الحائزة III
الحائزة III
“إذا كان أجمل شيء نبيل، بالتأكيد حتى لو لم تكن متناسخ أو عائد بالزمن، يجب أن يتمكن أي شخص من فهمه.”
“لا تبدي ذلك الوجه الحزين. هذه أول مرة عبر مئات الدورات تصل إلى ‘موت ترك جثة على الأقل’. محاربة طاغوت خارجي وترك جثة سليمة، أليس هذا إنجازًا كبيرًا؟”
الانتظار كان صوت خطى لم تُسمع بعد.
“قراراتي التي لا مفر منها ربما بدت كتضحية غير مقبولة مطلقًا لدوكسيو.”
“الأثر ينتهي هنا.”
[ذلك القافية كان رائعًا.]
“مقر طائفة يوهوا، على ما أرى.”
[في الواقع، إذا مت على أي حال، ستؤجل النهاية إلى الدورة التالية، لذا لا أفكر كثيرًا في الأمر.]
“بالنظر إلى آثار الأقدام… همم. ثلاثة أشخاص. الآنسة يو جيوون، الآنسة جونغ ييجي، والآنسة أوه دوكسيو.”
في مرحلة ما، اعتقدت أنني، الذي عشت أرواحًا أكثر وتلقيت جروحًا أعمق من أي شخص، كنت مؤهلًا لتحديد العالم والحياة.
“العكازات ستكون هايول.”
“لا تبدي ذلك الوجه الحزين. هذه أول مرة عبر مئات الدورات تصل إلى ‘موت ترك جثة على الأقل’. محاربة طاغوت خارجي وترك جثة سليمة، أليس هذا إنجازًا كبيرًا؟”
“لو كنت أنا، لجعلت الآنسة ييجي مركز القيادة وأبقيتها في المؤخرة. مم، هل اعتقدوا أن القوة القتالية لم تكن كافية لذلك؟”
[ذلك القافية كان رائعًا.]
“…في هذه النقطة الزمنية، [إيقاف الوقت] للقديسة ضعيف بقدر ما يمكن. لكنهم سيحتاجون لتعبئة حتى ذلك المستوى من القوة لإبادة طائفة مع طاغوت خارجي.”
كانت حياتي في الأصل من أجل الآخرين، لكنها الآن من أجلك أيضًا.
“آهاها. يا لها من تهور سخيف. آه، هل لهذا السبب استمتع المحاربون القدامى بمشاهدة الجدد؟ كم هذا مثير.”
“تمريرها صفحات فارغة حيث يمكنها كتابة الحكاية عني بنفسها ربما كان أفضل خيار في حياتي.”
[لا أستطيع عيش نفس حياة غو يوري. لست متناسخة. لست عائدة بالزمن أيضًا.]
الانتظار كان رسالة تُكتب.
[لا تعليق على كيفية ردة فعلهما. هذا شيء يمكنك اكتشافه بالتنقيب في جثث الأونيات وزراعة وصاياهن.]
لقد فكرت لفترة طويلة.
“إنها جثة الآنسة دوكسيو، سيد حانوتي.”
[أليس مثيرًا للاهتمام؟ أن يو جيوون، شخص لا يمكن أن يكون ثكلى لأي شخص ولا يمكنه الحداد على موت أي شخص واحد، هي بشكل متناقض الإنسانة الوحيدة التي يمكنها إقامة جنازات لجميع الناس.]
“لا تبدي ذلك الوجه الحزين. هذه أول مرة عبر مئات الدورات تصل إلى ‘موت ترك جثة على الأقل’. محاربة طاغوت خارجي وترك جثة سليمة، أليس هذا إنجازًا كبيرًا؟”
لعبت الإضاءة دورًا رئيسيًا في هذا الهدوء. كل النوافذ، المداخل، والفجوات التي يمكن للضوء أن يخترقها كانت مغطاة بستائر سميكة.
“جثة سليمة؟ نصفها فقط متبقي.”
يكون المرء هو المؤلف والقارئ لحياته.
“نعم. ما إذا كانت الجثة سليمة أم لا يُحدد فقط من خلال ما إذا كانت إرادة المتوفى قد تركت وراءها أم لا، وها-دا.”
“ربما كنا مخطئين.”
“كم هو غير متوقع. إنها رسالة انتحار مخبأة في جثة الآنسة دوكسيو♪”
كانت هناك حالات استمر فيها العثور على جثث في نقاط محددة لمئات الدورات.
“تلك هي الطريقة الوحيدة لنصبح بشرًا سعداء.”
[إذا كنت تقرأ هذه الرسالة، فهذا يعني أنني ميتة بالفعل.]
[آه، لطالما أردت كتابة رسالة انتحار كهذه—]
المواقع حيث عُثر على جثة دوكسيو، الأماكن التي ظهرت فيها جثث رفيقاتها، بدأت تتغير شيئًا فشيئًا في كل مرة.
“لا يهم. نحن جميعًا متشابهون.”
“هذا كل ما هناك. باقي الرسالة قُطع واختفى في مكان ما!”
[آه، لطالما أردت كتابة رسالة انتحار كهذه. كتابتها بنفسي أكثر متعة بمراحل مما كنت أعتقد. يجب أن تجربها أيضًا، أيها السيد.]
المواقع حيث عُثر على جثة دوكسيو، الأماكن التي ظهرت فيها جثث رفيقاتها، بدأت تتغير شيئًا فشيئًا في كل مرة.
كصوت جرس لم يرن.
[لكن ألا يمكن لـ ‘الدولة’ أيضًا إقامة جنازات مشتركة لهذا النوع من الموتى؟ في الأصل؟]
“أنا أسأل ما تأملين أن يصبح أطفالك. غو يوري.”
[في الواقع، إذا مت على أي حال، ستؤجل النهاية إلى الدورة التالية، لذا لا أفكر كثيرًا في الأمر.]
بعد مسح العلكة التي انفجرت بشكل صحيح لأول مرة بسلاسة.
[تساءلت للحظة ما إذا كان يجب أن أشعر بالأسف تجاه موتي.]
“أعتقد أنني على صواب. مع ذلك. لكن أوه دوكسيو يمكنها أن تعتقد أنني لست على صواب. بالتفكير في الأمر الآن… لإعطاء دوكسيو تلك المساحة الاحتياطية في الحياة.”
[لكني قررت ألا أشعر بالأسف.]
‘هل أصبحت متعجرفًا ربما؟’
[أنت لا تحاول حقًا التفكير في العالم الذي يبقى بعد موتك أيضًا، أليس كذلك؟ أنت لا تضغط بلا هدف على مناطق لا يمكنك التحكم بها.]
[اعتقدت أن هذا كان موقفك.]
سرعان ما أصبح لدوكسيو شعر مختلف. لقد عادت لتكون الفتاة ذات الشعر الأحمر التي أعرفها.
[لذا، إذا كان جيدًا، سأحاول—]
استمرت الخطى.
“العكازات ستكون هايول.”
ليل لم يكن ليلًا.
على الرغم من عدم ظهوره أمام عينيّ بعد، إلا أنه كان يرتفع أمامهما، صوت قلم حبر يخربش تحت مصباح ما.
[الأرجل العشرة هي نوع من المجوفين، وموجة الوحوش هي تجمع للمجوفين. لقد فهمت حقيقة نفسها أنه إذا أقمتم مراسم تأبين وجنازات لكل واحد، يمكن إزالتها.]
[إذا كنت تقرأ هذه الرسالة، فهذا يعني أنني ميتة بالفعل.]
[إذا كان جيدًا، سأحاول تعلمه أيضًا.]
[حياة مرهونة لعبادة شخص ما هي حياة مدمرة جدًا، أليس كذلك؟]
الفراغ الموجود في هذا العالم. الخواء.
الطريق المقطوع أمامي. المسار.
نحو محطة بوسان.
“لكن العالم الذي أفكر فيه عن نفسي، الذات التي أفكر فيها عن نفسي… ربما فرضتها دون قصد على الأطفال.”
[بالنسبة لي، أنت إنسان، لست طاغوتًا أبدًا. آسفة، لكن ليس لدي أدنى رغبة في عبادتك.]
“—أنا خلاصك، أيها السيد.”
[حياة مرهونة لعبادة شخص ما هي حياة مدمرة جدًا، أليس كذلك؟]
[لديك حياتك الخاصة.]
[إذا كانت الإجابة التي وصلت إليها في نهاية تلك الحياة هي هذه اللحظة، إذا كانت لختم غو يوري وعزل حتى نفسك في سطور نصية.]
“…في هذه النقطة الزمنية، [إيقاف الوقت] للقديسة ضعيف بقدر ما يمكن. لكنهم سيحتاجون لتعبئة حتى ذلك المستوى من القوة لإبادة طائفة مع طاغوت خارجي.”
[سأعترف بذلك.]
[لكن لا يوجد سبب في أي مكان لأن تكون هذه نهاية حياتي أنا أيضًا.]
نفس في رسالة بلا نفس.
“لقد فات الأوان لأصبح إنسانة.”
“لتكن حياة تبتسم بسعادة مع كل خطوة تخطوها في طريقها الخاص.”
[أخبرت جيوون أوني وييجي أوني أيضًا. عن سيناريوك.]
“…إنها طفلة بدأت مع كل من دليل استراتيجيات المتناسخة ودليل استراتيجيات العائد بالزمن. ظروفها كانت أفضل بكثير من ظروفنا.”
[لا تعليق على كيفية ردة فعلهما. هذا شيء يمكنك اكتشافه بالتنقيب في جثث الأونيات وزراعة وصاياهن.]
تحت سماء الليل، ألقيت بصري على المُنهية التي ‘فهمت’ كل البشرية بعيشها بلايين الأرواف بالكامل.
[لكن بيننا فقط، شخصيات هؤلاء الأونيات سيئة حقًا بحق. لماذا بحق خالق الجحيم شكلت فريق أبطال بأشخاص كهؤلاء؟؟]
[لهذا السبب ذهبت حياتك إلى الجحيم. أيها الغبي.]
ضحك على صفحة فارغة بلا ضحك.
[ذلك القافية كان رائعًا.]
الحائزة III
[أقنعت تشيون يوهوا.]
“أنا أنوي تقديم نفسي لكي تتمكن دوكسيو من الحكم على حياتي.”
الرسالة تطول تدريجيًا.
[أقنعت سيم آهريون.]
[سيكون صعبًا، لكنني سأحاول.]
المواقع حيث عُثر على جثة دوكسيو، الأماكن التي ظهرت فيها جثث رفيقاتها، بدأت تتغير شيئًا فشيئًا في كل مرة.
“بالنظر إلى آثار الأقدام… همم. ثلاثة أشخاص. الآنسة يو جيوون، الآنسة جونغ ييجي، والآنسة أوه دوكسيو.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[اعتقدت غو يوري أن الحل الوحيد هو جعل هيكاتي ‘إنسانة’ تدعى دانغ سيورين.]
[أحترم هذا الحكم.]
نحو دهليز البرنامج التعليمي.
[لكنه ليس حكمي.]
[لم أعش بتلك الدرجة بعد.]
تحت سماء الليل، ألقيت بصري على المُنهية التي ‘فهمت’ كل البشرية بعيشها بلايين الأرواف بالكامل.
[الأرجل العشرة هي نوع من المجوفين، وموجة الوحوش هي تجمع للمجوفين. لقد فهمت حقيقة نفسها أنه إذا أقمتم مراسم تأبين وجنازات لكل واحد، يمكن إزالتها.]
كانت هناك حالات استمر فيها العثور على جثث في نقاط محددة لمئات الدورات.
ببطء، فُتح باب.
[لا أستطيع عيش نفس حياة غو يوري. لست متناسخة. لست عائدة بالزمن أيضًا.]
[كعائد بالزمن، ربما فهمت طريقة المتناسخة غو يوري، قبلتها تمامًا، ثم وافقت.]
“كم هو غير متوقع. إنها رسالة انتحار مخبأة في جثة الآنسة دوكسيو♪”
[حتى أثناء التخلي عن حبك أنت.]
[لا أستطيع العيش بتلك الدرجة. حتى لو أردت، لا أستطيع.]
“سيد حانوتي. لقد وصلتَ إلى نفس الاستنتاج مثلي.”
[سأختبر حياتي الخاصة.]
[حياتك بدون دانغ سيورين غير مكتملة. إذا اعتبرت أن عدم الاكتمال نفسه جميل، سأخبرك أن ذوقي الجمالي مختلف.]
[همم. أتساءل كم هو لذيذ قهوتك لكي تستمر الرواية في الحديث عن القهوة مرارًا وتكرارًا.]
“ليس الأمر أنها خاطئة.”
استمرت طلقات نارية بدون طلقات نارية.
[همم. أتساءل كم هو لذيذ قهوتك لكي تستمر الرواية في الحديث عن القهوة مرارًا وتكرارًا.]
“ليس الأمر أنها خاطئة.”
[سأنقذ دانغ سيورين. سأنقذ أميرة الليل.]
كانت هيكاتي شذوذًا لم يستطع حتى متناسخة وعائد بالزمن أن يجرؤا على ضمان النصر ضده في مواجهة مباشرة.
“إذا قاموا بتأليه شخص مثلي، فإن الشيء الوحيد المتبقي في حياة هؤلاء الأطفال سيكون الندم والحزن، أيام يلومون فيها أنفسهم.”
المجال الذي سكنته كان السماء بأكملها، وكل الكواكب وضوء النجوم الذي يتحرك عبر سماء الليل لم يكن مختلفًا عن أطراف الساحرة.
استمرت الرسالة.
مئات وآلاف الجثث تناثرت.
‘الحقي بي، دوكسيو.’
[أقنعت تشيون يوهوا.]
[أنقذت دانغ سيورين.]
[أخطط لجعل جيوون أوني الحانوتي.]
وُلد الاتجاه في صوت الخطى.
[نتيجة لذلك، انتهى الأمر بسيورين لتصبح شخصًا عاديًا بلا أي قدرات. لا أعرف إذا كنت ستحب سيورين التي ليست هيكاتي.]
سرعان ما أصبح لدوكسيو شعر مختلف. لقد عادت لتكون الفتاة ذات الشعر الأحمر التي أعرفها.
[ذلك سيكون حياتك.]
“أعتقد أنني عشت حياة صالحة.”
[لقد أنقذت الشخص الذي أردت إنقاذه، ولا أعتقد أن موافقتك ضرورية.]
[كانت الشروط صارمة بشكل لا يصدق. لكنها ليست مستحيلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تنفيذها على الإطلاق. آهريون أوني أصبحت غريبة قليلًا، لكن حسنًا. ذلك الشخص دائمًا غريب.]
آثار الأقدام اختفت دائمًا في منتصف الطريق. لكن الاتجاه الذي استمرت فيه آثار الأقدام كان واضحًا تمامًا.
‘شخص ما عزل كل الناس الذين كان يجب استدعاؤهم إلى دهليز البرنامج التعليمي في مكان آخر، وأخاف حتى جنية البرنامج التعليمي بالنوم بطريقة ما.’
نحو محطة بوسان.
الانتظار كان رسالة تُكتب.
نحو دهليز البرنامج التعليمي.
“آهاها. يا لها من تهور سخيف. آه، هل لهذا السبب استمتع المحاربون القدامى بمشاهدة الجدد؟ كم هذا مثير.”
إلى محطة التناسخ حيث وصلت المتناسخة أخيرًا، إلى نقطة بداية العودة بالزمن حيث بدأ العائد بالزمن أولًا.
‘شخص ما عزل كل الناس الذين كان يجب استدعاؤهم إلى دهليز البرنامج التعليمي في مكان آخر، وأخاف حتى جنية البرنامج التعليمي بالنوم بطريقة ما.’
“هي. كم هذا مثير للفضول. كيف أخضعت هيكاتي؟ أنا فضولية جدًا.”
[لم أعش بتلك الدرجة بعد.]
“…إنها طفلة بدأت مع كل من دليل استراتيجيات المتناسخة ودليل استراتيجيات العائد بالزمن. ظروفها كانت أفضل بكثير من ظروفنا.”
“هذا كل ما هناك. باقي الرسالة قُطع واختفى في مكان ما!”
“حتى مع ذلك، إنه أمر مذهل. إنه إنجاز عظيم.”
“لقد فات الأوان لأصبح إنسانة.”
أتنصت على أمواج تلك الخطى، رفعت رأسي فجأة إلى السماء.
‘هل أصبحت متعجرفًا ربما؟’
[لكن ألا يمكن لـ ‘الدولة’ أيضًا إقامة جنازات مشتركة لهذا النوع من الموتى؟ في الأصل؟]
“بشكل مدهش، لم تتوقع على الإطلاق.”
السماء كانت كملجئي الوحيد كحانوتي.
على الأقل عند النظر إلى السماء، استطعت تحويل بصري بعيدًا، ولو قليلًا، عن الجثث التي لا تُحصى المحفوظة في [ذاكرتي الكاملة].
كزخات الشهب، جثث أعضاء الغارات المتساقطة، فقط ضوء النجوم المصنوع من أفكار البشر الباقية، آمالهم اليائسة، وإرادتهم زين سمائي.
“بحلول ذلك الوقت، غو يوري، لن تكوني في العالم، ولن أكون كذلك. بدون المعجزة التي هي أنتِ. بدون المعجزة التي هي أنا، سيضطر الناس للقتال ضد الدمار مرة أخرى.”
“فقط نحن الاثنان في هذا الكون جميلان.”
“أعتقد أنني عشت حياة صالحة.”
‘تقدمي، دوكسيو.’
“نعم. أعتقد ذلك أيضًا.”
[لكن بيننا فقط، شخصيات هؤلاء الأونيات سيئة حقًا بحق. لماذا بحق خالق الجحيم شكلت فريق أبطال بأشخاص كهؤلاء؟؟]
“لكن العالم الذي أفكر فيه عن نفسي، الذات التي أفكر فيها عن نفسي… ربما فرضتها دون قصد على الأطفال.”
“لأنك آمنت.”
‘هل أصبحت متعجرفًا ربما؟’
“أنه في النهاية إذا جُرحوا مثلي، سيصلون إلى نفس النتيجة مثلي.”
“أنه في النهاية إذا جُرحوا مثلي، سيصلون إلى نفس النتيجة مثلي.”
“نعم. سيد حانوتي. أليس هذا الإيمان نفسه جميلًا؟”
[أريد أن أتطلع إليها، لكن ماذا لو توقعت كثيرًا ثم لم تكن رائعة في الواقع عندما أشربها؟ أشعر أنني سأصاب بخيبة أمل، لذا أحاول عمدًا خفض توقعاتي.]
“تلك هي الطريقة الوحيدة لنصبح بشرًا سعداء.”
الانتظار كان استمرارًا.
الانتظار كان صوت خطى لم تُسمع بعد.
“العالم والذات اللذان أفكر فيهما. العالم والذات اللذان يفكر فيهما الآخرون. مساران يتداخلان ليشكلا طريقًا واحدًا. أعتقد أن هذا هو الشيء الجميل الوحيد في هذا العالم الملطخ بالفراغ.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“نحن الاثنان جميلان.”
“جثة سليمة؟ نصفها فقط متبقي.”
الانتظار كان إظهار نفسك.
“فقط نحن الاثنان في هذا الكون جميلان.”
[إذا كانت الإجابة التي وصلت إليها في نهاية تلك الحياة هي هذه اللحظة، إذا كانت لختم غو يوري وعزل حتى نفسك في سطور نصية.]
الانتظار كان قبول حتى سوء فهمك كفهم.
“بالنظر إلى آثار الأقدام… همم. ثلاثة أشخاص. الآنسة يو جيوون، الآنسة جونغ ييجي، والآنسة أوه دوكسيو.”
[حتى أثناء التخلي عن حبك أنت.]
“أنت وأنا نفهم بعضنا البعض تمامًا. نسعى لنفس الهدف بالضبط. لقد تداخلت خطانا. هل هناك أي نقاء أكثر سموًا، أي معجزة، موجودة في العالم؟”
“فقط نحن الاثنان في هذا الكون جميلان.”
“ليست حياة دائمًا في ألم ومعوجة بسبب حقيقة أن شخصًا ما ليس في هذا العالم.”
اعتقدت أنه لا يوجد.
[لا أستطيع العيش بتلك الدرجة. حتى لو أردت، لا أستطيع.]
“ربما كنا مخطئين.”
“لماذا تقول ذلك؟”
غرفة انتظار محطة بوسان كانت واسعة وهادئة.
“لقد حدث أن أصبحنا متناسخ وحدث أن أصبحنا عائد بالزمن. بيننا نحن الاثنين فقط الذين حدث أن وُجدوا هكذا… لا يمكن أن يتأسس أجمل شيء في العالم.”
[لا تعليق على كيفية ردة فعلهما. هذا شيء يمكنك اكتشافه بالتنقيب في جثث الأونيات وزراعة وصاياهن.]
“إذا كان أجمل شيء نبيل، بالتأكيد حتى لو لم تكن متناسخ أو عائد بالزمن، يجب أن يتمكن أي شخص من فهمه.”
امشي وطئي على الإخفاقات التي عانيتها، دليل الاستراتيجيات الذي خلقته، حكاية حياتي.
استمرت الرسالة.
الانتظار كان استمرارًا.
استمرت الخطى.
الأشخاص الذين استدعوا إلى البرنامج التعليمي معي لم يكونوا مرئيين. الجنية رقم 264 لم تظهر أيضًا.
“أنا في النهاية فهمت حكايتي بطريقتي الخاصة، وما زلت أؤمن دون شك أنها صحيحة، لكن…”
“دوكسيو لديها الحق في الحكم على حكايتي. لقد شاهدت حكايتي عن كثب أكثر من أي شخص.”
لعبت الإضاءة دورًا رئيسيًا في هذا الهدوء. كل النوافذ، المداخل، والفجوات التي يمكن للضوء أن يخترقها كانت مغطاة بستائر سميكة.
إذا قارنت الحياة بعمل فني.
يكون المرء هو المؤلف والقارئ لحياته.
لكن، بمعنى حقيقي، ‘القارئ الأول’ لا يمكن أن يكون إلا طفل المرء.
“نفس الشيء ينطبق عليكِ.”
“قراراتي التي لا مفر منها ربما بدت كتضحية غير مقبولة مطلقًا لدوكسيو.”
“الاستنتاج الذي توصلت إليه، أنها قد سقطت بالفعل في شذوذ مع عدم وجود طريقة لمساعدته ولا يمكن إلا ختم نفسها، قد يكون إجابة خاطئة يجب على أوه دوكسيو تصحيحها.”
[أخبرت جيوون أوني وييجي أوني أيضًا. عن سيناريوك.]
“تلك الطفلة تفتقر إلى نقاط الخبرة.”
“لماذا تقول ذلك؟”
“لا يهم. نحن جميعًا متشابهون.”
“أنا أنوي تقديم نفسي لكي تتمكن دوكسيو من الحكم على حياتي.”
المواقع حيث عُثر على جثة دوكسيو، الأماكن التي ظهرت فيها جثث رفيقاتها، بدأت تتغير شيئًا فشيئًا في كل مرة.
نظرت إلى غو يوري.
تدفق صوت أبيض.
تحت سماء الليل، ألقيت بصري على المُنهية التي ‘فهمت’ كل البشرية بعيشها بلايين الأرواف بالكامل.
“ألم تفكري بهذا أحيانًا؟”
“أي فكرة ستكون؟”
“جثة سليمة؟ نصفها فقط متبقي.”
“حتى لو وصلنا إلى نهاية، هل ستكون هذه حقًا نهاية هذا العالم؟ ربما سيظهر الفراغ مرة أخرى في أي وقت، بعد مائة سنة، بعد ألف سنة، و’الدمار’ سيتكرر وكأنه لا شيء. ألن يُدفع العالم إلى الفراغ مرة أخرى؟”
[اعتقدت غو يوري أن الحل الوحيد هو جعل هيكاتي ‘إنسانة’ تدعى دانغ سيورين.]
“بحلول ذلك الوقت، غو يوري، لن تكوني في العالم، ولن أكون كذلك. بدون المعجزة التي هي أنتِ. بدون المعجزة التي هي أنا، سيضطر الناس للقتال ضد الدمار مرة أخرى.”
استمرت طلقات نارية بدون طلقات نارية.
“إنه سيناريو مروع.”
“لكن حتى هناك، دليل الاستراتيجيات الذي تركه متناسخة وعائد بالزمن سيبقى كآثار، وأطفال أطفال أوه دوكسيو سيكونون موجودين.”
“أعتقد أنني على صواب. مع ذلك. لكن أوه دوكسيو يمكنها أن تعتقد أنني لست على صواب. بالتفكير في الأمر الآن… لإعطاء دوكسيو تلك المساحة الاحتياطية في الحياة.”
“تمريرها صفحات فارغة حيث يمكنها كتابة الحكاية عني بنفسها ربما كان أفضل خيار في حياتي.”
أتنصت على أمواج تلك الخطى، رفعت رأسي فجأة إلى السماء.
[أقنعت تشيون يوهوا.]
لأول مرة، نطقت اسم الإله. ليس ذكر يسوع وبوذا ومو غوانغسيو المزيفين كمزحة، ولكن بمعنى حقيقي، بينما أنظر إلى المتناسخة.
فقعت دوكسيو علكة رخيصة. لطالما فشلت عندما حاولت تكوين فقاعة، لكن بطريقة ما هذه المرة تشكلت فقاعة مناسبة.
“الأثر ينتهي هنا.”
“أرجوك اجعلي الحظ يرافق مستقبل تلك الطفلة.”
غرفة انتظار دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
“لتقبل تلك الطفلة يومًا ما أنني ببساطة بذلت قصارى جهدي في حياتي.”
[أقنعت سيم آهريون.]
“ليست حياة دائمًا في ألم ومعوجة بسبب حقيقة أن شخصًا ما ليس في هذا العالم.”
“لتكن حياة تبتسم بسعادة مع كل خطوة تخطوها في طريقها الخاص.”
[إذا كان جيدًا، سأحاول تعلمه أيضًا.]
“لتتمكن تلك الطفلة أيضًا يومًا ما من تسليم إجابتها الصحيحة لطفل آخر كإجابة خاطئة.”
[أخطط لجعل جيوون أوني الحانوتي.]
ذلك التعبير التوى لأول مرة.
إلى محطة التناسخ حيث وصلت المتناسخة أخيرًا، إلى نقطة بداية العودة بالزمن حيث بدأ العائد بالزمن أولًا.
في اتجاه لم يلتوه أبدًا أثناء عيشه بلايين الأرواح. إلى وجه لم يُذكر في ذاكرتي أبدًا.
“لقد جئت إلى هذا الحد. تخليت عن كل قدراتي فقط لأبقى إنسانة بالنسبة لك. لكن، هل تضحيتي خاطئة؟”
[لكنها كوب خاص من باريستا عاش آلاف الدورات، ألا يجب أن أتطلع إليها كثيرًا؟ إذا كان هناك شيء موجود في هذا العالم بطعم يتجاوز اعتباري، قلبي الطيب، ألن يكون ذلك أنت، أيها السيد…؟]
[لقد اكتشفت كيفية إزهار أودومبارا.]
“…في هذه النقطة الزمنية، [إيقاف الوقت] للقديسة ضعيف بقدر ما يمكن. لكنهم سيحتاجون لتعبئة حتى ذلك المستوى من القوة لإبادة طائفة مع طاغوت خارجي.”
“لقد فات الأوان لأصبح إنسانة.”
استمرت الرسالة.
“تمريرها صفحات فارغة حيث يمكنها كتابة الحكاية عني بنفسها ربما كان أفضل خيار في حياتي.”
[كانت الشروط صارمة بشكل لا يصدق. لكنها ليست مستحيلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تنفيذها على الإطلاق. آهريون أوني أصبحت غريبة قليلًا، لكن حسنًا. ذلك الشخص دائمًا غريب.]
الانتظار كان استمرارًا.
“إذن أنتِ أيضًا يجب أن تفتحي فهمك لنفسك للآخرين.”
“لقد جئت إلى هذا الحد. تخليت عن كل قدراتي فقط لأبقى إنسانة بالنسبة لك. لكن، هل تضحيتي خاطئة؟”
تحت سماء الليل، ألقيت بصري على المُنهية التي ‘فهمت’ كل البشرية بعيشها بلايين الأرواف بالكامل.
[سأخضع موجة الوحوش.]
[سأعترف بذلك.]
“ليس الأمر أنها خاطئة.”
“نعم. سيد حانوتي. أليس هذا الإيمان نفسه جميلًا؟”
“أخبرتك. حياتك ليست دليل إجابات. إجابات خاطئة لا تُحصى تُسجل في البحث عن الإجابة الصحيحة. بالنظر إلى نفس الإجابات الصحيحة والخاطئة، يمكن لأوه دوكسيو الوصول إلى استنتاج مختلف.”
“…هل ستتمكن الآنسة أوه دوكسيو. تلك الحائزة المزعومة التي بدأت للتو في الحبو، من إيجاد حل أفضل مني؟”
الانتظار كان رسالة تُكتب.
[لقد اكتشفت كيفية إزهار أودومبارا.]
“أخبرتك. حياتك ليست دليل إجابات. إجابات خاطئة لا تُحصى تُسجل في البحث عن الإجابة الصحيحة. بالنظر إلى نفس الإجابات الصحيحة والخاطئة، يمكن لأوه دوكسيو الوصول إلى استنتاج مختلف.”
“لقد فات الأوان لأصبح إنسانة.”
“سيد حانوتي. لقد وصلتَ إلى نفس الاستنتاج مثلي.”
الحائزة III
“لقد فات الأوان لأصبح إنسانة.”
“كما قلت بالفعل، غو يوري. ليس كل البشر يمكنهم أن يكونوا مثلي.”
“كانت حياة عاشت فقط من أجل ذلك.”
“لذا سأختار أوه دوكسيو.”
[لكن تبًا، أليست هذه الطريقة صعبة جدًا؟؟ إنها استراتيجية تنجح فقط مع شخص مثلك يمكنه ‘استحضار’ الموتى كما لو كانوا بشرًا أحياء أمام عينيك مباشرة.]
[أيها السيد. لكن لماذا هناك القليل بحق الجحيم من معلومات استراتيجية خاصة بموجة الوحوش؟؟]
“نعم. ما إذا كانت الجثة سليمة أم لا يُحدد فقط من خلال ما إذا كانت إرادة المتوفى قد تركت وراءها أم لا، وها-دا.”
[الأرجل العشرة هي نوع من المجوفين، وموجة الوحوش هي تجمع للمجوفين. لقد فهمت حقيقة نفسها أنه إذا أقمتم مراسم تأبين وجنازات لكل واحد، يمكن إزالتها.]
[لكن تبًا، أليست هذه الطريقة صعبة جدًا؟؟ إنها استراتيجية تنجح فقط مع شخص مثلك يمكنه ‘استحضار’ الموتى كما لو كانوا بشرًا أحياء أمام عينيك مباشرة.]
تطاير الشعر في قطع.
[في رأيي، هذه طريقة متخصصة جدًا.]
هذا المكان لم يعد الفراغ المحدد تحت اسم دهليز تعليمية. كان مجرد مبنى خرساني عادي اختفى منه الناس.
“إذا قاموا بتأليه شخص مثلي، فإن الشيء الوحيد المتبقي في حياة هؤلاء الأطفال سيكون الندم والحزن، أيام يلومون فيها أنفسهم.”
“نفس الشيء ينطبق عليكِ.”
[لا أستطيع عيش نفس حياة غو يوري. لست متناسخة. لست عائدة بالزمن أيضًا.]
“نعم. ما إذا كانت الجثة سليمة أم لا يُحدد فقط من خلال ما إذا كانت إرادة المتوفى قد تركت وراءها أم لا، وها-دا.”
[بالتفكير في الأمر، كل المجوفون المحتجزين في موجة الوحوش هم أشخاص مفقودون، صحيح؟ مجوفون فقدوا حتى الثكالى الذين يجب أن يقيموا جنازاتهم.]
“لو كنت أنا، لجعلت الآنسة ييجي مركز القيادة وأبقيتها في المؤخرة. مم، هل اعتقدوا أن القوة القتالية لم تكن كافية لذلك؟”
[لكن ألا يمكن لـ ‘الدولة’ أيضًا إقامة جنازات مشتركة لهذا النوع من الموتى؟ في الأصل؟]
“آهاها. يا لها من تهور سخيف. آه، هل لهذا السبب استمتع المحاربون القدامى بمشاهدة الجدد؟ كم هذا مثير.”
الانتظار كان قبول حتى سوء فهمك كفهم.
“لا أريد أن تعيش دوكسيو حياة تندم فيها دائمًا بسببي. تشعر بالأسف تجاهي، تتجمع فقط مع أشخاص يشعرون بالأسف تجاهي ويمتدحون بعضهم البعض كبشر حقيقيين.”
السماء كانت كملجئي الوحيد كحانوتي.
“أنا أسأل ما تأملين أن يصبح أطفالك. غو يوري.”
“أنه في النهاية إذا جُرحوا مثلي، سيصلون إلى نفس النتيجة مثلي.”
[أخطط لجعل جيوون أوني الحانوتي.]
“تلك هي الطريقة الوحيدة لنصبح بشرًا سعداء.”
[جيوون أوني هي كاهنة ليفياثان، وليفياثان هي في الأصل مفهوم ‘الدولة’ فسد إلى شذوذ، صحيح؟]
“إذن أنتِ أيضًا يجب أن تفتحي فهمك لنفسك للآخرين.”
“بالطبع، أريدهم أن يكونوا سعداء.”
[حياتك بدون دانغ سيورين غير مكتملة. إذا اعتبرت أن عدم الاكتمال نفسه جميل، سأخبرك أن ذوقي الجمالي مختلف.]
نحو محطة بوسان.
[إذن جيوون أوني هي وكيلة الدولة. في عالم الشذوذات، ستُعامل حتى أكثر كذلك.]
استمرت الخطى.
[بطبيعة الحال، الجنازة حيث تخدم جيوون أوني كالحانوتي سيكون لها طابع ‘جنازة تقيمها الدولة بشكل مشترك’، على ما أعتقد.]
“لقد حدث أن أصبحنا متناسخ وحدث أن أصبحنا عائد بالزمن. بيننا نحن الاثنين فقط الذين حدث أن وُجدوا هكذا… لا يمكن أن يتأسس أجمل شيء في العالم.”
“عشت بجد من أجل ذلك.”
[أليس مثيرًا للاهتمام؟ أن يو جيوون، شخص لا يمكن أن يكون ثكلى لأي شخص ولا يمكنه الحداد على موت أي شخص واحد، هي بشكل متناقض الإنسانة الوحيدة التي يمكنها إقامة جنازات لجميع الناس.]
“ربما كنا مخطئين.”
[سيكون صعبًا، لكنني سأحاول.]
هذا المكان لم يعد الفراغ المحدد تحت اسم دهليز تعليمية. كان مجرد مبنى خرساني عادي اختفى منه الناس.
استمر العالم والحياة هكذا.
“كانت حياة عاشت فقط من أجل ذلك.”
“حتى لو وصلنا إلى نهاية، هل ستكون هذه حقًا نهاية هذا العالم؟ ربما سيظهر الفراغ مرة أخرى في أي وقت، بعد مائة سنة، بعد ألف سنة، و’الدمار’ سيتكرر وكأنه لا شيء. ألن يُدفع العالم إلى الفراغ مرة أخرى؟”
“إذن أنتِ أيضًا يجب أن تفتحي فهمك لنفسك للآخرين.”
‘تقدمي، دوكسيو.’
“تلك هي الطريقة الوحيدة لنصبح بشرًا سعداء.”
[أريد أن أتطلع إليها، لكن ماذا لو توقعت كثيرًا ثم لم تكن رائعة في الواقع عندما أشربها؟ أشعر أنني سأصاب بخيبة أمل، لذا أحاول عمدًا خفض توقعاتي.]
لقد فكرت لفترة طويلة.
[همم. أتساءل كم هو لذيذ قهوتك لكي تستمر الرواية في الحديث عن القهوة مرارًا وتكرارًا.]
[لديك حياتك الخاصة.]
[لكني قررت ألا أشعر بالأسف.]
ما هو العالم؟ ما هي الحياة؟
“بالنظر إلى آثار الأقدام… همم. ثلاثة أشخاص. الآنسة يو جيوون، الآنسة جونغ ييجي، والآنسة أوه دوكسيو.”
“أي فكرة ستكون؟”
[أريد أن أتطلع إليها، لكن ماذا لو توقعت كثيرًا ثم لم تكن رائعة في الواقع عندما أشربها؟ أشعر أنني سأصاب بخيبة أمل، لذا أحاول عمدًا خفض توقعاتي.]
وبينما يرفرف، أصبح الشعر مصبوغًا تدريجيًا بالأحمر من طرف المقص.
[لكنها كوب خاص من باريستا عاش آلاف الدورات، ألا يجب أن أتطلع إليها كثيرًا؟ إذا كان هناك شيء موجود في هذا العالم بطعم يتجاوز اعتباري، قلبي الطيب، ألن يكون ذلك أنت، أيها السيد…؟]
استمرت الرسالة.
[التوقعات غائبة. التوقعات موجودة. التناقض غائب وموجود. الوجود غائب. الغياب موجود.]
“أنت وأنا نفهم بعضنا البعض تمامًا. نسعى لنفس الهدف بالضبط. لقد تداخلت خطانا. هل هناك أي نقاء أكثر سموًا، أي معجزة، موجودة في العالم؟”
[ذلك القافية كان رائعًا.]
“ربما كنا مخطئين.”
المجال الذي سكنته كان السماء بأكملها، وكل الكواكب وضوء النجوم الذي يتحرك عبر سماء الليل لم يكن مختلفًا عن أطراف الساحرة.
في مرحلة ما، اعتقدت أنني، الذي عشت أرواحًا أكثر وتلقيت جروحًا أعمق من أي شخص، كنت مؤهلًا لتحديد العالم والحياة.
[ذلك سيكون حياتك.]
لكنني أدركت بعد أن أوكلت كتابة سيرتي الذاتية إلى الطفلة المسماة أوه دوكسيو أنني أيضًا كنت عالمًا واحدًا وحياة واحدة لشخص ما.
“لذا سأختار أوه دوكسيو.”
“من ظننت أنها ستنقذك، أيها السيد؟”
استمر العالم والحياة هكذا.
مئات وآلاف الجثث تناثرت.
شعر دوكسيو كان طويلًا، على عكس التي عرفتها حتى الآن.
‘الحقي بي، دوكسيو.’
[لكن بيننا فقط، شخصيات هؤلاء الأونيات سيئة حقًا بحق. لماذا بحق خالق الجحيم شكلت فريق أبطال بأشخاص كهؤلاء؟؟]
‘تقدمي، دوكسيو.’
تحت سماء الليل، ألقيت بصري على المُنهية التي ‘فهمت’ كل البشرية بعيشها بلايين الأرواف بالكامل.
[لكني قررت ألا أشعر بالأسف.]
على الرغم من أنك وُلدت أبطأ مني، إلا أن خطواتك أسرع من أي شخص.
“لذا سأختار أوه دوكسيو.”
امشي وطئي على الإخفاقات التي عانيتها، دليل الاستراتيجيات الذي خلقته، حكاية حياتي.
[إذا كنت تقرأ هذه الرسالة، فهذا يعني أنني ميتة بالفعل.]
كانت حياتي في الأصل من أجل الآخرين، لكنها الآن من أجلك أيضًا.
“…إنها طفلة بدأت مع كل من دليل استراتيجيات المتناسخة ودليل استراتيجيات العائد بالزمن. ظروفها كانت أفضل بكثير من ظروفنا.”
الأشخاص الذين استدعوا إلى البرنامج التعليمي معي لم يكونوا مرئيين. الجنية رقم 264 لم تظهر أيضًا.
غرفة انتظار دهليز البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.
ضحك على صفحة فارغة بلا ضحك.
الأشخاص الذين استدعوا إلى البرنامج التعليمي معي لم يكونوا مرئيين. الجنية رقم 264 لم تظهر أيضًا.
[ذلك القافية كان رائعًا.]
أدركت ذلك بمجرد أن عدت بالزمن.
هذا المكان لم يعد الفراغ المحدد تحت اسم دهليز تعليمية. كان مجرد مبنى خرساني عادي اختفى منه الناس.
تطاير الشعر في قطع.
“إنها جثة الآنسة دوكسيو، سيد حانوتي.”
‘شخص ما عزل كل الناس الذين كان يجب استدعاؤهم إلى دهليز البرنامج التعليمي في مكان آخر، وأخاف حتى جنية البرنامج التعليمي بالنوم بطريقة ما.’
“أنت وأنا نفهم بعضنا البعض تمامًا. نسعى لنفس الهدف بالضبط. لقد تداخلت خطانا. هل هناك أي نقاء أكثر سموًا، أي معجزة، موجودة في العالم؟”
أدركت ذلك بمجرد أن عدت بالزمن.
غرفة انتظار محطة بوسان كانت واسعة وهادئة.
[أليس مثيرًا للاهتمام؟ أن يو جيوون، شخص لا يمكن أن يكون ثكلى لأي شخص ولا يمكنه الحداد على موت أي شخص واحد، هي بشكل متناقض الإنسانة الوحيدة التي يمكنها إقامة جنازات لجميع الناس.]
لعبت الإضاءة دورًا رئيسيًا في هذا الهدوء. كل النوافذ، المداخل، والفجوات التي يمكن للضوء أن يخترقها كانت مغطاة بستائر سميكة.
[لكن تبًا، أليست هذه الطريقة صعبة جدًا؟؟ إنها استراتيجية تنجح فقط مع شخص مثلك يمكنه ‘استحضار’ الموتى كما لو كانوا بشرًا أحياء أمام عينيك مباشرة.]
السماء كانت كملجئي الوحيد كحانوتي.
في مثل هذه المقبرة عديمة اللون.
“جثة سليمة؟ نصفها فقط متبقي.”
ببطء، فُتح باب.
[أنت لا تحاول حقًا التفكير في العالم الذي يبقى بعد موتك أيضًا، أليس كذلك؟ أنت لا تضغط بلا هدف على مناطق لا يمكنك التحكم بها.]
مع سحب الستارة للخلف، بدأ ضوء خافت يتسرب. أصبح الضوء بساطًا.
“الاستنتاج الذي توصلت إليه، أنها قد سقطت بالفعل في شذوذ مع عدم وجود طريقة لمساعدته ولا يمكن إلا ختم نفسها، قد يكون إجابة خاطئة يجب على أوه دوكسيو تصحيحها.”
“من ظننت أنها ستنقذك، أيها السيد؟”
[في الواقع، إذا مت على أي حال، ستؤجل النهاية إلى الدورة التالية، لذا لا أفكر كثيرًا في الأمر.]
أتنصت على أمواج تلك الخطى، رفعت رأسي فجأة إلى السماء.
مع صوت خطى.
تدفق صوت أبيض.
“دانغ سيورين؟ تشيون هوا؟ يو هوا؟ سيم آهريون؟ لي هايول؟ نوه دوهوا؟ يو جيوون؟ سيو غيو؟”
“كم هو غير متوقع. إنها رسالة انتحار مخبأة في جثة الآنسة دوكسيو♪”
استدرت نحو الخطى والصوت.
لعبت الإضاءة دورًا رئيسيًا في هذا الهدوء. كل النوافذ، المداخل، والفجوات التي يمكن للضوء أن يخترقها كانت مغطاة بستائر سميكة.
هناك، كان تنفس أوه دوكسيو موجودًا.
شعر دوكسيو كان طويلًا، على عكس التي عرفتها حتى الآن.
اللون كان مختلفًا أيضًا. لقد تركت شعرًا أسود طويلًا.
[لهذا السبب ذهبت حياتك إلى الجحيم. أيها الغبي.]
“بشكل مدهش، لم تتوقع على الإطلاق.”
فقعت دوكسيو علكة رخيصة. لطالما فشلت عندما حاولت تكوين فقاعة، لكن بطريقة ما هذه المرة تشكلت فقاعة مناسبة.
بعد مسح العلكة التي انفجرت بشكل صحيح لأول مرة بسلاسة.
[لكن بيننا فقط، شخصيات هؤلاء الأونيات سيئة حقًا بحق. لماذا بحق خالق الجحيم شكلت فريق أبطال بأشخاص كهؤلاء؟؟]
أخرجت دوكسيو مقصًا من داخل ملابسها. مقص قص الشعر لمع بالفضة وهو يشرب الضوء المتسرب من شق الباب ذلك.
الكاتبة التي ستسجل الإجابة الصحيحة نادتني كإجابة خاطئة.
تطاير الشعر في قطع.
“لكن حتى هناك، دليل الاستراتيجيات الذي تركه متناسخة وعائد بالزمن سيبقى كآثار، وأطفال أطفال أوه دوكسيو سيكونون موجودين.”
وبينما يرفرف، أصبح الشعر مصبوغًا تدريجيًا بالأحمر من طرف المقص.
سرعان ما أصبح لدوكسيو شعر مختلف. لقد عادت لتكون الفتاة ذات الشعر الأحمر التي أعرفها.
“لا تبدي ذلك الوجه الحزين. هذه أول مرة عبر مئات الدورات تصل إلى ‘موت ترك جثة على الأقل’. محاربة طاغوت خارجي وترك جثة سليمة، أليس هذا إنجازًا كبيرًا؟”
أخرجت دوكسيو قبعة وغطت رأسها. ثم أدارتها لتصبح في الخلف.
“—أنا خلاصك، أيها السيد.”
[إذا كانت الإجابة التي وصلت إليها في نهاية تلك الحياة هي هذه اللحظة، إذا كانت لختم غو يوري وعزل حتى نفسك في سطور نصية.]
الكاتبة التي ستسجل الإجابة الصحيحة نادتني كإجابة خاطئة.
“هي. كم هذا مثير للفضول. كيف أخضعت هيكاتي؟ أنا فضولية جدًا.”
وهكذا، الكائن الذي سيربط كل الإجابات الخاطئة في إجابة صحيحة واحدة.
الطفلة التي انتظرتها دائمًا.
في مثل هذه المقبرة عديمة اللون.
أخرجت دوكسيو قبعة وغطت رأسها. ثم أدارتها لتصبح في الخلف.
————————
أخيرًا.
[التوقعات غائبة. التوقعات موجودة. التناقض غائب وموجود. الوجود غائب. الغياب موجود.]
بالمناسبة الحكاية القادمة وعدة حكايات أخرى كلها ستكون من فصل واحد.. لذا بكرا حكاية ستحبونها للغاية. عودة شخص معين..
المجال الذي سكنته كان السماء بأكملها، وكل الكواكب وضوء النجوم الذي يتحرك عبر سماء الليل لم يكن مختلفًا عن أطراف الساحرة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[لكن لا يوجد سبب في أي مكان لأن تكون هذه نهاية حياتي أنا أيضًا.]
‘الحقي بي، دوكسيو.’
