645
«يا له من أمرٍ سخيف! لم يكن لدى (مارغوس) أي ضغينة تجاهك. لماذا قد يرغب في قتلك؟» التفت الحكيم العظيم (رابين) لينظر إلى فارا. «لقد سمعته. لقد قتل (مارغوس) ولم يُبدِ أي احترام لمكانته. هل ما زلت ستساعده؟»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«جيد جداً.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هذا ليس خطأي أيضاً. يجب أن تلومه على ذلك!» وأشار (وَانغ تِنغ) إلى (أوليف).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان الجميع عاجزين عن الكلام.
الفصل 645: تقديم روايات كاذبة
قال الحكيم العظيم (رابين) وهو ينظر إليه: «فروز، تكلم دون أي قلق. سأضمن سلامتك».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لقد دمر إرث قصر السرطان!» اندهش الجميع.
عندما اقترح ‘الحكيم العظيم فارا’ مواجهة (زيليوس)، أشرقت عينا الحكيم العظيم (رابين). ابتسم وأجاب: «ليس لدي أي اعتراض».
قال (رابين): «دعنا لا نتحدث عن (مارغوس). لقد قتلت (كارل). كيف تفسر ذلك؟»
«جيد جداً.»
لقد سمعوا جميعاً عن فضاء الموت في قصر السرطان. بل إن بعضهم قد مرّ به من قبل. كان التعامل معها صعباً للغاية.
نظر إليه ‘الحكيم العظيم فارا’ بتمعن قبل أن يتحدث إلى شخص بجانبه قائلاً: «أحضروا (زيليوس) إلى هنا».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«نعم!» استلم الشخص الطلب وغادر.
«نعم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. أراد أن يرى كيف سيحلون هذه المشكلة.
وبعد مرور بعض الوقت، جاء (زيليوس).
«لماذا لا تسأل فروز؟ إنه يعرف بوضوح ما إذا كان (مارغوس) يريد قتلي أم لا،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال.
وفي الوقت نفسه، وصل فرسان العهد الآخرون الذين لم يظهروا بعد إلى مكان الحادث عندما علموا أن ‘سيدة الكرامة المقدسة’ كانت هنا.
تحولت نظرة الحكيم العظيم (رابين) إلى نظرة شريرة عندما رأى هذا المشهد.
«يا صاحبة السمو!» ركع فرسان العهد على ركبة واحدة وانحنوا احتراماً.
«هذا ليس خطأي أيضاً. يجب أن تلومه على ذلك!» وأشار (وَانغ تِنغ) إلى (أوليف).
«(سوانغ)، لوان… أنتم هنا. تفضلوا بالوقوف.» هذه المرة، كان هناك لمحة من الحميمية في صوت (إلِيـنـُور).
أصيب (فروز) و (إدوارد) والآخرون بالذهول. لقد صُدموا من وقاحة (أوليف).
ارتسمت ابتسامة على شفتي ‘الحكيم العظيم فارا’ أيضاً. وأومأ برأسه إليهم.
لقد سمعوا جميعاً عن فضاء الموت في قصر السرطان. بل إن بعضهم قد مرّ به من قبل. كان التعامل معها صعباً للغاية.
وقف فرسان العهد وتجمعوا حول (إلِيـنـُور), يحمونها في المنتصف. ثم تراجعوا بضع خطوات إلى الوراء وبدا عليهم الاحترام الشديد.
قال (زيليوس) بمرارة: «الحكيم فارا العظيم، كنت أرغب فقط في خوض مبارزة معه».
تحولت نظرة الحكيم العظيم (رابين) إلى نظرة شريرة عندما رأى هذا المشهد.
عبس ‘الحكيم العظيم فارا’. كان هذا الأمر معقداً بعض الشيء.
نظر فرسان العهد الذين وصلوا للتو إلى (إدوارد) وفرسان العهد الباقين. لمعت نظراتهم، وظهرت ابتسامة ساخرة على شفاههم.
«أنا؟ رجل شرير؟» سخر (وَانغ تِنغ). «لم تقل إنك ستأخذني إلى هيكل الكرامة المقدس. لقد استخدمت هيكل الكرامة المقدس لتهديدي، وأردت معاقبتي مباشرةً دون معرفة الحقيقة. هل تقول إنني لا أستطيع المقاومة وأغسل رقبتي من أجلك؟»
تلقى (إدوارد) وفرسان العهد المتبقون العلاج من (إلِيـنـُور)، لذا شُفيت معظم إصاباتهم. مع ذلك، بقيت الإصابات الداخلية. بدوا ضعفاء وبائسين. عندما رأوا (سوانغ) والآخرين، شعروا بالحرج.
«جيد جداً.»
ازداد اهتمام (وَانغ تِنغ) عندما رأى فريقي (رابين) و (إلِيـنـُور) المختلفين. بدا الأمر وكأن جبل الكرامة لم يكن عائلة واحدة كبيرة ومترابطة!
قال (رابين): «دعنا لا نتحدث عن (مارغوس). لقد قتلت (كارل). كيف تفسر ذلك؟»
«’زيليوس’، أخبرني، لماذا قاتلت ضيف ‘سيدة الكرامة المقدسة’؟» نظر ‘الحكيم العظيم فارا’ إلى فارس العهد لقصر الثور وسأله.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قال (زيليوس) بمرارة: «الحكيم فارا العظيم، كنت أرغب فقط في خوض مبارزة معه».
قال الحكيم العظيم (رابين) وهو ينظر إليه: «فروز، تكلم دون أي قلق. سأضمن سلامتك».
لم يتوقع أبداً أن تتسبب أفعاله في كل هذه الأحداث. حتى أن بعض فرسان العهد فقدوا حياتهم.
«أراد قتلي، لذلك قتلته.» كانت نبرة (وَانغ تِنغ) غير مبالية.
نظر (زيليوس) إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة لا إرادية. كان يملؤه الندم والدهشة. هذا الرجل قتل (مارغوس) و (كارل)، بل وهزم (إدوارد) وفرسان العهد الآخرين.
نظر إلى (رابين) ثم إلى فارا و (إلِيـنـُور). لم يجرؤ على استفزاز أي منهم.
لكن من أين له الجرأة على إثارة المشاكل في جبل الكرامة؟ ألم يكن يخشى عقاب هيكل الكرامة المقدس؟
وقف فرسان العهد وتجمعوا حول (إلِيـنـُور), يحمونها في المنتصف. ثم تراجعوا بضع خطوات إلى الوراء وبدا عليهم الاحترام الشديد.
«هل تقول الحقيقة؟» عبس ‘الحكيم العظيم فارا’. ثم سأل باستفاضة: «هل حرضك أحد على فعل هذا؟»
تحت نظرات (رابين) وفارا، شعر بالضغط. وبدأ العرق البارد يظهر على جبينه.
أُصيب (زيليوس) بالذهول. هز رأسه وأجاب قائلاً: «لم يحرضني أحد».
«يا له من أمرٍ سخيف! لم يكن لدى (مارغوس) أي ضغينة تجاهك. لماذا قد يرغب في قتلك؟» التفت الحكيم العظيم (رابين) لينظر إلى فارا. «لقد سمعته. لقد قتل (مارغوس) ولم يُبدِ أي احترام لمكانته. هل ما زلت ستساعده؟»
ظهرت ابتسامة غريبة على طرف شفتي الحكيم العظيم (رابين).
«لماذا لا تسأل فروز؟ إنه يعرف بوضوح ما إذا كان (مارغوس) يريد قتلي أم لا،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال.
لم يستفز (زيليوس). كان الأمر برمته حادثاً عرضياً. استغل الموقف فحسب. كان من المستحيل عليهم العثور على أي دليل على تدخله في شؤون (زيليوس).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تبادل ‘الحكيم العظيم فارا’ النظرات مع (إلِيـنـُور). ثم التفت إلى (وَانغ تِنغ) وسأله: «يا صديقي الشاب، أنت (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟»
«يا له من أمرٍ سخيف! لم يكن لدى (مارغوس) أي ضغينة تجاهك. لماذا قد يرغب في قتلك؟» التفت الحكيم العظيم (رابين) لينظر إلى فارا. «لقد سمعته. لقد قتل (مارغوس) ولم يُبدِ أي احترام لمكانته. هل ما زلت ستساعده؟»
«نعم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. أراد أن يرى كيف سيحلون هذه المشكلة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هل يمكنك الإجابة على سؤالي؟» سأل ‘الحكيم العظيم فارا’ بأدب.
إذا لم نلومك، فمن نلوم؟
«نعم.»
«يا صاحبة السمو!» ركع فرسان العهد على ركبة واحدة وانحنوا احتراماً.
«لماذا قتلت (مارغوس)؟»
وفي الوقت نفسه، وصل فرسان العهد الآخرون الذين لم يظهروا بعد إلى مكان الحادث عندما علموا أن ‘سيدة الكرامة المقدسة’ كانت هنا.
«أراد قتلي، لذلك قتلته.» كانت نبرة (وَانغ تِنغ) غير مبالية.
تبادل ‘الحكيم العظيم فارا’ النظرات مع (إلِيـنـُور). ثم التفت إلى (وَانغ تِنغ) وسأله: «يا صديقي الشاب، أنت (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟»
«أوه، (مارغوس) أراد قتلك؟»
«نعم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. أراد أن يرى كيف سيحلون هذه المشكلة.
«بالطبع. لماذا أقتله بلا سبب؟ هل أنا قاتل متسلسل؟» أجاب (وَانغ تِنغ) بغضب.
قال (رابين): «دعنا لا نتحدث عن (مارغوس). لقد قتلت (كارل). كيف تفسر ذلك؟»
«يا له من أمرٍ سخيف! لم يكن لدى (مارغوس) أي ضغينة تجاهك. لماذا قد يرغب في قتلك؟» التفت الحكيم العظيم (رابين) لينظر إلى فارا. «لقد سمعته. لقد قتل (مارغوس) ولم يُبدِ أي احترام لمكانته. هل ما زلت ستساعده؟»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
عبس ‘الحكيم العظيم فارا’. كان هذا الأمر معقداً بعض الشيء.
«فروز، ماذا تعرف؟» أضاءت عينا ‘الحكيم العظيم فارا’. ونظر إلى (فروز) على الفور.
«لماذا لا تسأل فروز؟ إنه يعرف بوضوح ما إذا كان (مارغوس) يريد قتلي أم لا،» ابتسم (وَانغ تِنغ) وقال.
ضغط (فروز) على أسنانه. «بعد أن هزم (وَانغ تِنغ) (زيليوس) و (كارل) ، ذهب إلى قصر السرطان. أوقفه (مارغوس)، فقام (وَانغ تِنغ) بدوره بتدمير فضاء الموت. لهذا السبب أراد قتله. كنت أعلم أن الأمر يخرج عن السيطرة، لذا عدت مسرعاً إلى هيكل الكرامة المقدس لطلب التعزيزات. جاء الحكيم (أوليف) معي ورأى (وَانغ تِنغ) يقتل (مارغوس).»
لم يكن يخشى إثارة ضجة. فرغم كونه الشخصية الرئيسية في هذه القضية، بدا غير مبالٍ وغير مكترث. لم يبدُ عليه القلق بشأن وضعه، وكان هادئاً للغاية.
645
«فروز، ماذا تعرف؟» أضاءت عينا ‘الحكيم العظيم فارا’. ونظر إلى (فروز) على الفور.
«همم…» أراد (فروز) أن يبقى غير مرئي، لكن (وَانغ تِنغ) قد كشف أمره. شعر بالعجز.
«’زيليوس’، أخبرني، لماذا قاتلت ضيف ‘سيدة الكرامة المقدسة’؟» نظر ‘الحكيم العظيم فارا’ إلى فارس العهد لقصر الثور وسأله.
نظر إلى (رابين) ثم إلى فارا و (إلِيـنـُور). لم يجرؤ على استفزاز أي منهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تحت نظرات (رابين) وفارا، شعر بالضغط. وبدأ العرق البارد يظهر على جبينه.
نظر (زيليوس) إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة لا إرادية. كان يملؤه الندم والدهشة. هذا الرجل قتل (مارغوس) و (كارل)، بل وهزم (إدوارد) وفرسان العهد الآخرين.
قال الحكيم العظيم (رابين) وهو ينظر إليه: «فروز، تكلم دون أي قلق. سأضمن سلامتك».
أيضاً، لماذا تتصرف ببراءة؟ لقد دمرتَ فضاء موت (مارغوس) وقتلته. إنه البريء.
ضغط (فروز) على أسنانه. «بعد أن هزم (وَانغ تِنغ) (زيليوس) و (كارل) ، ذهب إلى قصر السرطان. أوقفه (مارغوس)، فقام (وَانغ تِنغ) بدوره بتدمير فضاء الموت. لهذا السبب أراد قتله. كنت أعلم أن الأمر يخرج عن السيطرة، لذا عدت مسرعاً إلى هيكل الكرامة المقدس لطلب التعزيزات. جاء الحكيم (أوليف) معي ورأى (وَانغ تِنغ) يقتل (مارغوس).»
«هل يمكنك الإجابة على سؤالي؟» سأل ‘الحكيم العظيم فارا’ بأدب.
«لقد دمر إرث قصر السرطان!» اندهش الجميع.
«يا صاحبة السمو!» ركع فرسان العهد على ركبة واحدة وانحنوا احتراماً.
لقد سمعوا جميعاً عن فضاء الموت في قصر السرطان. بل إن بعضهم قد مرّ به من قبل. كان التعامل معها صعباً للغاية.
«(سوانغ)، لوان… أنتم هنا. تفضلوا بالوقوف.» هذه المرة، كان هناك لمحة من الحميمية في صوت (إلِيـنـُور).
كما أن هذا كان إرثاً توارثته الأجيال لسنوات طويلة. لقد كان مكاناً فريداً من نوعه وثميناً للغاية. فلا عجب أن (مارغوس) أراد قتل (وَانغ تِنغ) عندما دمره.
«همم…» أراد (فروز) أن يبقى غير مرئي، لكن (وَانغ تِنغ) قد كشف أمره. شعر بالعجز.
قال (وَانغ تِنغ) ببراءة: «لقد أراد أسري باستخدام فضاء الموت، لكن مهاراته كانت أقل شأناً وقمت بتدميره. لا يمكنك لومني على ذلك».
«همم…» أراد (فروز) أن يبقى غير مرئي، لكن (وَانغ تِنغ) قد كشف أمره. شعر بالعجز.
كان الجميع عاجزين عن الكلام.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ماذا تقصد بقولك إنه ليس خطأك؟
«فروز، ماذا تعرف؟» أضاءت عينا ‘الحكيم العظيم فارا’. ونظر إلى (فروز) على الفور.
إذا لم نلومك، فمن نلوم؟
«همم…» أراد (فروز) أن يبقى غير مرئي، لكن (وَانغ تِنغ) قد كشف أمره. شعر بالعجز.
أيضاً، لماذا تتصرف ببراءة؟ لقد دمرتَ فضاء موت (مارغوس) وقتلته. إنه البريء.
نظر (زيليوس) إلى (وَانغ تِنغ) بنظرة لا إرادية. كان يملؤه الندم والدهشة. هذا الرجل قتل (مارغوس) و (كارل)، بل وهزم (إدوارد) وفرسان العهد الآخرين.
قال (وَانغ تِنغ): «بصراحة، لو لم توقفوني، لكان كل شيء على ما يرام. و لكان الجميع في سلام».
«’زيليوس’، أخبرني، لماذا قاتلت ضيف ‘سيدة الكرامة المقدسة’؟» نظر ‘الحكيم العظيم فارا’ إلى فارس العهد لقصر الثور وسأله.
قال (رابين): «دعنا لا نتحدث عن (مارغوس). لقد قتلت (كارل). كيف تفسر ذلك؟»
لم يستفز (زيليوس). كان الأمر برمته حادثاً عرضياً. استغل الموقف فحسب. كان من المستحيل عليهم العثور على أي دليل على تدخله في شؤون (زيليوس).
«هذا ليس خطأي أيضاً. يجب أن تلومه على ذلك!» وأشار (وَانغ تِنغ) إلى (أوليف).
«أنا؟ رجل شرير؟» سخر (وَانغ تِنغ). «لم تقل إنك ستأخذني إلى هيكل الكرامة المقدس. لقد استخدمت هيكل الكرامة المقدس لتهديدي، وأردت معاقبتي مباشرةً دون معرفة الحقيقة. هل تقول إنني لا أستطيع المقاومة وأغسل رقبتي من أجلك؟»
«أنا؟!» خفق قلب (أوليف) بشدة. شعر بشيء من الذنب وصاح قائلاً: «يا صاحب السمو، أيها الحكيم العظيم (رابين)، هذا الشاب يفتري عليّ. رأيته يقتل شخصاً، فأردت القبض عليه وإحضاره إلى هيكل الكرامة المقدس. لكنه رفض، بل وقتل (كارل) في مقاومته. لا تصدق كلامه. إنه رجل شرير.»
«يا صاحبة السمو!» ركع فرسان العهد على ركبة واحدة وانحنوا احتراماً.
«أنا؟ رجل شرير؟» سخر (وَانغ تِنغ). «لم تقل إنك ستأخذني إلى هيكل الكرامة المقدس. لقد استخدمت هيكل الكرامة المقدس لتهديدي، وأردت معاقبتي مباشرةً دون معرفة الحقيقة. هل تقول إنني لا أستطيع المقاومة وأغسل رقبتي من أجلك؟»
«أنا؟!» خفق قلب (أوليف) بشدة. شعر بشيء من الذنب وصاح قائلاً: «يا صاحب السمو، أيها الحكيم العظيم (رابين)، هذا الشاب يفتري عليّ. رأيته يقتل شخصاً، فأردت القبض عليه وإحضاره إلى هيكل الكرامة المقدس. لكنه رفض، بل وقتل (كارل) في مقاومته. لا تصدق كلامه. إنه رجل شرير.»
«(أوليف)، هل يقول الحقيقة؟» حدق ‘الحكيم العظيم فارا’ فيه وسأله بتعبير صارم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«أنا بريء! أنا حكيم هيكل الكرامة المقدس، ولطالما كنت عادلاً ومنصفاً. لن أرتكب مثل هذا العمل الظالم أبداً»، صرخ (أوليف) بحزن.
نظر فرسان العهد الذين وصلوا للتو إلى (إدوارد) وفرسان العهد الباقين. لمعت نظراتهم، وظهرت ابتسامة ساخرة على شفاههم.
أصيب (فروز) و (إدوارد) والآخرون بالذهول. لقد صُدموا من وقاحة (أوليف).
إذا لم نلومك، فمن نلوم؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«(سوانغ)، لوان… أنتم هنا. تفضلوا بالوقوف.» هذه المرة، كان هناك لمحة من الحميمية في صوت (إلِيـنـُور).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أصيب (فروز) و (إدوارد) والآخرون بالذهول. لقد صُدموا من وقاحة (أوليف).
«لماذا قتلت (مارغوس)؟»
