291
أجابت (لـِـي رونغشين): «لقد هرب عندما لاحظ أن الوضع يتجه نحو الأسوأ».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بعد فترة، ظهرت زجاجة من اليشم في يده. سكب منها حبة دواء وحشاها في فم (لـِـي رونغشين).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تجاهله (وَانغ تِنغ). واستخدم قوته الروحية لفحص محتويات الخاتم.
*******
تنهد (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لا أحد يصدقني». شعر بالعجز وتوقف عن مطاردة ذلك الرجل البائس. بدلاً من ذلك، ألقى بالطوبة في الهواء، فطارت باتجاه (ياو يو) .
الفصل 291: حبوب تنشيط العظام ذات النواة الأرجوانية!
«هذا لك.»
✪ ω ✪
سأل (وَانغ تِنغ): «ماذا تنوي أن تفعلين بهذا الرجل؟»
«إنه… مُغَامِر فنون قتالية ذو عنصرين أيضاً. ولديه نفس عنصر الجليد!»
أُصيبت (لـِـي رونغشين) بالذهول من سرعة (وَانغ تِنغ) أيضاً. استعادت وعيها بعد سماع سؤاله وأجابت على الفور تقريباً: «نعم!»
و بينما كانت (لـِـي رونغشين) تحدق في التوهج الأزرق الجليدي على كف (وَانغ تِنغ)، أصبحت شاردة الذهن قليلاً.
«تباً!» لمعت الكراهية في عيني (ياو يو) .
وفي الوقت نفسه، أصبح تعبير وجهها غريباً بعض الشيء.
آه!
كم سيشعر (ياو يو) بالإحباط عندما يرى هذا؟
انفجار!
نظرت إلى (ياو يو) ورأته يُدفع للخلف بقوة من قبضة (وَانغ تِنغ). كان في حالة يرثى لها. وبينما تنفست الصعداء بارتياح، شعرت أيضاً بنشوة خفيفة.
شعر (ياو يو) بخدر في رأسه. كان خائفاً لدرجة أن روحه بدت وكأنها فارقت جسده.
«لماذا تمتلك هذه الموهبة؟» كان الدم يسيل من شفتي (ياو يو) . بعد أن أصيب بلكمة (وَانغ تِنغ)، حدّق به في ذهول.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قال (وَانغ تِنغ) بازدراء: «هل تعتقد أنك الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمتلك موهبة مزدوجة؟»
ثم هز (وَانغ تِنغ) رأسه، واختفى شكله. وزاد سرعته إلى أقصى حد.
«تباً!» لمعت الكراهية في عيني (ياو يو) .
«هراء. أنا وسيم وموهوب. الكثير من الفتيات يلاحقنني. كيف لا تكون لدي حبيبة؟ يا لها من مزحة!»، أجاب (وَانغ تِنغ) بنبرة حازمة لا تعكس أي أمل.
كان يعلم أنه ليس الوحيد في هذا العالم الذي يمتلك موهبة مزدوجة. مع ذلك، فقد عومل كعبقري منذ صغره، وينتمي إلى عائلة مرموقة. كانت حياته تسير بسلاسة تامة. لكن في مكان ناءٍ، التقى شاباً يفوقه تميزاً بكثير. كان من الطبيعي أن يشعر بشيء من الحسد.
شعر (ياو يو) بخدر في رأسه. كان خائفاً لدرجة أن روحه بدت وكأنها فارقت جسده.
لكنه لم يكن غبياً. بعد تبادل اللكمات قبل قليل، أدرك أنه لا يُضاهي (وَانغ تِنغ). فتوقف عن القتال معه، وانطلق فجأة نحو (لـِـي رونغشين) التي كانت تقف بجانبه.
حمل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) فاقد الوعي وتوجه به نحو (لـِـي رونغشين)، ثم ألقاه على الأرض أمامها.
بما أن (وَانغ تِنغ) أراد إنقاذها، فسيكون قادراً على السيطرة عليه إذا كانت (لـِـي رونغشين) بين يديه.
«تباً!» لمعت الكراهية في عيني (ياو يو) .
تغيرت ملامح (لـِـي رونغشين) على الفور عندما رأت هذا المشهد.
«تباً!» لمعت الكراهية في عيني (ياو يو) .
«لو فعلت هذا في وقت سابق، لكان الأمر أكثر صعوبة. الآن… فات الأوان!»
✪ ω ✪
دوى صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في أذني (ياو يو) .
أجابت (لـِـي رونغشين): «لقد هرب عندما لاحظ أن الوضع يتجه نحو الأسوأ».
ثم هز (وَانغ تِنغ) رأسه، واختفى شكله. وزاد سرعته إلى أقصى حد.
بما أن (وَانغ تِنغ) أراد إنقاذها، فسيكون قادراً على السيطرة عليه إذا كانت (لـِـي رونغشين) بين يديه.
شعر (ياو يو) بوميضٍ يمرّ أمام عينيه. بعد ذلك، كان (وَانغ تِنغ) يقف بالفعل بجانب (لـِـي رونغشين).
سأل (وَانغ تِنغ): «ماذا تنوي أن تفعلين بهذا الرجل؟»
«سرعتك!!، سرعتك؟» نظر إليه (ياو يو) بعيون واسعة كما لو أنه رأى شبحاً.
أجابت (لـِـي رونغشين): «لقد هرب عندما لاحظ أن الوضع يتجه نحو الأسوأ».
لم يستطع أن يفهم كيف تمكن (وَانغ تِنغ) من التحرك بهذه السرعة.
انفجار!
خلال المعركة التي دارت للتو، كانت سرعتهما متقاربة. هل يعقل أنه لم يستخدم كامل قوته في وقت سابق؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أصيب (ياو يو) بالذهول عندما فكر في هذا الاحتمال. كما شعر بلمحة من… اليأس!
«يا للأسف!» شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من الأسف.
لكن الوحش المحاصر سيقاوم بشراسة. ما دام هناك أمل، فلن يستسلم. لذا… استدار وانطلق هارباً.
(وَانغ تِنغ): «…»
«هل تريدين هذا الشخص؟» أمال (وَانغ تِنغ) رأسه، ونظر إلى (لـِـي رونغشين)، وسأل.
لم يكن لديه أدنى فكرة أنهم كانوا ببساطة يذيقونه من نفس الكأس.
أُصيبت (لـِـي رونغشين) بالذهول من سرعة (وَانغ تِنغ) أيضاً. استعادت وعيها بعد سماع سؤاله وأجابت على الفور تقريباً: «نعم!»
«أريده أن يدفع الثمن.» حولت (لـِـي رونغشين) نظرها إلى (ياو يو) . كان الغضب واضحاً في عينيها.
«ميت أم حي؟» كان (وَانغ تِنغ) قد اختفى بالفعل في الهواء عندما قال هذا.
لكنه لم يكن غبياً. بعد تبادل اللكمات قبل قليل، أدرك أنه لا يُضاهي (وَانغ تِنغ). فتوقف عن القتال معه، وانطلق فجأة نحو (لـِـي رونغشين) التي كانت تقف بجانبه.
صرّت (لـِـي رونغشين) على أسنانها وقالت: «على قيد الحياة!»
«وإلا؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) وسأل.
كان (ياو يو) يغلي من الغضب عندما سمع حديثهما. كان هذان الزوجان ينظران إليه بازدراء شديد. كانا يتحدثان عن مصيره باستخفاف وكأنه نملة.
291
لم يكن لديه أدنى فكرة أنهم كانوا ببساطة يذيقونه من نفس الكأس.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
في تلك اللحظة، شعر (ياو يو) أن كرامته تُداس، وأنها تتحول إلى كتلة من اللحم. ومن الطبيعي أنه كان غير سعيد وغاضباً.
«لو فعلت هذا في وقت سابق، لكان الأمر أكثر صعوبة. الآن… فات الأوان!»
لكن البقاء على قيد الحياة كان أهم!
و بينما كانت (لـِـي رونغشين) تحدق في التوهج الأزرق الجليدي على كف (وَانغ تِنغ)، أصبحت شاردة الذهن قليلاً.
«انتظروا فقط. سأنتقم يوماً ما. وإلا….» استدار (ياو يو) وهددهم وهو يهرب غاضباً.
«لا تقتليني. لا تقتليني…» ارتبك (ياو يو) وقال بانفعال: «يمكنك وضع أي شروط طالما أنك ستبقيني على قيد الحياة. سيوافق والدي بالتأكيد. ألا تريدين تحضير حبة تنشيط العظام ذات النواة الأرجوانية للسيد يانغ لعلاج سمه؟ عرف ديك الخاص بـ ثعبان اليشم ذي العرف هو أحد المكونات الرئيسية. تمتلك عائلة ياو أحد المكونين الرئيسيين المتبقيين اللذين تبحثين عنهما.»
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء تهديده، رأى (وَانغ تِنغ) يتبعه كالشبح. كان على بعد أقل من متر.
«لا تقتليني. لا تقتليني…» ارتبك (ياو يو) وقال بانفعال: «يمكنك وضع أي شروط طالما أنك ستبقيني على قيد الحياة. سيوافق والدي بالتأكيد. ألا تريدين تحضير حبة تنشيط العظام ذات النواة الأرجوانية للسيد يانغ لعلاج سمه؟ عرف ديك الخاص بـ ثعبان اليشم ذي العرف هو أحد المكونات الرئيسية. تمتلك عائلة ياو أحد المكونين الرئيسيين المتبقيين اللذين تبحثين عنهما.»
«وإلا؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) وسأل.
(وَانغ تِنغ): «…»
شعر (ياو يو) بخدر في رأسه. كان خائفاً لدرجة أن روحه بدت وكأنها فارقت جسده.
«هراء. أنا وسيم وموهوب. الكثير من الفتيات يلاحقنني. كيف لا تكون لدي حبيبة؟ يا لها من مزحة!»، أجاب (وَانغ تِنغ) بنبرة حازمة لا تعكس أي أمل.
لم يعد يكترث بإكمال تلك الجملة. استخدم كل قوته وركض بجنون.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم قام بنزع خاتم الفضاء الخاص بيايو واستخدم قوته الروحية لكسره بالقوة.
لكن وضعية ركضه كانت مغرية للغاية. كان وركاه مرفوعين، وكان يحركهما بقوة…
291
انفجار!
انفجار!
ركل (وَانغ تِنغ) مؤخرته المتأرجحة، فسقط (ياو يو) على الأرض على الفور.
لكنه لم يكن غبياً. بعد تبادل اللكمات قبل قليل، أدرك أنه لا يُضاهي (وَانغ تِنغ). فتوقف عن القتال معه، وانطلق فجأة نحو (لـِـي رونغشين) التي كانت تقف بجانبه.
ثم أمسك (وَانغ تِنغ) بالطوبة وتقدم للأمام.
قال (وَانغ تِنغ) بازدراء: «هل تعتقد أنك الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمتلك موهبة مزدوجة؟»
«ماذا تريد أن تفعل؟ لا تقترب!» عندما استدار (ياو يو) , كان أول ما رآه هو الطوبة. تذكر كيف انتهى المطاف بمرؤوسيه، فتغيرت ملامحه. وظل يتراجع زاحفاً على أربع.
✪ ω ✪
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا تقلق. سأكون لطيفاً».
«يا للأسف!» شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من الأسف.
«لماذا سأصدقك؟ لا تقترب.» استخدم (ياو يو) جميع أطرافه وهو يحاول الابتعاد عن هذا الشاب الذي يبدو بريئاً ولكنه في الحقيقة قاسٍ وشرس.
و بينما كانت (لـِـي رونغشين) تحدق في التوهج الأزرق الجليدي على كف (وَانغ تِنغ)، أصبحت شاردة الذهن قليلاً.
تنهد (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لا أحد يصدقني». شعر بالعجز وتوقف عن مطاردة ذلك الرجل البائس. بدلاً من ذلك، ألقى بالطوبة في الهواء، فطارت باتجاه (ياو يو) .
لكن قبل أن يتمكن من إنهاء تهديده، رأى (وَانغ تِنغ) يتبعه كالشبح. كان على بعد أقل من متر.
انفجار!
«هل تريدين هذا الشخص؟» أمال (وَانغ تِنغ) رأسه، ونظر إلى (لـِـي رونغشين)، وسأل.
آه!
قال (وَانغ تِنغ) بازدراء: «هل تعتقد أنك الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمتلك موهبة مزدوجة؟»
انفجار!
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا تقلق. سأكون لطيفاً».
ارتطمت الطوبة برأس (ياو يو) بصوت مكتوم. صرخ (ياو يو) من شدة الألم. ثم سُمع صوت ارتطامه بالأرض. ظهرت هذه الأصوات الثلاثة المختلفة في لحظة واحدة تقريباً.
أجابت (لـِـي رونغشين): «لقد هرب عندما لاحظ أن الوضع يتجه نحو الأسوأ».
«لماذا عليك فعل هذا؟ لو لم تهرب، لما اضطررت إلى أن أكون قاسياً إلى هذا الحد.» التقط (وَانغ تِنغ) الطوبة وأطلق تنهيدة.
أجاب (ياو يو) على الفور: «عشبة القلب الأرجواني!»
شعرت (لـِـي رونغشين) بارتعاش زوايا شفتيها. كادت ترى ذيل ثعلب يتمايل خلف هذا الشاب.
لكنه لم يكن غبياً. بعد تبادل اللكمات قبل قليل، أدرك أنه لا يُضاهي (وَانغ تِنغ). فتوقف عن القتال معه، وانطلق فجأة نحو (لـِـي رونغشين) التي كانت تقف بجانبه.
حمل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) فاقد الوعي وتوجه به نحو (لـِـي رونغشين)، ثم ألقاه على الأرض أمامها.
«انتظروا فقط. سأنتقم يوماً ما. وإلا….» استدار (ياو يو) وهددهم وهو يهرب غاضباً.
«هذا لك.»
«سعال، سعال.» فوجئت (لـِـي رونغشين) بالحبة واختنقت بها، فدخلت في نوبة سعال. قلبت عينيها وقالت: «هل يمكنك أن تكون ألطف؟»
شعرت (لـِـي رونغشين) ببعض الحرج. قالت: «ليس لدي طاقة، ولا أستطيع الحركة. هل يمكنك مساعدتي في التحقق مما إذا كان هناك أي ترياق معه؟»
دوى صوت (وَانغ تِنغ) الهادئ في أذني (ياو يو) .
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم قام بنزع خاتم الفضاء الخاص بيايو واستخدم قوته الروحية لكسره بالقوة.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم قام بنزع خاتم الفضاء الخاص بيايو واستخدم قوته الروحية لكسره بالقوة.
«آه!» صرخ (ياو يو) فجأة من الألم. استيقظ فجأة وتقيأ كمية كبيرة من الدم. كان وجهه شاحباً، وكانت هناك حبات عرق كبيرة على جبينه.
حمل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) فاقد الوعي وتوجه به نحو (لـِـي رونغشين)، ثم ألقاه على الأرض أمامها.
(وَانغ تِنغ): «…»
«سرعتك!!، سرعتك؟» نظر إليه (ياو يو) بعيون واسعة كما لو أنه رأى شبحاً.
«ماذا تفعل؟» تساءل (ياو يو) بدهشة. ثم لاحظ خاتمه الفضائي في يد (وَانغ تِنغ). «هذا خاتمي الفضائي. أعده إليّ!»
(وَانغ تِنغ): «…»
تجاهله (وَانغ تِنغ). واستخدم قوته الروحية لفحص محتويات الخاتم.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«وجدتها!»
«لماذا عليك فعل هذا؟ لو لم تهرب، لما اضطررت إلى أن أكون قاسياً إلى هذا الحد.» التقط (وَانغ تِنغ) الطوبة وأطلق تنهيدة.
بعد فترة، ظهرت زجاجة من اليشم في يده. سكب منها حبة دواء وحشاها في فم (لـِـي رونغشين).
تجاهله (وَانغ تِنغ). واستخدم قوته الروحية لفحص محتويات الخاتم.
«سعال، سعال.» فوجئت (لـِـي رونغشين) بالحبة واختنقت بها، فدخلت في نوبة سعال. قلبت عينيها وقالت: «هل يمكنك أن تكون ألطف؟»
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا تقلق. سأكون لطيفاً».
«لقد كان خطأً! خطأ!» ضحك (وَانغ تِنغ) ضحكة محرجة.
لكن وضعية ركضه كانت مغرية للغاية. كان وركاه مرفوعين، وكان يحركهما بقوة…
سألت (لـِـي رونغشين): «ليس لديك حبيبة، أليس كذلك؟»
✪ ω ✪
«هراء. أنا وسيم وموهوب. الكثير من الفتيات يلاحقنني. كيف لا تكون لدي حبيبة؟ يا لها من مزحة!»، أجاب (وَانغ تِنغ) بنبرة حازمة لا تعكس أي أمل.
لكن البقاء على قيد الحياة كان أهم!
«همف!» نظرت إليه (لـِـي رونغشين) من زاوية عينيها وهي تشخر.
انفجار!
«أوه صحيح، ألم يكن هناك شخص آخر قبل قليل؟ أين ذهب؟» شعر (وَانغ تِنغ) ببعض الحرج. نظر حوله وغير الموضوع.
قال (وَانغ تِنغ) بازدراء: «هل تعتقد أنك الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمتلك موهبة مزدوجة؟»
أجابت (لـِـي رونغشين): «لقد هرب عندما لاحظ أن الوضع يتجه نحو الأسوأ».
استعادت (لـِـي رونغشين) قدرتها على الحركة بعد تناولها الترياق. التقطت سيفاً طويلاً وسارت نحو (ياو يو) .
«يا للأسف!» شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من الأسف.
«وإلا؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) وسأل.
ألقت (لـِـي رونغشين) نظرة خاطفة على المُغَامِرين المدفونين في الأرض. أرادت أن تعرف ما الذي يدعو للندم.
لكن الوحش المحاصر سيقاوم بشراسة. ما دام هناك أمل، فلن يستسلم. لذا… استدار وانطلق هارباً.
سأل (وَانغ تِنغ): «ماذا تنوي أن تفعلين بهذا الرجل؟»
«عشبة القلب الأرجواني! إنها عشبة القلب الأرجواني. من أين حصلت عليها؟» شعرت (لـِـي رونغشين) بسعادة غامرة.
«أريده أن يدفع الثمن.» حولت (لـِـي رونغشين) نظرها إلى (ياو يو) . كان الغضب واضحاً في عينيها.
«انتظروا فقط. سأنتقم يوماً ما. وإلا….» استدار (ياو يو) وهددهم وهو يهرب غاضباً.
«الأميرة، لقد أعمت الشهوة بصيرتي. أرجوكِ ارحميني ولو لمرة واحدة»، توسل (ياو يو) على الفور. كان وجهه شاحباً، وكان يرتجف.
«سعال، سعال.» فوجئت (لـِـي رونغشين) بالحبة واختنقت بها، فدخلت في نوبة سعال. قلبت عينيها وقالت: «هل يمكنك أن تكون ألطف؟»
استعادت (لـِـي رونغشين) قدرتها على الحركة بعد تناولها الترياق. التقطت سيفاً طويلاً وسارت نحو (ياو يو) .
«لقد كان خطأً! خطأ!» ضحك (وَانغ تِنغ) ضحكة محرجة.
«لا تقتليني. لا تقتليني…» ارتبك (ياو يو) وقال بانفعال: «يمكنك وضع أي شروط طالما أنك ستبقيني على قيد الحياة. سيوافق والدي بالتأكيد. ألا تريدين تحضير حبة تنشيط العظام ذات النواة الأرجوانية للسيد يانغ لعلاج سمه؟ عرف ديك الخاص بـ ثعبان اليشم ذي العرف هو أحد المكونات الرئيسية. تمتلك عائلة ياو أحد المكونين الرئيسيين المتبقيين اللذين تبحثين عنهما.»
بما أن (وَانغ تِنغ) أراد إنقاذها، فسيكون قادراً على السيطرة عليه إذا كانت (لـِـي رونغشين) بين يديه.
توقفت (لـِـي رونغشين) فجأة، وتحركت حدقتا عينيها بسرعة. بعد لحظات، أطلقت تنهيدة طويلة وسألت: «أي واحد؟»
«سرعتك!!، سرعتك؟» نظر إليه (ياو يو) بعيون واسعة كما لو أنه رأى شبحاً.
أجاب (ياو يو) على الفور: «عشبة القلب الأرجواني!»
«الأميرة، لقد أعمت الشهوة بصيرتي. أرجوكِ ارحميني ولو لمرة واحدة»، توسل (ياو يو) على الفور. كان وجهه شاحباً، وكان يرتجف.
«عشبة القلب الأرجواني! إنها عشبة القلب الأرجواني. من أين حصلت عليها؟» شعرت (لـِـي رونغشين) بسعادة غامرة.
سألت (لـِـي رونغشين): «ليس لديك حبيبة، أليس كذلك؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«ماذا تريد أن تفعل؟ لا تقترب!» عندما استدار (ياو يو) , كان أول ما رآه هو الطوبة. تذكر كيف انتهى المطاف بمرؤوسيه، فتغيرت ملامحه. وظل يتراجع زاحفاً على أربع.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«عشبة القلب الأرجواني! إنها عشبة القلب الأرجواني. من أين حصلت عليها؟» شعرت (لـِـي رونغشين) بسعادة غامرة.
لم يكن لديه أدنى فكرة أنهم كانوا ببساطة يذيقونه من نفس الكأس.
