290
«حسناً، كفّوا عن الشجار. أنتم تجعلونني أبدو غريباً. لننهِ هذا بسرعة. ما زال عليّ العودة للنوم.» تثاءب (وَانغ تِنغ) بشكل لا إرادي وهو يقول ذلك بنبرة يائسة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أمم، معذرةً، آسف على الإزعاج!»
*******
«بفف!» بدت على (لـِـي رونغشين) علامات الاستغراب، ولم تستطع كتم ضحكتها. نظرت إلى (وَانغ تِنغ) وشعرت أن هذا الرجل وقح بعض الشيء.
الفصل 290: معذرةً، آسف للإزعاج
لم يكن أتباع (ياو يو) نداً له على الإطلاق. فقد دُفعوا جميعاً إلى الأرض بعد بضع هجمات. كانت رؤوسهم المكشوفة مليئة بنتوءات ضخمة، تشبه النباتات التي تنمو في الحقل.
✪ ω ✪
تم دفع الشخص إلى الأرض مصحوباً بصوت انفجار عالٍ.
شعر (يو جين فو) بالحرج. لكنه لم يجرؤ على مواجهة غضب (لـِـي رونغشين). « ستكونان عائلة واحدة في المستقبل. لماذا تغضبين عليّ هكذا؟»
تحول وجه (ياو يو) إلى اللون الأخضر والأبيض من شدة الغضب.
ضحك (ياو يو) . ربت على كتف (يو جين فو) وقال: «لا تقلق. أنا رجلها. سأتخذ القرار.»
290
ابتسم (يو جين فو) في حرج ولم يجرؤ على قول الكثير. بما أن (ياو يو) قد وعده، فسيحصل على مستحقاته بالتأكيد.
ضحك (ياو يو) . ربت على كتف (يو جين فو) وقال: «لا تقلق. أنا رجلها. سأتخذ القرار.»
كانت (لـِـي رونغشين) غاضبة لدرجة أنها شعرت بألم في صدرها. كان (ياو يو) وقحاً وعديم الحياء. لقد ادعى بالفعل أنه رجلها. يا له من وهم!
كانت (لـِـي رونغشين) عاجزة عن الكلام. شعرت أنه إن لم ترد عليه، فقد يرحل حقاً. لذا، صرخت على الفور: «بالطبع لدي. طالما أنك أنقذتني، سأعطيك مخطوطة السم كمكافأة.»
«هيا بنا. لا يجب أن نبقى هنا أكثر من ذلك. لنبحث عن مكان مناسب لي وللأميرة لنقضي فيه ليلة رائعة»، قال (ياو يو) وهو يلوّح بيده بفخر. وبينما كان ينظر إلى وجه (لـِـي رونغشين) الجميل وقوامها الرشيق، بدأ يشعر بالضيق.
«مهلاً، لا تتعجل. إنها لم ترد عليّ بعد. لا جدوى من القتال الآن،» صرخ (وَانغ تِنغ) على عجل.
«تهانينا أيها السيد الشاب، على تحقيق حلمك.» هنأه مرؤوسوه بصوت واحد.
شعر (ياو يو) بالاستياء والغضب لتجاهله. فأمر مرؤوسيه بصوت بارد: «اقتلوه!»
ابتسم (يو جين فو) أيضاً وقال: «تهانينا، أيها السيد الشاب ياو!»
«مهلاً، أيتها أميرة هناك. هل لديكِ مخطوطات سامة أم لا؟» تجاهل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) وصرخ في وجه (لـِـي رونغشين) مرة أخرى.
«هاهاها، لقد ساعدتموني جميعاً اليوم. سأكافئكم بسخاء عندما نعود.» ضحك (ياو يو) بصوت عالٍ. كان راضياً تماماً.
لم يستخدم أي منهما كامل قوته حتى الآن. لقد كانا يختبران بعضهما البعض فقط.
تحول وجه (لـِـي رونغشين) إلى اللون الأخضر.
«سَطْوَة الجليد. ياو يو مُغَامِر فنون قتالية ذو عنصرين.» بدت (لـِـي رونغشين) وكأنها اكتشفت شيئاً مذهلاً، وشحب وجهها قليلاً. هل ستتبدد آمالها؟
في هذه اللحظة، قطع صوتٌ فجأةً جو المرح.
أجاب (ياو يو) بشكل غريزي: «أنا لا أستخدم السيوف. أنا أستخدم الصابر».
«أمم، معذرةً، آسف على الإزعاج!»
بوم!
«ها هـ…..» انحبست ضحكة (ياو يو) في حلقه فجأةً بسبب الصوت المفاجئ. قفز من الصدمة وكاد يختنق. شعر وكأن أحدهم أمسك بحلقه.
«أمم، معذرةً، آسف على الإزعاج!»
«من؟»
لكن (وَانغ تِنغ) لم يمنحهم الوقت للرد. اندفع نحو أقرب شخص وأراد تكرار فعله السابق.
«من هناك؟ اخرج!»
رفع (ياو يو) يده ليوقفهم. وسأله دون أي تعبير: «هل تريد حقاً أن تصبح عدواً لي؟»
استدار (ياو يو) ومرؤوسوه نحو مصدر الصوت وصاحوا.
كان النصف السفلي من جسد الشخص مدفوناً في الأرض، وكانت عظامه محطمة بالكامل. أما النصف العلوي فكان لا يزال فوق سطح الأرض، وكان هناك ورم ضخم على رأسه.
رأوا شاباً يقف على مقربة منهم. كان ينظر إليهم ببراءة.
شعر (يو جين فو) بالحرج. لكنه لم يجرؤ على مواجهة غضب (لـِـي رونغشين). « ستكونان عائلة واحدة في المستقبل. لماذا تغضبين عليّ هكذا؟»
سأل (ياو يو) ببرود بعد أن استعاد رباطة جأشه: «من أنت؟» كانت نظرة خبيثة في عينيه. لم يكن لديه انطباع جيد عن هذا الشاب الذي قفز فجأة وأخافه.
«لا يهم. سأساعدك فقط في طريقك إلى العالم السفلي.»
«لا يهم من أكون. أريد فقط أن أسأل الأميرة سؤالاً واحداً»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يشير إلى (لـِـي رونغشين).
«لسوء الحظ، استخدمت موهبتك في المجالات الخاطئة. لقد سلكت الطريق الملتوي وجلبت الدمار على نفسك،» قالت (لـِـي رونغشين) ببرود.
«لقد تنصتت علينا للتو.» تحول وجه (ياو يو) إلى اللون الأسود. كانت هناك نية قتل في عينيه.
«مهلاً، لا تتعجل. إنها لم ترد عليّ بعد. لا جدوى من القتال الآن،» صرخ (وَانغ تِنغ) على عجل.
من ناحية أخرى، كانت نظرة (لـِـي رونغشين) متألقة.
«هاهاها، لقد ساعدتموني جميعاً اليوم. سأكافئكم بسخاء عندما نعود.» ضحك (ياو يو) بصوت عالٍ. كان راضياً تماماً.
«ليس حقاً. لم أسمع الكثير، فقط القليل»، أجاب (وَانغ تِنغ) ضاحكاً.
من ناحية أخرى، كانت نظرة (لـِـي رونغشين) متألقة.
كان وجه (ياو يو) أسود كقاع القدر، لكنه لم يكن غبياً. بما أن (وَانغ تِنغ) تجرأ على الخروج، فلا بد أنه كان يتمتع ببعض الثقة. لم يستطع أن يقرر ماذا يفعل. «ماذا تريد أن تسأل؟»
حافظ (وَانغ تِنغ) على هدوئه.
ابتسم (وَانغ تِنغ). بدا وكأنه يعلم ما يفكر فيه (ياو يو) , لكنه لم يكترث. بدلاً من ذلك، سأل (لـِـي رونغشين): «هل تجمع عائلتك مخطوطات عنصر السم؟»
طار (ياو يو) إلى الوراء. شعر بقوة هائلة تُحيط بجسده. أصابه الذهول. «كيف يُعقل هذا؟»
«ماذا لو لم نفعل؟ ماذا لو فعلنا؟» ردت (لـِـي رونغشين). خطرت لها فكرة فجأة.
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة. في اللحظة التي أخرج فيها سيفه من صندوق أسلحته ، كان (ياو يو) قد وصل أمامه بالفعل. لوّح بنصل السيف فوق رأسه.
أجاب (وَانغ تِنغ) بصراحة: «إذا فعلت ذلك، فسأنقذك، ويمكنك أن تردِ لي الجميل بمخطوطة السـُـم. وإذا لم تفعلِ، سأرحل».
رفع (وَانغ تِنغ) يده ليصدها.
«يمكنني أن أعطيك إياها . لماذا عليك أن تسألها؟» سأل (ياو يو) دون أن يتغير تعبير وجهه.
«احذر. لقد دخل (ياو يو) مستوى (4 نجوم) منذ وقت ليس ببعيد. على الرغم من أن شخصيته سيئة، إلا أنه موهبة مشهورة في {مدينة يانغ}،» صاحت (لـِـي رونغشين).
«لا شيء. لا أريد عقد صفقة مع مغتصب. أشعر بالخجل من أن أكون في نفس مستواك،» أجاب (وَانغ تِنغ) مباشرة.
في النهاية، لم يتمكن أحد من تحقيق النصر. واختفوا جميعاً في اللحظة نفسها مصحوبين بانفجار مدوٍ.
تحول وجه (ياو يو) إلى اللون الأخضر والأبيض من شدة الغضب.
«كيف تجرؤ!»، استشاط مرؤوسو (ياو يو) غضباً عندما رأوا (وَانغ تِنغ) يهين (ياو يو) .
أشرقت عينا (لـِـي رونغشين). ربما تكون هذه فرصتها الوحيدة. لكن الرجل المقابل لها كان صغير السن، وكان وحيداً أيضاً. هل يستطيع فعلها حقاً؟
«من؟»
«كيف تجرؤ!»، استشاط مرؤوسو (ياو يو) غضباً عندما رأوا (وَانغ تِنغ) يهين (ياو يو) .
«ليس حقاً. لم أسمع الكثير، فقط القليل»، أجاب (وَانغ تِنغ) ضاحكاً.
«هل تريدون أن تقاتلوني؟» ضيّق (وَانغ تِنغ) عينيه.
تداخل بريق السيف وبريق الصابر, فكان المشهد أشبه بقصف من الذهب والحديد، يتناثران في كل اتجاه، دون أن يمتنع أحدهما عن العطاء للآخر.
رفع (ياو يو) يده ليوقفهم. وسأله دون أي تعبير: «هل تريد حقاً أن تصبح عدواً لي؟»
استخدم (وَانغ تِنغ) براعته ليضرب الشخص أرضاً دون أن يشق رأسه. وإلا، فبناءً على وزن هذه الطوبة، حتى المُغَامِر الماهر سيموت بضربة واحدة.
«ليس حقاً. إذا لم تبدأ أنت القتال، فأنا كسول جداً لأقاتلك»، أجاب (وَانغ تِنغ).
كان يمتلك هذه الموهبة في سن مبكرة. لم يكن شخصاً عادياً بالتأكيد. لذا، لا بد أنه غريب عن المكان.
«هل أنت أحمق؟» ارتعشت زوايا فم (ياو يو) . أدرك أنه من الصعب للغاية التواصل مع الشاب الجالس أمامه. فرغم أنه بدا ودوداً، إلا أنه كان في الواقع مثيراً للغضب.
«لديك بعض المهارات.»
قال (وَانغ تِنغ) بمكر: «أنا لست أحمق، لكنني أبيع السيوف[*]. هل تستخدم سيفاً؟ هل تستخدم السيف العلوي أم السيف السفلي؟ أم أنك تمارس مهارة السيف المطلقة، وحدة الإنسان والسيف؟»
«هل أنت أحمق؟» ارتعشت زوايا فم (ياو يو) . أدرك أنه من الصعب للغاية التواصل مع الشاب الجالس أمامه. فرغم أنه بدا ودوداً، إلا أنه كان في الواقع مثيراً للغضب.
ت.م: [في اللغة الصينية (أبيع السيوف) تكتب أيضاً (أنا وقح)]
خفض!
أجاب (ياو يو) بشكل غريزي: «أنا لا أستخدم السيوف. أنا أستخدم الصابر».
«من هناك؟ اخرج!»
«بفف!» بدت على (لـِـي رونغشين) علامات الاستغراب، ولم تستطع كتم ضحكتها. نظرت إلى (وَانغ تِنغ) وشعرت أن هذا الرجل وقح بعض الشيء.
كان هذا الرجل قاسياً للغاية.
«ما الذي يضحكك؟» سأل (ياو يو) وهو يعبس.
290
«السيد الشاب ياو، ربما يناديك… بالعاهرة»، ذكّره (يو جين فو) بلطف بينما كان يكبح ضحكته.
عندما اصطدم الصابر والسيف في الهواء، تطاير الشرر في كل مكان وأضاءت الليل المظلم. تسبب اصطدام القوة في حدوث ثوران. وتطاير شعرهم بسبب الرياح العاتية.
أدرك (ياو يو) الأمر على الفور. تحولت ملامحه إلى برود وكآبة، كما لو أن عاصفة تتشكل في داخله. صرّ على أسنانه وقال: «أنت تبحث عن الموت!»
تحول وجه (لـِـي رونغشين) إلى اللون الأخضر.
«مهلاً، أيتها أميرة هناك. هل لديكِ مخطوطات سامة أم لا؟» تجاهل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) وصرخ في وجه (لـِـي رونغشين) مرة أخرى.
*******
شعر (ياو يو) بالاستياء والغضب لتجاهله. فأمر مرؤوسيه بصوت بارد: «اقتلوه!»
«لسوء الحظ، استخدمت موهبتك في المجالات الخاطئة. لقد سلكت الطريق الملتوي وجلبت الدمار على نفسك،» قالت (لـِـي رونغشين) ببرود.
«مهلاً، لا تتعجل. إنها لم ترد عليّ بعد. لا جدوى من القتال الآن،» صرخ (وَانغ تِنغ) على عجل.
ابتسم (يو جين فو) في حرج ولم يجرؤ على قول الكثير. بما أن (ياو يو) قد وعده، فسيحصل على مستحقاته بالتأكيد.
كانت (لـِـي رونغشين) عاجزة عن الكلام. شعرت أنه إن لم ترد عليه، فقد يرحل حقاً. لذا، صرخت على الفور: «بالطبع لدي. طالما أنك أنقذتني، سأعطيك مخطوطة السم كمكافأة.»
ضرب رأس أول شخص وصل أمامه بالطوبة. كان هذا الشخص هو الذي صرخ بأعلى صوته قبل قليل.
«هذا ما كنت أنتظره.» ضحك (وَانغ تِنغ). ثم انطلق على الفور نحو المُغَامِرين الذين كانوا يندفعون نحوه.
«ليس حقاً. لم أسمع الكثير، فقط القليل»، أجاب (وَانغ تِنغ) ضاحكاً.
في تلك اللحظة، كان يرتدي قفاز ملاكمة في إحدى يديه ويمسك بالطوبة الذهبية في الأخرى. بدا وكأنه لا ينوي المقاومة.
استخدم (وَانغ تِنغ) براعته ليضرب الشخص أرضاً دون أن يشق رأسه. وإلا، فبناءً على وزن هذه الطوبة، حتى المُغَامِر الماهر سيموت بضربة واحدة.
ضرب رأس أول شخص وصل أمامه بالطوبة. كان هذا الشخص هو الذي صرخ بأعلى صوته قبل قليل.
قلبت (لـِـي رونغشين) عينيها والتزمت الصمت.
لم يُبدِ (وَانغ تِنغ) أي رحمة في أفعاله. لقد ضخّ قوةً هائلةً في الطوبة، فأصبحت ثقيلةً للغاية. ودفعت تلك القوة الشخص أرضاً بقوةٍ جبارة.
أشرقت عينا (لـِـي رونغشين). ربما تكون هذه فرصتها الوحيدة. لكن الرجل المقابل لها كان صغير السن، وكان وحيداً أيضاً. هل يستطيع فعلها حقاً؟
كان النصف السفلي من جسد الشخص مدفوناً في الأرض، وكانت عظامه محطمة بالكامل. أما النصف العلوي فكان لا يزال فوق سطح الأرض، وكان هناك ورم ضخم على رأسه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
استخدم (وَانغ تِنغ) براعته ليضرب الشخص أرضاً دون أن يشق رأسه. وإلا، فبناءً على وزن هذه الطوبة، حتى المُغَامِر الماهر سيموت بضربة واحدة.
«مهلاً، لا تتعجل. إنها لم ترد عليّ بعد. لا جدوى من القتال الآن،» صرخ (وَانغ تِنغ) على عجل.
أصيب المُغَامِرون الآخرون بالرعب عندما رأوا المظهر البائس لرفيقهم.
«مهلاً، لا تتعجل. إنها لم ترد عليّ بعد. لا جدوى من القتال الآن،» صرخ (وَانغ تِنغ) على عجل.
كان هذا الرجل قاسياً للغاية.
290
لكن (وَانغ تِنغ) لم يمنحهم الوقت للرد. اندفع نحو أقرب شخص وأراد تكرار فعله السابق.
«أمم، معذرةً، آسف على الإزعاج!»
تغيرت ملامح الرجل تماماً وهو يوجه ضربة سيفه نحو (وَانغ تِنغ). أضاء وهج السيف الهواء من حوله. ورغم سرعة حركاته وقسوتها، إلا أنه لم يتمكن من إصابة (وَانغ تِنغ).
في تلك اللحظة، كان يرتدي قفاز ملاكمة في إحدى يديه ويمسك بالطوبة الذهبية في الأخرى. بدا وكأنه لا ينوي المقاومة.
انفجار!
«حضور قوي!»
تم دفع الشخص إلى الأرض مصحوباً بصوت انفجار عالٍ.
«شكراً لك على إطرائك. يبدو أن انطباعك عني ليس سيئاً للغاية.» ابتسم (ياو يو) ابتسامة خفيفة.
في تلك اللحظة، هاجم (وَانغ تِنغ) شعاع سيف من الخلف. أمال جسده وتفاداه في اللحظة المناسبة. ثم، بخطوة واحدة، ظهر خلف المهاجم وأسقطه أرضاً.
تحول وجه (ياو يو) إلى اللون الأخضر والأبيض من شدة الغضب.
لم يكن أتباع (ياو يو) نداً له على الإطلاق. فقد دُفعوا جميعاً إلى الأرض بعد بضع هجمات. كانت رؤوسهم المكشوفة مليئة بنتوءات ضخمة، تشبه النباتات التي تنمو في الحقل.
كلانغ!
توقف (وَانغ تِنغ). نفض الغبار عن جسده ورفع رأسه لينظر إلى (ياو يو) . «ماذا تقول الآن؟»
«من يهتم إن كان الطريق مستنيراً أم ملتوياً؟ فكلها تؤدي إلى نفس النهاية.» لم يكن (ياو يو) يكترث للأخلاق على الإطلاق.
«مستوى جندي من فئة (4 نجوم). إذا كانت هذه هي ثقتك بنفسك، فيمكنك أن تموت الآن.» أمسك (ياو يو) الصابر الطويل في يده وسار ببطء نحو (وَانغ تِنغ).
أدرك (ياو يو) الأمر على الفور. تحولت ملامحه إلى برود وكآبة، كما لو أن عاصفة تتشكل في داخله. صرّ على أسنانه وقال: «أنت تبحث عن الموت!»
«احذر. لقد دخل (ياو يو) مستوى (4 نجوم) منذ وقت ليس ببعيد. على الرغم من أن شخصيته سيئة، إلا أنه موهبة مشهورة في {مدينة يانغ}،» صاحت (لـِـي رونغشين).
أصيب المُغَامِرون الآخرون بالرعب عندما رأوا المظهر البائس لرفيقهم.
«شكراً لك على إطرائك. يبدو أن انطباعك عني ليس سيئاً للغاية.» ابتسم (ياو يو) ابتسامة خفيفة.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لسوء الحظ، استخدمت موهبتك في المجالات الخاطئة. لقد سلكت الطريق الملتوي وجلبت الدمار على نفسك،» قالت (لـِـي رونغشين) ببرود.
في هذه اللحظة، قطع صوتٌ فجأةً جو المرح.
«من يهتم إن كان الطريق مستنيراً أم ملتوياً؟ فكلها تؤدي إلى نفس النهاية.» لم يكن (ياو يو) يكترث للأخلاق على الإطلاق.
«لا يهم من أكون. أريد فقط أن أسأل الأميرة سؤالاً واحداً»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يشير إلى (لـِـي رونغشين).
«أنتِ مُكَابِر»، قالت (لـِـي رونغشين) بازدراء.
شعر (يو جين فو) بالحرج. لكنه لم يجرؤ على مواجهة غضب (لـِـي رونغشين). « ستكونان عائلة واحدة في المستقبل. لماذا تغضبين عليّ هكذا؟»
«حسناً، كفّوا عن الشجار. أنتم تجعلونني أبدو غريباً. لننهِ هذا بسرعة. ما زال عليّ العودة للنوم.» تثاءب (وَانغ تِنغ) بشكل لا إرادي وهو يقول ذلك بنبرة يائسة.
في تلك اللحظة، هاجم (وَانغ تِنغ) شعاع سيف من الخلف. أمال جسده وتفاداه في اللحظة المناسبة. ثم، بخطوة واحدة، ظهر خلف المهاجم وأسقطه أرضاً.
قلبت (لـِـي رونغشين) عينيها والتزمت الصمت.
«احذر. لقد أدرك (ياو يو) بالفعل حضور الصابر!» صرخت (لـِـي رونغشين) في خوف.
«بما أنك متلهف جداً للموت، فسأحقق رغبتك.» هز (ياو يو) رأسه كما لو كان يشعر بالشفقة.
«بفف!» بدت على (لـِـي رونغشين) علامات الاستغراب، ولم تستطع كتم ضحكتها. نظرت إلى (وَانغ تِنغ) وشعرت أن هذا الرجل وقح بعض الشيء.
وفي اللحظة التالية، تحول إلى ظلال متلاشية وانطلق نحو (وَانغ تِنغ).
«السيد الشاب ياو، ربما يناديك… بالعاهرة»، ذكّره (يو جين فو) بلطف بينما كان يكبح ضحكته.
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة. في اللحظة التي أخرج فيها سيفه من صندوق أسلحته ، كان (ياو يو) قد وصل أمامه بالفعل. لوّح بنصل السيف فوق رأسه.
لم يكن أتباع (ياو يو) نداً له على الإطلاق. فقد دُفعوا جميعاً إلى الأرض بعد بضع هجمات. كانت رؤوسهم المكشوفة مليئة بنتوءات ضخمة، تشبه النباتات التي تنمو في الحقل.
رفع (وَانغ تِنغ) يده ليصدها.
«يمكنني أن أعطيك إياها . لماذا عليك أن تسألها؟» سأل (ياو يو) دون أن يتغير تعبير وجهه.
كلانغ!
«لا شيء. لا أريد عقد صفقة مع مغتصب. أشعر بالخجل من أن أكون في نفس مستواك،» أجاب (وَانغ تِنغ) مباشرة.
عندما اصطدم الصابر والسيف في الهواء، تطاير الشرر في كل مكان وأضاءت الليل المظلم. تسبب اصطدام القوة في حدوث ثوران. وتطاير شعرهم بسبب الرياح العاتية.
أجاب (وَانغ تِنغ) بصراحة: «إذا فعلت ذلك، فسأنقذك، ويمكنك أن تردِ لي الجميل بمخطوطة السـُـم. وإذا لم تفعلِ، سأرحل».
«لديك بعض المهارات.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
تجمّدت نظرة (ياو يو) للحظة. وجّه ضربة خاطفة بساقه اليسرى، لكن (وَانغ تِنغ) رفع ساقه ليصدّها. ثم استلّ سيفه الحربي وأشعل فيه وهجاً نارياً.
«من هناك؟ اخرج!»
خفض!
رفع (ياو يو) يده ليوقفهم. وسأله دون أي تعبير: «هل تريد حقاً أن تصبح عدواً لي؟»
أمال (ياو يو) جسده متفادياً وهج السيف الذي مرّ أمامه بسرعة خاطفة. إلا أن طرف قميصه احتكّ بالنار، فانبعثت منه رائحة احتراق.
«يمكنني أن أعطيك إياها . لماذا عليك أن تسألها؟» سأل (ياو يو) دون أن يتغير تعبير وجهه.
لم يستخدم أي منهما كامل قوته حتى الآن. لقد كانا يختبران بعضهما البعض فقط.
أمسك الصابر الطويل بيده وركز، فأطلق هالة حادة من النصل. غمرت قوة ذهبية جسد (ياو يو) , فتحولت إلى وهجات صابرٍ عديدة.
بدأت المعركة فعلياً الآن. وفي غضون لحظات قليلة، تبادلوا العديد من الضربات.
كانت (لـِـي رونغشين) عاجزة عن الكلام. شعرت أنه إن لم ترد عليه، فقد يرحل حقاً. لذا، صرخت على الفور: «بالطبع لدي. طالما أنك أنقذتني، سأعطيك مخطوطة السم كمكافأة.»
بوم!
كانت (لـِـي رونغشين) عاجزة عن الكلام. شعرت أنه إن لم ترد عليه، فقد يرحل حقاً. لذا، صرخت على الفور: «بالطبع لدي. طالما أنك أنقذتني، سأعطيك مخطوطة السم كمكافأة.»
هزّ انفجارٌ مدوٍّ المنطقة المحيطة. تراجع الاثنان وهما يلهثان قليلاً.
بوم!
«من أنت بحق الخالق القدير؟» ازداد (ياو يو) جديةً وهو يحدق في (وَانغ تِنغ). كان عقله يعمل بجنون، لكنه لم يستطع تذكر من أين أتى (وَانغ تِنغ).
«هل أنت أحمق؟» ارتعشت زوايا فم (ياو يو) . أدرك أنه من الصعب للغاية التواصل مع الشاب الجالس أمامه. فرغم أنه بدا ودوداً، إلا أنه كان في الواقع مثيراً للغضب.
كان يمتلك هذه الموهبة في سن مبكرة. لم يكن شخصاً عادياً بالتأكيد. لذا، لا بد أنه غريب عن المكان.
أشرقت عينا (لـِـي رونغشين). ربما تكون هذه فرصتها الوحيدة. لكن الرجل المقابل لها كان صغير السن، وكان وحيداً أيضاً. هل يستطيع فعلها حقاً؟
قال (ياو يو) بنظرة متلألئة: «عائلتي ياو تتمتع بنفوذ كبير في {مدينة يانغ}. لا يزال لديك فرصة للتوقف الآن».
من ناحية أخرى، كانت نظرة (لـِـي رونغشين) متألقة.
عائلة ياو! تساءل (وَانغ تِنغ) في نفسه: ما هذه الصدفة؟ قال: «أنا آسف، يبدو أن القدر قد جمعني بعائلة ياو.»
اندفعت شخصية سوداء من بين الغبار.
تغيّر تعبير وجه (ياو يو) إلى الكآبة. ما هذا العذر؟ كان يقول فقط إنه لا مجال للنقاش.
قلبت (لـِـي رونغشين) عينيها والتزمت الصمت.
«لا يهم. سأساعدك فقط في طريقك إلى العالم السفلي.»
حافظ (وَانغ تِنغ) على هدوئه.
أمسك الصابر الطويل بيده وركز، فأطلق هالة حادة من النصل. غمرت قوة ذهبية جسد (ياو يو) , فتحولت إلى وهجات صابرٍ عديدة.
بوم!
«حضور قوي!»
كان هذا الرجل قاسياً للغاية.
«احذر. لقد أدرك (ياو يو) بالفعل حضور الصابر!» صرخت (لـِـي رونغشين) في خوف.
من ناحية أخرى، كانت نظرة (لـِـي رونغشين) متألقة.
حافظ (وَانغ تِنغ) على هدوئه.
*******
«حضور السيف!» صُدمت (لـِـي رونغشين). لقد اكتسب هذا الرجل حضور السيف أيضاً.
أجاب (ياو يو) بشكل غريزي: «أنا لا أستخدم السيوف. أنا أستخدم الصابر».
بوم!
*******
اصطدم حضور السيف و حضور الصابر بقوة.
أمال (ياو يو) جسده متفادياً وهج السيف الذي مرّ أمامه بسرعة خاطفة. إلا أن طرف قميصه احتكّ بالنار، فانبعثت منه رائحة احتراق.
تداخل بريق السيف وبريق الصابر, فكان المشهد أشبه بقصف من الذهب والحديد، يتناثران في كل اتجاه، دون أن يمتنع أحدهما عن العطاء للآخر.
حافظ (وَانغ تِنغ) على هدوئه.
في النهاية، لم يتمكن أحد من تحقيق النصر. واختفوا جميعاً في اللحظة نفسها مصحوبين بانفجار مدوٍ.
«يجب أن تكون قوتك قد استُنفدت تقريباً!»
اندفعت شخصية سوداء من بين الغبار.
«مهلاً، أيتها أميرة هناك. هل لديكِ مخطوطات سامة أم لا؟» تجاهل (وَانغ تِنغ) (ياو يو) وصرخ في وجه (لـِـي رونغشين) مرة أخرى.
«يجب أن تكون قوتك قد استُنفدت تقريباً!»
خفض!
انبعث وهج أزرق جليدي ساطع من كف (ياو يو) .
«لا يهم. سأساعدك فقط في طريقك إلى العالم السفلي.»
«سَطْوَة الجليد. ياو يو مُغَامِر فنون قتالية ذو عنصرين.» بدت (لـِـي رونغشين) وكأنها اكتشفت شيئاً مذهلاً، وشحب وجهها قليلاً. هل ستتبدد آمالها؟
«ماذا لو لم نفعل؟ ماذا لو فعلنا؟» ردت (لـِـي رونغشين). خطرت لها فكرة فجأة.
«اذهب ومت!» لمعت نية القتل في عيني (ياو يو) . ثم ضغط بكفه على صدر (وَانغ تِنغ).
انفجار!
ارتسمت ابتسامة غريبة على شفتي (وَانغ تِنغ) بينما تجمعت هالة زرقاء جليدية مماثلة على كفه. ثم صفق بكف خصمه.
أمسك الصابر الطويل بيده وركز، فأطلق هالة حادة من النصل. غمرت قوة ذهبية جسد (ياو يو) , فتحولت إلى وهجات صابرٍ عديدة.
انفجار!
ابتسم (وَانغ تِنغ). بدا وكأنه يعلم ما يفكر فيه (ياو يو) , لكنه لم يكترث. بدلاً من ذلك، سأل (لـِـي رونغشين): «هل تجمع عائلتك مخطوطات عنصر السم؟»
طار (ياو يو) إلى الوراء. شعر بقوة هائلة تُحيط بجسده. أصابه الذهول. «كيف يُعقل هذا؟»
من ناحية أخرى، كانت نظرة (لـِـي رونغشين) متألقة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تغيرت ملامح الرجل تماماً وهو يوجه ضربة سيفه نحو (وَانغ تِنغ). أضاء وهج السيف الهواء من حوله. ورغم سرعة حركاته وقسوتها، إلا أنه لم يتمكن من إصابة (وَانغ تِنغ).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ضرب رأس أول شخص وصل أمامه بالطوبة. كان هذا الشخص هو الذي صرخ بأعلى صوته قبل قليل.
شعر (يو جين فو) بالحرج. لكنه لم يجرؤ على مواجهة غضب (لـِـي رونغشين). « ستكونان عائلة واحدة في المستقبل. لماذا تغضبين عليّ هكذا؟»
