الفصل 97: الفصل 74 غوثام 1987 (الجزء 2)_3
بحلول الوقت الذي تمكن فيه من العودة إلى قصر واين، لم يكن ذهنه صافي. وكانت إرادته الخارقة هي الشيء الوحيد الذي أنقذ حياته .
الفصل 97: الفصل 74 غوثام 1987 (الجزء 2)_3
’بدا الأمر وكأنني أرى شخصًا غريب، شخص آخر.’
بعد الانتهاء، ألقى نظرة على الساعة الموجودة بجانبه وقال، “لقد تأخر الوقت بالفعل. يصر كبير الخدم على أن تنام قبل التاسعة، وقد مرت ثلاث ساعات بالفعل. خذ المفاتيح واتجه إلى الطابق العلوي .”
” لا أحتاج إلى مفاتيح .”
لقد تبع جوردين طوال الطريق، حتى أنه تمكن من رؤية محادثتهم بأكملها من خلال نافذة من خارج المطعم .
بعد أن ترك هذه الملاحظة الأخيرة، اختفى باتمان. هز شيلر رأسه وتبعه إلى الطابق العلوي .
في هذه المدينة المجنونة، تولى اثنان من المجانين أدوارهما الخاصة، حيث يقومان بالمهام اليومية العادية كمعلم وتلميذ وهي أكثر الهويات الاجتماعية شيوعًا.
كان شيلر على علم بالفعل بهوية باتمان الحقيقية، لذلك لم يحاول باتمان النوم ببدلة باتمان. عندما طرق شيلر باب غرفته، كان بروس يرتدي بيجامته بالفعل .
عادةً، لا يمكن رؤية شيء سوى ذقن باتمان عندما يكون في الوضع الجاد. لكن الآن، كان سلوك بروس مختلف تمامًا عن طبيعته المعتادة. كان هذا باتمان الذي يكشف وجهه بالكامل .
عادةً، لا يمكن رؤية شيء سوى ذقن باتمان عندما يكون في الوضع الجاد. لكن الآن، كان سلوك بروس مختلف تمامًا عن طبيعته المعتادة. كان هذا باتمان الذي يكشف وجهه بالكامل .
” لقد احتفظت بكل واجباتك المنزلية. إذا كنت لا تريد أن يرى خادمك كتاباتك السخيفة وهراءك الأكاديمي الذي لا يخدم أي غرض آخر سوى تلويث عقول الناس، فمن الأفضل أن تذهب إلى الفراش وتستيقظ مبكرًا غدًا لتعود إلى قصر واين.”
وقد تسبب هذا في إصابة خطيرة – وهي الإصابة الأشد التي تلقاها منذ أن أصبح باتمان.
ولكن هذا لم يحدث أي فرق. فعندما سمع شيلر يذكره بأن ألفريد يأمل أن يعود لتناول الإفطار في الصباح، أبدى بروس تعبيراً شديد التناقض والتعقيد.
” أنصحك بالعودة. إذا تولى هو مهمة البحث عنك، فلن أساعدك على الإطلاق. تذكر أن المعلم سيقف دائمًا على نفس الجبهة مع والدي تلميذه.”
كان شيلر على علم بالفعل بهوية باتمان الحقيقية، لذلك لم يحاول باتمان النوم ببدلة باتمان. عندما طرق شيلر باب غرفته، كان بروس يرتدي بيجامته بالفعل .
ولما رأى شيلر تردد بروس، لم يكن أمامه خيار سوى تهديده مرة أخرى: “إذا رأيت ألفريد غدًا حقًا، فقد أضطر إلى مناقشة أدائك الأكاديمي معه. ففي الامتحان النهائي لهذا الفصل الدراسي، ورغم أنك نجحت بالكاد، فقد كنت في أدني متوسط المجموعة. والأسوأ من ذلك أنك فشلت في تسليم واجباتك ست مرات طوال الفصل الدراسي، ومعظمها لم يلبي عدد الكلمات المطلوبة”.
كان شيلر على علم بالفعل بهوية باتمان الحقيقية، لذلك لم يحاول باتمان النوم ببدلة باتمان. عندما طرق شيلر باب غرفته، كان بروس يرتدي بيجامته بالفعل .
” أنصحك بالعودة. إذا تولى هو مهمة البحث عنك، فلن أساعدك على الإطلاق. تذكر أن المعلم سيقف دائمًا على نفس الجبهة مع والدي تلميذه.”
” لقد احتفظت بكل واجباتك المنزلية. إذا كنت لا تريد أن يرى خادمك كتاباتك السخيفة وهراءك الأكاديمي الذي لا يخدم أي غرض آخر سوى تلويث عقول الناس، فمن الأفضل أن تذهب إلى الفراش وتستيقظ مبكرًا غدًا لتعود إلى قصر واين.”
قبل أن يتمكن بروس من قول أي شيء، كان شيلر قد أغلق باب غرفته بقوة.
في الليل، كان بروس مستلقيا على سريره، وهو يستعيد الأحداث الأخيرة في ذهنه .
بفضل سلسلة الأعمال المبتكرة التي أسسها شيلر، كان هناك ارتفاع في نشاط المافيا، مما جعل عمل باتمان أكثر صعوبة بشكل متزايد.
ولما رأى شيلر تردد بروس، لم يكن أمامه خيار سوى تهديده مرة أخرى: “إذا رأيت ألفريد غدًا حقًا، فقد أضطر إلى مناقشة أدائك الأكاديمي معه. ففي الامتحان النهائي لهذا الفصل الدراسي، ورغم أنك نجحت بالكاد، فقد كنت في أدني متوسط المجموعة. والأسوأ من ذلك أنك فشلت في تسليم واجباتك ست مرات طوال الفصل الدراسي، ومعظمها لم يلبي عدد الكلمات المطلوبة”.
’بدا الأمر وكأنني أرى شخصًا غريب، شخص آخر.’
في النهار، كان مشغولاً بإجراء تحقيقات مختلفة في المستشفى لكشف العلاقات المعقدة بين العصابات. وفي الليل، كان عليه الإشراف على معارك العصابات المختلفة لمنعهم من تجاوز الحدود، مما يتسبب في أضرار واسعة النطاق .
أصبحت الشرطة أقوى بكثير بعد الحصول على قوة النيران الثقيلة، لكن هذا لا يعني أن العصابات لم يملكوا تدابير مضادة. إذا استخدمت الشرطة أسلحة ثقيلة، فمن الطبيعي أن يلجأ العصابات إلى قوة نيران أعنف منهم. و جاء تصعيد الحرب قبل أن تتاح لباتمان فرصة ترقية معداته، مما جره إلى بعض الصراعات الوحشية.
في الليل، كان بروس مستلقيا على سريره، وهو يستعيد الأحداث الأخيرة في ذهنه .
ونتيجة لذلك، فإن درع باتمان، المصمم لصد الرصاص والأسلحة المشاجرة، لم يتمكن من الدفاع ضد الضرر الذي تحدثه المدافع الرشاشة والقنابل اليدوية في معارك العصابات .
بينما كان بروس مستلقيًا على سريره، يتقلب ويتحرك، ظلت صور ألفريد التي رآها في حالته شبه الواعية تومض في ذهنه .
في إحدى الليالي قبل بضعة أيام، أصيب باتمان برصاصة من مدفع رشاش. وكان الضرر الناجم عن رصاصة المدفع الرشاش، والتي كانت أطول بكثير من كف اليد، لا يُقارن بالضرر الناجم عن طلقة مسدس. ولحسن الحظ، لم يصب باتمان سوي في الكتف. ولو أصيب مباشرةً، لربما كانت نصف رئته قد دُمرت.
في النهار، كان مشغولاً بإجراء تحقيقات مختلفة في المستشفى لكشف العلاقات المعقدة بين العصابات. وفي الليل، كان عليه الإشراف على معارك العصابات المختلفة لمنعهم من تجاوز الحدود، مما يتسبب في أضرار واسعة النطاق .
وقد تسبب هذا في إصابة خطيرة – وهي الإصابة الأشد التي تلقاها منذ أن أصبح باتمان.
بحلول الوقت الذي تمكن فيه من العودة إلى قصر واين، لم يكن ذهنه صافي. وكانت إرادته الخارقة هي الشيء الوحيد الذي أنقذ حياته .
” لقد احتفظت بكل واجباتك المنزلية. إذا كنت لا تريد أن يرى خادمك كتاباتك السخيفة وهراءك الأكاديمي الذي لا يخدم أي غرض آخر سوى تلويث عقول الناس، فمن الأفضل أن تذهب إلى الفراش وتستيقظ مبكرًا غدًا لتعود إلى قصر واين.”
كان بروس يعرف بالفعل عدم حساسيته تجاه مسكنات الألم والمخدرات، وغالبًا ما كان يستيقظ في منتصف التخدير. وكان والأمر نفسه ينطبق علي هذه المرة. أثناء العملية، كان نصف مستيقظ، ورأى ألفريد جالسًا بجوار طاولة العمليات .
لقد وجد صعوبة في وصف مظهر ألفريد في ذلك الوقت، مما جعل نبضات قلبه الهادئة عادةً تتسارع .
فجأة لاحظ أن ألفريد الذي يذكره, قد تغير. لقد تقدم في السن كثيرًا وبدا مُحبطًا أكثر مقارنة بما كان عليه عندما كان والديه موجودين.
حينها فقط أدرك المشكلة. لم يكن موت السيد والسيدة واين مؤلم له وحده.
في الواقع، كانت محطته الأولى هي منزل جوردين، لكنه وصل بالصدفة في الوقت الذي كان جوردين يقود سيارته إلى منزل شيلر.
ربما عندما ظن ألفريد أنه سيضطر إلى تحمل نفس الألم مرة أخرى، تقدم بالعمر.
بينما كان بروس مستلقيًا على سريره، يتقلب ويتحرك، ظلت صور ألفريد التي رآها في حالته شبه الواعية تومض في ذهنه .
ما أحزنه أكثر هو أنه بعد أن استيقظ من العملية، لم يقل ألفريد أي شيء. لم يحاول منع بروس من فعل أي شيء. كان فقط يعد له وجبة الإفطار كالمعتاد، تمامًا مثل كل صباح استيقظ فيه بروس من الكوابيس .
كان بروس جالسًا على طاولة الإفطار، ولم يتمكن من ابتلاع أي طعام تقريبًا. أنه باتمان، لكنه لا يزال إنسان. قليل من الناس يمكنهم الحفاظ على حالة ذهنية هادئة لتناول الطعام عندما يواجهون هذا الاضطراب العاطفي.
كان بروس جالسًا على طاولة الإفطار، ولم يتمكن من ابتلاع أي طعام تقريبًا. أنه باتمان، لكنه لا يزال إنسان. قليل من الناس يمكنهم الحفاظ على حالة ذهنية هادئة لتناول الطعام عندما يواجهون هذا الاضطراب العاطفي.
لذا تناول فقط بضع قضمات على عجل وهرب من قصر واين .
المعلم الأول الذي التقى به باتمان في يومه الأول في المدرسة، والذي بدا صارمًا وتقليديًا، ولم يرغب في أن يزعجه، أعطاه الإجابة التي أرادها بشدة في جلسة إرشادية غير محفزة على ما يبدو.
في الواقع، كانت محطته الأولى هي منزل جوردين، لكنه وصل بالصدفة في الوقت الذي كان جوردين يقود سيارته إلى منزل شيلر.
بحلول الوقت الذي تمكن فيه من العودة إلى قصر واين، لم يكن ذهنه صافي. وكانت إرادته الخارقة هي الشيء الوحيد الذي أنقذ حياته .
لقد تبع جوردين طوال الطريق، حتى أنه تمكن من رؤية محادثتهم بأكملها من خلال نافذة من خارج المطعم .
” أنصحك بالعودة. إذا تولى هو مهمة البحث عنك، فلن أساعدك على الإطلاق. تذكر أن المعلم سيقف دائمًا على نفس الجبهة مع والدي تلميذه.”
” لقد احتفظت بكل واجباتك المنزلية. إذا كنت لا تريد أن يرى خادمك كتاباتك السخيفة وهراءك الأكاديمي الذي لا يخدم أي غرض آخر سوى تلويث عقول الناس، فمن الأفضل أن تذهب إلى الفراش وتستيقظ مبكرًا غدًا لتعود إلى قصر واين.”
لقد رأى أيضًا شيلر جالسًا بمفرده ينهي سيجار كامل.
بدا الأستاذ غريبًا بالنسبة له. لم يسبق له أن رأى شيلر بهذا الشكل من قبل. بدا مسترخياً، لكنه كان غير مبالي وذكي. ومع كون شيلر غالبًا ما يبدو جادًا في المدرسة، فقد بدا مختلف تمامًا هذه المرة.
أصبحت الشرطة أقوى بكثير بعد الحصول على قوة النيران الثقيلة، لكن هذا لا يعني أن العصابات لم يملكوا تدابير مضادة. إذا استخدمت الشرطة أسلحة ثقيلة، فمن الطبيعي أن يلجأ العصابات إلى قوة نيران أعنف منهم. و جاء تصعيد الحرب قبل أن تتاح لباتمان فرصة ترقية معداته، مما جره إلى بعض الصراعات الوحشية.
’بدا الأمر وكأنني أرى شخصًا غريب، شخص آخر.’
فكر، ربما كان الأستاذ الذي عرفه من قبل مجرد تظاهر، مثل تظاهره.
عادةً، لا يمكن رؤية شيء سوى ذقن باتمان عندما يكون في الوضع الجاد. لكن الآن، كان سلوك بروس مختلف تمامًا عن طبيعته المعتادة. كان هذا باتمان الذي يكشف وجهه بالكامل .
في هذه المدينة المجنونة، تولى اثنان من المجانين أدوارهما الخاصة، حيث يقومان بالمهام اليومية العادية كمعلم وتلميذ وهي أكثر الهويات الاجتماعية شيوعًا.
في الليل، كان بروس مستلقيا على سريره، وهو يستعيد الأحداث الأخيرة في ذهنه .
بينما كان بروس مستلقيًا على سريره، يتقلب ويتحرك، ظلت صور ألفريد التي رآها في حالته شبه الواعية تومض في ذهنه .
ربما لم يكن هذا “كبرياء وتحامل”، بل كان “تنمية الذات لدى الممثل”.
لقد رأى أيضًا شيلر جالسًا بمفرده ينهي سيجار كامل.
في هذا المسرح المتهالك و المتداعي المسمى غوثام، والذي تآكل بفعل الزمن، على خشبة مسرح جامعة غوثام، بدا الفصل الأول من هذه الدراما السخيفة غريبًا ومضحكًا.
المعلم الأول الذي التقى به باتمان في يومه الأول في المدرسة، والذي بدا صارمًا وتقليديًا، ولم يرغب في أن يزعجه، أعطاه الإجابة التي أرادها بشدة في جلسة إرشادية غير محفزة على ما يبدو.
حينها فقط أدرك المشكلة. لم يكن موت السيد والسيدة واين مؤلم له وحده.
و بعد انتهاء المشهد تلو الآخر من الدراما، التقى الممثلان أخيرًا خارج المسرح .
بعد الانتهاء، ألقى نظرة على الساعة الموجودة بجانبه وقال، “لقد تأخر الوقت بالفعل. يصر كبير الخدم على أن تنام قبل التاسعة، وقد مرت ثلاث ساعات بالفعل. خذ المفاتيح واتجه إلى الطابق العلوي .”
بصرف النظر عن هوياتهم الاجتماعية، فإن هذه الدراما السخيفة لم تكن مصادفة. فالمجانين يميلون إلى جذب المجانين، وغالبًا ما يلتقي الأشخاص غريبي الأطوار بأشخاص غريبي الأطوار. إنها مجرد مظهر آخر من مظاهر انجذاب المتشابهين إلى بعضهم البعض.
وقد تسبب هذا في إصابة خطيرة – وهي الإصابة الأشد التي تلقاها منذ أن أصبح باتمان.
بينما كان بروس مستلقيًا على سريره، غلب عليه النعاس تدريجيًا. كان نصف مستيقظ ونصف نائم، وكان يسمع دقات الساعة الخافتة في الطابق السفلي تغلف أحلامه .
و بعد انتهاء المشهد تلو الآخر من الدراما، التقى الممثلان أخيرًا خارج المسرح .
قبل أن يتمكن بروس من قول أي شيء، كان شيلر قد أغلق باب غرفته بقوة.
كانت الأصوات الوحيدة في تلك الليلة الباردة في غوثام عام 1987 هي صوت الرياح التي بالكاد يمكن سماعها وصوت طقطقة الموقد المتواصل.
ولما رأى شيلر تردد بروس، لم يكن أمامه خيار سوى تهديده مرة أخرى: “إذا رأيت ألفريد غدًا حقًا، فقد أضطر إلى مناقشة أدائك الأكاديمي معه. ففي الامتحان النهائي لهذا الفصل الدراسي، ورغم أنك نجحت بالكاد، فقد كنت في أدني متوسط المجموعة. والأسوأ من ذلك أنك فشلت في تسليم واجباتك ست مرات طوال الفصل الدراسي، ومعظمها لم يلبي عدد الكلمات المطلوبة”.
