186.docx
186
هل كان من المهم ما إذا كانت (لي شيومي) قد قالت هذا من قبل؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت الأعمدة الخشبية تتغير بسرعة أكبر، وتطرأ تغييرات عديدة على تشكيلها في مستوى الكابوس . كما كانت سرعة انطلاق الرصاصات البلاستيكية مرعبة. حتى المُغَامِر ذو (3 نجوم) كان يشعر بالألم عند إصابته بها.
*******
«حتى أخت في السنة الثالثة لا تستطيع هزيمته؟ ما هذا؟»
الفصل 186: هل يجب أن أتظاهر بالصعوبة في الوصول إلي؟
«هذا الـ (وَانغ تِنغ) قوي للغاية. لقد هزم للتو طالبنا في السنة الثانية، والآن، لفت انتباه أختنا الكبرى في السنة الثالثة.»
أعلنت الآلة النتيجة عبر نظام الصوت. ولحظة إعلان نتيجة (وَانغ تِنغ) في مسابقة السرعة، اجتذبت انتباه العديد من الطلاب.
«هل تخطط (نينغ شيو) للتنمر على زميلتنا الأصغر؟» ضحك أحدهم.
في البداية، لم يكن الأمر ذا أهمية. لكنه حطم الرقم القياسي من المحاولة الأولى. كان هذا مفاجئاً للغاية.
تغيرت ملامح (نينغ شيو) قليلاً عندما لاحظت أن (وَانغ تِنغ) يطاردها بلا هوادة. أصبحت جادة، وزادت سرعتها بشكل كبير.
فجأة، اقتربت سيدة ونظرت إلى نتيجة فحص (وَانغ تِنغ). ثم تأملته باهتمام بعد أن تأكدت من أن الجهاز لم يكن به عطل.
لم يستطع طلاب السنة الثانية المحيطون بهم إلا أن يبدأوا في المناقشة.
«(وَانغ تِنغ) الصغير، أنت مذهل حقاً. حتى المُغَامِرون ذوو الرتبة الثالثة الذين لا يتقنون السرعة لن يتمكنوا من تحقيق هذه النتيجة»، تابعت قائلة: «أنا (نينغ شيو)، طالبة في السنة الثالثة ومُغَامِرة برتبة (3 نجوم). هل ترغب في مبارزة؟»
«هذا الولد المزعج يصعب فهمه حقاً!» هزّ طلاب السنة الثالثة رؤوسهم وابتسموا بمرارة.
«إنها الأخت الكبرى (نينغ شيو)!»
«ماذا؟ ألا ترغب في احترامي؟» عبست (نينغ شيو). ظنت أنه غير راغب في تناول الطعام معها.
سمعت أن حركة قدمي الأخت (نينغ شيو) جيدة للغاية. لقد طلبت بالفعل من (وَانغ تِنغ) أن يخوض نزالاً!
حدثت ضجة كبيرة. كانت نتيجة (وَانغ تِنغ) أعلى بثلاث نقاط من نتيجة (نينغ شيو).
«هذا الـ (وَانغ تِنغ) قوي للغاية. لقد هزم للتو طالبنا في السنة الثانية، والآن، لفت انتباه أختنا الكبرى في السنة الثالثة.»
تغيرت ملامح (نينغ شيو) قليلاً عندما لاحظت أن (وَانغ تِنغ) يطاردها بلا هوادة. أصبحت جادة، وزادت سرعتها بشكل كبير.
…
«إنه موهوب للغاية، ولكن حان الوقت لإظهار قوة طلاب السنة الثالثة. لا يمكن أن يُستهان بنا!»
لم يستطع طلاب السنة الثانية المحيطون بهم إلا أن يبدأوا في المناقشة.
أعلنت الآلة النتيجة عبر نظام الصوت. ولحظة إعلان نتيجة (وَانغ تِنغ) في مسابقة السرعة، اجتذبت انتباه العديد من الطلاب.
شعر بعض طلاب السنة الثالثة بصدمة طفيفة للحظة. ثم بدا عليهم الاهتمام. كانوا على وشك المغادرة، لكنهم توقفوا وقرروا البقاء لمشاهدة المعركة.
كانت (نينغ شيو) تفكر في إسقاط (وَانغ تِنغ) أرضاً، لذا استخدمت حوالي 70% من قدرتها. حتى أنها نفذت أسلوبها القتالي المفضل في استخدام القدمين.
مستوى جندي من فئة (3 نجوم). ؟ فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه. كانت هذه فرصة جيدة لاختبار سرعته. أومأ برأسه موافقاً.
«حسناً. في البداية، أردت أن أمنحك فرصة. ومع ذلك، يبدو الآن أن لديك طموحات كبيرة، لذلك قد لا ترغب بي»، قال (نينغ شيو).
«جيد، (وَانغ تِنغ) الصغير حاسم للغاية.» ربطت (نينغ شيو) شعرها على شكل ذيل حصان وابتسمت. «لا داعي للبحث عن أماكن أخرى. لنستخدم رهان المسابقة هذا.»
عندما رأى (وَانغ تِنغ) ذلك، زاد من سرعته أيضاً. حرك قدميه بشكل غير منتظم وهو يتفادى الرصاص ويتنقل بسرعة عالية بين الأعمدة الخشبية.
«حسناً»، أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وأجاب.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«بناءً على سرعتنا، فإن المستوى المتقدم لا يمثل شيئاً. هل نجرب مستوى الكابوس مباشرة؟» سألت (نينغ شيو) مرة أخرى عندما ذهبت لاختيار المستوى.
«كيف يمكن أن تكون سرعة (وَانغ تِنغ) بهذه السرعة؟»
«حسناً. أردتُ أن أجرب ذلك أيضاً.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
…
تبادل الطلاب من حولهم النظرات. كان هذان الاثنان شرسين للغاية. اختارا مستوى الكابوس مباشرةً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت الأعمدة الخشبية تتغير بسرعة أكبر، وتطرأ تغييرات عديدة على تشكيلها في مستوى الكابوس . كما كانت سرعة انطلاق الرصاصات البلاستيكية مرعبة. حتى المُغَامِر ذو (3 نجوم) كان يشعر بالألم عند إصابته بها.
حدق بهم مجموعة الشبان الذين تُركوا خلفهم وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
ازداد اهتمام طلاب السنة الثالثة بشكل ملحوظ.
في هذه اللحظة، كان (وَانغ تِنغ) أيضاً في حالة ذهول.
«هل تخطط (نينغ شيو) للتنمر على زميلتنا الأصغر؟» ضحك أحدهم.
ازداد اهتمام طلاب السنة الثالثة بشكل ملحوظ.
«لم يسبق لـ (وَانغ تِنغ) أن جرب مستوى الكابوس من قبل. إنه لا يعلم أن صعوبته أكبر بكثير من المستوى المتقدم.»
«والدتك محقة تماماً. هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على حبيبة»، قالت (نينغ شيو) مبتسمة سراً.
«إنه موهوب للغاية، ولكن حان الوقت لإظهار قوة طلاب السنة الثالثة. لا يمكن أن يُستهان بنا!»
«والدتك محقة تماماً. هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على حبيبة»، قالت (نينغ شيو) مبتسمة سراً.
…
«هذه هي أساسيات حركة القدمين؟!»
وبينما كانا يتناقشان بسعادة، وقف (وَانغ تِنغ) و (نينغ شيو) عند نقطة بداية رهانات المسابقة.
شعر بعض طلاب السنة الثالثة بصدمة طفيفة للحظة. ثم بدا عليهم الاهتمام. كانوا على وشك المغادرة، لكنهم توقفوا وقرروا البقاء لمشاهدة المعركة.
تبادلوا النظرات وتحركوا بتناغم دون الحاجة إلى من ينادي عليهم لبدء السباق. وانطلقوا نحو الأعمدة في نفس اللحظة تقريباً.
186
واصل (وَانغ تِنغ) استخدام حركات قدميه الأساسية كأساس له. ومع ذلك، فقد زاد من سرعته.
«هل تخطط (نينغ شيو) للتنمر على زميلتنا الأصغر؟» ضحك أحدهم.
كانت (نينغ شيو) تفكر في إسقاط (وَانغ تِنغ) أرضاً، لذا استخدمت حوالي 70% من قدرتها. حتى أنها نفذت أسلوبها القتالي المفضل في استخدام القدمين.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بمجرد أن يتصرف محترف، كنت تعلم أنه يمتلك القدرة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قبل لحظات، كان الجميع يتمنى رؤية (نينغ شيو) و هي تُحبط (وَانغ تِنغ). لكن الآن، كان (وَانغ تِنغ) يتقدم بسرعة تكاد تُضاهي سرعة (نينغ شيو). كانت سرعته مذهلة.
ألم تقل إنها تريد مبارزة فقط؟ لماذا تغيرت أفكارك تجاهي فجأة؟ أنت تُصعّبين الأمور عليّ!
«همم…»
حدثت ضجة كبيرة. كانت نتيجة (وَانغ تِنغ) أعلى بثلاث نقاط من نتيجة (نينغ شيو).
«هذه هي أساسيات حركة القدمين؟!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تبادل طلاب السنة الثالثة النظرات فيما بينهم. كانوا في الحقيقة مندهشين قليلاً.
«حتى أخت في السنة الثالثة لا تستطيع هزيمته؟ ما هذا؟»
لم يكن الأمر متعلقاً فقط بسرعة (وَانغ تِنغ) الفائقة، بل أيضاً لأنه لم يستخدم أي تقنيات قتالية. فقد استطاع مجاراة (نينغ شيو) بالاعتماد فقط على حركاته الأساسية.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تغيرت ملامح (نينغ شيو) قليلاً عندما لاحظت أن (وَانغ تِنغ) يطاردها بلا هوادة. أصبحت جادة، وزادت سرعتها بشكل كبير.
عندما رأى (وَانغ تِنغ) ذلك، زاد من سرعته أيضاً. حرك قدميه بشكل غير منتظم وهو يتفادى الرصاص ويتنقل بسرعة عالية بين الأعمدة الخشبية.
حدق بهم مجموعة الشبان الذين تُركوا خلفهم وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
خفض!
«آه، (وَانغ تِنغ) أكثر بياضاً وأكثر وسامة قليلاً. (نينغ شيو)، لا يمكنكِ الاستسلام…»
خفض!
مستوى جندي من فئة (3 نجوم). ؟ فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه. كانت هذه فرصة جيدة لاختبار سرعته. أومأ برأسه موافقاً.
وبعد أكثر من عشر دقائق، انطلق الاثنان من وتد في وقت واحد تقريباً.
هل كان من المهم ما إذا كانت (لي شيومي) قد قالت هذا من قبل؟
قبل ذلك، كانت (نينغ شيو) قد غيّرت وضع اللعبة إلى وضع اللاعبين. وبعد أن أنهيا المستوى، عرض الجهاز نتائجهما على الفور.
الفصل 186: هل يجب أن أتظاهر بالصعوبة في الوصول إلي؟
(نينغ شيو): 83
«أيها الوغد، اترك أختي الكبرى نينغ!»
(وَانغ تِنغ): 86
أعلنت الآلة النتائج.
حدق بهم مجموعة الشبان الذين تُركوا خلفهم وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
حدثت ضجة كبيرة. كانت نتيجة (وَانغ تِنغ) أعلى بثلاث نقاط من نتيجة (نينغ شيو).
186
«الأخت الكبرى (نينغ شيو) في الواقع … فقدت!»
عندما رأى (وَانغ تِنغ) ذلك، زاد من سرعته أيضاً. حرك قدميه بشكل غير منتظم وهو يتفادى الرصاص ويتنقل بسرعة عالية بين الأعمدة الخشبية.
«كيف يمكن أن تكون سرعة (وَانغ تِنغ) بهذه السرعة؟»
قبل لحظات، كان الجميع يتمنى رؤية (نينغ شيو) و هي تُحبط (وَانغ تِنغ). لكن الآن، كان (وَانغ تِنغ) يتقدم بسرعة تكاد تُضاهي سرعة (نينغ شيو). كانت سرعته مذهلة.
«حتى أخت في السنة الثالثة لا تستطيع هزيمته؟ ما هذا؟»
واصل (وَانغ تِنغ) استخدام حركات قدميه الأساسية كأساس له. ومع ذلك، فقد زاد من سرعته.
اندهش طلاب السنة الثانية بشدة. لقد كانوا في حالة ذهول. لا عجب أن (تشو تاي) خسر أمامه. لقد خسر لسبب وجيه!
قبل ذلك، كانت (نينغ شيو) قد غيّرت وضع اللعبة إلى وضع اللاعبين. وبعد أن أنهيا المستوى، عرض الجهاز نتائجهما على الفور.
«هذا الولد المزعج يصعب فهمه حقاً!» هزّ طلاب السنة الثالثة رؤوسهم وابتسموا بمرارة.
أمي، هذه لحظة حاسمة. حان وقت ظهورك!
«تنهد!»
قبل لحظات، كان الجميع يتمنى رؤية (نينغ شيو) و هي تُحبط (وَانغ تِنغ). لكن الآن، كان (وَانغ تِنغ) يتقدم بسرعة تكاد تُضاهي سرعة (نينغ شيو). كانت سرعته مذهلة.
لم تستطع (نينغ شيو) إلا أن تتنهد تنهيدة طويلة. ابتسمت ابتسامة مصطنعة وقالت: «(وَانغ تِنغ) الصغير، لقد أحرجت نفسي حقاً اليوم!»
بدا أن هناك معنى آخر وراء جملتها. ألقت نظرة خاطفة على طلاب السنة الثانية المحيطين بهم.
«لقد كنت محظوظاً فحسب!» التقط (وَانغ تِنغ) فقاعات سمة السرعة التي أسقطتها (نينغ شيو) وهو يلوح بيديه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لا تتواضع. قدراتك كافية لنيل تقدير الجميع»، قالت (نينغ شيو) بجدية.
خفض!
بدا أن هناك معنى آخر وراء جملتها. ألقت نظرة خاطفة على طلاب السنة الثانية المحيطين بهم.
بدا أن هناك معنى آخر وراء جملتها. ألقت نظرة خاطفة على طلاب السنة الثانية المحيطين بهم.
«لقد لاحظت أنك كنت تستخدم حركات قدم أساسية للتو، أليس كذلك؟» سألت (نينغ شيو).
على الرغم من أن (نينغ شيو) جميلة وقوامها… نعم، إنه ليس سيئاً.
أجاب (وَانغ تِنغ): «نعم».
واصل (وَانغ تِنغ) استخدام حركات قدميه الأساسية كأساس له. ومع ذلك، فقد زاد من سرعته.
«لم أتوقع أن أخسر أمام مهارة أساسية في استخدام القدمين. أُقدّر لك إتقانك لهذه المهارة. هيا، ستُكرمك الأخت الكبرى اليوم. يُمكننا مناقشة ما تعلمناه من التدريب على استخدام القدمين.» سحبت (نينغ شيو) (وَانغ تِنغ) إلى أسفل الدرج دون أن تُعطيه فرصة للرد.
«إنها الأخت الكبرى (نينغ شيو)!»
(وَانغ تِنغ): «…»
لم يستطع طلاب السنة الثانية المحيطون بهم إلا أن يبدأوا في المناقشة.
حدق بهم مجموعة الشبان الذين تُركوا خلفهم وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«تباً، لقد دعته الأخت الكبرى نينغ لتناول وجبة. انظروا إلى هذه المعاملة!»
خفض!
«يا إلهي، لماذا لا أستطيع أن أكون ذلك الشخص؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أيها الوغد، اترك أختي الكبرى نينغ!»
«لقد كنت محظوظاً فحسب!» التقط (وَانغ تِنغ) فقاعات سمة السرعة التي أسقطتها (نينغ شيو) وهو يلوح بيديه.
«آه، (وَانغ تِنغ) أكثر بياضاً وأكثر وسامة قليلاً. (نينغ شيو)، لا يمكنكِ الاستسلام…»
على الرغم من أن (نينغ شيو) جميلة وقوامها… نعم، إنه ليس سيئاً.
كانت (نينغ شيو) تحظى بشعبية كبيرة في الجامعة. كانت قوية وجميلة، وقوامها رائع. رغب الكثيرون في التقرب منها، لكن لم ينجح أحد حتى الآن.
كانت (نينغ شيو) تحظى بشعبية كبيرة في الجامعة. كانت قوية وجميلة، وقوامها رائع. رغب الكثيرون في التقرب منها، لكن لم ينجح أحد حتى الآن.
لكنها اليوم دعت (وَانغ تِنغ) لتناول وجبة طعام من تلقاء نفسها. هذا ليس من باب العلم! إنه أمر غير منطقي.
(نينغ شيو): 83
في هذه اللحظة، كان (وَانغ تِنغ) أيضاً في حالة ذهول.
«حسناً. في البداية، أردت أن أمنحك فرصة. ومع ذلك، يبدو الآن أن لديك طموحات كبيرة، لذلك قد لا ترغب بي»، قال (نينغ شيو).
ألم تقل إنها تريد مبارزة فقط؟ لماذا تغيرت أفكارك تجاهي فجأة؟ أنت تُصعّبين الأمور عليّ!
شعر بعض طلاب السنة الثالثة بصدمة طفيفة للحظة. ثم بدا عليهم الاهتمام. كانوا على وشك المغادرة، لكنهم توقفوا وقرروا البقاء لمشاهدة المعركة.
هل عليّ أن أقاوم قليلاً الآن؟
أمي، هذه لحظة حاسمة. حان وقت ظهورك!
على الرغم من أن (نينغ شيو) جميلة وقوامها… نعم، إنه ليس سيئاً.
تبادلوا النظرات وتحركوا بتناغم دون الحاجة إلى من ينادي عليهم لبدء السباق. وانطلقوا نحو الأعمدة في نفس اللحظة تقريباً.
لكن ينبغي على المرء أن يتمسك بمبادئه، وخاصة الرجل. لا يمكنني أن أفعل ما تشاء وتتناول الطعام معها لمجرد أنها طلبت ذلك.
«إنها الأخت الكبرى (نينغ شيو)!»
مهما حدث، يجب أن أتظاهر بالصعوبة. سمعت أن النتائج مذهلة. النساء يقعن دائماً في هذا الفخ.
«جيد، (وَانغ تِنغ) الصغير حاسم للغاية.» ربطت (نينغ شيو) شعرها على شكل ذيل حصان وابتسمت. «لا داعي للبحث عن أماكن أخرى. لنستخدم رهان المسابقة هذا.»
«أختي الكبرى…» أراد (وَانغ تِنغ) أن يقول شيئاً ليُظهر أنه يتمسك بمبادئه وأخلاقه.
لم يكن الأمر متعلقاً فقط بسرعة (وَانغ تِنغ) الفائقة، بل أيضاً لأنه لم يستخدم أي تقنيات قتالية. فقد استطاع مجاراة (نينغ شيو) بالاعتماد فقط على حركاته الأساسية.
«ماذا؟ ألا ترغب في احترامي؟» عبست (نينغ شيو). ظنت أنه غير راغب في تناول الطعام معها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أوه، لا. أشعر أنه يجب أن أكون أنا من يدفع اليوم. قالت أمي إنه ليس من الجيد أن تدفع سيدة»، قال (وَانغ تِنغ) كلاماً فارغاً بتعبير جاد.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
هل كان من المهم ما إذا كانت (لي شيومي) قد قالت هذا من قبل؟
«لقد لاحظت أنك كنت تستخدم حركات قدم أساسية للتو، أليس كذلك؟» سألت (نينغ شيو).
أمي، هذه لحظة حاسمة. حان وقت ظهورك!
«ماذا؟ ألا ترغب في احترامي؟» عبست (نينغ شيو). ظنت أنه غير راغب في تناول الطعام معها.
«والدتك محقة تماماً. هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على حبيبة»، قالت (نينغ شيو) مبتسمة سراً.
«أختي الكبرى…» أراد (وَانغ تِنغ) أن يقول شيئاً ليُظهر أنه يتمسك بمبادئه وأخلاقه.
قال (وَانغ تِنغ) في حرج: «أجل، أختي الكبرى، أعتقد أنكِ أسأتِ فهمي. أنا طالب جيد أعتبر الدراسة والتطوير أهم الأمور. لن أبحث عن حبيبة».
اندهش طلاب السنة الثانية بشدة. لقد كانوا في حالة ذهول. لا عجب أن (تشو تاي) خسر أمامه. لقد خسر لسبب وجيه!
«حسناً. في البداية، أردت أن أمنحك فرصة. ومع ذلك، يبدو الآن أن لديك طموحات كبيرة، لذلك قد لا ترغب بي»، قال (نينغ شيو).
أمي، هذه لحظة حاسمة. حان وقت ظهورك!
(وَانغ تِنغ): «…»
حدق بهم مجموعة الشبان الذين تُركوا خلفهم وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لم أتوقع أن أخسر أمام مهارة أساسية في استخدام القدمين. أُقدّر لك إتقانك لهذه المهارة. هيا، ستُكرمك الأخت الكبرى اليوم. يُمكننا مناقشة ما تعلمناه من التدريب على استخدام القدمين.» سحبت (نينغ شيو) (وَانغ تِنغ) إلى أسفل الدرج دون أن تُعطيه فرصة للرد.
«حسناً. أردتُ أن أجرب ذلك أيضاً.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
