المخطط الذهبي
وكان منظمو السوق السوداء قد نجحوا بطريقة ما في تحويل ذلك الجدار إلى ما يشبه شاشة عرض، حيث عُرضت معلومات السلع المطروحة للمزاد على الجدار في هيئة “شرائح”، مما أتاح للجميع على كل طابق وفي كل متجر أن يروا التفاصيل بوضوح تام.
الفصل 45: المخطط الذهبي
وأخيرًا، وبعد عدة جولات من المزايدة، صرَّ سوين على أسنانه وصاح بالسعر المرتفع “ثمانمائة ألف”، وحصل أخيرًا على المخطط.
لم يمضِ وقت طويل حتى انطلق المزاد.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
…….
وكان مزاد السوق السوداء مثيرًا للاهتمام، يشبه إلى حد ما عروض الأفلام في الهواء الطلق التي اعتادتها سوين في حياته السابقة.
فنظرًا إلى أن سوق “زقاق الظل” الأسود بُني فوق الأنابيب المثبّتة على جدارٍ صخريّ، فقد كان مقابل السوق جدار صخري داكن شديد السواد.
سأل الشاب من جديد، “هل تظنين… أن هذه المخطوطة عادت إلى يد تشاك؟”
وكان منظمو السوق السوداء قد نجحوا بطريقة ما في تحويل ذلك الجدار إلى ما يشبه شاشة عرض، حيث عُرضت معلومات السلع المطروحة للمزاد على الجدار في هيئة “شرائح”، مما أتاح للجميع على كل طابق وفي كل متجر أن يروا التفاصيل بوضوح تام.
لم يكن هناك مزايدون علنيون، بل مجرد عرض للسلع وتغير مستمر في الأسعار.
وفي تلك اللحظة، ظهر في المزاد شيءٌ بعنوان “مادة لعنة التشوّه الشاذ”، فبدا أن الشاب تذكّر شيئًا وسأل.
تعتبر المخططات الخاصة بالهياكل مواد استراتيجية، كما أنها من المقتنيات المفضلة لدى القوى الكبرى وأباطرة المال.
أسلحة نارية مشهورة، سيوف عريقة، آثار قديمة، أشياء ملعونة، أسرار خيميائية… كل سلعة كانت ثمينة ومميزة.
راقب سوين ما يُعرض من داخل متجر، يشعر بالحسد أحيانًا وبالعجز أحيانًا أخرى.
“يا للعجب… هذه آخر نسخة من الأذرع التعويضية العسكرية التابعة لقوات دفاع المدينة الداخليّة! تبًا، من الذي سمح بتهريب هذا النوع من المعدّات المحظورة إلى السوق؟”
كانت التكلفة أنه باع كل غنائم الحرب من قتل “الرأس الحديدي” إيفان، و”اليد الفضية” ديك ومجموعته، وكل شيء تقريبًا من مبنى الأنبوب.
رغبات الشراء كانت كثيرة، لكن معظم المعروضات كانت بأسعار تصل إلى مئات الآلاف أو حتى ملايين، في حين أن مدخراته الحالية بالكاد تكفي لشراء واحدة فقط، مما يعني استنزاف كل ما يملكه.
وكان مزاد السوق السوداء مثيرًا للاهتمام، يشبه إلى حد ما عروض الأفلام في الهواء الطلق التي اعتادتها سوين في حياته السابقة.
فليس فقط سكان المدينة الداخلية هم الأثرياء، بل حتى كبار المتخصصين في المدينة الخارجية يملكون ثروات ضخمة.
تبادل الشخصان الغامضان اللذان يرتديان عباءات سوداء الهمسات في المتجر.
لم يسبق له أن شهد مزادًا لمخطط ذهبيّ، لكنه قدّر أن يصل سعر الإغلاق إلى مليون على الأقل، وربما أكثر.
…
“…”
“لا بأس… سأنتظر المخططات فقط.”
هكذا واسى سوين نفسه، يقاوم إغراء المزايدة على بندقية شهيرة أثارت إعجابه.
وفي النهاية، ابتاع المخطوطة مشترٍ غامض بأكثر من ثلاثة ملايين.
وفي تلك اللحظة، ظهر غرض على شاشة العرض، فقفز سعره فورًا إلى الأعلى.
كان شيئًا أشبه بدفتر ملاحظات، ورقة رقيقة مطموسة المعالم، بالكاد تُقرأ الكلمات عليها.
فكر سوين للحظة وفهم.
وافقت المرأة الملثمة على هذا القول.
لكن في التعريف المكتوب بجانبها، ذُكر أنها “صفحة أصلية من مخطوطة الخيمياء للسير إسحاق”.
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
ويُذكر أن هيكل خيميائية عادي من الحديد الأسود لا يتجاوز سعره مئة ألف لي.
ولكن عندما ظهر هذا المخطط الذهبي، لم يكن حتى مشهورًا مثل المخطط الفضي السابق.
أما هذه الصفحة، فما إن ظهرت حتى تخطّى سعرها حاجز المليونَين، مما جعل جفن سوين يرتجف، ولم يسعه إلا أن يتمتم بدهشة: ، “حقًا… في المدينة الخارجية هذا الكم من الأثرياء؟”
قالت المرأة بردائها الأسود، “الأرجح أن الشائعة صحيحة. وإلا لما تحرّك أولئك الحمقى من اتحاد أوليفر بهذا الشكل السري ليخطفوها. لكن في النهاية، لم ينجحوا في سرقتها، بل خسروا ‘غرضًا محظورًا’ بالغ القوة…”
علاوةً على ذلك، فقد ورد في المخطط أنّ هذا الهيكل يتمتع بسرعة تنقل عالية وقدرة تسلق مذهلة، ويصلح للقتال والفرار على حدٍّ سواء. وهذا هو المزيج المثالي.
وفي النهاية، ابتاع المخطوطة مشترٍ غامض بأكثر من ثلاثة ملايين.
ثم وجه نظره إلى الرجل العجوز الذي يرتدي النظارات والذي كان منغمسًا في القراءة في متجر روزن للخيمياء وسأله، “يا رئيس، هل تشتري مواد ملعونة وهياكل جاهزة هنا؟”
وكان ذلك يُعدّ “سعرًا رخيصًا” بالمقارنة، ففي مزاد داخل المدينة، قد تُباع المخطوطة ذاتها بأربعة أو خمسة ملايين.
ثم نظر إلى المخطوطة من جديد، وكأن فكرة طرأت على ذهنه، فسأل،
وحين ظهرت هذه السلعة، كان في متجر غير لافتٍ للأنظار، شخصان يرتديان معاطف سوداء—وهما ذات الشخصين الذين صادفهما سوين سابقًا.
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
نظر الرجل المغطى بالرداء الأسود إلى المخطوطة، وكأن شيئًا مألوفًا ظهر أمامه، فتمتم بدهشة، “رئيستي، أليست هذه هي نفسها التي سُرقت من قبو عائلة دنكان القديم؟”
وفي تلك اللحظة، ظهر في المزاد شيءٌ بعنوان “مادة لعنة التشوّه الشاذ”، فبدا أن الشاب تذكّر شيئًا وسأل.
ردّت المرأة برداءها الأسود ببرود، وقالت بصوت هادئ، “ربما.”
لم يُعجب معظم العاملين في السوق السوداء بهذا المخطط الذهبي، ولم يُعروها اهتمامًا يُذكر. لكن في متجر روزن للخيمياء، هناك من لم يسعه رفع عينيه عنه.
ومنذ وصوله إلى هذا العالم، شعر سوين بالفقر للمرة الأولى في حياته.
عبست ملامح الرجل قليلاً عند سماعه ذلك. فقد كانت تلك إحدى القضايا التي سببت صداعًا كبيرًا للمنظمة التي ينتميان إليها، ولم يُقبض على الفاعل حتى الآن. فتمتم غاضبًا، “اللعنة… ذلك اللص المتغطرس تجرأ على إحضار المسروقات إلى هنا!”
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
كان هذا هو المبلغ الإجمالي النقدي الذي كان لدى سوين.
لكن المرأة ردّت بنبرة هادئة، وعيناها تحدقان بعمق في العرض أمامها، “وما الجديد؟ إن لم تكن سلعًا مسروقة أو مجهولة المصدر، فماذا تظن أنهم يبيعون في السوق السوداء؟ راقب بصمت، ولا تُثرثر كثيرًا. لم نأتِ إلى هنا للقبض على لص تافه، بل للعثور على من هرب من ذلك المختبر…”
‘لكن المخططات شيء لا يُطلب، خاصةً تلك التي تناسب الشخص نفسه. إذا فاتتني هذه الفرصة، فلا أعلم متى ستأتي التالية.’
“حسنًا.”
————————
…….
عند سماعه ذلك، هزّ الشاب كتفيه بلا مبالاة.
أما المرأة ذات العباءة السوداء، فمن ناحية أخرى، بدت معتادة على ذلك، وكانت تراقب بهدوء.
عند النظر إلى هذا المخطط، كان بإمكانه بالفعل أن يتخيل نفسه وهو يتحكم في عشرة أو حتى أكثر من الدمى في المعركة في نفس الوقت.
ثم نظر إلى المخطوطة من جديد، وكأن فكرة طرأت على ذهنه، فسأل،
عند سماعه ذلك، هزّ الشاب كتفيه بلا مبالاة.
“رئيستي، سمعت أن تشاك من جمعية الوتد عثر مؤخرًا خارج المدينة على نسخة من ‘مخطوطة خيمياء إسحاق’. ويُشاع أنها واحدة من الكتب الخمسة التي تحوي أسرار الخيمياء ذات المستوى المحظور؟”
“رئيستي، سمعت أن تشاك من جمعية الوتد عثر مؤخرًا خارج المدينة على نسخة من ‘مخطوطة خيمياء إسحاق’. ويُشاع أنها واحدة من الكتب الخمسة التي تحوي أسرار الخيمياء ذات المستوى المحظور؟”
قالت المرأة بردائها الأسود، “الأرجح أن الشائعة صحيحة. وإلا لما تحرّك أولئك الحمقى من اتحاد أوليفر بهذا الشكل السري ليخطفوها. لكن في النهاية، لم ينجحوا في سرقتها، بل خسروا ‘غرضًا محظورًا’ بالغ القوة…”
ثم أربعمائة وخمسين ألفًا، وخمسمائة ألفًا…
سأل الشاب من جديد، “هل تظنين… أن هذه المخطوطة عادت إلى يد تشاك؟”
هزّت المرأة رأسها وقالت، “مستبعد جدًا. بما أن الخبر انتشر، فالأرجح أن تشاك علم أنه لن يتمكن من الاحتفاظ بذلك الدفتر. هو ذكي، ولا يمكن أن يُبقي ورقة خطيرة مثله قريبة منه. المعلومات صحيحة على الأغلب، المخطوطة ضاعت بالفعل…”
“همم.”
قبل قليل، عرض مزايدة على هيكل فضي جاهز، وكذلك على مخطط تصميم، لكنّ كليهما كانا للقتال القريب، ولم يتوافقا مع نمطه التخصصي.
“يا للعجب… هذه آخر نسخة من الأذرع التعويضية العسكرية التابعة لقوات دفاع المدينة الداخليّة! تبًا، من الذي سمح بتهريب هذا النوع من المعدّات المحظورة إلى السوق؟”
“هيس… تأثير ذاك ‘الغرض الملعون’ أقوى مما توقعت. حتى في المدينة الداخلية قد يُباع بسعر أعلى. لا بد أنه مسروق!”
كانت التكلفة أنه باع كل غنائم الحرب من قتل “الرأس الحديدي” إيفان، و”اليد الفضية” ديك ومجموعته، وكل شيء تقريبًا من مبنى الأنبوب.
“أوه، يا للعجب، إنها دفعة ‘جرعات الاستشفاء الفائقة’ المسروقة من غرفة تجارة ناثان…”
“أوه، يا للعجب، إنها دفعة ‘جرعات الاستشفاء الفائقة’ المسروقة من غرفة تجارة ناثان…”
قبل قليل، عرض مزايدة على هيكل فضي جاهز، وكذلك على مخطط تصميم، لكنّ كليهما كانا للقتال القريب، ولم يتوافقا مع نمطه التخصصي.
بدا الأمر وكأنها المرة الأولى التي يحضر فيها الشاب مزاد السوق السوداء، وقد صدم مرارًا وتكرارًا بالمعروضات عالية الجودة.
“…”
كان هذا هو المبلغ الإجمالي النقدي الذي كان لدى سوين.
بدا الأمر وكأنها المرة الأولى التي يحضر فيها الشاب مزاد السوق السوداء، وقد صدم مرارًا وتكرارًا بالمعروضات عالية الجودة.
هكذا واسى سوين نفسه، يقاوم إغراء المزايدة على بندقية شهيرة أثارت إعجابه.
أما المرأة ذات العباءة السوداء، فمن ناحية أخرى، بدت معتادة على ذلك، وكانت تراقب بهدوء.
وكان منظمو السوق السوداء قد نجحوا بطريقة ما في تحويل ذلك الجدار إلى ما يشبه شاشة عرض، حيث عُرضت معلومات السلع المطروحة للمزاد على الجدار في هيئة “شرائح”، مما أتاح للجميع على كل طابق وفي كل متجر أن يروا التفاصيل بوضوح تام.
وفي تلك اللحظة، ظهر في المزاد شيءٌ بعنوان “مادة لعنة التشوّه الشاذ”، فبدا أن الشاب تذكّر شيئًا وسأل.
“يا رئيسة، أفادت إدارة أمن المدينة مؤخرًا بوقوع عدة حوادث خطيرة تتعلق بـ’وحوش المجاري’. بالنظر إلى عينات تلك الوحوش، يبدو أنها أنواع مطفرة لم تظهر من قبل. هل يمكن أن يكون هذا مؤشرًا على أمر سيء؟”
هزّت المرأة رأسها وقالت، “مستبعد جدًا. بما أن الخبر انتشر، فالأرجح أن تشاك علم أنه لن يتمكن من الاحتفاظ بذلك الدفتر. هو ذكي، ولا يمكن أن يُبقي ورقة خطيرة مثله قريبة منه. المعلومات صحيحة على الأغلب، المخطوطة ضاعت بالفعل…”
‘إن متطلبات السمات الجسدية لهذا الهيكل مرتفعة للغاية، ومعظم التخصصات غير مناسبة له، وهو عديم الفائدة للأشخاص العاديين!’
“وحوش المجاري؟ هيه… على الأرجح تسرب في المختبر، وبعض البقايا تتدفق إلى المجاري. هؤلاء الرجال في البرج الأسود يُحبّون دائمًا إجراء تجارب جنونية، وحوادث كهذه ليست نادرة. لم تبق في المنظمة طويلًا، ولكن مع بقائك لفترة أطول واكتسابك صلاحيات كافية للوصول إلى بعض الملفات السرية عالية المستوى، لن تجد الأمر غريبًا…”
عند النظر إلى هذا المخطط، كان بإمكانه بالفعل أن يتخيل نفسه وهو يتحكم في عشرة أو حتى أكثر من الدمى في المعركة في نفس الوقت.
قد يكون التحكم في ثمانية أذرع عنكبوتية أمرًا صعبًا بالنسبة للآخرين، ولكن بالنسبة لسوؤن، الذي أيقظ قدرة [تعدد المهام]، لم يكن الأمر مستحيلًا طالما تدرب بجد!
“آه… إذن، هل تعتقدين أن الشخص الذي أُمرنا بالعثور عليه هذه المرة من قبل كبار المسؤولين مرتبط ببعض التجارب السرية في البرج؟”
مع هذا الهيكل، إلى جانب تخصصه كمحرك للدمى، سيكون وحده جيشًا!
“هل نسيت اتفاقية السرية؟”
بدا الأمر وكأنها المرة الأولى التي يحضر فيها الشاب مزاد السوق السوداء، وقد صدم مرارًا وتكرارًا بالمعروضات عالية الجودة.
“…”
تبادل الشخصان الغامضان اللذان يرتديان عباءات سوداء الهمسات في المتجر.
لم يكن يعلم أن هذا المخطط الخيميائي يعتبر متوسطًا من قبل الآخرين، ولكن في اللحظة التي نظر إليها، أدرك على الفور أنه كان الهيكل الخيميائي المثالي لتخصصه “محرك الدمى”.
واستمر المزاد.
تبادل الشخصان الغامضان اللذان يرتديان عباءات سوداء الهمسات في المتجر.
…….
تبادل الشخصان الغامضان اللذان يرتديان عباءات سوداء الهمسات في المتجر.
لا بد أن المخطط الذي أخرجته السوق السوداء قد تم التحقق منه، ولم يشك أحد في صحته.
نظر سوين إلى العرض أمامه وتنهد من وقت لآخر.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
واستمر المزاد.
قبل قليل، عرض مزايدة على هيكل فضي جاهز، وكذلك على مخطط تصميم، لكنّ كليهما كانا للقتال القريب، ولم يتوافقا مع نمطه التخصصي.
وبطبيعة الحال، الأمر لا يتعلق بالتوافق فقط، بل بالسعر أيضًا.
…….
“هل نسيت اتفاقية السرية؟”
في المرة الأخيرة التي زار فيها مبنى تونغزي، حصل سوين على أكثر من مائتي ألف لي كتعويض، ومع مدخراته الخاصة، كان لديه ما يقرب من أربعمائة ألف لي نقدًا.
لكن المرأة ردّت بنبرة هادئة، وعيناها تحدقان بعمق في العرض أمامها، “وما الجديد؟ إن لم تكن سلعًا مسروقة أو مجهولة المصدر، فماذا تظن أنهم يبيعون في السوق السوداء؟ راقب بصمت، ولا تُثرثر كثيرًا. لم نأتِ إلى هنا للقبض على لص تافه، بل للعثور على من هرب من ذلك المختبر…”
كان يعتقد في البداية أن شراء مخطط هيكل سيكون في الجيب، لكن الآن، عندما نظر إلى الأسعار المتزايدة للعناصر المعروضة في المزاد، أصبح أقل أملًا.
قد ينفق الأشخاص في وسط المدينة مئات الآلاف من الليات على مقتنيات ثمينة، ولكن لا يوجد بالتأكيد مثل هؤلاء الأشخاص المسرفين في المدينة الخارجية.
لقد ظهرت بالفعل المخططات الفضية، لذا فإن العناصر التالية ستكون أفضل وأكثر تكلفة.
حسب سوين، “مع هذا الهيكل ذي الثمانية أذرع، سيكون لديّ عشرة أذرع إجمالاً. في المستقبل، لن أقتصر على يدين فقط للتحكم بالدمى…”
هل من الممكن أن يظهر “المخطط الذهبي” الأسطوري؟
لقد ظهرت بالفعل المخططات الفضية، لذا فإن العناصر التالية ستكون أفضل وأكثر تكلفة.
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
اعتقد سوين أنه سيعود خالي الوفاض هذه المرة، ولكن بشكل غير متوقع، ظهرت مخططات نادرة للغاية.
في تلك اللحظة، ظهر على الشاشة مخططٌ بدون وصفٍ مُفصّل. كان النموذج ثماني أرجل عنكبوت، والاسم المُدون هو [رمح ملك العناكب ثماني الأذرع (ذهبي)].
كان أصل هذا العنصر عبارة عن “مخطط قديم” اكتشفه فريق صيد في الآثار خارج المدينة، ويمكن اعتباره عنصرًا فريدًا من نوعه.
“آه… إذن، هل تعتقدين أن الشخص الذي أُمرنا بالعثور عليه هذه المرة من قبل كبار المسؤولين مرتبط ببعض التجارب السرية في البرج؟”
نظر سوين إلى العرض أمامه وتنهد من وقت لآخر.
السعر الابتدائي: ثلاثمائة ألف لي.
بمجرد ظهور هذا العنصر، تسبب على الفور في ضجة في السوق السوداء بأكملها.
عند سماعه ذلك، هزّ الشاب كتفيه بلا مبالاة.
“هل هو في الواقع مخطط ذهبي؟”
حدق سوين بعينيه وتمتم بشيء ما بينما كان ينظر إلى الصورة على العرض.
“هذا أمر نادر. حتى في دار مزادات المدينة الداخلية، قد لا تظهر أي قطعة ذهبية مرة واحدة في السنة…”
“هيه، من المؤسف أنه على الرغم من أن الجودة عالية، فمن المحتمل ألا يقدم أحد عرضًا للحصول عليه.”
لم يكن يعلم أن هذا المخطط الخيميائي يعتبر متوسطًا من قبل الآخرين، ولكن في اللحظة التي نظر إليها، أدرك على الفور أنه كان الهيكل الخيميائي المثالي لتخصصه “محرك الدمى”.
“…”
وكان منظمو السوق السوداء قد نجحوا بطريقة ما في تحويل ذلك الجدار إلى ما يشبه شاشة عرض، حيث عُرضت معلومات السلع المطروحة للمزاد على الجدار في هيئة “شرائح”، مما أتاح للجميع على كل طابق وفي كل متجر أن يروا التفاصيل بوضوح تام.
لا بد أن المخطط الذي أخرجته السوق السوداء قد تم التحقق منه، ولم يشك أحد في صحته.
ألقت المرأة الباردة نظرة خاطفة، ثم هزت رأسها، معلقةً، “مع أن جودة هذا المخطط عالية، إلا أن فائدته العملية ليست كبيرة. فالهياكل الخيميائية على شكل عنكبوت معقدة للغاية، وتتطلب مهارات عالية جدًا وقدرة على تنفيذ مهام متعددة. يصعب على معظم المتخصصين التكيف معهم.”
لم يمضِ وقت طويل حتى انطلق المزاد.
لكن بعد قراءة مقدمة هذا المخطط، لم يعتقد الجميع تقريبًا أنه سيباع بسعر جيد.
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
قالت المرأة بردائها الأسود، “الأرجح أن الشائعة صحيحة. وإلا لما تحرّك أولئك الحمقى من اتحاد أوليفر بهذا الشكل السري ليخطفوها. لكن في النهاية، لم ينجحوا في سرقتها، بل خسروا ‘غرضًا محظورًا’ بالغ القوة…”
…….
لم يسبق له أن شهد مزادًا لمخطط ذهبيّ، لكنه قدّر أن يصل سعر الإغلاق إلى مليون على الأقل، وربما أكثر.
وفي الوقت نفسه، في متجر صغير في الزاوية، رأى شخصان يرتديان عباءة “منظمة المظلة” هذا العنصر أيضًا.
نظر الرجل المقنع إلى العرض بدهشة وقال، “إنه في الواقع ‘مخطط ذهبي’. كيف يمكن رؤية شيء جيد كهذا في المدينة الخارجية؟”
لقد أنفق ثروته بالكامل على تصميم مخطط لهيكل خيميائي.
نظر الرجل المقنع إلى العرض بدهشة وقال، “إنه في الواقع ‘مخطط ذهبي’. كيف يمكن رؤية شيء جيد كهذا في المدينة الخارجية؟”
نظر الرجل المغطى بالرداء الأسود إلى المخطوطة، وكأن شيئًا مألوفًا ظهر أمامه، فتمتم بدهشة، “رئيستي، أليست هذه هي نفسها التي سُرقت من قبو عائلة دنكان القديم؟”
ألقت المرأة الباردة نظرة خاطفة، ثم هزت رأسها، معلقةً، “مع أن جودة هذا المخطط عالية، إلا أن فائدته العملية ليست كبيرة. فالهياكل الخيميائية على شكل عنكبوت معقدة للغاية، وتتطلب مهارات عالية جدًا وقدرة على تنفيذ مهام متعددة. يصعب على معظم المتخصصين التكيف معهم.”
“هل هو في الواقع مخطط ذهبي؟”
توقفت للحظة، ثم تابعت بحسم، “علاوة على ذلك، كلما زاد تعقيد الهيكل، زادت صرامة متطلبات المواد، وارتفعت متطلبات الخيمياء. إذا لم يُعالَج بشكل صحيح، فمن السهل أن تظهر عليه عيوب ومعدلات فشل عالية. سبق أن عُرضت أشياء مماثلة في مزاد بوسط المدينة، لكنها لا تُباع إلا كمقتنيات، وقيمتها العملية منخفضة.”
جمع سوين أفكاره المتجولة ورفع لافتته للمرة الأولى، “ثلاثمائة ألف!”
عند سماع هذا، شعر الرجل المقنع بالندم قليلاً وتردد، “لكن… هذا شيء من أطلال قديمة، لذلك لا ينبغي أن يكون الأمر بسيطًا، أليس كذلك؟”
وأخيرًا، وبعد عدة جولات من المزايدة، صرَّ سوين على أسنانه وصاح بالسعر المرتفع “ثمانمائة ألف”، وحصل أخيرًا على المخطط.
“إن الوصول إلى هيكل ذي جودة عالية ليس بالأمر السهل. فبمجرد أن يصبح منتجًا نهائيًا، ستتفوق قوته بالتأكيد على الهياكل من نفس الدرجة بهامش كبير. ومع ذلك…”
“حسنًا.”
وافقت المرأة الملثمة على هذا القول.
مع هذا الهيكل، إلى جانب تخصصه كمحرك للدمى، سيكون وحده جيشًا!
غيّرت الموضوع وقالت، “ربما يستطيع بعض المتخصصين القدماء النادرين استغلال إمكانياتها كاملة. أما الآن… فلا أعتقد أن في ‘لينغدون القديمة’ متخصصًا من الدرجة الأولى يستطيع تنفيذ مهام متعددة بثماني أذرع في وقت واحد.”
ومنذ وصوله إلى هذا العالم، شعر سوين بالفقر للمرة الأولى في حياته.
ولكن… سعر المزاد سرعان ما تجاوز الأربعمائة ألف.
عند سماع ذلك، أدرك الرجل المقنع فجأةً وفقد اهتمامه، “لا عجب… هذه المخططات رديئة للغاية. ربما يعلم المزاد أنها لن تُباع بسعر جيد حتى في قلب المدينة، لذلك أحضروها إلى مزاد السوق السوداء لتجربتها.”
هل من الممكن أن يظهر “المخطط الذهبي” الأسطوري؟
…….
…….
لم يُعجب معظم العاملين في السوق السوداء بهذا المخطط الذهبي، ولم يُعروها اهتمامًا يُذكر. لكن في متجر روزن للخيمياء، هناك من لم يسعه رفع عينيه عنه.
“هل هو في الواقع مخطط ذهبي؟”
“يتطلب مهارات عالية، وصعوبة عالية في التحكم… وسرعة إزاحة عالية، وقدرة على التسلق، وآلية إبرة السم…”
حدق سوين بعينيه وتمتم بشيء ما بينما كان ينظر إلى الصورة على العرض.
كانت التكلفة أنه باع كل غنائم الحرب من قتل “الرأس الحديدي” إيفان، و”اليد الفضية” ديك ومجموعته، وكل شيء تقريبًا من مبنى الأنبوب.
لم يكن يعلم أن هذا المخطط الخيميائي يعتبر متوسطًا من قبل الآخرين، ولكن في اللحظة التي نظر إليها، أدرك على الفور أنه كان الهيكل الخيميائي المثالي لتخصصه “محرك الدمى”.
واستمر المزاد.
بمجرد ظهور هذا العنصر، تسبب على الفور في ضجة في السوق السوداء بأكملها.
بعد قراءة بعض التأثيرات الموصوفة في المخطط، شعر سوين أن هذا كان بالتأكيد شيئًا مصممًا خصيصًا له في الوقت الحالي.
لكن المرأة ردّت بنبرة هادئة، وعيناها تحدقان بعمق في العرض أمامها، “وما الجديد؟ إن لم تكن سلعًا مسروقة أو مجهولة المصدر، فماذا تظن أنهم يبيعون في السوق السوداء؟ راقب بصمت، ولا تُثرثر كثيرًا. لم نأتِ إلى هنا للقبض على لص تافه، بل للعثور على من هرب من ذلك المختبر…”
كان يعتقد في البداية أن شراء مخطط هيكل سيكون في الجيب، لكن الآن، عندما نظر إلى الأسعار المتزايدة للعناصر المعروضة في المزاد، أصبح أقل أملًا.
قد يكون التحكم في ثمانية أذرع عنكبوتية أمرًا صعبًا بالنسبة للآخرين، ولكن بالنسبة لسوؤن، الذي أيقظ قدرة [تعدد المهام]، لم يكن الأمر مستحيلًا طالما تدرب بجد!
حسب سوين، “مع هذا الهيكل ذي الثمانية أذرع، سيكون لديّ عشرة أذرع إجمالاً. في المستقبل، لن أقتصر على يدين فقط للتحكم بالدمى…”
حسب سوين، “مع هذا الهيكل ذي الثمانية أذرع، سيكون لديّ عشرة أذرع إجمالاً. في المستقبل، لن أقتصر على يدين فقط للتحكم بالدمى…”
لم يسبق له أن شهد مزادًا لمخطط ذهبيّ، لكنه قدّر أن يصل سعر الإغلاق إلى مليون على الأقل، وربما أكثر.
عند النظر إلى هذا المخطط، كان بإمكانه بالفعل أن يتخيل نفسه وهو يتحكم في عشرة أو حتى أكثر من الدمى في المعركة في نفس الوقت.
هزّت المرأة رأسها وقالت، “مستبعد جدًا. بما أن الخبر انتشر، فالأرجح أن تشاك علم أنه لن يتمكن من الاحتفاظ بذلك الدفتر. هو ذكي، ولا يمكن أن يُبقي ورقة خطيرة مثله قريبة منه. المعلومات صحيحة على الأغلب، المخطوطة ضاعت بالفعل…”
مع هذا الهيكل، إلى جانب تخصصه كمحرك للدمى، سيكون وحده جيشًا!
فليس فقط سكان المدينة الداخلية هم الأثرياء، بل حتى كبار المتخصصين في المدينة الخارجية يملكون ثروات ضخمة.
ثم أربعمائة وخمسين ألفًا، وخمسمائة ألفًا…
علاوةً على ذلك، فقد ورد في المخطط أنّ هذا الهيكل يتمتع بسرعة تنقل عالية وقدرة تسلق مذهلة، ويصلح للقتال والفرار على حدٍّ سواء. وهذا هو المزيج المثالي.
وافقت المرأة الملثمة على هذا القول.
أما سبب اشتراط المهارة العالية وصعوبة التحكم بأذرعه الثمانية، فقد أوضحه المخطط أيضًا.
“هيس… تأثير ذاك ‘الغرض الملعون’ أقوى مما توقعت. حتى في المدينة الداخلية قد يُباع بسعر أعلى. لا بد أنه مسروق!”
حسب سوين، “مع هذا الهيكل ذي الثمانية أذرع، سيكون لديّ عشرة أذرع إجمالاً. في المستقبل، لن أقتصر على يدين فقط للتحكم بالدمى…”
كان هذا الهيكل مناسبًا لسوين تمامًا!
“همم.”
ثم نظر إلى المخطوطة من جديد، وكأن فكرة طرأت على ذهنه، فسأل،
لكن، رغم رضاه، لم يَسلم جفنه من رفةٍ خفيفةٍ حين وقعت عيناه على سعر افتتاح المزاد، “السعر الافتتاحي ثلاثمائة ألف…”
لم يسبق له أن شهد مزادًا لمخطط ذهبيّ، لكنه قدّر أن يصل سعر الإغلاق إلى مليون على الأقل، وربما أكثر.
غيّرت الموضوع وقالت، “ربما يستطيع بعض المتخصصين القدماء النادرين استغلال إمكانياتها كاملة. أما الآن… فلا أعتقد أن في ‘لينغدون القديمة’ متخصصًا من الدرجة الأولى يستطيع تنفيذ مهام متعددة بثماني أذرع في وقت واحد.”
ومنذ وصوله إلى هذا العالم، شعر سوين بالفقر للمرة الأولى في حياته.
وبطبيعة الحال، الأمر لا يتعلق بالتوافق فقط، بل بالسعر أيضًا.
فمخططٌ واحد كهذا يبدأ بثلاثمائة ألف، في حين لا يتجاوز سعر الهيكل الحديدي عادةً مئة ألف. ناهيكم عن كلفة المواد. ولو أراد تصنيع هذه النسخة من ملك العناكب ثماني الأذرع، فالمبلغ المطلوب سيكون كفيلًا بإحباط أيّ طامع.
“هل نسيت اتفاقية السرية؟”
‘لكن المخططات شيء لا يُطلب، خاصةً تلك التي تناسب الشخص نفسه. إذا فاتتني هذه الفرصة، فلا أعلم متى ستأتي التالية.’
قد ينفق الأشخاص في وسط المدينة مئات الآلاف من الليات على مقتنيات ثمينة، ولكن لا يوجد بالتأكيد مثل هؤلاء الأشخاص المسرفين في المدينة الخارجية.
أما هذه الصفحة، فما إن ظهرت حتى تخطّى سعرها حاجز المليونَين، مما جعل جفن سوين يرتجف، ولم يسعه إلا أن يتمتم بدهشة: ، “حقًا… في المدينة الخارجية هذا الكم من الأثرياء؟”
طُرح هذا العنصر في المزاد، ولم يتقدم أحد بعطاء لفترة طويلة.
فنظرًا إلى أن سوق “زقاق الظل” الأسود بُني فوق الأنابيب المثبّتة على جدارٍ صخريّ، فقد كان مقابل السوق جدار صخري داكن شديد السواد.
غيّرت الموضوع وقالت، “ربما يستطيع بعض المتخصصين القدماء النادرين استغلال إمكانياتها كاملة. أما الآن… فلا أعتقد أن في ‘لينغدون القديمة’ متخصصًا من الدرجة الأولى يستطيع تنفيذ مهام متعددة بثماني أذرع في وقت واحد.”
جمع سوين أفكاره المتجولة ورفع لافتته للمرة الأولى، “ثلاثمائة ألف!”
طُرح هذا العنصر في المزاد، ولم يتقدم أحد بعطاء لفترة طويلة.
…….
تعتبر المخططات الخاصة بالهياكل مواد استراتيجية، كما أنها من المقتنيات المفضلة لدى القوى الكبرى وأباطرة المال.
ومن الناحية المنطقية، فإن مثل هذه المخططات “الفريدة” التي تظهر في مزاد علني سوف تحظى بإقبال كبير بالتأكيد.
ومنذ وصوله إلى هذا العالم، شعر سوين بالفقر للمرة الأولى في حياته.
ولكن عندما ظهر هذا المخطط الذهبي، لم يكن حتى مشهورًا مثل المخطط الفضي السابق.
وفي تلك اللحظة، ظهر في المزاد شيءٌ بعنوان “مادة لعنة التشوّه الشاذ”، فبدا أن الشاب تذكّر شيئًا وسأل.
فكر سوين للحظة وفهم.
‘إن متطلبات السمات الجسدية لهذا الهيكل مرتفعة للغاية، ومعظم التخصصات غير مناسبة له، وهو عديم الفائدة للأشخاص العاديين!’
إنه غير عملي، مجرد قطعة قابلة للجمع تجمع الغبار في متناول اليد.
نظر الرجل العجوز إلى سوين وأومأ برأسه.
قد ينفق الأشخاص في وسط المدينة مئات الآلاف من الليات على مقتنيات ثمينة، ولكن لا يوجد بالتأكيد مثل هؤلاء الأشخاص المسرفين في المدينة الخارجية.
عندما رأى أن السعر لم يرتفع بسرعة كبيرة، تنفس سوين الصعداء.
ولكن… سعر المزاد سرعان ما تجاوز الأربعمائة ألف.
ولكن… سعر المزاد سرعان ما تجاوز الأربعمائة ألف.
ثم وجه نظره إلى الرجل العجوز الذي يرتدي النظارات والذي كان منغمسًا في القراءة في متجر روزن للخيمياء وسأله، “يا رئيس، هل تشتري مواد ملعونة وهياكل جاهزة هنا؟”
كان هذا هو المبلغ الإجمالي النقدي الذي كان لدى سوين.
“هيه، من المؤسف أنه على الرغم من أن الجودة عالية، فمن المحتمل ألا يقدم أحد عرضًا للحصول عليه.”
ثم أربعمائة وخمسين ألفًا، وخمسمائة ألفًا…
ولكن… سعر المزاد سرعان ما تجاوز الأربعمائة ألف.
نظر سوين إلى المخطط، وكان هناك لمسة من العزم في عينيه.
ثم وجه نظره إلى الرجل العجوز الذي يرتدي النظارات والذي كان منغمسًا في القراءة في متجر روزن للخيمياء وسأله، “يا رئيس، هل تشتري مواد ملعونة وهياكل جاهزة هنا؟”
نظر سوين إلى المخطط، وكان هناك لمسة من العزم في عينيه.
ثم وجه نظره إلى الرجل العجوز الذي يرتدي النظارات والذي كان منغمسًا في القراءة في متجر روزن للخيمياء وسأله، “يا رئيس، هل تشتري مواد ملعونة وهياكل جاهزة هنا؟”
نظر سوين إلى العرض أمامه وتنهد من وقت لآخر.
لكن، رغم رضاه، لم يَسلم جفنه من رفةٍ خفيفةٍ حين وقعت عيناه على سعر افتتاح المزاد، “السعر الافتتاحي ثلاثمائة ألف…”
“نعم.”
وحين ظهرت هذه السلعة، كان في متجر غير لافتٍ للأنظار، شخصان يرتديان معاطف سوداء—وهما ذات الشخصين الذين صادفهما سوين سابقًا.
سأل الشاب من جديد، “هل تظنين… أن هذه المخطوطة عادت إلى يد تشاك؟”
نظر الرجل العجوز إلى سوين وأومأ برأسه.
وافقت المرأة الملثمة على هذا القول.
…….
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
وأخيرًا، وبعد عدة جولات من المزايدة، صرَّ سوين على أسنانه وصاح بالسعر المرتفع “ثمانمائة ألف”، وحصل أخيرًا على المخطط.
ثم وجه نظره إلى الرجل العجوز الذي يرتدي النظارات والذي كان منغمسًا في القراءة في متجر روزن للخيمياء وسأله، “يا رئيس، هل تشتري مواد ملعونة وهياكل جاهزة هنا؟”
كان هذا الهيكل مناسبًا لسوين تمامًا!
كانت التكلفة أنه باع كل غنائم الحرب من قتل “الرأس الحديدي” إيفان، و”اليد الفضية” ديك ومجموعته، وكل شيء تقريبًا من مبنى الأنبوب.
غيّرت الموضوع وقالت، “ربما يستطيع بعض المتخصصين القدماء النادرين استغلال إمكانياتها كاملة. أما الآن… فلا أعتقد أن في ‘لينغدون القديمة’ متخصصًا من الدرجة الأولى يستطيع تنفيذ مهام متعددة بثماني أذرع في وقت واحد.”
لقد أنفق ثروته بالكامل على تصميم مخطط لهيكل خيميائي.
————————
لم يُعجب معظم العاملين في السوق السوداء بهذا المخطط الذهبي، ولم يُعروها اهتمامًا يُذكر. لكن في متجر روزن للخيمياء، هناك من لم يسعه رفع عينيه عنه.
عند النظر إلى هذا المخطط، كان بإمكانه بالفعل أن يتخيل نفسه وهو يتحكم في عشرة أو حتى أكثر من الدمى في المعركة في نفس الوقت.
أكره ترجمة الفصول الطويلة.. متعبة! كمية أخطاء واختلافات في الترجمة! لما نوصل لفوق ال ٢٥٠ اتمنى الترجمة الإنجليزية تتحسن..
“يتطلب مهارات عالية، وصعوبة عالية في التحكم… وسرعة إزاحة عالية، وقدرة على التسلق، وآلية إبرة السم…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
لقد أنفق ثروته بالكامل على تصميم مخطط لهيكل خيميائي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لا بد أن المخطط الذي أخرجته السوق السوداء قد تم التحقق منه، ولم يشك أحد في صحته.
“آه… إذن، هل تعتقدين أن الشخص الذي أُمرنا بالعثور عليه هذه المرة من قبل كبار المسؤولين مرتبط ببعض التجارب السرية في البرج؟”
