريته وبدون ظهور إعلانات مزعجة للجميع!

لا يوجد داعمين هذا الشهر بعد

“(يان بنغ)، لقد قتلت بالفعل 13 وحشاً متحولاً، بما في ذلك ثلاثة من المستوى العالي وأربعة من المستوى المتوسط!”

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

ملك سمات الفنون القتالية 85

الفصل 85: هل أنتم متغطرسون أم أنني ضعيف جداً لدرجة لا تسمح لي بحمل سيف؟

Comment

اعدادات القارئ