Switch Mode

يسرّنا أن نعلمكم بأن ملوك الروايات يوفر أيضًا موقعًا مجانيًا تمامًا يمكن للجميع القراءة من خلاله، مع وجود بعض الإعلانات التي تساهم في دعم استمرار تقديم المحتوى مجانًا.

يمكنكم زيارة الموقع المجاني عبر النقر هنا.

شكرًا لكم على متابعتكم ودعمكم الدائم.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الخيميائي الميكانيكي 7

الرونية والدمى الغريبة

الفصل 7: الرونية والدمى الغريبة

 

وأصبحت نظرة سوين جدية تدريجيًا.

 

لأن يده كانت قد التقطت شوكة وغرزت قطعة كبيرة من اللحم الملطخ بالدماء، وجلبتها نحو فمه.

 

لو لم يفكر في طريقة…

 

لقد كان يعلم أنه إذا لم يجد نقطة الانهيار، فسوف يلعب به “الكيان الشبحي” حتى الموت في نهاية المطاف.

 

….

 

القصر المرعب، والدمى الغريبة، وكيان شبحي يستمتع بتعذيب البشر…

 

بدأت أفكار سوين تدور بسرعة.

 

فجأة، توصل إلى فكرة جديدة، ‘إذا كان الشذوذ في هذه الغرفة ؤمتلك القدرة السهلة على قتلنا، ولكنه لم يفعل ذلك… فهذا يعني أن “الشذوذ” يمتلك ذكاءً، وليس ذكاءً منخفضًا على الإطلاق.”

 

كان امتلاك الوحش للذكاء أمرًا جيدًا بالنسبة له.

 

المعضلة الحقيقية ستكون إذا كان الوحش يعرف فقط كيفية القتل من خلال الغريزة.

 

القتال لم يكن بالتأكيد خيارا.

 

لكن بناءً على خبرته من آلاف ألعاب الرعب والأفلام، طالما أن الشخصيات النظامية لديه ذكاء، فمن الممكن الحصول على تحولات في القصة (قرائن) من خلال المحادثة.

 

غرفة الدراسة، الممر، قاعة الولائم… فجأة ارتبطت الأدلة في ذهنه من البداية إلى النهاية.

 

شعر سوين أنه ربما وجد المفتاح لكسر اللعبة!

 

“فوو…”

 

زفر في قلبه.

 

قرر سوين أن يجرب ذلك.

 

في تلك اللحظة، أصبح تعبيره فجأة صارمًا، وقال جملة تبدو غير منطقية إلى الفراغ، “آنسة بيستويا، هل يمكنني التحدث إليك؟”

 

بمجرد أن تحدث، كان الأمر كما لو أن الزمن قد توقف.

 

كما تجمدت يده اليمنى التي كانت تحمل اللحوم إلى فمه في الهواء.

 

عند سماع هذا، كان الأصلع، الذي لم يكن بعيدًا ويأكل وفمه ممتلئ بالدماء، مندهشًا بشكل واضح، ولم يفهم لماذا قال سوين فجأة مثل هذا الشيء الذي لا يمكن تفسيره.

 

ولكن في تلك اللحظة جاء الرد من الفراغ، “إيه… كيف تعرف اسمي؟”

 

كان لا يزال نفس الصوت العميق والمخيف للسيدة العجوز من قبل.

 

لقد خمن بشكل صحيح!

 

عند سماع هذا، أدرك سوين على الفور أن تفكيره كان في محله.

 

في السابق، قال ماركوس أنه عندما وجدته “الكيان الشبحي”، فإنه لم يقتلهم على الفور، بل لعب لعبة الغميضة…

 

إذا اتبعت قواعد اللعبة، يمكنك البقاء على قيد الحياة مؤقتًا؛ إذا انتهكت القواعد، ستقتل على الفور.

 

كان الأمر نفسه ينطبق على الوضع الحالي: يمكن للشبح أن يقتلهم بسهولة، ومع ذلك اختار “اللعب”.

 

وقد أثبت هذا أيضًا أن “الكيان الشبحي” لم يكن كبيرًا في السن؛ أو بالأحرى، لم يكن عمره العقلي كبيرًا في السن.

 

وعلى طاولة الطعام، إلى جانب الجثث، لم يكن هناك سوى ثلاث دمى: رجل يرتدي بدلة، وسيدة من الطبقة الراقية، وامرأة شابة. كان الرجل الجالس على رأس الطاولة يُمثل بوضوح صاحب عائلة من ثلاثة أفراد.

 

لقد شعر سوين بالألفة مع الثلاثة عندما لاحظهم في وقت سابق على الطاولة.

 

وبعد تفكير أعمق، ذكّرته بصورة العائلة التي رآها على جدار الدراسة.

 

في الصورة، ظهر هؤلاء الثلاثة بشكل بارز.

 

وكان هناك في الواقع شخص رابع في تلك الصورة.

 

فتاة صغيرة تحمل دمية دب!

 

إذن… لم يكن من الصعب تخمين الباقي: أطلق عليها الخادم اسم “السيدة”، وكانت تستمتع بالمقالب الدموية، ومن ثم فإن هوية “الكيان الشبحي” لا يمكن أن تكون إلا تلك الفتاة الصغيرة.

 

وتحت تلك الصورة كان هناك اسم واحد فقط مكتوب عليه “بيستويا إسحاق!”

 

 

لم يجب سوين على هذا السؤال بل قال مباشرة، “هل يمكنني التحدث معك؟”

 

على الرغم من أنه لم يكن يعرف ماهية “الكيان الشبحي”، إلا أنه افترض أنها تشبه إلى حد ما “الشبح” الذي كان في ذهنه.

 

وعلاوة على ذلك، الآن بعد أن علم أنها تمتلك عقلية فتاة صغيرة، أصبح مجال المحادثة (والخداع) واسعًا.

 

لذا، أولاً، كان عليه أن يثير اهتمامها.

 

وأضاف، “أستطيع أن أحكي العديد من القصص المثيرة للاهتمام، وأرقص، وأغني، وأؤدي مسرحيات الظل، وعروض الدمى… أعتقد أن الآنسة بيستويا ستحب ذلك…”

 

وبمجرد أن خرجت الكلمات من فمه، ساد الصمت في الغرفة لفترة من الوقت.

 

كان سوين يعتقد أن الأمور تحتاج إلى مزيد من الوقت، ولكن في تلك اللحظة، تغير المشهد من حوله فجأة من قاعة الولائم إلى غرفة نوم الفتاة، المزينة بدرجات اللون الوردي الناعمة.

 

عند مكتب العمل بجوار النافذة، كانت فتاة صغيرة ترتدي ثوب أميرة تلعب ببعض أجزاء الدمية.

 

بدت وكأنها تُركّز على تجميع دمية مُغطّاة بالرونية. سألت دون أن تُدير رأسها عند سماعها الصوت، “كيف عرفتَ اسمي دون أن أخبرك؟”

 

كان صوتها ناعمًا وشبابيًا، ويبدو حلوًا ولزجًا للأذن.

 

الخطوة الأولى كانت ناجحة!

 

لقد نجح في جذب اهتمامها.

 

وبينما استوعب سوين بسرعة كل شيء في الغرفة، قال، “لقد رأيت صورة بها اسمك عندما كنت في غرفة الدراسة…”

 

لقد تحدث بهدوء قدر الإمكان، خوفًا من أن يثير غضبها.

 

لأنه كان يعلم أن هذه الفتاة الصغيرة التي تبدو غير مؤذية أمامه لديها “نفسية ملتوية” قادرة على تعذيب البشر من أجل المتعة.

 

سألت الفتاة الصغيرة مرة أخرى، “كيف وجدتني مرة أخرى في غرفة الدراسة؟”

 

من الواضح أنها كانت تشير إلى حادثة كسارة البندق.

 

اعتبر سوين هذا علامة جيدة، على الأقل هي من بدأت الحديث. أجاب، “لأنني لاحظتُ حركة عيني الدمية.”

 

“أوه، أرى.” أجابت الفتاة الصغيرة.

 

عند سماع هذا، وضعت الدمية المغطاة بالرونية في يديها ببطء.

 

كان الأمر كما لو أن الزمن توقف للحظة، ثم استدارت ببطء.

 

عند رؤية ذلك، ضاقت حدقتا سوين قليلًا، مُستشعرًا أن الحبكة على وشك أن تأخذ منعطفًا هامًا. تحسبًا لذلك، هيأ نفسه ذهنيًا لمشاهدة أفلام الرعب، مُدندًا “يا طيبة يا طيبة”.

 

كما هو متوقع!

 

وفي اللحظة التالية، وجهت الفتاة الصغيرة وجهها إلى سوين، وعاد صوتها فجأة إلى تلك النبرة العميقة المرعبة وهي تسأل بنبرة شريرة، “الآن، هل ما زلت تريد الدردشة معي؟”

 

كان هذا الوجه متفحمًا ومسودًا، مع ملامح مدمجة معًا بسبب الحرارة الشديدة، ولم يتبق منه سوى ثلاثة ثقوب بدلًا من الأنف والفم.

 

أي شخص عادي سوف يندهش عند رؤية مثل هذا الوجه.

 

لكن ما أدهش الفتاة الصغيرة هو عدم وجود أي تغيير في تعبير سوين؛ لا ذعر، ولا اشمئزاز، ولا خوف… في الواقع، كان ينظر باهتمام إلى وجه الفتاة، حتى أنه كشف عن ابتسامة دافئة.

 

إذا شاهدت ألف فيلم رعب، فلن تشعر بالخوف أبدًا.

 

في أفلام الرعب، هناك حوالي ثمانين نوعًا من “القتل العكسي”، إن لم يكن مائة، بما في ذلك حمض الكبريتيك، والحرق، والتمزق، والجروح المتقيحة… كل أنواع الصور المروعة والمقززة.

 

وهكذا فإن رؤية هذا الوجه المحروق لم يثير الكثير من المشاعر في سوين.

 

لقد كان يعلم أنه لو أظهر أي علامات على الخوف أو الاشمئزاز في تلك اللحظة، فقد يكون قد أثار نوعًا من تأثير الموت الفوري، ومن المؤكد أن محادثة اليوم ستنتهي.

 

ومع ذلك، فقد نجح في اجتياز هذا الاختبار الأول بسلاسة.

 

توجه سوين مباشرة إلى الموضوع، “بالطبع، يا آنسة بيستويا. أستطيع أن أشعر بوحدتك…”

 

بدأ الحديث بلهجة تشبه نبرة الطبيب النفسي الذي عالجه ذات مرة.

 

لقد أصيبت الفتاة الصغيرة بالذهول، ويبدو أنها لم تكن متأكدة من كيفية رد فعلها إذا كان مظهرها المرعب لا يخيف الشخص الآخر.

 

لم يمنحها سوين الفرصة لجعل الأمور صعبة عليه، فبدأ على الفور في سرد قصته الخاصة.

 

“عندما كنتُ في مركز احتجاز الأحداث، كنتُ أُوضع في الحبس الانفرادي كثيرًا. مركز احتجاز الأحداث هو مكان يُحتجز فيه الأطفال المشاغبون. لذا، أتفهم شعور الوحدة الذي يُلازمني عندما أكون حبيسًا بمفردي في غرفة صغيرة…”

 

“لقد ولدت في عائلة دافئة للغاية، ولكن عندما كنت صغيرًا جدًا، تركني والداي…”

 

“…”

 

إذا قرأتَ ثمانمائة كتاب، فلن تعتقد أن أي شيء في هذا العالم جديد.

 

يقول الإيطالي كارلو جريتي، هناك ستة وثلاثون نوعًا فقط من المؤامرات في العالم: التوسّل، الإنقاذ، الانتقام، الخلافات العائلية، الملاحقة، الكارثة، المصيبة، الغموض، السعي…

 

عندما رأى سوين وجه “بيستويا” بدأ على الفور في التكهن بالكثير من المؤامرة.

 

الحروق؟

 

لقد كان إما حادثًا أو لعبًا غير عادل.

 

وبعد ذلك كانت هناك العائلة على المائدة، حيث حولوا إلى دمى وجلسوا معًا بشكل أنيق—إما بسبب الشوق أو الاستياء.

 

من خلال الأدلة المحدودة المتوفرة، يبدو أن هذه عائلة متناغمة.

 

يبدو أن بيستويا قد ولدت في منزل محب، ثم، عندما كانت في العاشرة من عمرها، تعرضت لحريق عرضي أودى بحياتها.

 

وتوقفت حياتها أيضًا في تلك السنة.

 

لم يكن سوين يخدع تمامًا، فقد كان بإمكانه أن يفهم هذا الشعور بالوحدة حقًا.

 

لأنه كان يروي قصته الخاصة.

 

ربما لا يستطيع فهم المرضى العقليين إلا المرضى العقليين؟

 

لقد تلقى العديد من سنوات الإرشاد النفسي في مركز احتجاز الأحداث وقرأ العديد من كتب علم النفس حتى أصبح التواصل مع الأطفال المشكلين أمرًا طبيعيًا بالنسبة له.

 

على الرغم من أن هذا الكيان “الشذوذ” كان قويًا، إلا أن قدراته الخارقة للطبيعة كانت قادرة على قتل مائة من سوين بسهولة.

 

لكن بعد كل شيء، كان لديها العمر النفسي لفتاة صغيرة ساذجة.

 

[مع الحكمة تأتي الاحتياجات العاطفية.]

 

وهذا ما قاله الطبيب النفسي الذي عالجه.

 

تغلبت الرغبة في الحياة على الشعور بالذنب الذي شعرت به سوين لخداع الفتاة الصغيرة، وبدأ الاثنان بالفعل في التحدث على مهل.

 

“اسمي سوين، وأنا سعيد بلقائك، آنسة بيستويا.”

 

“أنت حقا لا تخاف مني؟”

 

“همم. أستطيع أن أقول أن بيستويا فتاة طيبة.”

 

“لا، لقد قتلتُ العديد من الناس.”

 

“لقد قتلتُ أنا أيضًا. في ذلك العام، أهانَت عصابةٌ من البلطجية أختَ جاري وقتلوها. ثم أخذتُ سكينًا وطاردتهم في ثلاثة شوارع، طعنتهم واحدًا تلو الآخر… ليس كلُّ القتلة أشرارًا، وربما كان من قُتلوا يستحقّون ذلك.”

 

“…”

 

رأى سوين وميضًا من الفضول على ذلك الوجه المحترق، وكأنها وجدت إحساسًا بالتحقق في كلماته.

 

وبعد فترة من الصمت، لم ينس أن يضيف بعض التلميحات النفسية، قائلاً، “لاحقًا، في مركز احتجاز الأحداث، أخبرني الطبيب أنه يجب معاقبة الأشخاص السيئين، ولكن لا ينبغي إيذاء الأشخاص الطيبين.”

 

“أوه.”

 

تمتمت بيستويا وكأنها تفهم نصف الشيء.

 

وبعد أن فكرت قليلًا، سألت بهدوء، “ما الذي تعتقد أنه يجعل شخصًا جيدًا؟”

 

سوين، “بالنسبة للفرد، يكمن الفرق بين الخير والشر في مدى توافقهما مع قيمه الخاصة. على الأقل حتى اليوم، أعتقد أن هؤلاء الرجال استحقوا الموت.”

 

كانت بيستويا ذكية، ومن الواضح أنها أدركت المعنى الأعمق في كلمات سوين، وبابتسامة ماكرة، سألت، “إذن، هل أنت شخص جيد؟”

 

سوين، بلا خجل، “بالطبع.”

 

“قهقه…”

 

وعند سماع هذا، ضجت الغرفة بضحك يشبه صوت الجرس.

 

وأصبح الجو أقل توترًا بكثير.

 

ربما كل الفتيات الصغيرات يعشقن الجمال؛ إذ عادت الفتاة الصغيرة إلى مظهرها في الصورة، بشعرها الذهبي وعيونها الزرقاء، مطيعة وجميلة.

 

شارك سوين قصته الخاصة، وكانت تجارب الوحدة المشتركة بين شخصين مصابين بأمراض عقلية سببًا في سهولة إيجاد “التناغم” بينهما.

 

وبعد فترة وجيزة، جلس إنسان واحد وشخصية غريبة جنبًا إلى جنب مثل الأصدقاء الجيدين.

 

أخبرها سوين ببعض القصص الغريبة والمثيرة للاهتمام من الأرض.

 

وتحدث بيستويا أيضًا عن الأشياء التي حدثت في القصر.

 

“كان والدي ووالدتي خيميائيين ماهرين، وكانا مشغولين كل يوم… فقط هذه الدمى كانت تُؤنسني دائمًا، لكن من المؤسف أنهم لا يستطيعون الكلام…”

 

“…”

 

لم يسأل سوين عن الحريق، لأنه كان يستطيع أن يخمن بأصابع قدميه أن هذا من شأنه بالتأكيد أن يثير ذكريات بيستويا المؤلمة.

 

وتحدث الاثنان عن بعض الأمور السعيدة والمثيرة للاهتمام.

 

وتتطور الأحداث في الاتجاه الذي كان يتوقعه.

 

كان هدف سوين هو البقاء على قيد الحياة، ويبدو أنه ربما لن يُقتل.

 

ولكن يبدو أن هناك شيئًا أكثر من ذلك.

 

وكان الرنين متبادلًا دائمًا.

 

على الرغم من عدم وجود مقياس للمودة كما هو الحال في الألعاب، شعر سوين أن هذه الفتاة الصغيرة تتوافق معه بشكل جيد للغاية.

 

….

 

بعد حديث طويل، بدت بيستويا راضية جدًا وكان لديها ابتسامة لطيفة على وجهها.

 

“شكرًا لك، لقد مرت سنوات عديدة منذ أن تحدث معي أحد.”

 

وبينما كانت تفكر في شيء ما، قالت الفتاة الصغيرة، “لكنك لا تستطيع البقاء بجانبي لفترة طويلة… وإلا ستصبح مشوهًا.”

 

“مشوه؟”

 

اعتقد سوين أنه لن يضر بالبقاء لفترة أطول قليلًا، لكن بعد سماع كلمات بيستويا، أدرك أنه قد تكون هناك مخاطر أخرى في هذا المكان.

 

في هذه اللحظة، بدا أن بيستويا تذكرت شيئًا آخر.

 

توجهت نحو طاولة عملها، والتقطت دمية الرون التي انتهت من صنعها، ووضعتها في صندوق جميل، وقالت، “هذه هدية وداع لك، سيد سوين. شكرًا لك على التحدث معي.”

 

عندما سمع سوين هذا، عرف أنه نجح في البقاء على قيد الحياة.

 

قبل سوين الصندوق الخشبي الذي يحتوي على دمية الرون دون أي لغط.

 

دمية بسيطة، ذات جلد أصفر، ثقيلة الملمس كما لو كانت تحتوي على العديد من الأجزاء المعدنية في داخلها، والأمر الأكثر لفتًا للانتباه هو أن سطحها كان يحتوي على رموز رونية زرقاء متوهجة بشكل خافت.

 

لم يسأل أكثر من ذلك بل ابتسم قليلاً وقال، “أشكرك أيضًا على هديتك يا آنسة بيستويا.”

 

“سيد سوين، ربما لن نلتقي مجددًا. حتى لو عدتَ في المرة القادمة، ربما أكون قد نسيتك…”

 

وعندما افترقا، كان وجه بيستويا حزينًا.

 

ثم خلعت دبوس الفراشة من ملابسها وثبتته على صدر سوين، وقالت، “هذا دبوسي المفضل. كان هدية عيد ميلاد من والدتي عندما كنت في السادسة من عمري. إنه أيضًا هدية صغيرة لكَ، آمل أن تساعدني عندما تخرج.”

 

وافقت سوين على الفور قائلة، “بالطبع.”

 

“إذا رأيت والدي وأمي، من فضلك اسألهما…”

 

بدأ بيستويا في الحديث لكنها توقفت فجأة ولم تواصل.

 

سأل سوين في حيرة، “اسأل ماذا؟”

 

فجأة أصبح صوت بيستويا مؤلمًا للغاية، متناوبًا بين صوت المرأة العجوز المرعبة وصوت فتاة صغيرة، “اسألهما… لماذا كان عليهما أن يحرقاني حتى الموت.”

 

مع هذه الكلمات، فجأة اجتاح قشعريرة لا يمكن تفسيرها الغرفة بأكملها.

 

اه؟

 

لم يكن من الممكن لسوين أن يتوقع أبدًا أنها ستقول مثل هذا الشيء فجأة.

 

فأدرك على الفور أن حقيقة الأمر ليست بهذه البساطة.

 

لقد حُرقت بيستويا حتى الموت على يد والديها؟

 

كيف يُمكن أن يحدث هذا؟ في عائلةٍ تبدو مُحبةً ومُتناغمة، كيف يُمكن للوالدين أن يُحرقا ابنتهما الحبيبة حتى الموت؟

 

أين تكمن المشكلة؟

 

هل كانت المشكلة مع بيستويا أم مع والديها؟

 

ولكن لم يكن هناك وقت للتفكير أكثر، حيث بدأت بيستويا، التي يبدو أنها استُفزت بسبب عصب متأثر، في تغطية نفسها بموجات من الضباب الأسود، على وشك الانفجار.

 

عند رؤية هذا، مد سوين يده بشكل حاسم وداعب رأسها بلطف.

 

ربما لأن عاطفته كانت كافية، هدأت بيستويا فجأةً تحت وطأة الراحة. رفعت رأسها ببطء، وعادت عيناها المليئتان بالتوهج الأحمر إلى الهدوء تدريجيًا.

 

أومأ سوين برأسه بجدية، “أعدك.”

 

لقد أحبت هي أيضًا هذا العالم بشجاعة ذات يوم، ومع ذلك فقد أعطاها العالم ألمًا لا حدود له.

 

“وداعًا إذن.”

 

ابتسمت بيستويا له ابتسامة عريضة، وكانت عيناها صافيتين مثل السماء المرصعة بالنجوم، ولا تزال جميلة ببراءة، “أنا سعيدة جدًا بلقائك أيضًا، السيد سوين…”

 

————————

 

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

 

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط