الفصل 702: الإتقان
يُعد إتقان التقنيات، بالإضافة إلى جودة الفنان القتالي الذي يتقنها، عاملين مؤثرين بشدة في تقييم قوة التقنية وفعاليتها. استحال فصل جودة التقنية عن إتقانها عند الحكم على النتائج التي حققها الفنان القتالي عند تنفيذها.
“صحيح،” أومأ روي. “مع ذلك، فقد أخذنا هذا في الاعتبار. لكن سيتطلب الأمر من كِلا الجانبين الصراحة.”
أدرك روي هذه المشكلة منذ وقت طويل وفكر بالفعل في عدة حلول.
“ماذا تقصد؟” عبست الكبيرة كمالا.
“أعني إمكانية قياس قوة أي تقنية، طالما لدينا معلومات كافية عن الفنان القتالي الذي ينفذها،” أجاب روي. “يمكننا تقييم كفاءة الفنان القتالي بناءً على المعلومات المتوفرة، مثل الوقت الذي استغرقه في تدريب تلك التقنية، والوقت الذي استخدمها فيه في القتال، وسرعة إتقانه للتقنيات الأخرى، والكفاءة والمهارة العامة لذلك الفنان القتالي.”
“أرى…” أدركت وجهة نظره. “أنت تريد فهم حدود الفنان القتالي لتقيس مدى تأثيره في نتائج تنفيذه لتقنيةٍ ما، ومدى تأثير التقنية نفسها، صحيح؟”
“صحيح،” ابتسم روي. سرّه استيعابها لنواياه بسرعة، فقد بدا واضحًا أنها حتى لو لم تكن متعلمة وفقًا لمعايير إمبراطورية كاندريا، إلا أنها تمتعت بذكاء شديد، وعلاوة على ذلك، امتلكت فهمًا كبيرًا لفنون القتال بصفتها كبيرة قتالية.
وهذا جعل مهمته أسهل بكثير.
“ولكن… هذا يتطلب من كلا الجانبين الصدق…” ضاقت عيناها.
“صحيح،” أومأ روي.
يُعد هذا مطلبًا لا مفر منه. وهذا يمنح كِلا الجانبين قوة كبيرة، إذ أمكنَ خداع الطرف الآخر بتقديم حقائق زائفة بشأن المعلومات التي اقترحَ روي ضرورتها لتقييم قوة التقنية تقييمًا حقيقيًا.
“إذًا كيف يمكنكَ ضمان عدالة المبادلات؟” سألت متشككة.
“لأن مثل هذه الأكاذيب ستنكشف حتمًا وستشعل حربًا،” أجاب روي بهدوء. “هل كنتم لتتركون الاتحاد القتالي يفلت من العقاب إذا اتضح كذبنا بوقاحة للمبالغة في درجة التقنية؟”
“لا…” هزت رأسها بحزم. “بالتأكيد كنا سنسحقكم جميعًا.”
شعر روي بتوتر أعصابه عند رؤية كبيرة قتالية تعلن عن زوالهم حال خداعهم لقبيلة الجاكاركان.
فاجأه ذلك. أشارت المعلومات التي جمعها فريق الاستخبارات عن الكبيرة كمالا إلى تمتعها بطباع أكثر عقلانية بكثير مقارنةً بإخوتها. ومع ذلك، اتضح عدم حيادها عنهم كثيرًا، بالنظر إلى قولها شيئًا غير دبلوماسي في اجتماع دبلوماسي.
بالطبع، بالنظر إلى مدى دبلوماسية فناني الاتحاد القتالي، توجب عليه الاعتراف بأنها أبلت بلاءً أفضل بكثير مما فعل الكبير سيران.
“وستكون تلك نتيجة غير مرغوبة لنا على الإطلاق،” ابتسم روي بلطف كما لو أنها لم تقل ما قالته للتو. “أؤكد لكِ غضب الاتحاد القتالي الشديد إذا اتضح خداعكِ لنا، وأعتقد باتفاقنا على أن تبادلًا ناجحًا للتقنيات يعزز كِلا الجانبين هو أمر مرغوب فيه أكثر من حرب شاملة بلا مكاسب.”
لم تنكر ذلك، بل أخذت تفكر في كلماته فحسب.
ساد صمت قصير بينما تركها روي تفكر في الأمر.
“لا أستطيع اتخاذ قرار هنا والآن…” قالت أخيرًا وهي تهز رأسها. “مع ذلك، أنا شخصيًا أؤيد هذا التبادل الناجح. لقد كنتم مطمئنين في ردودكم على مخاوفنا وقضايانا. أعدكم ببذل قصارى جهدي لإقناع من يجب إقناعهم لإتمام هذا التبادل.”
“أرى، يسعدني سماع ذلك،” ابتسم روي، لم يتفاجأ. في اللحظة التي رأى فيها الكبيرة كمالا تتداول معه بمفردها، عرف عدم حصوله على مصافحة بشأن الصفقة اليوم. فأمر بمثل أهمية الكشف عن تقنياتهم المقدسة للغرباء قرار لا يستطيع اتخاذه إلا الزعيم.
اختار الزعيم نكولو عدم التعامل مع روي بمفرده، ربما لرفض غروره وكبريائه السماح له بالتحدث إلى روي على قدم المساواة، بغض النظر عما إذا مثل روي منظمة أقوى أضعافًا مضاعفة مما أملت قبيلة الجاكاركان أن تكون عليه.
علمَ باضطرارها لنقل كلماته إلى الكبار القتاليين، رغم تأكده التام من استماع الكبيرين القتاليين والعديد من الفرسان القتاليين إلى محادثاتهما. فحواسهم الحادة لن يوقفها الطين والحجر.
من المحتمل تداولهم للأمر، ثم تواصلهم مع روي وتقديم ردهم له.
“خذي وقتكِ من فضلك،” ابتسم روي، ونهض قبل أن يحذو ستيمبل وزيرا حذوه. “نتفهم أن هذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لكِ. لا تترددي في زيارة قريتنا إذا راودكِ أي استفسارات أو مخاوف أخرى أو رغبتِ في مواصلة النقاش. أؤكد لكِ حظوتكِ بكرم الضيافة.”
“شكرًا لك،” أجابت بصراحة، قبل أن تتجه نحو الفرسان القتاليين في الغرفة. “يرجى مرافقة ضيوفنا.”
وهكذا، انتهى اللقاء الثاني بين روي والاتحاد القتالي. صعد الثلاثة إلى عربتهم قبل بدئها بنقلهم إلى أسفل الجبل.
“قدموا التقارير الأولية،” أمر روي مساعديه، متحدثًا باللهجة الكاندرية لمنع الكشافة الذين تبعوهم واسترقوا السمع من الفهم.
“نعم سيدي، تهانينا على النجاح.”
“سنحتفل بعد إبرام الاتفاق بشكل ملموس،” أجاب روي. “دعونا لا نستبق الأحداث، فما زلنا على بعد مسافة من تحقيق هدفنا. ومع ذلك… صحيح أننا حققنا نجاحًا أوليًا.”
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 28 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.