187.docx
187
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بعد أن انتهوا من تناول الطعام، رأى (وَانغ تِنغ) (نينغ شيو) تلمس بطنها بارتياح دون أن تهتم بمظهرها. فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه: » شهية (نينغ شيو) ليست قليلة حقاً ».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قال سونغ شوهانغ: «سمعت أن أعضاء هيئة التدريس في كلية الخيمياء قد بدأوا بتعليم طلابهم كيفية حبوب التدليك».
*******
قال سونغ شوهانغ: «سمعت أن أعضاء هيئة التدريس في كلية الخيمياء قد بدأوا بتعليم طلابهم كيفية حبوب التدليك».
الفصل 187: تينغ المشاغب، هيا بنا
انحنى سونغ شوهانغ والآخرون وضحكوا.
ذهب (وَانغ تِنغ) و (نينغ شيو) إلى المقهى في الطابق الثاني. لم تكن (نينغ شيو) مهذبة معه على الإطلاق. أخذت قائمة الطعام وبدأت في الطلب بسهولة.
كان سونغ شوهانغ كفؤاً للغاية. في اليوم التالي، سلّم جداول دروس الكليات الأخرى إلى (وَانغ تِنغ).
«أرجو أن تعطيني دجاجة بالعظم الأسود مع الجينسنغ أولاً.»
و تابعت (نينغ شيو) قائلة : «وخيار البحر ذو الألف طبقة».
تجمد قلب (وَانغ تِنغ) عندما سمع الطبق الأول.
…
دجاج بالعظم الأسود مع الجينسنغ. كان قد ألقى نظرة خاطفة على هذا الطبق في المرة السابقة، وكان يتطلب عشر نقاط دراسية. كان ذلك كافياً لطلب بضعة أطباق أخرى.
«المواعدة قبل الزواج!» قال (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه في وقت واحد.
يا له من تبذير!
أجاب (وَانغ تِنغ): «أنا مهتم بالخيمياء القديمة. أريد أن ألقي نظرة عليها».
و تابعت (نينغ شيو) قائلة : «وخيار البحر ذو الألف طبقة».
«هاها، هذه هي العبارة التي أطلقها طلاب كلية الخيمياء. إنها مجرد خلطة بسيطة من الأعشاب لا تتطلب مهارة كبيرة. وهكذا، أصبحت تُعرف باسم حبوب التدليك»، أجاب سونغ شوهانغ مبتسماً.
حدّق (وَانغ تِنغ) بها بغضب. كان هذا طبقاً باهظ الثمن آخر. بعد انتشار السطوة، طرأت تحوّلات على الكائنات الحية في البحر. أصبح من الصعب صيدها دون معدات متخصصة. ارتفعت التكلفة بشكل ملحوظ، وبالتالي ارتفع السعر تبعاً لذلك.
يوم الجمعة، وبعد انتهاء الدرس الأخير، كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) وأصدقاؤهما يتجهون إلى المقهى.
لم تكن (نينغ شيو) تنوي التوقف هنا. طلبت طبقين آخرين.
أجاب (وَانغ تِنغ): «أنا مهتم بالخيمياء القديمة. أريد أن ألقي نظرة عليها».
«يا أختي الكبرى، أليس هذا كثيراً؟» سأل (وَانغ تِنغ) بحذر وقلبه ينزف.
استفاد كلاهما بشكل كبير من خلال هذا التبادل المتبادل.
«ليس حقاً، ليس حقاً. شهيتي جيدة جداً»، نظرت (نينغ شيو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول وهي تقول: «هل أنت غير راغب في الدفع؟»
«أنتَ شريرٌ للغاية.» كان (هو بيانغ لو) يعلم أنهم يسخرون منه، لكنه لم يستطع الاعتراف بذلك. وإلا، فقد يلصقون به هذا اللقب إلى الأبد.
«هاهاها، كيف يكون ذلك ممكناً؟ إلى جانب كوني كريماً، ليس لدي أي مزايا أخرى،» قال (وَانغ تِنغ) وهو يضحك بشكل محرج.
…أصيب (هو بيانغ لو) بالذهول. شعر وكأنه حفر حفرة لنفسه ليقفز فيها. وشعر بالإحباط.
وبعد مرور بعض الوقت، تم تقديم الأطباق.
…أصيب (هو بيانغ لو) بالذهول. شعر وكأنه حفر حفرة لنفسه ليقفز فيها. وشعر بالإحباط.
كان طهاة السَطْوَة الرئيسيون مذهلين حقاً.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت الأطباق جميلة، وذات رائحة زكية، ولذيذة. كنتَ تشعر برغبة شديدة في تناول الطعام بمجرد رؤيتها وشم رائحتها. وكانت شهيتك تزداد بشكل كبير.
يوم الجمعة، وبعد انتهاء الدرس الأخير، كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) وأصدقاؤهما يتجهون إلى المقهى.
كان سعره مرتفعاً لسبب وجيه.
…أصيب (هو بيانغ لو) بالذهول. شعر وكأنه حفر حفرة لنفسه ليقفز فيها. وشعر بالإحباط.
ربما عليّ أن أتعلم بعض مهارات الطبخ باستخدام السطوة في المستقبل. قد أجني الكثير من المال.
قال سونغ شوهانغ: «سأطلب من الطلاب من الكليات الأخرى جداول دروسهم».
فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه.
انقضت أيام العطلة بسرعة. وفي يوم الاثنين، بدأ الطلاب دروسهم الرسمية.
بعد ذلك، بدأ الاثنان بتناول الطعام والحديث.
لم يكمل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه المحاولة. كل ما تمنوا أن يتعلم (وَانغ تِنغ) الدرس بعد أن يجرب ويدرك مدى صعوبة الأمر. شعروا أن (وَانغ تِنغ) لا يملك الطاقة الكافية لتعلم كل هذه الأشياء.
كانت مهارة (وَانغ تِنغ) الأساسية في استخدام القدمين في أعلى مراحلها، وقد بلغت خطوات العاصفة خاصته مرحلة الإتقان أيضاً. لذا، كان فهمه لحركة القدمين قوياً كفهم (نينغ شيو).
«هل يمكنك الحصول على جدول الدروس لجميع الكليات؟» خطرت فكرة مفاجئة لـ (وَانغ تِنغ) فسأل.
استفاد كلاهما بشكل كبير من خلال هذا التبادل المتبادل.
كانت الدروس في دار الفنون القتالية أكثر كثافة مقارنةً بالدار العادية. لم يقتصر الأمر على حضور دورات الفنون القتالية فحسب، بل كان عليهم أيضاً حضور الدورات الدراسية العادية.
بعد أن انتهوا من تناول الطعام، رأى (وَانغ تِنغ) (نينغ شيو) تلمس بطنها بارتياح دون أن تهتم بمظهرها. فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه: » شهية (نينغ شيو) ليست قليلة حقاً ».
كانت مهارة (وَانغ تِنغ) الأساسية في استخدام القدمين في أعلى مراحلها، وقد بلغت خطوات العاصفة خاصته مرحلة الإتقان أيضاً. لذا، كان فهمه لحركة القدمين قوياً كفهم (نينغ شيو).
لم يكن بمقدوره تحمل نفقات تربيتها!
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
ارتعشت حافة فمه قليلاً وهو يستعد للنهوض ومسح بطاقته الطلابية للدفع باستخدام رصيده الدراسي.
كانت الأطباق جميلة، وذات رائحة زكية، ولذيذة. كنتَ تشعر برغبة شديدة في تناول الطعام بمجرد رؤيتها وشم رائحتها. وكانت شهيتك تزداد بشكل كبير.
لكن (نينغ شيو) كانت قد أعطت بطاقتها الجامعية للنادل في المقهى قبله. وقالت: «هذه المرة سأدفع أنا. سأمنحك فرصة لدعوتي في المرة القادمة».
تجمد قلب (وَانغ تِنغ) عندما سمع الطبق الأول.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول للحظة. ثم قال بخجل: «همم… هذا ليس لطيفاً. أنا لست شخصاً عادياً إلى هذا الحد.»
«حبوب التدليك؟» تساءل (وَانغ تِنغ) في حيرة.
تحول وجه (نينغ شيو) الجميل إلى اللون الأسود. قلبت عينيها نحو (وَانغ تِنغ). «أنت مشاغب قليلاً!»
تردد (هو بيانغ لو)، لكنه تكلم في النهاية.
(وَانغ تِنغ): O(╯□╰)o
كان طهاة السَطْوَة الرئيسيون مذهلين حقاً.
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
في لمح البصر، مر أسبوع.
(وَانغ تِنغ): «…»
«لا تقلقوا. أنا أعرف ما أفعله.» كان (وَانغ تِنغ) يعلم أن لديهم نوايا حسنة، لكنه لم يستطع إخبارهم بأنه غشاش، أليس كذلك؟
بعد مغادرتهم المقهى، افترق (وَانغ تِنغ) عن (نينغ شيو). أراد العودة إلى سكنه الجامعي، لكنه شعر فجأة بقشعريرة في ظهره.
استفاد كلاهما بشكل كبير من خلال هذا التبادل المتبادل.
استدار فرأى أربع نظرات حادة تحدق به.
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
«المواعدة قبل الزواج!» قال (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه في وقت واحد.
قال سونغ شوهانغ: «سأطلب من الطلاب من الكليات الأخرى جداول دروسهم».
«اذهب بعيداً!» أجاب (وَانغ تِنغ) بغضب.
ارتعشت حافة فمه قليلاً وهو يستعد للنهوض ومسح بطاقته الطلابية للدفع باستخدام رصيده الدراسي.
«أخي تينغ، لقد تغيرت. في الماضي، كنت تدعونا نحن فقط إلى الطابق الثاني لتناول الطعام. الآن، تدعو السيدات أيضاً.» بدا (هو بيانغ لو) وكأنه قد تخلى عنه والداه.
فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه.
«تباً، أنت مقرف للغاية.» شعر (وَانغ تِنغ) بقشعريرة تسري في جميع أنحاء جسده. رفع ساقه وركله.
لماذا تمكن المُغَامِرون الذين تلقوا تعليمهم في المدارس من تحقيق إنجازات أعلى من المُغَامِرين الذين تعلموا فنون القتال بأنفسهم؟
«هاهاها…» ضحك (هو بيانغ لو) وتفادى الهجوم.
ذلك لأن المُغَامِرين في المدارس كانوا قد خضعوا لتدريب منهجي، مما ساعدهم على بناء أساس متين. كما كان هناك مدربون يرشدونهم في الجوانب النظرية والمهارات القتالية. فإذا حدث خطأ، كان يُصحح فوراً. هذا الأمر منعهم من ارتكاب الكثير من الأخطاء ووفر عليهم الكثير من الوقت دون أن يدركوا ذلك.
لكنه سرعان ما أدرك أن سونغ شوهانغ وأصدقاءه كانوا ينظرون إليه بنظرة غريبة وحذرة.
لم يكمل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه المحاولة. كل ما تمنوا أن يتعلم (وَانغ تِنغ) الدرس بعد أن يجرب ويدرك مدى صعوبة الأمر. شعروا أن (وَانغ تِنغ) لا يملك الطاقة الكافية لتعلم كل هذه الأشياء.
«ما هذه النظرة؟» عبس وجه (هو بيانغ لو).
وبعد مرور بعض الوقت، تم تقديم الأطباق.
قال سونغ شوهانغ ببطء: «هو زي، لم أتوقع أن تكون ميولك الجنسية متقدمة إلى هذا الحد… نعم، متقدمة!»
ذهب (وَانغ تِنغ) و (نينغ شيو) إلى المقهى في الطابق الثاني. لم تكن (نينغ شيو) مهذبة معه على الإطلاق. أخذت قائمة الطعام وبدأت في الطلب بسهولة.
قال (لو شو) بهدوء: «لا تقلق، لن ننبذك».
كانت مهارة (وَانغ تِنغ) الأساسية في استخدام القدمين في أعلى مراحلها، وقد بلغت خطوات العاصفة خاصته مرحلة الإتقان أيضاً. لذا، كان فهمه لحركة القدمين قوياً كفهم (نينغ شيو).
…أصيب (هو بيانغ لو) بالذهول. شعر وكأنه حفر حفرة لنفسه ليقفز فيها. وشعر بالإحباط.
لماذا تمكن المُغَامِرون الذين تلقوا تعليمهم في المدارس من تحقيق إنجازات أعلى من المُغَامِرين الذين تعلموا فنون القتال بأنفسهم؟
قال بقلق: «أنا لست كذلك. لم أفعل. لا تلفقوا لي تهمة!»
ذهب (وَانغ تِنغ) و (نينغ شيو) إلى المقهى في الطابق الثاني. لم تكن (نينغ شيو) مهذبة معه على الإطلاق. أخذت قائمة الطعام وبدأت في الطلب بسهولة.
انفجر (وَانغ تِنغ) ضاحكاً عندما رأى ملامحه المضطربة.
كانت الدروس في دار الفنون القتالية أكثر كثافة مقارنةً بالدار العادية. لم يقتصر الأمر على حضور دورات الفنون القتالية فحسب، بل كان عليهم أيضاً حضور الدورات الدراسية العادية.
انحنى سونغ شوهانغ والآخرون وضحكوا.
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
«أنتَ شريرٌ للغاية.» كان (هو بيانغ لو) يعلم أنهم يسخرون منه، لكنه لم يستطع الاعتراف بذلك. وإلا، فقد يلصقون به هذا اللقب إلى الأبد.
قال (لو شو) بازدراء: «هذا هو اهتمامه وهوايته الوحيدة».
…
لكن (نينغ شيو) كانت قد أعطت بطاقتها الجامعية للنادل في المقهى قبله. وقالت: «هذه المرة سأدفع أنا. سأمنحك فرصة لدعوتي في المرة القادمة».
انقضت أيام العطلة بسرعة. وفي يوم الاثنين، بدأ الطلاب دروسهم الرسمية.
قال بقلق: «أنا لست كذلك. لم أفعل. لا تلفقوا لي تهمة!»
كانت الدروس في دار الفنون القتالية أكثر كثافة مقارنةً بالدار العادية. لم يقتصر الأمر على حضور دورات الفنون القتالية فحسب، بل كان عليهم أيضاً حضور الدورات الدراسية العادية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تم تقسيم دورات الفنون القتالية إلى دورات نظرية ودورات قتالية فعلية.
تجمد قلب (وَانغ تِنغ) عندما سمع الطبق الأول.
لم يكن الأمر صعب الفهم. كانت تُدرَّس نظريات الفنون القتالية في فصول نظرية، بينما كانت فصول القتال الفعلية هي التي يوجه فيها المدربون الطلاب في تنمية نصوصهم وتقنيات القتال.
«أخي تينغ، لا تأخذ على عاتقك أكثر مما تستطيع تحمله. أنت موهوب حقاً. ألن يكون ذلك مضيعة لوقتك وموهبتك إذا تعلمت تلك الأشياء؟»
لماذا تمكن المُغَامِرون الذين تلقوا تعليمهم في المدارس من تحقيق إنجازات أعلى من المُغَامِرين الذين تعلموا فنون القتال بأنفسهم؟
(وَانغ تِنغ): «…»
ذلك لأن المُغَامِرين في المدارس كانوا قد خضعوا لتدريب منهجي، مما ساعدهم على بناء أساس متين. كما كان هناك مدربون يرشدونهم في الجوانب النظرية والمهارات القتالية. فإذا حدث خطأ، كان يُصحح فوراً. هذا الأمر منعهم من ارتكاب الكثير من الأخطاء ووفر عليهم الكثير من الوقت دون أن يدركوا ذلك.
قال سونغ شوهانغ: «سأطلب من الطلاب من الكليات الأخرى جداول دروسهم».
كان (وَانغ تِنغ) يعتاد على حياته الطلابية الجديدة، وبدأ يجد روتينه اليومي. كان يذهب إلى دروسه كل صباح، وفي أوقات فراغه، كان يتوجه إلى مبنى التدريب القتالي لاختبار مهاراته. كما خاض منافسات مع (نينغ شيو) عدة مرات أخرى.
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
لقد خفف من حدة هجومه قليلاً، لذا فاز كلاهما وخسر عدة مرات. لقد حافظ على كرامة (نينغ شيو).
«هل يمكنك الحصول على جدول الدروس لجميع الكليات؟» خطرت فكرة مفاجئة لـ (وَانغ تِنغ) فسأل.
في لمح البصر، مر أسبوع.
«أستطيع ذلك. ولكن، لماذا تحتاج إليه؟» سأل سونغ شوهانغ في دهشة.
يوم الجمعة، وبعد انتهاء الدرس الأخير، كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) وأصدقاؤهما يتجهون إلى المقهى.
لكن (نينغ شيو) كانت قد أعطت بطاقتها الجامعية للنادل في المقهى قبله. وقالت: «هذه المرة سأدفع أنا. سأمنحك فرصة لدعوتي في المرة القادمة».
قال سونغ شوهانغ: «سمعت أن أعضاء هيئة التدريس في كلية الخيمياء قد بدأوا بتعليم طلابهم كيفية حبوب التدليك».
«هاهاها…» ضحك (هو بيانغ لو) وتفادى الهجوم.
«حبوب التدليك؟» تساءل (وَانغ تِنغ) في حيرة.
«هاهاها…» ضحك (هو بيانغ لو) وتفادى الهجوم.
«هاها، هذه هي العبارة التي أطلقها طلاب كلية الخيمياء. إنها مجرد خلطة بسيطة من الأعشاب لا تتطلب مهارة كبيرة. وهكذا، أصبحت تُعرف باسم حبوب التدليك»، أجاب سونغ شوهانغ مبتسماً.
«ليس حقاً، ليس حقاً. شهيتي جيدة جداً»، نظرت (نينغ شيو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول وهي تقول: «هل أنت غير راغب في الدفع؟»
«أنت مطلع بشكل جيد حقاً.» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بدهشة.
فكر (وَانغ تِنغ) في نفسه.
قال سونغ شوهانغ بفخر: «أحرص دائماً على الاطلاع على منتدى الجامعة ومجموعات المراسلة. وبطبيعة الحال، أعرف المزيد من المعلومات».
كان طهاة السَطْوَة الرئيسيون مذهلين حقاً.
قال (لو شو) بازدراء: «هذا هو اهتمامه وهوايته الوحيدة».
وبعد مرور بعض الوقت، تم تقديم الأطباق.
«هل يمكنك الحصول على جدول الدروس لجميع الكليات؟» خطرت فكرة مفاجئة لـ (وَانغ تِنغ) فسأل.
قال (لو شو) بازدراء: «هذا هو اهتمامه وهوايته الوحيدة».
«أستطيع ذلك. ولكن، لماذا تحتاج إليه؟» سأل سونغ شوهانغ في دهشة.
كانت الأطباق جميلة، وذات رائحة زكية، ولذيذة. كنتَ تشعر برغبة شديدة في تناول الطعام بمجرد رؤيتها وشم رائحتها. وكانت شهيتك تزداد بشكل كبير.
أجاب (وَانغ تِنغ): «أنا مهتم بالخيمياء القديمة. أريد أن ألقي نظرة عليها».
187
«أوه، صحيح. لقد أردت اختيار جميع الكليات في بداية العام الدراسي، لكن الرئيس وبخك.» تذكر (لو شو) هذا المشهد.
*******
«أخي تينغ، لا تأخذ على عاتقك أكثر مما تستطيع تحمله. أنت موهوب حقاً. ألن يكون ذلك مضيعة لوقتك وموهبتك إذا تعلمت تلك الأشياء؟»
(وَانغ تِنغ): «…»
تردد (هو بيانغ لو)، لكنه تكلم في النهاية.
«يا تينغ المشاغب، هيا بنا»، نهضت (نينغ شيو) ونزل الدرج.
«هذا صحيح. إن إتقان شيء واحد أفضل من أن يكون المرء بارعاً في كل شيء.» حاول سونغ شوهانغ وأصدقاؤه إقناع (وَانغ تِنغ).
*******
«لا تقلقوا. أنا أعرف ما أفعله.» كان (وَانغ تِنغ) يعلم أن لديهم نوايا حسنة، لكنه لم يستطع إخبارهم بأنه غشاش، أليس كذلك؟
«ليس حقاً، ليس حقاً. شهيتي جيدة جداً»، نظرت (نينغ شيو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول وهي تقول: «هل أنت غير راغب في الدفع؟»
لم يكمل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه المحاولة. كل ما تمنوا أن يتعلم (وَانغ تِنغ) الدرس بعد أن يجرب ويدرك مدى صعوبة الأمر. شعروا أن (وَانغ تِنغ) لا يملك الطاقة الكافية لتعلم كل هذه الأشياء.
قال بقلق: «أنا لست كذلك. لم أفعل. لا تلفقوا لي تهمة!»
قال سونغ شوهانغ: «سأطلب من الطلاب من الكليات الأخرى جداول دروسهم».
«أستطيع ذلك. ولكن، لماذا تحتاج إليه؟» سأل سونغ شوهانغ في دهشة.
«شكراً لك يا شوهانغ.»
«تباً، أنت مقرف للغاية.» شعر (وَانغ تِنغ) بقشعريرة تسري في جميع أنحاء جسده. رفع ساقه وركله.
…
يوم الجمعة، وبعد انتهاء الدرس الأخير، كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) وأصدقاؤهما يتجهون إلى المقهى.
كان سونغ شوهانغ كفؤاً للغاية. في اليوم التالي، سلّم جداول دروس الكليات الأخرى إلى (وَانغ تِنغ).
كان طهاة السَطْوَة الرئيسيون مذهلين حقاً.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى جداول دروس الكليات الأربع الأخرى التي كانت في يده وضحك بخبث. كاد يرى فقاعات السمات تلوح له من كل جانب. كان قلقاً بالفعل.
انقضت أيام العطلة بسرعة. وفي يوم الاثنين، بدأ الطلاب دروسهم الرسمية.
لكن بعض الدروس تتداخل فيما بينها. لا يسعني إلا أن أسرع بعد انتهاء درسي لأرى إن كان بإمكاني الحصول على آخر دفعة من الفقاعات. هكذا فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه.
لقد خفف من حدة هجومه قليلاً، لذا فاز كلاهما وخسر عدة مرات. لقد حافظ على كرامة (نينغ شيو).
لحسن الحظ، كانت مباني الكليات متقاربة جداً من بعضها البعض. وبسرعته التي تُضاهي سرعة المُغَامِر، كانت دقيقة واحدة كافية.
لكن (نينغ شيو) كانت قد أعطت بطاقتها الجامعية للنادل في المقهى قبله. وقالت: «هذه المرة سأدفع أنا. سأمنحك فرصة لدعوتي في المرة القادمة».
سأجربها الأسبوع القادم!
استدار فرأى أربع نظرات حادة تحدق به.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«هذا صحيح. إن إتقان شيء واحد أفضل من أن يكون المرء بارعاً في كل شيء.» حاول سونغ شوهانغ وأصدقاؤه إقناع (وَانغ تِنغ).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«حبوب التدليك؟» تساءل (وَانغ تِنغ) في حيرة.
كان سعره مرتفعاً لسبب وجيه.
