42.42.docx
الفصل ٤٢ : أي جهد ذاك الذي يحطم القلب ؟
فلام: [يا رئيس العائلة المبجّل، استعد.]
―الأله ، بوذا، أود لاغنا. ما دمت حيًّا، أتعهد بألا أحتضن دمية محشوة أبدًا
فردٌ وحيد، في ساحة معركة اجتمع فيها الجميع وتصارعت فيها الأرواح، أن يكون هناك عنصر واحد قادر على إفساد كل شيء، كان أمرًا لا يُحتمل، حتى بالنسبة للآكل الغريب.
……
الفصل ٤٢ : أي جهد ذاك الذي يحطم القلب ؟
روي: [――――]
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
في اللحظة التي ارتفعت فيها الركبة لتصطدم بفكه، انطلقت إدراكاته كوميض برق.
ضُرب هاينكل مباشرة في وجهه، فسقط إلى الخلف، مما أتاح للتوأمين بالكاد فرصة النجاة من الخطر.
غرابة، غموض، شذوذ غير مفسر، دوامة من الشكوك، قلق، ارتياب، هناك خطب ما، خلل هائل، خطأ، حادث، اضطراب، فوضى، شك شك، شك شك شك شك شك شك ―،
حتى تلك الشفرة الهوائية لم تتمكن من اختراق جلد الوحش اللاحم المتين. ومع ذلك، أراد أن يُشيد بسرعة حكمها ورشاقة تصرفها. ومن هذا الشعور بالإعجاب، ردّ الجميل بضربة قبضته، مستعينًا بقوة “ملك القبضة”، نيجي روكهارت.
رام: [――مت بلطف .]
تحت وطأة تلك الشكوك، لم يكن روي ليغفل عن رام بعد أن أزاحت عنه الريح بطريقة ما.
تحت وطأة تلك الشكوك، لم يكن روي ليغفل عن رام بعد أن أزاحت عنه الريح بطريقة ما.
روي: [ربما، إنها نفس الحيلة التي تسببت في اختفاء العم صاحب الخوذة والأخت النينجا، وكذلك ظهور رام-سان والبقية… همم، يبدو أن الأمر يتعلق بكليند-سان، لكنه يشبه كثيرًا “سلطة”، أليس كذلك .]
وجهت أصابعها البيضاء الممتدة ضربة إلى حلق روي بينما كان ينظر للأعلى. انقطع غثيانه المتصاعد وتنفسه ، واجتاح الألم والاختناق جسده الصغير.
وهكذا――
لكن جوهر رام المرعب يكمن في افتقارها لأي رحمة، لم تتراخَ يدها هنا.
طرف سيفه المرتجف وهو يشير نحو التوأمتين، كشف عن خداعٍ واضح للجميع. هزيمته كانت شبه مؤكدة―― بل، لم تكن معركة من الأساس. وبما أنها ليست معركة، فلا يوجد منتصر يُعلن. لم يكونوا على مسرح التنافس من أجل النصر.
رام: [فولا.]
منذ أن أسدل الستار على الحرب في إمبراطورية فولاكيا، بالكاد استطاع أن يأكل ما يكفيه. وبينما كانت عصارات معدته تُعصر في جوفٍ فارغ، سقط هاينكل على ركبتيه بشكلٍ بائس.
تشكلت شفرة من الريح في كفها، قبضت على قصبته الهوائية، حدة الشفرة أصابت حلقه النحيل مباشرة، ومع عدم وجود مهرب، تم شق حلق روي بلا رحمة عن جسده――،
روي: [آه، جميل جدًا.]
روي: [――هذا، لن ينجح!]
بضربة من سيفه، شق هاينكل التراب إلى نصفين. لم يكن شخصًا، ولا حياةً. وإن كان مجرد شيء، فلن يتردد هاينكل في قطعه.
في تلك اللحظة، اخترقت الشفرة، وانفجر رأس روي بالدماء وكأنه انفجر.
ميلي: [الأخت الكبرى رام !]
لكنها لم تنهي حياة روي ، فقد أعاد تشكيل الوحش اللاحم، بيلي هاينيلغا، صاحب الجلد المتين، الذي لم تخترقه ألف سيف وجهها إليه الحراس للقبض على هذا المجرم الوحشي.
لو طمأن هاينكل نفسه بأن الأمر مجرد مسألة موهبة فطرية، فهل كانت المئة علة التي تؤرقه ستنقص واحدة؟
رام: [――――]
بجثثٍ كأنها شرانق، ومع تغذّيه شرارات الحياة الأخيرة، فقست فراشات قوس قزح―― التعويذة التي ابتكرها لورد أطياف قوس قزح الوهمية لم تكن بأي حال من الأحوال خلقًا لحياة جديدة.
اتسعت عينا رام من النتيجة غير المتوقعة، وفي تلك اللحظة، بينما كانت لا تزال في وضعية الهجوم نحو حلقه، أجبرها روي على الانتقال معه فجأة إلى السماء فوق ساحة المعركة―― كانت تلك قوة التنقل اللحظي الخاصة بالقافز، دوركل.
…….
في أحد الأيام، وبعد أن حصل على قوة خارقة عبر الاتصال بأود لاغنا كما لو كانت وحيًا إلهيًا مفاجئًا، أصبح القافز مدمّرًا للنظام، مستخدمًا تلك القوة لاغتيال عدد كبير من الشخصيات الهامة. ذلك التنقل لم يكن له أي علامات مسبقة، وبينما تجمدت رام من المفاجأة، أمسك بها بقوة واستخدم تلك اللحظة لتقييمها كفريسة في ساحة المعركة――،
رغم مظهره، لا يزال هاينكل الرئيس الحالي لعائلة أستريا. وبالنظر إلى حاله هذا، كان من المفترض أن تكون بنات عائلة ريمينديس قد أقسمن الولاء له؛ لكن يا لها من نظراتٍ وقحة حملتها أعينهن.
رام: [إل فولا!]
روي: [والآن، دعونا نضع ذلك جانبًا.]
روي: [――أوهيي، حقًا؟!]
لو طمأن هاينكل نفسه بأن الأمر مجرد مسألة موهبة فطرية، فهل كانت المئة علة التي تؤرقه ستنقص واحدة؟
من دون تردد، أطلقت تعويذة جريئة من سحر الرياح، فهتف روي بصوت إعجاب دون وعي منه.
…….
كانت حركة الانتقال اللحظي، بلا شك، خارج توقعات رام. لكنها، في لحظة واحدة فقط، استوعبت صدمة فشلها في شق حلق روي والمفاجأة الناتجة عن الانتقال، وردّت الهجوم فورًا. يا لها من شجاعة! ويا لها من عزيمة!
غرابة، غموض، شذوذ غير مفسر، دوامة من الشكوك، قلق، ارتياب، هناك خطب ما، خلل هائل، خطأ، حادث، اضطراب، فوضى، شك شك، شك شك شك شك شك شك ―،
روي: [أنتِ مذهلة!]
روي: [――هك-.]
حتى تلك الشفرة الهوائية لم تتمكن من اختراق جلد الوحش اللاحم المتين. ومع ذلك، أراد أن يُشيد بسرعة حكمها ورشاقة تصرفها. ومن هذا الشعور بالإعجاب، ردّ الجميل بضربة قبضته، مستعينًا بقوة “ملك القبضة”، نيجي روكهارت.
وهنا، كان على روي أن يُظهر شيئًا جيدًا من جانبه أيضًا، فحرّك ساقيه ووقف، ثم ثنى ركبتيه، وجمع قوته فيهما لينقضّ على رام.
(الشراهة بيقدر يستخدم قدرات الي يلتهمه)
روي: [هكذا إذًا~.]
ضربة من ملك القبضة، الذي حطم رؤوس المحاربين في جزيرة المصارعين، لو أصابت رام، لتحول جسدها النحيل إلى عجينة مهروسة―― لكنها اختفت.
ولم يكن ذلك مقتصرًا على رام والبقية، بل شمل كل من تم نشره كقوة قتالية دون تردد، لذا، بالنسبة لروي ألفارد، فقد حصل الجميع على علامة كاملة، مئة من مئة، وكانوا في قمة من يستحقون النجوم الذهبية.
رام: [هل فقدت أثر رام؟ يا لضعف بصرك.]
وبعد تبادلٍ جادٍ إلى حدٍّ ما، تقدّمت ميلي وهي تمتطي الغيلتلو. ثم، وبضربة على ظهر الوحش السحري الأسود القاتم، حثّته على استخدام ذراعيه القويتين، مما أسقط الأشجار القريبة.
بهذا الصوت غير المتوقع، ظهرت رام خلفه، رغم أنها كانت قد اختفت. فاندفع روي غريزيًا بضربة من ملك القبضة دون أن ينظر، لكنه أخطأ الهدف. وكأنها سحر، انتقلت رام إلى فوقه، وأمطرت رأسه بركلة “إنزويغيري”، فسقط رأسًا على عقب نحو الأرض، يسقط، يسقط، يسقط――.
……
روي: [آه، جميل جدًا.]
فراشات الموت التي كانت تبيد كل ما تلامسه بالكامل؛ وبابتسامة روي كإشارة، اندفعت نحو عشرين منها دفعة واحدة باتجاه رام وميلي.
وأثناء سقوطه على ظهره نحو الأرض، لم يتخذ روي حتى وضعية دفاعية، مذهول تمامًا بما كان فوقه―― طرف تنورتها المتمايل، وهيئة فتاة صغيرة بشعر وردي يتطاير. ثم ارتطم بالأرض بلا دفاع، وانتشر أثر الصدمة من ظهره إلى بطنه، وسرى الألم في جسده كله، لكنه لم يُبالِ.
آلديباران، أو التنين المقدس، أو حتى ياي. وفي أسوأ الأحوال، حتى رئيس أساقفة الخطيئة سيكون مقبولًا. إن استطاع أحدهم فقط أن يفتح مجرى هذه المعركة، فإن آمال هاينكل―― حدث ذلك حينها.
وحش لاحم × القافز × ملك القبضة.
من دون تردد، أطلقت تعويذة جريئة من سحر الرياح، فهتف روي بصوت إعجاب دون وعي منه.
أفراد خارقين، صعدوا إلى القمة حتى بين كل من التهمهم الجشع، لكن قوة رام، وتقنيتها، وصفاء قلبها قد تخلصت منهم ببراعة، مما جعل روي يشعر بتأثر عميق، صادق، وخالٍ من التظاهر.
رام: [ليس هذا ما ينبغي أن تناديني به.]
وهنا، كان على روي أن يُظهر شيئًا جيدًا من جانبه أيضًا، فحرّك ساقيه ووقف، ثم ثنى ركبتيه، وجمع قوته فيهما لينقضّ على رام.
فلم يكن التنين المقدس وحده الغائب عن ساحة المعركة، بل أيضًا كليند وروزوال.
ففي النهاية――
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
روي: [ما لم تُستثمر كل القوة، وكل القدرة، وكل شيء بالكامل كضيافة، فلا يمكن تسميته حبًا، أليس كذلك!]
وكان الوحيد الآخر المتبقي، والذي يواجه خصمًا خاصًا به، هو روي ألفارد.
[――هذه الطريقة في التفكير، تشبه شيئًا سمعته من قبل، وأنا أكرهه بشدة.]
لقد كان أمرًا مذهلًا بحق. فالتنين المقدس، بجسده الضخم الهائل، اختفى من ساحة المعركة في لحظة بالكاد يمكن ملاحظتها.
لكن، قبل أن يتمكن روي من القفز عائدًا إلى السماء، اندفع صوت غاضب، هائج، من الجانب. صاحبه زئير هائل، ومخالب وحشية حادة، وهجوم انفجاري.
روي: [كوو~~ هك!]
قرنان منحنيان، وبنية ضخمة تجبر الأبصار على النظر للأعلى، وجسد مدعوم بأطراف تبدو نحيلة، يركض برشاقة على الأرض―― كان ذلك الكائن هو “ملك الغابة الأسود القاتم”، مرادف الشراسة والبشاعة――
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
[――――آررررررررررررر]
رام: [تفضل وتوقف عن محاولة بدء محادثة بهدوء وأنت على تلك الهيئة الملطخة بالدماء التي يصعب حتى النظر إليها. تبادل الكلمات مع منحرف يجعل قلب طائر رام المغرد الصغير يكاد ينفجر قلقًا.]
روي [ غليتولو.]
وبلا مبالغة، كانت الضربة قوية بما يكفي لتغرس قبضتي التوأمين حتى الرسغين في جسد هاينكل.
في مواجهة روي وهو يهتف فرحًا، هوت ضربة مخلب نحوه. فبادر روي إلى صدّها فورًا مستخدمًا قوة “جدار الثلج” تيسلو. ذلك الجسد الذي يفوق المعايير، والمشهور في الأساطير بقدرته على إيقاف انهيار جليدي دون مساعدة، اعترض أطراف الوحش السحري القوية المنقضة مباشرة، وأمسك بها تباعًا، أولًا الساق الأمامية اليمنى، ثم اليسرى.
(ترجمة غليتلو هي سيادة المذنب فخليها مثل ما هيا)
ثم، وهو يبذل قصارى جهده، حاول أن يلوّي ساقي غيلتيلو الاثنتين ―― حين التقت عيناه فجأة بعينين قرمزيتين باهتتين تمسكان بعصا سحرية انزلقت تحت أطراف الوحش الطويلة.
من المرجّح أن سبب ارتباكهما كان حقيقة أن هاينكل لا يزال واقفًا.
(ترجمة غليتلو هي سيادة المذنب فخليها مثل ما هيا)
ومع ذلك، لم يُهزم هاينكل. وعيه لم ينقطع، وعيناه بقيتا مفتوحتين. وبناءً على ردّ فعلهما، بدا ذلك غير قابل للتصديق بالنسبة لفلام وغراسيس.
روي: [حقًا، إنه الأعظم――]
في تلك اللحظة، اخترقت الشفرة، وانفجر رأس روي بالدماء وكأنه انفجر.
رام: [فولا.]
كان الصوت الذي نطق بذلك مليئًا الدهشة الصادقة، خاليًا تمامًا من الإنكار أو الازدراء. ومع أنه خالي من ذلك، فإن افتراض صحته كان أمرًا غير معقول تمامًا.
قبل أن يتمكن من النطق، انهمرت على جبينه رصاصات من الرياح، ثم أطاح به ذيل “غيلتيلو” بعيدًا. ارتدّ لمسافة بعيدة، وبينما كان ينزلق على الأرض بأطراف قدميه، رفع روي رأسه.
تشتت أفكار روي أمام هذا الواقع، وبدأ مؤتمرٌ كبير من الذكريات يبحث عن إجابة.
خلف رام التي كانت تمسك بعصاها، كانت الفتاة الصغيرة ميلي متشبثة بظهر غيلتيلو، تشير بأصابعها النحيلة نحو روي ―― لا، نحو خلفه، وصرخت:
ولذلك――
ميلي: [اهجمووووه، الكلاب السحرية السوداء!!]
قوة كليند الحقيقية لا تزال غير معروفة، لكن إن كان يمتلك “سلطة”، فعلى الأقل، يمكن اعتباره قوة قتالية. الفريق الثنائي المكوّن من روزوال وكليند انخرط في معركة واسعة النطاق ضد التنين المقدس―― ولضمان ألا تمتد أضرار المعركة إلى محيطهم، قاموا بتغيير ساحة القتال. ويبدو أن هذا هو السياق الذي جرى في الخلفية.
الكلاب السوداء: [――غوغياااا غوغوغو!]
ومع ذلك――
استجابةً لنداء ميلي الحاد، انقضّت نقاط حمراء لا تُحصى على روي بشراسة.
قرنان منحنيان، وبنية ضخمة تجبر الأبصار على النظر للأعلى، وجسد مدعوم بأطراف تبدو نحيلة، يركض برشاقة على الأرض―― كان ذلك الكائن هو “ملك الغابة الأسود القاتم”، مرادف الشراسة والبشاعة――
كانت تلك أعينًا حمراء متوهجة تعود لكلاب سوداء تنهش فريستها، أنيابها مكشوفة في وحشية ―― وُلدت بقوة السحر ومفعمة باللعنات، إنها قطيع “أولغارم”.
تدحرج هاينكل وسقط على ظهره، مؤخرة رأسه ارتطمت بالأرض. ومع تذبذب رؤيته، وطنين بعيد في أذنيه، استعاد وعيه بالقوة من حالته المشوشة المؤقتة، وسارع للنهوض، رافعًا سيفه وهو يحدّق أمامه.
ذلك القطيع من الكلاب الشيطانية غرز أنيابه بلا رحمة في جسد الشراهة ومزّقه إربًا. ويا لسخرية القدر، كانت نهاية روي ألفارد، الذي حمل لقب “الآكل الغريب” حسب هواه، أن أصبح طعامًا لوحوش السحرية الضارية――
علا صرير عظامه ، ولم يخرج من فمه سوى عصارات المعدة حتى الآن، بدأ يسيل منه الدم. وما إن نظر للأسفل دون قصد، حتى نفّذت التوأمتان حركة بهلوانية وكأنهما كانتا تنتظران تلك اللحظة، وركلتا وجهه مباشرة.
روي: [آآآآآآآآآآ――]
روي: [لكن قوتها لم تتغير، كما ترى.]
توقفت حركة الوحوش فجأة عند سماع صوت غناء ينبعث من حنجرة روي.
في اللحظة التي ارتفعت فيها الركبة لتصطدم بفكه، انطلقت إدراكاته كوميض برق.
تجمّد قطيع الكلاب المتوحشة في مكانه، وربت روي بلطف على رأس أحدها الذي كان يعضّ عنقه ―― وفي اللحظة التالية، تدفّق الدم من جراحه متحوّلًا إلى شفرات، مزّقت الوحوش العاجزة عن الهرب، وقطّعتها إلى شرائح، وأطلقت صرخات الموت.
فلم يكن التنين المقدس وحده الغائب عن ساحة المعركة، بل أيضًا كليند وروزوال.
روي: [هكذا إذًا~.]
مشكلا عددًا لا يُحصى من الفراشات المتلألئة بألوان الطيف لتخدمه، زيّن روي مسرح الأضواء، محمّلًا بإشادة رمزية تجاه رام والبقية الذين عاملوه بكرم بالغ، حلوٍ ولذيذٍ بحق.
نهض روي ببطء، كاشفًا عن جسده في ظهور استعراضي.
فإن سقط هنا، فما جدوى كل هذا الطريق الذي قطعه؟ ما جدوى طعنه لوالده، ويلهيلم فان أستريا؟ سيفقد المعنى من كل ذلك.
كانت آثار عضّات الكلاب الشيطانية منقوشة على جسده، والدم المتدفق منها تحوّل إلى شفرات لامعة، قطعت قطيع الكلاب السوداء كما لو كانت ثمارًا معلّقة على غصن شجرة، وحوّلتها إلى جثث هامدة.
ميلي: [فهمت، سيدتي!]
كان ذلك تعاونًا بين أنشودة اللعنة التي أنشدها نوتا، شاعر الحب المتجول الذي جاب البلاد منشِدًا أغانٍ مناهضة للوطنية، والساحر أدفان ” أوني البكاء الدموي” ، الذي كان قادرًا على التحكم بدمه الأحمر. علاوة على ذلك، استخدم روي تقنية السحر الخاصة بلورد قوس قزح الوهمي ، ماتكليما جوردان، الذي خطط للإطاحة بالمملكة المقدسة باستخدام المانا المتبقية من بقايا الوحوش السحرية الهالكة؛ حيث تحوّلت الجثث إلى شرانق، خرجت منها فراشات بألوان قوس قزح، وبدأت ترفرف وتدور حول روي في رقصة ساحرة.
تدحرج هاينكل وسقط على ظهره، مؤخرة رأسه ارتطمت بالأرض. ومع تذبذب رؤيته، وطنين بعيد في أذنيه، استعاد وعيه بالقوة من حالته المشوشة المؤقتة، وسارع للنهوض، رافعًا سيفه وهو يحدّق أمامه.
(*التروبادور / نوع ما شاعر متجول في فرنسا)
هاينكل: [ومع ذلك… هك.]
تلك الفراشات، التي خرجت بعدد الجثث، كانت ترفرف وتتمايل وتتناثر…
أن تُباد تلك الفراشات بهذه الطريقة، كان كفيلًا بجعل سيد أشباح قوس قزح يبكي في قبره.
روي: [تا~دا.]
تشكلت شفرة من الريح في كفها، قبضت على قصبته الهوائية، حدة الشفرة أصابت حلقه النحيل مباشرة، ومع عدم وجود مهرب، تم شق حلق روي بلا رحمة عن جسده――،
―― جدار الثلج × شاعر الحب الملعون × أوني البكاء الدموي × لورد أقواس قزح الوهمية.
لم يكن بوسعه أن يُهزم هنا. لم يكن لديه خيار سوى أن يصمد.
مشكلا عددًا لا يُحصى من الفراشات المتلألئة بألوان الطيف لتخدمه، زيّن روي مسرح الأضواء، محمّلًا بإشادة رمزية تجاه رام والبقية الذين عاملوه بكرم بالغ، حلوٍ ولذيذٍ بحق.
مُقيّدًا بوقوعه في فخاخٍ نصبها لنفسه، وطريقة حياة مثقلة بأحزانٍ قاتمة لا يبدو أنها ستنتهي يومًا، بدا أنه يحمل مرارة غير نقية لا يمكن أن تنتج إلا منه، ولهذا أثار اهتمام روي به كطعامٍ فاخر.
ومع ذلك، ثبتت رام وميلي نظراتهما وهيئتهما، كاشفتين عن عدائهما الصريح.
جمجمة مزوّدة بقرن ضخم، وجذع يشبه جذع الإنسان مزوّد بفمٍ هائل، يحمله جسد حصان ضخم للغاية، مشوّه ومنفّر إلى درجة لا تسمح بتسميته ككائن هجين بين الإنسان والحصان. ―― هذا “ملك الحصان الجائع” أصبح الآن مطية ميلي، بعد أن استبدل مكانه بغيلتيلو.
روي: [هاه، لقد كان ذلك مذهلًا . ذلك التنسيق المتناغم تمامًا قبل قليل! إنه مثير للغاية. متى أصبحتما صديقتين مقربتين إلى هذا الحد؟ لا بد أنكما اقتربتما أكثر خلال رحلتكما في بحر الرمال التي لا نعلم عنها شيئًا، أليس كذلك ؟ رام-سان وميلي-سان، كم أنتما قاسيتان وماكرتان.]
وكان الوحيد الآخر المتبقي، والذي يواجه خصمًا خاصًا به، هو روي ألفارد.
رام: [تفضل وتوقف عن محاولة بدء محادثة بهدوء وأنت على تلك الهيئة الملطخة بالدماء التي يصعب حتى النظر إليها. تبادل الكلمات مع منحرف يجعل قلب طائر رام المغرد الصغير يكاد ينفجر قلقًا.]
لكن إن استطاع أن يصمد، ولو بشق الأنفس، فستبقى هناك بارقة أمل. سيظهر الضوء في نهاية النفق.
روي: [قلب طائر مغرّد-! آه~، أن تعترفي بذلك بنفسك يجعله أمرًا محترمًا نوعًا ما، تعلمين. ما نوع التحضيرات المسبقة للمكونات التي ستشعل الحماسة لاحقًا؟ الإثارة لا تتوقف.]
……
صفق روي بيديه إعجابًا، و سحب بسرعة شفراته الدموية إلى داخل جسده. وبينما كانت جثث الوحوش السحرية تهوي على الأرض، جمّد روي دماء جراحه الناتجة عن العضّات، وأوقف نزيفه بسرعة، وزفر نفسًا وقد ملأه الانبهار.
وسط الذكريات الملتهمة، نشأ إحساس نابض بينما تذكر بسعادة صورة سيفٍ مكسوٍّ بهالة قوس قزح―― في جوهره، كانت التقنية الخاصة التي استخدمها أرفع الفرسان من نفس نوع فراشات قوس قزح.
يبدو أن مشاعره الصادقة لم تتغير، لكن إحساسه بالإشادة كان حقيقيًا. فالمشاعر غير المتبادلة مؤلمة. ومع ذلك، فإن رام والبقية قد بذلوا جهدًا يفوق ما توقعه روي بكثير، لذا رغب في تقدير ذلك.
وفي هذه الحالة، فإن كليند سيكون الشخص الذي يشغل المقعد الفارغ الوحيد، وهو مقعد الفخر .
روي: [والآن، دعونا نضع ذلك جانبًا.]
روي: [هكذا الروح.]
مبعدًا مشاعره تجاه رام والبقية، بدأ روي يتأمل في الحقيقة الكامنة وراء الظاهرة الغامضة التي حدثت خلال بضع عشرات من الثواني من القتال الهجومي والدفاعي سابقًا―― مفترضًا أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باختفاء التنين المقدس.
روي: [――أوهيي، حقًا؟!]
لقد كان أمرًا مذهلًا بحق. فالتنين المقدس، بجسده الضخم الهائل، اختفى من ساحة المعركة في لحظة بالكاد يمكن ملاحظتها.
روي: [أنتِ مذهلة!]
روي: [ربما، إنها نفس الحيلة التي تسببت في اختفاء العم صاحب الخوذة والأخت النينجا، وكذلك ظهور رام-سان والبقية… همم، يبدو أن الأمر يتعلق بكليند-سان، لكنه يشبه كثيرًا “سلطة”، أليس كذلك .]
لقد غفل عن ذلك الأمر، بشكل غير حكيم، بسبب تصوّرات مسبقة زائدة أثّرت بها الذكريات التي يمتلكها.
اختفى كل من آلديباران، وياي، والتنين المقدس. علاوة على ذلك، فإن عدد الأعداء في ازدياد، وظهور رام واختفاؤها المتكرر، كل ذلك يتوافق مع القدرة الخاصة التي يمتلكها كليند ضمن الذكريات .
روي: [تعلم يا عمي، لا ينبغي لك أن تبقى مكتئبًا إلى الأبد، فماذا لو أصبحت نشيطًا ومفعمًا بالحيوية~!]
ومع ذلك، ووفقًا لمعرفة روي الشخصية، دون الاعتماد على “الذكريات”، فهناك احتمال أن ما جعل كل ذلك ممكنًا لم يكن مجرد مواهب غريبة لفرد ما، ولا حماية إلهية من نوع مختلف، بل “سلطة”.
وبينما يراقب هذه الحرب الشاملة، كان ذلك الشخص يستخدم سلطة باستمرار لإعادة تشكيل الوضع.
وفي هذه الحالة، فإن كليند سيكون الشخص الذي يشغل المقعد الفارغ الوحيد، وهو مقعد الفخر .
ما قاله روي لم يكن تهديدًا، ولا حتى تلميحًا لذلك، بل كان احتمالًا بديلًا قابلًا للتحقق.
روي: [حسنًا، أعتقد أن الأشخاص الذين اختفوا لا يهمون الآن.]
هاينكل: [أوغـه، أوغفـه، بليرغـه…]
فلم يكن التنين المقدس وحده الغائب عن ساحة المعركة، بل أيضًا كليند وروزوال.
حتى تلك الشفرة الهوائية لم تتمكن من اختراق جلد الوحش اللاحم المتين. ومع ذلك، أراد أن يُشيد بسرعة حكمها ورشاقة تصرفها. ومن هذا الشعور بالإعجاب، ردّ الجميل بضربة قبضته، مستعينًا بقوة “ملك القبضة”، نيجي روكهارت.
قوة كليند الحقيقية لا تزال غير معروفة، لكن إن كان يمتلك “سلطة”، فعلى الأقل، يمكن اعتباره قوة قتالية. الفريق الثنائي المكوّن من روزوال وكليند انخرط في معركة واسعة النطاق ضد التنين المقدس―― ولضمان ألا تمتد أضرار المعركة إلى محيطهم، قاموا بتغيير ساحة القتال. ويبدو أن هذا هو السياق الذي جرى في الخلفية.
ربما اعتبرتا أن ضرباتهما السابقة كانت سطحية، لكن من الواضح أن عزيمتهما الآن قد أصبحت أكثر حدة.
على أي حال، إن كان قد اختفى من ساحة المعركة، فلن تكون هناك فرصة أخرى لاستخدام تلك الحيلة في الظهور والاختفاء.
اختفى كل من آلديباران، وياي، والتنين المقدس. علاوة على ذلك، فإن عدد الأعداء في ازدياد، وظهور رام واختفاؤها المتكرر، كل ذلك يتوافق مع القدرة الخاصة التي يمتلكها كليند ضمن الذكريات .
وعليه، فإن ما يجب أن يُعطى الأولوية ليس أولئك القساة الذين اختفوا، بل الاستمتاع بكرم الضيافة الذي يقدمه من يقفون أمام عينيه مستعدين.
صفق روي بيديه إعجابًا، و سحب بسرعة شفراته الدموية إلى داخل جسده. وبينما كانت جثث الوحوش السحرية تهوي على الأرض، جمّد روي دماء جراحه الناتجة عن العضّات، وأوقف نزيفه بسرعة، وزفر نفسًا وقد ملأه الانبهار.
روي: [يا لها من روعة، يا لها من روعة، البشر كم هم رائعون .]
وبعد تبادلٍ جادٍ إلى حدٍّ ما، تقدّمت ميلي وهي تمتطي الغيلتلو. ثم، وبضربة على ظهر الوحش السحري الأسود القاتم، حثّته على استخدام ذراعيه القويتين، مما أسقط الأشجار القريبة.
الحيلة وراء تفادي الكسوف ، وكذلك ترتيب الوحوش السحرية التي لا اسم لها لتُؤكل، أو ربما حتى كل عنصر ساهم في تشكيل هذه الساحة القتالية، كانت تجميعًا من الحيل المصممة للإيقاع بروي والبقية وقتلهم.
ذلك الصوت المتلاشي بين أضراسه، يمكن تفسيره بطريقتين. ――الأولى، أنه لا يستطيع أن يموت، حتى وهو محاصر إلى هذا الحد؛ والثانية، أنه حتى بعد أن بلغ هذا الحد من اليأس، لا يزال عاجزًا عن الموت.
التمهيد السابق للمواجهة، يمكن اعتباره تحضيرًا أوليًا للمكونات، روح الضيافة ذاتها. إنها استنزاف للقوة من أجل الترحيب. ―― لأن ذلك يعني بذل جهدٍ يكسر القلب.
غير قادر على تخيّل أي احتمال آخر، وجد روي نفسه يشكّ في هذا الواقع غير المتوقع على الإطلاق.
روي: [إن كان الأمر كذلك، فعلى هذا الجانب أيضًا أن يردّ بتقديم عرض مناسب، وإلا فسيكون ذلك تقليلًا من شأن تلك العناية المفعمة بالحب.]
بل إن التوأمين حاصرا هاينكل من اليسار واليمين، وبأقصى تسارع حتى الآن، اندفعا بلا رحمة نحو جانبيه.
رام: [――. ما الذي تنوي فعله؟]
――الأله ، بوذا، أود لاغنا. طالما حييت، أتعهد ألا أضع الإبرة في الخيط أبدًا.
منتبهةً بشدة إلى التغير الذي طرأ على روي الذي استُقبل بحرارة، حبكت رام حاجبيها المصقولين. أظهرت الخادمة الجميلة حذرها، لكن روي قال: “لا لا”، وهزّ رأسه يمينًا ويسارًا.
ثم، وهو يبذل قصارى جهده، حاول أن يلوّي ساقي غيلتيلو الاثنتين ―― حين التقت عيناه فجأة بعينين قرمزيتين باهتتين تمسكان بعصا سحرية انزلقت تحت أطراف الوحش الطويلة.
حرب شاملة―― نعم، كانت هذه معركة تستحق أن تُسمى كذلك، بحق، النهاية الحاسمة.
تلك الفراشات لم تكن سوى تشكُّلٍ على هذه الهيئة، وبعكس كونها تجسيدًا للحياة، فإن جوهرها كان تجسيدًا للموت ذاته.
قوات الاختيار الملكي الموحدة، المعسكر المعادي الذي كان ناتسكي سوبارو ليطلق عليه اسمًا مثل “مروضي آلديباران” لو كان حاضرًا، قد أعدّوا كل ترتيبات الضيافة؛ كل أعضائه استنزفوا حكمتهم وقواهم الكامنة ليُظهروا قيمتهم الحقيقية، بأعينٍ مصممة على الكفاح حتى الموت حتى النهاية.
……
ولم يكن ذلك مقتصرًا على رام والبقية، بل شمل كل من تم نشره كقوة قتالية دون تردد، لذا، بالنسبة لروي ألفارد، فقد حصل الجميع على علامة كاملة، مئة من مئة، وكانوا في قمة من يستحقون النجوم الذهبية.
اختفى كل من آلديباران، وياي، والتنين المقدس. علاوة على ذلك، فإن عدد الأعداء في ازدياد، وظهور رام واختفاؤها المتكرر، كل ذلك يتوافق مع القدرة الخاصة التي يمتلكها كليند ضمن الذكريات .
العيب الوحيد الذي لا يستحق نجمة ذهبية، لم يكن بين خصومه. ―― بل كان في صفه.
ضربة من ملك القبضة، الذي حطم رؤوس المحاربين في جزيرة المصارعين، لو أصابت رام، لتحول جسدها النحيل إلى عجينة مهروسة―― لكنها اختفت.
روي: [――――]
روي: [――أوهيي، حقًا؟!]
ناظرًا حوله، كان هناك رجل ذو شعر أحمر تُرك في نفس ساحة المعركة مع روي، جاثمًا في وضعٍ غير لائق والدم ينزف من أنفه―― إنه هاينكل.
حرب شاملة―― نعم، كانت هذه معركة تستحق أن تُسمى كذلك، بحق، النهاية الحاسمة.
ورغم أن ذلك يبدو مخزيًا من منظور “الشراهة”، فإن تقييم روي لهاينكل لم يكن سيئًا بشكل مفاجئ.
……
مُقيّدًا بوقوعه في فخاخٍ نصبها لنفسه، وطريقة حياة مثقلة بأحزانٍ قاتمة لا يبدو أنها ستنتهي يومًا، بدا أنه يحمل مرارة غير نقية لا يمكن أن تنتج إلا منه، ولهذا أثار اهتمام روي به كطعامٍ فاخر.
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
لكن ذلك أيضًا كان قائمًا على فرضية أساسية، وهي ألا يتداخل مع الطبق الرئيسي برائحته أو مظهره، لذا، في الوقت الحالي، لم يكن لهاينكل أي قيمة حتى من منظور الشراهة.
روي: [تا~دا.]
روي: [لا يهم مدى فخامة مأدبة العشاء، إن اختلط بها طبق بنكهات نيئة، فذلك مجرد إهدار.]
――أسلوب التدفق، والآن وقد تذكّره، كان هاينكل قد فشل في إتقانه أيضًا.
فردٌ وحيد، في ساحة معركة اجتمع فيها الجميع وتصارعت فيها الأرواح، أن يكون هناك عنصر واحد قادر على إفساد كل شيء، كان أمرًا لا يُحتمل، حتى بالنسبة للآكل الغريب.
كانت آثار عضّات الكلاب الشيطانية منقوشة على جسده، والدم المتدفق منها تحوّل إلى شفرات لامعة، قطعت قطيع الكلاب السوداء كما لو كانت ثمارًا معلّقة على غصن شجرة، وحوّلتها إلى جثث هامدة.
وهكذا――
الكلاب السوداء: [――غوغياااا غوغوغو!]
روي: [تعلم يا عمي، لا ينبغي لك أن تبقى مكتئبًا إلى الأبد، فماذا لو أصبحت نشيطًا ومفعمًا بالحيوية!]
هاينكل: [――――]
هاينكل: [ماذا… أسقف الخطيئة!]
حتى هاينكل نفسه لم يكن متأكدًا من أي المعنيين كان يقصد حين نطق بتلك الكلمات.
صرخ روي فجأة، فرفع هاينكل وجهه وهو ينزف من أنفه. وعندما التقت أعينهما، ورأى روي ذلك التذبذب غير الطبيعي في حدقة عينيه الزرقاوين، جنّ جنونه.
في غضون بضع ثوانٍ، تلقّى هاينكل ضرباتٍ ساحقة. غطى الطين ملابسه ، ووجهه غير الوسيم تلطّخ تمامًا بنزيف أنفه.
نظرة بدت وكأنها تتشبث بشيء ما. إن كان يملك ولو جزءًا ضئيلًا من الرفقة أو الرغبة في الاعتماد على روي، طلب شيء من رئيس أساقفة الخطيئة يتجاوز حدود التهور . ذلك الانحدار اللامحدود، كان في أحد الأوجه شيئًا لا يُستبدل، لكنه الآن لم يكن سوى عائقٍ محض.
وقبل أن يختار الأولوية القصوى――،
روي: [――هل نحرّرك من عبئك يا عمي؟]
كان ذلك تعاونًا بين أنشودة اللعنة التي أنشدها نوتا، شاعر الحب المتجول الذي جاب البلاد منشِدًا أغانٍ مناهضة للوطنية، والساحر أدفان ” أوني البكاء الدموي” ، الذي كان قادرًا على التحكم بدمه الأحمر. علاوة على ذلك، استخدم روي تقنية السحر الخاصة بلورد قوس قزح الوهمي ، ماتكليما جوردان، الذي خطط للإطاحة بالمملكة المقدسة باستخدام المانا المتبقية من بقايا الوحوش السحرية الهالكة؛ حيث تحوّلت الجثث إلى شرانق، خرجت منها فراشات بألوان قوس قزح، وبدأت ترفرف وتدور حول روي في رقصة ساحرة.
لم يكن ينوي إنقاذه. ولم يكن ينوي التخلي عنه أيضًا.
لكن――،
بل بابتسامة فقط، قدّم روي خيارًا ثالثًا لهاينكل.
ربما اعتبرتا أن ضرباتهما السابقة كانت سطحية، لكن من الواضح أن عزيمتهما الآن قد أصبحت أكثر حدة.
هاينكل: [――――]
وفقًا لتصريحهم، كان من المرجح أنهم سيوجهون ضربةً تستخدم كامل قواهم الجسدية . وبعد أن خمّن ذلك، انطلقت فلام وغراسيس من الأرض، مندفعين بسرعة نحو هاينكل. ―― لا، ليس مباشرة.
اتسعت عينا هاينكل، وتجمد في مكانه، ومع ذلك، فقد وصل إليه ذلك العرض بيقينٍ تام.
وبهذه الكلمات، وبعد أن سيطرت على ساحة المعركة باستخدام سلطة، أعلنت صانعة اللعب الحاملة لعامل الساحرة―― بترا لايت ، واضعةً يدها على صدرها، ومخرجةً لسانها قائلةً “بييييه”.
كم كانت الأشياء التي عبّر عنها بالعبء، ثمينة بالنسبة لهاينكل، لم يكن روي يعلم تفاصيلها. لكنها كانت بلا شك أثمن من حياته أو موته. وحقيقة أن روي يمتلك وسيلة لأخذها، أدركها هاينكل من خلال النظر في عينيه.
هاينكل: [ومع ذلك… هك.]
ما قاله روي لم يكن تهديدًا، ولا حتى تلميحًا لذلك، بل كان احتمالًا بديلًا قابلًا للتحقق.
روي: [آآآآآآآآآآ――]
د
في مجال رؤيته، رأى روي ميلي وهي تمتطي “ملك الحصان الجائع”، ورجل خنزير ضخم يرتدي بدلة سوداء ظهر بجانبها، وأخيرًا رام، التي أصبحت الآن في موقع مختلف تمامًا عن السابق. ―― ظهور عدو جديد، وتكتيك التبديل اللحظي غير المفسّر في المواقع؛ هذه الأمور أعادت إلى السطح احتمالًا كان من المفترض أن يكون قد أُلغي.
ولذلك――
يبدو أن مشاعره الصادقة لم تتغير، لكن إحساسه بالإشادة كان حقيقيًا. فالمشاعر غير المتبادلة مؤلمة. ومع ذلك، فإن رام والبقية قد بذلوا جهدًا يفوق ما توقعه روي بكثير، لذا رغب في تقدير ذلك.
روي: [هكذا الروح.]
خفق قلب روي فرحًا من التغير في تعبير وجه الرجل الذي يعضّ على أسنانه. وكأنها استجابة لمشاعر روي المشتعلة ، بدأت الفراشات ذات الألوان القوس قزحية ترقص في دوامة تشبه طقوس التودد وهي ترفرف.
خفق قلب روي فرحًا من التغير في تعبير وجه الرجل الذي يعضّ على أسنانه. وكأنها استجابة لمشاعر روي المشتعلة ، بدأت الفراشات ذات الألوان القوس قزحية ترقص في دوامة تشبه طقوس التودد وهي ترفرف.
استجابةً لنداء ميلي الحاد، انقضّت نقاط حمراء لا تُحصى على روي بشراسة.
وسط القشور المتلألئة التي تزين السماء، أخرج روي لسانه بتكاسل وابتسم. ――والآن، بدأت الحرب الشاملة بمعناها الحقيقي.
هاينكل: [ماذا… أسقف الخطيئة!]
روي: [الرضى ، وعدم الرضى . ――الحياة، كم هي مليئة بالنكهات، إنه لأمر مذهل~.]
روي: [إيييه~؟ هل يمكن أن يكون~؟ هل هذا ممكن حقًا~؟]
……..
آلديباران، أو التنين المقدس، أو حتى ياي. وفي أسوأ الأحوال، حتى رئيس أساقفة الخطيئة سيكون مقبولًا. إن استطاع أحدهم فقط أن يفتح مجرى هذه المعركة، فإن آمال هاينكل―― حدث ذلك حينها.
――الأله ، بوذا، أود لاغنا. طالما حييت، أتعهد ألا أضع الإبرة في الخيط أبدًا.
في مواجهة هذا التهديد القادم، تحركت رام وميلي على الفور بتناغم تام.
…….
فلام: [――آه.]
هاينكل: [غوهه… هك.]
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
ضربات ضربت صدره وظهره، فسقط هاينكل عاجزًا عن فعل أي شيء.
غراسيس: [هذا سيء.]
كارول وجرِم―― كانا الزوجين الخادمين اللذين خدموا عائلة أستريا لسنوات طويلة، والركلات التي وجهتها حفيدتاهما التوأم، اللتان تلقيتا تدريبًا في أسلوب التدفق ، كانت أسلحة قاتلة لا تعبأ بصغر سنهما.
الكلاب السوداء: [――غوغياااا غوغوغو!]
هاينكل: [أوغـه، أوغفـه، بليرغـه…]
ومع ذلك――
منذ أن أسدل الستار على الحرب في إمبراطورية فولاكيا، بالكاد استطاع أن يأكل ما يكفيه. وبينما كانت عصارات معدته تُعصر في جوفٍ فارغ، سقط هاينكل على ركبتيه بشكلٍ بائس.
بل بابتسامة فقط، قدّم روي خيارًا ثالثًا لهاينكل.
التوأمتان: [――――]
كان الصوت الذي نطق بذلك مليئًا الدهشة الصادقة، خاليًا تمامًا من الإنكار أو الازدراء. ومع أنه خالي من ذلك، فإن افتراض صحته كان أمرًا غير معقول تمامًا.
بينما كانت فلام وغراسيس تحدّقان به ببرود، انكمشت وجنتا هاينكل في ازدراءٍ للذات.
وبلا مبالغة، كانت الضربة قوية بما يكفي لتغرس قبضتي التوأمين حتى الرسغين في جسد هاينكل.
رغم مظهره، لا يزال هاينكل الرئيس الحالي لعائلة أستريا. وبالنظر إلى حاله هذا، كان من المفترض أن تكون بنات عائلة ريمينديس قد أقسمن الولاء له؛ لكن يا لها من نظراتٍ وقحة حملتها أعينهن.
من دون تردد، أطلقت تعويذة جريئة من سحر الرياح، فهتف روي بصوت إعجاب دون وعي منه.
فلام: [ولاؤنا مكرّس للسيد الشاب.]
قوات الاختيار الملكي الموحدة، المعسكر المعادي الذي كان ناتسكي سوبارو ليطلق عليه اسمًا مثل “مروضي آلديباران” لو كان حاضرًا، قد أعدّوا كل ترتيبات الضيافة؛ كل أعضائه استنزفوا حكمتهم وقواهم الكامنة ليُظهروا قيمتهم الحقيقية، بأعينٍ مصممة على الكفاح حتى الموت حتى النهاية.
غراسيس: [يا رئيس العائلة المبجّل، لقد طعنت السلف المحترم طعنةً غائرة.]
[――ما بك، تبدو غبيًا كخنزير.]
أمام حدة ردّ التوأمتين، صمت هاينكل دون أن ينبس بكلمةٍ واحدة، حتى دون تذمّر.
لم يكن هذا ما يرغبه. ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي يتفوّق فيه هاينكل على معظم الناس هو هذه الصلابة الهائلة، وأفضل طريقة لاستغلالها كانت على الأرجح هذه.
فكلتاهما قدّمتا حججًا لا يمكن إنكارها، وأسبابًا مقنعة تفوق الكفاية لتبرير كراهيتهما لهاينكل وعداوتهما له. الأولى كانت أمرًا لطالما عذّب هاينكل، والثانية كانت جريمةً أضافت إليه معاناةً جديدة، تضغط على جسده بأكمله كأنها حجرٌ ثقيل.
كان ذلك تعاونًا بين أنشودة اللعنة التي أنشدها نوتا، شاعر الحب المتجول الذي جاب البلاد منشِدًا أغانٍ مناهضة للوطنية، والساحر أدفان ” أوني البكاء الدموي” ، الذي كان قادرًا على التحكم بدمه الأحمر. علاوة على ذلك، استخدم روي تقنية السحر الخاصة بلورد قوس قزح الوهمي ، ماتكليما جوردان، الذي خطط للإطاحة بالمملكة المقدسة باستخدام المانا المتبقية من بقايا الوحوش السحرية الهالكة؛ حيث تحوّلت الجثث إلى شرانق، خرجت منها فراشات بألوان قوس قزح، وبدأت ترفرف وتدور حول روي في رقصة ساحرة.
ومع ذلك――
كانت حركة الانتقال اللحظي، بلا شك، خارج توقعات رام. لكنها، في لحظة واحدة فقط، استوعبت صدمة فشلها في شق حلق روي والمفاجأة الناتجة عن الانتقال، وردّت الهجوم فورًا. يا لها من شجاعة! ويا لها من عزيمة!
هاينكل: [لا يمكنني أن أموت…]
في مجال رؤيته، رأى روي ميلي وهي تمتطي “ملك الحصان الجائع”، ورجل خنزير ضخم يرتدي بدلة سوداء ظهر بجانبها، وأخيرًا رام، التي أصبحت الآن في موقع مختلف تمامًا عن السابق. ―― ظهور عدو جديد، وتكتيك التبديل اللحظي غير المفسّر في المواقع؛ هذه الأمور أعادت إلى السطح احتمالًا كان من المفترض أن يكون قد أُلغي.
ذلك الصوت المتلاشي بين أضراسه، يمكن تفسيره بطريقتين. ――الأولى، أنه لا يستطيع أن يموت، حتى وهو محاصر إلى هذا الحد؛ والثانية، أنه حتى بعد أن بلغ هذا الحد من اليأس، لا يزال عاجزًا عن الموت.
روي: [أنتِ مذهلة!]
حتى هاينكل نفسه لم يكن متأكدًا من أي المعنيين كان يقصد حين نطق بتلك الكلمات.
لوّح بسيفه في محاولة لإظهار القوة، لكن التوأمتين، بتنسيقٍ لا يتعدى تبادل النظرات، تفادتا الهجمة بسرعة. وبفضل قراءتهما الدقيقة لسيفه غير المتقن، تلقّى ضربات في جميع نقاط ضعفه: المرفقين، الجانبين، والعنق.
هاينكل: [غه، أوغههه!]
في مواجهة روي وهو يهتف فرحًا، هوت ضربة مخلب نحوه. فبادر روي إلى صدّها فورًا مستخدمًا قوة “جدار الثلج” تيسلو. ذلك الجسد الذي يفوق المعايير، والمشهور في الأساطير بقدرته على إيقاف انهيار جليدي دون مساعدة، اعترض أطراف الوحش السحري القوية المنقضة مباشرة، وأمسك بها تباعًا، أولًا الساق الأمامية اليمنى، ثم اليسرى.
وبينما كان هاينكل واقفًا على أرضيةٍ غير مستقرة، لم تُظهر له التوأمتان أي رحمة. ولا تردد.
فجأة، بدا الصوت وكأنه شقّ ساحة المعركة، مما دفع هاينكل لرفع وجهه بدهشة.
بتدوير أسلوب “التدفق” في جسديهما، أصبحت أذرع وأرجل الفتاتين صلبة كالفولاذ، وتلقّي وابلٍ من ضرباتهما كان كمن يتعرض لوابلٍ من مطرٍ من الحديد.
روي: [والآن، دعونا نضع ذلك جانبًا.]
من الأعلى والأسفل، من اليمين واليسار، من الأمام والخلف، واجه هاينكل هجومًا لا ينقطع من فلام وغراسيس، بتنسيقٍ مثالي بينهما، فلم يكن بوسعه سوى حماية نقاطه الحيوية بسيفه، مكتفيًا بالدفاع بينما تتساقط عليه الضربات.
روي: [هكذا إذًا~.]
――أسلوب التدفق، والآن وقد تذكّره، كان هاينكل قد فشل في إتقانه أيضًا.
ما أظهره الفارس الأرفع من خلال مواهبه وقوى الأرواح المتعاقد معها، استحضره سيد الأشباح الوهمية مقابل ما تبقى من فتات الحياة، وهكذا كانت القصة بأكملها.
رغم أنه تلقى تعليمًا منطقيًا ومفصلًا في العديد من تقنيات القتال التي يؤديها المبارزون والمحاربون المحترفون بشكلٍ لا واعٍ، إلا أن هاينكل لم يتمكن من إتقانها لأغراض المعركة الحقيقية.
―― سيد أشباح قوس قزح الوهمية × القافز × جدار الثلج.
هل كانت فلام وغراسيس لا تزالان في الثانية عشرة من عمرهما فعلًا؟ رغم أنه قضى أكثر من ضعف عمرهما في الزمن، فإن أسلوب التدفق لدى هاينكل لم يكن قريبًا حتى من مستواهما.
ومع ذلك، ووفقًا لمعرفة روي الشخصية، دون الاعتماد على “الذكريات”، فهناك احتمال أن ما جعل كل ذلك ممكنًا لم يكن مجرد مواهب غريبة لفرد ما، ولا حماية إلهية من نوع مختلف، بل “سلطة”.
لو طمأن هاينكل نفسه بأن الأمر مجرد مسألة موهبة فطرية، فهل كانت المئة علة التي تؤرقه ستنقص واحدة؟
وكان ذلك――،
هاينكل: [اللعنة، تبًا…!]
رغم مظهره، لا يزال هاينكل الرئيس الحالي لعائلة أستريا. وبالنظر إلى حاله هذا، كان من المفترض أن تكون بنات عائلة ريمينديس قد أقسمن الولاء له؛ لكن يا لها من نظراتٍ وقحة حملتها أعينهن.
لوّح بسيفه في محاولة لإظهار القوة، لكن التوأمتين، بتنسيقٍ لا يتعدى تبادل النظرات، تفادتا الهجمة بسرعة. وبفضل قراءتهما الدقيقة لسيفه غير المتقن، تلقّى ضربات في جميع نقاط ضعفه: المرفقين، الجانبين، والعنق.
وجهت أصابعها البيضاء الممتدة ضربة إلى حلق روي بينما كان ينظر للأعلى. انقطع غثيانه المتصاعد وتنفسه ، واجتاح الألم والاختناق جسده الصغير.
علا صرير عظامه ، ولم يخرج من فمه سوى عصارات المعدة حتى الآن، بدأ يسيل منه الدم. وما إن نظر للأسفل دون قصد، حتى نفّذت التوأمتان حركة بهلوانية وكأنهما كانتا تنتظران تلك اللحظة، وركلتا وجهه مباشرة.
من وجّه تلك الضربة الحماسية كان رجلًا ضخمًا، موجودًا ضمن ذكريات روي―― وكما هو متوقّع، كان شخصًا لم يكن من المفترض أن يكون حاضرًا عند اندلاع المعركة: غاستون.
هاينكل: [غاااه――!]
رام: [فولا.]
تدحرج هاينكل وسقط على ظهره، مؤخرة رأسه ارتطمت بالأرض. ومع تذبذب رؤيته، وطنين بعيد في أذنيه، استعاد وعيه بالقوة من حالته المشوشة المؤقتة، وسارع للنهوض، رافعًا سيفه وهو يحدّق أمامه.
لو طمأن هاينكل نفسه بأن الأمر مجرد مسألة موهبة فطرية، فهل كانت المئة علة التي تؤرقه ستنقص واحدة؟
أمام ناظريه، هبطت التوأمتان جنبًا إلى جنب بعد حركتهما البهلوانية، تمسحان أطراف ثيابهما برقة، ثم رفعتا نظرتهما إليه. ――وعندما التقت نظراتهما، لمح هاينكل في عيونهما مسحة من الحيرة.
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
هاينكل: [――――]
هل كانت فلام وغراسيس لا تزالان في الثانية عشرة من عمرهما فعلًا؟ رغم أنه قضى أكثر من ضعف عمرهما في الزمن، فإن أسلوب التدفق لدى هاينكل لم يكن قريبًا حتى من مستواهما.
من المرجّح أن سبب ارتباكهما كان حقيقة أن هاينكل لا يزال واقفًا.
تألّمت فلام وغراسيس من ضغط هاينكل الشديد على معصميهما، وعبّرتا عن ذلك بتكشيرة مؤلمة.
في غضون بضع ثوانٍ، تلقّى هاينكل ضرباتٍ ساحقة. غطى الطين ملابسه ، ووجهه غير الوسيم تلطّخ تمامًا بنزيف أنفه.
اتسعت عينا هاينكل، وتجمد في مكانه، ومع ذلك، فقد وصل إليه ذلك العرض بيقينٍ تام.
ومع ذلك، لم يُهزم هاينكل. وعيه لم ينقطع، وعيناه بقيتا مفتوحتين. وبناءً على ردّ فعلهما، بدا ذلك غير قابل للتصديق بالنسبة لفلام وغراسيس.
لكن إن استطاع أن يصمد، ولو بشق الأنفس، فستبقى هناك بارقة أمل. سيظهر الضوء في نهاية النفق.
هاينكل: [هاه، هاا… هك.]
مشكلا عددًا لا يُحصى من الفراشات المتلألئة بألوان الطيف لتخدمه، زيّن روي مسرح الأضواء، محمّلًا بإشادة رمزية تجاه رام والبقية الذين عاملوه بكرم بالغ، حلوٍ ولذيذٍ بحق.
لكن، ويا للأسف، فإن الصمود الذي أذهل التوأمتين لم يكن مصدر فخرٍ له على الإطلاق.
روي: [قلب طائر مغرّد-! آه~، أن تعترفي بذلك بنفسك يجعله أمرًا محترمًا نوعًا ما، تعلمين. ما نوع التحضيرات المسبقة للمكونات التي ستشعل الحماسة لاحقًا؟ الإثارة لا تتوقف.]
طرف سيفه المرتجف وهو يشير نحو التوأمتين، كشف عن خداعٍ واضح للجميع. هزيمته كانت شبه مؤكدة―― بل، لم تكن معركة من الأساس. وبما أنها ليست معركة، فلا يوجد منتصر يُعلن. لم يكونوا على مسرح التنافس من أجل النصر.
روي: [والآن، دعونا نضع ذلك جانبًا.]
هاينكل: [ومع ذلك… هك.]
بل إن التوأمين حاصرا هاينكل من اليسار واليمين، وبأقصى تسارع حتى الآن، اندفعا بلا رحمة نحو جانبيه.
لم يكن بوسعه أن يُهزم هنا. لم يكن لديه خيار سوى أن يصمد.
――الأله، بوذا، أود لاغنا. طالما حييت، أُقسم أنني لن أُغني أبدًا.
فإن سقط هنا، فما جدوى كل هذا الطريق الذي قطعه؟ ما جدوى طعنه لوالده، ويلهيلم فان أستريا؟ سيفقد المعنى من كل ذلك.
تحت وطأة تلك الشكوك، لم يكن روي ليغفل عن رام بعد أن أزاحت عنه الريح بطريقة ما.
لكن إن استطاع أن يصمد، ولو بشق الأنفس، فستبقى هناك بارقة أمل. سيظهر الضوء في نهاية النفق.
في غضون بضع ثوانٍ، تلقّى هاينكل ضرباتٍ ساحقة. غطى الطين ملابسه ، ووجهه غير الوسيم تلطّخ تمامًا بنزيف أنفه.
آلديباران، أو التنين المقدس، أو حتى ياي. وفي أسوأ الأحوال، حتى رئيس أساقفة الخطيئة سيكون مقبولًا. إن استطاع أحدهم فقط أن يفتح مجرى هذه المعركة، فإن آمال هاينكل―― حدث ذلك حينها.
جمجمة مزوّدة بقرن ضخم، وجذع يشبه جذع الإنسان مزوّد بفمٍ هائل، يحمله جسد حصان ضخم للغاية، مشوّه ومنفّر إلى درجة لا تسمح بتسميته ككائن هجين بين الإنسان والحصان. ―― هذا “ملك الحصان الجائع” أصبح الآن مطية ميلي، بعد أن استبدل مكانه بغيلتيلو.
روي: [تعلم يا عمي، لا ينبغي لك أن تبقى مكتئبًا إلى الأبد، فماذا لو أصبحت نشيطًا ومفعمًا بالحيوية~!]
تلك الفراشات لم تكن سوى تشكُّلٍ على هذه الهيئة، وبعكس كونها تجسيدًا للحياة، فإن جوهرها كان تجسيدًا للموت ذاته.
فجأة، بدا الصوت وكأنه شقّ ساحة المعركة، مما دفع هاينكل لرفع وجهه بدهشة.
وعليه، فإن ما يجب أن يُعطى الأولوية ليس أولئك القساة الذين اختفوا، بل الاستمتاع بكرم الضيافة الذي يقدمه من يقفون أمام عينيه مستعدين.
لقد أدرك الأمر بوعيٍ للمرة الأولى. لم يكن هناك أثر لجسد التنين المقدس الضخم في ساحة المعركة. في ساحةٍ اختفى منها آلديباران وياي، وكذلك التنين المقدس، لم يتبقَ سوى هاينكل، و…
اتسعت عينا هاينكل، وتجمد في مكانه، ومع ذلك، فقد وصل إليه ذلك العرض بيقينٍ تام.
هاينكل: [ماذا… ر-أسقف الخطيئة!]
وسط الذكريات الملتهمة، نشأ إحساس نابض بينما تذكر بسعادة صورة سيفٍ مكسوٍّ بهالة قوس قزح―― في جوهره، كانت التقنية الخاصة التي استخدمها أرفع الفرسان من نفس نوع فراشات قوس قزح.
وكان الوحيد الآخر المتبقي، والذي يواجه خصمًا خاصًا به، هو روي ألفارد.
تحت وطأة تلك الشكوك، لم يكن روي ليغفل عن رام بعد أن أزاحت عنه الريح بطريقة ما.
تسائل هاينكل متى أصبحت الأمور على هذا النحو، و شعر بخيبة أمل من عجزه العميق عن الانتباه لما حوله، وحاول أن يستكشف نوايا روي الذي ناداه.
رام: [فولا.]
التعاون مع رئيس أساقفة الخطيئة؟ بصراحة، حتى هو اعتبر ذلك ضربًا من الجنون. لكن يبدو أن ناتسكي سوبارو، فارس إيميليا، قد سيطر على الشراهة في إمبراطورية فولاكيا. وبالتفكير بهذه الطريقة، ابتلع هاينكل مشاعر التردد العنيفة داخله قسرًا.
ميلي: [فهمت، سيدتي!]
لقد بذلوا بالفعل جهدًا كبيرًا لإخراجه من برج السجن. حتى رئيس أساقفة الخطيئة لا بد أنه لا يرغب في الموت. وحتى لو كانوا منحطين، فإن توافق الأهداف قد يفتح مجالًا للتعاون――
أمام ناظريه، هبطت التوأمتان جنبًا إلى جنب بعد حركتهما البهلوانية، تمسحان أطراف ثيابهما برقة، ثم رفعتا نظرتهما إليه. ――وعندما التقت نظراتهما، لمح هاينكل في عيونهما مسحة من الحيرة.
روي: [――هل نحرّرك من عبئك يا عمي ؟]
فلام وغراسيس: [رياهه!!]
لكن الكلمات التي تلت كانت خيانة مباشرة لآمال هاينكل.
روي: [――هك-.]
هاينكل: [――――]
تدحرج هاينكل وسقط على ظهره، مؤخرة رأسه ارتطمت بالأرض. ومع تذبذب رؤيته، وطنين بعيد في أذنيه، استعاد وعيه بالقوة من حالته المشوشة المؤقتة، وسارع للنهوض، رافعًا سيفه وهو يحدّق أمامه.
لم تكن اقتراحًا، ولا طلبًا للمساعدة. بل كانت مجرد عبارة أنانية، غير لائقة على الإطلاق.
ضُرب هاينكل مباشرة في وجهه، فسقط إلى الخلف، مما أتاح للتوأمين بالكاد فرصة النجاة من الخطر.
ما الذي كان يفكر فيه بحق الجحيم؟ هل يدرك الوضع الحالي؟ لا آلديباران، بقوته الغامضة التي تفتح الطريق، ولا التنين المقدس، باعتباره أقوى الكائنات الحية، ولا ياي، بخبرتها في التقنيات الدقيقة والمضايقة، لم يكن أي منهم حاضرًا. والآن، لم يتبقَ سوى هاينكل الضعيف، الهش، العاجز، وروي، الخاطئ العظيم ذو الطبيعة الأكثر دنسًا. ما الذي يمكن أن يتحقق من خلق شرخ بينهما؟ ――لا، لم يُخلق شرخ. لقد كان موجودًا دائمًا. هوة لا تُردم، هاوية لا يمكن اجتيازها ، حفرة عازلة مطلقة؛ لم يدرك وجودها بوضوح إلا الآن. وبعد أن أدرك ذلك، ما الجدوى؟ ما فائدة ما يقوله هذا الرجل؟ بعد أن فهم مغزى كلامه، ماذا سيفعل؟ ――تحرير هاينكل من عبئه؟ ذلك العبء، المغروس بعمق في روحه؟
كانت حركة الانتقال اللحظي، بلا شك، خارج توقعات رام. لكنها، في لحظة واحدة فقط، استوعبت صدمة فشلها في شق حلق روي والمفاجأة الناتجة عن الانتقال، وردّت الهجوم فورًا. يا لها من شجاعة! ويا لها من عزيمة!
――مثل هذا الأمر لن يُسمح له به، ولن يسمح هو به أبدًا.
بجثثٍ كأنها شرانق، ومع تغذّيه شرارات الحياة الأخيرة، فقست فراشات قوس قزح―― التعويذة التي ابتكرها لورد أطياف قوس قزح الوهمية لم تكن بأي حال من الأحوال خلقًا لحياة جديدة.
روي: [هكذا الروح.]
لم يكن هذا ما يرغبه. ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي يتفوّق فيه هاينكل على معظم الناس هو هذه الصلابة الهائلة، وأفضل طريقة لاستغلالها كانت على الأرجح هذه.
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
استجابةً لنداء ميلي الحاد، انقضّت نقاط حمراء لا تُحصى على روي بشراسة.
وبينما كان هاينكل ينهض، متمايلًا كالشبح، شدّت فلام وغراسيس وجنتيهما، وتبادلا نظراتٍ صامتة، ثم أومأتا لبعضهما.
روي: [――هك-.]
ثم――
استجابةً لنداء ميلي الحاد، انقضّت نقاط حمراء لا تُحصى على روي بشراسة.
فلام: [يا رئيس العائلة المبجّل، استعد.]
جمجمة مزوّدة بقرن ضخم، وجذع يشبه جذع الإنسان مزوّد بفمٍ هائل، يحمله جسد حصان ضخم للغاية، مشوّه ومنفّر إلى درجة لا تسمح بتسميته ككائن هجين بين الإنسان والحصان. ―― هذا “ملك الحصان الجائع” أصبح الآن مطية ميلي، بعد أن استبدل مكانه بغيلتيلو.
غراسيس: [سأضربك بكل ما أملك.]
فبما أن هذا التبديل اللحظي لا بد أن يكون قد نتج عن “سلطة”، فقد افترض أنه قوة تنتمي إلى “كليند”. ولذلك، اعتقد أنه لا حاجة لمراقبة هذا النوع من القوى في ساحة المعركة بعد أن اختفى كليند مع التنين المقدس.
ربما اعتبرتا أن ضرباتهما السابقة كانت سطحية، لكن من الواضح أن عزيمتهما الآن قد أصبحت أكثر حدة.
هاينكل: [ماذا… ر-أسقف الخطيئة!]
وفقًا لتصريحهم، كان من المرجح أنهم سيوجهون ضربةً تستخدم كامل قواهم الجسدية . وبعد أن خمّن ذلك، انطلقت فلام وغراسيس من الأرض، مندفعين بسرعة نحو هاينكل. ―― لا، ليس مباشرة.
هاينكل: [اللعنة، تبًا…!]
فلام وغراسيس: [رياهه!!]
هاينكل: [――――]
تداخل الصوت والحركة، فغاص التوأمان بأرجلهما في الأرض، وركلاها أمامه. فغطّى التراب المنبوش مجال رؤيته بالكامل، مقتربًا منه بسرعة.
تلك الفراشات، التي خرجت بعدد الجثث، كانت ترفرف وتتمايل وتتناثر…
بضربة من سيفه، شق هاينكل التراب إلى نصفين. لم يكن شخصًا، ولا حياةً. وإن كان مجرد شيء، فلن يتردد هاينكل في قطعه.
هاينكل: [ماذا… ر-أسقف الخطيئة!]
لكن، خلف التراب المشقوق، لم يكن هناك أثر لفلام وغراسيس.
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
بل إن التوأمين حاصرا هاينكل من اليسار واليمين، وبأقصى تسارع حتى الآن، اندفعا بلا رحمة نحو جانبيه.
مشكلا عددًا لا يُحصى من الفراشات المتلألئة بألوان الطيف لتخدمه، زيّن روي مسرح الأضواء، محمّلًا بإشادة رمزية تجاه رام والبقية الذين عاملوه بكرم بالغ، حلوٍ ولذيذٍ بحق.
هاينكل: [――غوه.]
تداخل الصوت والحركة، فغاص التوأمان بأرجلهما في الأرض، وركلاها أمامه. فغطّى التراب المنبوش مجال رؤيته بالكامل، مقتربًا منه بسرعة.
وبلا مبالغة، كانت الضربة قوية بما يكفي لتغرس قبضتي التوأمين حتى الرسغين في جسد هاينكل.
كانت حركة الانتقال اللحظي، بلا شك، خارج توقعات رام. لكنها، في لحظة واحدة فقط، استوعبت صدمة فشلها في شق حلق روي والمفاجأة الناتجة عن الانتقال، وردّت الهجوم فورًا. يا لها من شجاعة! ويا لها من عزيمة!
حطّمت الضربات أضلاعه، وأصابت أعضاءه الداخلية مباشرة. ومع تدفق كميات هائلة من الدم من فمه بقوة، كان هاينكل على وشك الإغماء.
فكلتاهما قدّمتا حججًا لا يمكن إنكارها، وأسبابًا مقنعة تفوق الكفاية لتبرير كراهيتهما لهاينكل وعداوتهما له. الأولى كانت أمرًا لطالما عذّب هاينكل، والثانية كانت جريمةً أضافت إليه معاناةً جديدة، تضغط على جسده بأكمله كأنها حجرٌ ثقيل.
لكن لم يُغمَ عليه. بل ثبت في مكانه. ثبت، ولم يكتفِ بذلك―― بل شدّ على أسنانه، وأدار جسده، وأمسك بذراعي الأختين اللتين اخترقتا جسده.
(ترجمة غليتلو هي سيادة المذنب فخليها مثل ما هيا)
فلام: [――آه.]
وكان ذلك――،
غراسيس: [هذا سيء.]
حتى تلك الشفرة الهوائية لم تتمكن من اختراق جلد الوحش اللاحم المتين. ومع ذلك، أراد أن يُشيد بسرعة حكمها ورشاقة تصرفها. ومن هذا الشعور بالإعجاب، ردّ الجميل بضربة قبضته، مستعينًا بقوة “ملك القبضة”، نيجي روكهارت.
تألّمت فلام وغراسيس من ضغط هاينكل الشديد على معصميهما، وعبّرتا عن ذلك بتكشيرة مؤلمة.
[――إذا كنت أبًا أيضًا، فلا تمدّ يدك نحو الأطفال!!]
ثم استخدمتا ذراعيهما الحرّتين، وساقيهما، لتنهالا على هاينكل بالضربات، كعاصفة من الفولاذ، لكن هاينكل لم يُفلت ذراعيهما.
ثم――
لم يكن هذا ما يرغبه. ومع ذلك، فإن الشيء الوحيد الذي يتفوّق فيه هاينكل على معظم الناس هو هذه الصلابة الهائلة، وأفضل طريقة لاستغلالها كانت على الأرجح هذه.
―― جدار الثلج × شاعر الحب الملعون × أوني البكاء الدموي × لورد أقواس قزح الوهمية.
حتى وهو يتلقى الضربات، ظلّ ممسكًا بخصميه. ―― وكعارٍ على السيافيين، كانت تلك هجمة مضادة غير مصقولة، فظة، لكنها الأنسب لهاينكل أستريا.
قبل أن يتمكن من النطق، انهمرت على جبينه رصاصات من الرياح، ثم أطاح به ذيل “غيلتيلو” بعيدًا. ارتدّ لمسافة بعيدة، وبينما كان ينزلق على الأرض بأطراف قدميه، رفع روي رأسه.
هاينكل: [――آآآآآه!!]
[――――غاغياغيا-غاغيياااه.]
وقد تلطّخ وجهه بنزيف الأنف، وتورّم من كثرة الضرب، رفع هاينكل ذراعيه فوق رأسه، وبقوة هائلة، قام بتحطيم التوأمين اللتين في قبضته إلى الأرض.
تحت وطأة تلك الشكوك، لم يكن روي ليغفل عن رام بعد أن أزاحت عنه الريح بطريقة ما.
في تلك اللحظة، نسي هاينكل أن خصميه كانا طفلين، وأنهما يخدمان عائلته، وأنهما حفيدتا كارول وجرِم، اللذين عرفهما منذ ولادته. ―― لا، لم يكن قد نسي، بل أغمض عينيه عن ذلك، وبكل ما لديه، ضربهما بالأرض――،
من وجّه تلك الضربة الحماسية كان رجلًا ضخمًا، موجودًا ضمن ذكريات روي―― وكما هو متوقّع، كان شخصًا لم يكن من المفترض أن يكون حاضرًا عند اندلاع المعركة: غاستون.
……
روي: [الرضى ، وعدم الرضى . ――الحياة، كم هي مليئة بالنكهات، إنه لأمر مذهل~.]
――الأله، بوذا، أود لاغنا. طالما حييت، أُقسم أنني لن أُغني أبدًا.
روي: [حقًا، إنه الأعظم――]
……
روي: [إيييه~؟ هل يمكن أن يكون~؟ هل هذا ممكن حقًا~؟]
بجثثٍ كأنها شرانق، ومع تغذّيه شرارات الحياة الأخيرة، فقست فراشات قوس قزح―― التعويذة التي ابتكرها لورد أطياف قوس قزح الوهمية لم تكن بأي حال من الأحوال خلقًا لحياة جديدة.
رغم أنه تلقى تعليمًا منطقيًا ومفصلًا في العديد من تقنيات القتال التي يؤديها المبارزون والمحاربون المحترفون بشكلٍ لا واعٍ، إلا أن هاينكل لم يتمكن من إتقانها لأغراض المعركة الحقيقية.
تلك الفراشات لم تكن سوى تشكُّلٍ على هذه الهيئة، وبعكس كونها تجسيدًا للحياة، فإن جوهرها كان تجسيدًا للموت ذاته.
ذلك الصوت المفعم بالبهجة، المنبعث من أعماق قلب روي، لم يصل إلى أذني هاينكل.
روي: [أليست هذه أيضًا الورقة الرابحة لأخي الأكبر؟ سحر أشباح قوس قزح.]
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
وسط الذكريات الملتهمة، نشأ إحساس نابض بينما تذكر بسعادة صورة سيفٍ مكسوٍّ بهالة قوس قزح―― في جوهره، كانت التقنية الخاصة التي استخدمها أرفع الفرسان من نفس نوع فراشات قوس قزح.
في مجال رؤيته، رأى روي ميلي وهي تمتطي “ملك الحصان الجائع”، ورجل خنزير ضخم يرتدي بدلة سوداء ظهر بجانبها، وأخيرًا رام، التي أصبحت الآن في موقع مختلف تمامًا عن السابق. ―― ظهور عدو جديد، وتكتيك التبديل اللحظي غير المفسّر في المواقع؛ هذه الأمور أعادت إلى السطح احتمالًا كان من المفترض أن يكون قد أُلغي.
ما أظهره الفارس الأرفع من خلال مواهبه وقوى الأرواح المتعاقد معها، استحضره سيد الأشباح الوهمية مقابل ما تبقى من فتات الحياة، وهكذا كانت القصة بأكملها.
كان الصوت الغاضب العميق مسموعًا، تلاه صوت ارتطام عنيف―― وفي طرف رؤيته، رأى هاينكل وهو يحتضن الفتاتين التوأم بكلتا ذراعيه، يتلقّى لكمة مباشرة في وجهه.
روي: [لكن قوتها لم تتغير، كما ترى.]
أمام ناظريه، هبطت التوأمتان جنبًا إلى جنب بعد حركتهما البهلوانية، تمسحان أطراف ثيابهما برقة، ثم رفعتا نظرتهما إليه. ――وعندما التقت نظراتهما، لمح هاينكل في عيونهما مسحة من الحيرة.
فراشات الموت التي كانت تبيد كل ما تلامسه بالكامل؛ وبابتسامة روي كإشارة، اندفعت نحو عشرين منها دفعة واحدة باتجاه رام وميلي.
وبينما كان هاينكل واقفًا على أرضيةٍ غير مستقرة، لم تُظهر له التوأمتان أي رحمة. ولا تردد.
في مواجهة هذا التهديد القادم، تحركت رام وميلي على الفور بتناغم تام.
هاينكل: [――――]
ميلي: [الأخت الكبرى رام !]
غراسيس: [هذا سيء.]
رام: [ليس هذا ما ينبغي أن تناديني به.]
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
ميلي: [فهمت، سيدتي!]
غرابة، غموض، شذوذ غير مفسر، دوامة من الشكوك، قلق، ارتياب، هناك خطب ما، خلل هائل، خطأ، حادث، اضطراب، فوضى، شك شك، شك شك شك شك شك شك ―،
وبعد تبادلٍ جادٍ إلى حدٍّ ما، تقدّمت ميلي وهي تمتطي الغيلتلو. ثم، وبضربة على ظهر الوحش السحري الأسود القاتم، حثّته على استخدام ذراعيه القويتين، مما أسقط الأشجار القريبة.
قوة كليند الحقيقية لا تزال غير معروفة، لكن إن كان يمتلك “سلطة”، فعلى الأقل، يمكن اعتباره قوة قتالية. الفريق الثنائي المكوّن من روزوال وكليند انخرط في معركة واسعة النطاق ضد التنين المقدس―― ولضمان ألا تمتد أضرار المعركة إلى محيطهم، قاموا بتغيير ساحة القتال. ويبدو أن هذا هو السياق الذي جرى في الخلفية.
ومع دويّ التحطّم الناتج عن سقوط الأشجار، اندفعت رام إلى الموقع الذي أصبح خاليًا، وعصاها ممدودة إلى الأمام――،
تشتت أفكار روي أمام هذا الواقع، وبدأ مؤتمرٌ كبير من الذكريات يبحث عن إجابة.
رام: [إل فولا.]
ومن بين كل الذكريات التي امتلكها ، لم يكن هناك سوى استنتاج واحد: “مستحيل.”
هبّت عاصفة هوجاء، فدفعت الأشجار المقطوعة بعنف، وقذفتها نحو الأشباح المتعدد الألوان. فأصابت هدفها، واخترقت الفراشات التي تنثر حراشف الموت، و فجّر انفجارات منشورية أضاءت السماء.
روي: [هكذا الروح.]
روي: [كوو~~ هك!]
روي: [هاه، لقد كان ذلك مذهلًا . ذلك التنسيق المتناغم تمامًا قبل قليل! إنه مثير للغاية. متى أصبحتما صديقتين مقربتين إلى هذا الحد؟ لا بد أنكما اقتربتما أكثر خلال رحلتكما في بحر الرمال التي لا نعلم عنها شيئًا، أليس كذلك ؟ رام-سان وميلي-سان، كم أنتما قاسيتان وماكرتان.]
مدركًا أنها الحل الأمثل، أخذ روي يضرب الأرض بقدميه مرارًا، غير قادر على كبح ارتجافه.
العيب الوحيد الذي لا يستحق نجمة ذهبية، لم يكن بين خصومه. ―― بل كان في صفه.
فراشات قوس قزح، المليئة بقوة مدمّرة قادرة على تفكيك بنية أي شيء تقريبًا، كان يمكن اعتبارها كحجارة سحر ناري تنهي كل شيء بلمسة واحدة. ومقابل قوتها التدميرية الهائلة، كانت محدودة الاستخدام لمرة واحدة فقط―― لذا، تفجيرها وتفكيكها عبر عوائق كان الاستراتيجية الأكثر أمانًا.
من وجّه تلك الضربة الحماسية كان رجلًا ضخمًا، موجودًا ضمن ذكريات روي―― وكما هو متوقّع، كان شخصًا لم يكن من المفترض أن يكون حاضرًا عند اندلاع المعركة: غاستون.
ومع ذلك، فإن قدرتهما على التصدي لها رغم رؤيتهما لها لأول مرة، ترك روي مذهولًا.
ومع ذلك، ثبتت رام وميلي نظراتهما وهيئتهما، كاشفتين عن عدائهما الصريح.
روي: [لكن!!]
ناظرًا حوله، كان هناك رجل ذو شعر أحمر تُرك في نفس ساحة المعركة مع روي، جاثمًا في وضعٍ غير لائق والدم ينزف من أنفه―― إنه هاينكل.
أن تُباد تلك الفراشات بهذه الطريقة، كان كفيلًا بجعل سيد أشباح قوس قزح يبكي في قبره.
هاينكل: [――――]
الفراشات التي أرسلها في هجوم مباشر اختفت في انفجارٍ بألوان قوس قزح، لكن خمسةً منها نجت، وانحرفت حول الانفجار المبهر، ثم انعطفت على نطاق واسع، مستهدفةً رام والأخرين.
من دون تردد، أطلقت تعويذة جريئة من سحر الرياح، فهتف روي بصوت إعجاب دون وعي منه.
ولم تكن الفراشات وحدها هذه المرة، بل إن روي نفسه استخدم قوة “القافز” للاندفاع نحوهم. وهناك، وبذراعي “جدار الثلج” القويتين، اندفع لسحق “غيلتيلاو” أولًا حتى الموت.
لم يكن كليند. ففي كل من مواجهة روي ضد رام وميلي، والمعركة التي كان فيها هاينكل يتعرّض للضرب من التوأمين، تدخل شخص ما بتوقيت مثالي.
―― سيد أشباح قوس قزح الوهمية × القافز × جدار الثلج.
(*التروبادور / نوع ما شاعر متجول في فرنسا)
هجوم ثلاثي لا مفر منه انفجر بلا رحمة على مجموعة رام؛ ستار دخاني من الشفق المتوهج يحجب المقدمة، والفراشات الباقية تحاصر الجانبين، وروي ينتقل فجأة إلى موقع خلفهم―― وفي تلك اللحظة، اخترق صوت بكاء طفل طبلة أذن روي.
علا صرير عظامه ، ولم يخرج من فمه سوى عصارات المعدة حتى الآن، بدأ يسيل منه الدم. وما إن نظر للأسفل دون قصد، حتى نفّذت التوأمتان حركة بهلوانية وكأنهما كانتا تنتظران تلك اللحظة، وركلتا وجهه مباشرة.
[――――غاغياغيا-غاغيياااه.]
――الأله ، بوذا، أود لاغنا. طالما حييت، أتعهد ألا أضع الإبرة في الخيط أبدًا.
الصراخ الحاد غير المناسب لساحة المعركة سرق من روي أفكاره للحظة، وأمام عينيه، كان هناك وحش سحري مشوّه، يُفترض أنه خلقٌ فاشل من الأله ―― يلوّح برمحين مشتعلين مصنوعين من العظام، ويحرق الفراشات ذات ألوان قوس قزح بضربة نارية واحدة.
هاينكل: [اللعنة، تبًا…!]
انفجار جديد من الشفق تفتّح مجددًا، ومع تمايل شعره بفعل موجة الصدمة، وقعت عينا روي على الكائن البشع الذي ظهر أمامه، ملك الحصان الجائع ، الذي يُفترض أن يكون موجودًا فقط في أعماق بحر الرمال.
روي: [إيييه~؟ هل يمكن أن يكون~؟ هل هذا ممكن حقًا~؟]
ميلي: [كان من المتعب جدًا إحضاره معي.]
هاينكل: [ماذا… ر-أسقف الخطيئة!]
جمجمة مزوّدة بقرن ضخم، وجذع يشبه جذع الإنسان مزوّد بفمٍ هائل، يحمله جسد حصان ضخم للغاية، مشوّه ومنفّر إلى درجة لا تسمح بتسميته ككائن هجين بين الإنسان والحصان. ―― هذا “ملك الحصان الجائع” أصبح الآن مطية ميلي، بعد أن استبدل مكانه بغيلتيلو.
ومع ذلك، ثبتت رام وميلي نظراتهما وهيئتهما، كاشفتين عن عدائهما الصريح.
روي: [――――]
حتى وهو يتلقى الضربات، ظلّ ممسكًا بخصميه. ―― وكعارٍ على السيافيين، كانت تلك هجمة مضادة غير مصقولة، فظة، لكنها الأنسب لهاينكل أستريا.
تشتت أفكار روي أمام هذا الواقع، وبدأ مؤتمرٌ كبير من الذكريات يبحث عن إجابة.
منتبهةً بشدة إلى التغير الذي طرأ على روي الذي استُقبل بحرارة، حبكت رام حاجبيها المصقولين. أظهرت الخادمة الجميلة حذرها، لكن روي قال: “لا لا”، وهزّ رأسه يمينًا ويسارًا.
وُضعت على الطاولة: حقيقة ما يحدث أمام عينيه، ردٌّ دقيق على الأزمة الوشيكة، واستجابة مناسبة لهذا الواقع المذهل، وكل ذلك اختلط بسبب ضغط الموقف الطارئ.
فراشات الموت التي كانت تبيد كل ما تلامسه بالكامل؛ وبابتسامة روي كإشارة، اندفعت نحو عشرين منها دفعة واحدة باتجاه رام وميلي.
وقبل أن يختار الأولوية القصوى――،
[――إذا كنت أبًا أيضًا، فلا تمدّ يدك نحو الأطفال!!]
[――ما بك، تبدو غبيًا كخنزير.]
رام: [――. ما الذي تنوي فعله؟]
اخترقت قبضة صاحب الصوت الضخمة الذي ظهر خلفه مباشرة، جسد روي الصغير.
كان الصوت الذي نطق بذلك مليئًا الدهشة الصادقة، خاليًا تمامًا من الإنكار أو الازدراء. ومع أنه خالي من ذلك، فإن افتراض صحته كان أمرًا غير معقول تمامًا.
روي: [――هك-.]
وجهت أصابعها البيضاء الممتدة ضربة إلى حلق روي بينما كان ينظر للأعلى. انقطع غثيانه المتصاعد وتنفسه ، واجتاح الألم والاختناق جسده الصغير.
ضُرب ظهره، فاندفع جسد روي محلّقًا فوق رؤوس “ملك الحصان الجائع” وميلي. متجاوزًا حتى انفجار الشفق، انزلق على الأرض، وأوقف زخمه بغرس يده في الأرض، ثم ثبت وقفته وهو يلف جسده، وحركاته البهلوانية لإعادة توازنه أجبرت العدو على التخلي عن المطاردة.
ومع ذلك، فإن قدرتهما على التصدي لها رغم رؤيتهما لها لأول مرة، ترك روي مذهولًا.
في مجال رؤيته، رأى روي ميلي وهي تمتطي “ملك الحصان الجائع”، ورجل خنزير ضخم يرتدي بدلة سوداء ظهر بجانبها، وأخيرًا رام، التي أصبحت الآن في موقع مختلف تمامًا عن السابق. ―― ظهور عدو جديد، وتكتيك التبديل اللحظي غير المفسّر في المواقع؛ هذه الأمور أعادت إلى السطح احتمالًا كان من المفترض أن يكون قد أُلغي.
مبعدًا مشاعره تجاه رام والبقية، بدأ روي يتأمل في الحقيقة الكامنة وراء الظاهرة الغامضة التي حدثت خلال بضع عشرات من الثواني من القتال الهجومي والدفاعي سابقًا―― مفترضًا أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باختفاء التنين المقدس.
روي: [لا ، لم يكن هذا هو الأمر.]
فكلتاهما قدّمتا حججًا لا يمكن إنكارها، وأسبابًا مقنعة تفوق الكفاية لتبرير كراهيتهما لهاينكل وعداوتهما له. الأولى كانت أمرًا لطالما عذّب هاينكل، والثانية كانت جريمةً أضافت إليه معاناةً جديدة، تضغط على جسده بأكمله كأنها حجرٌ ثقيل.
لقد غفل عن ذلك الأمر، بشكل غير حكيم، بسبب تصوّرات مسبقة زائدة أثّرت بها الذكريات التي يمتلكها.
التمهيد السابق للمواجهة، يمكن اعتباره تحضيرًا أوليًا للمكونات، روح الضيافة ذاتها. إنها استنزاف للقوة من أجل الترحيب. ―― لأن ذلك يعني بذل جهدٍ يكسر القلب.
فبما أن هذا التبديل اللحظي لا بد أن يكون قد نتج عن “سلطة”، فقد افترض أنه قوة تنتمي إلى “كليند”. ولذلك، اعتقد أنه لا حاجة لمراقبة هذا النوع من القوى في ساحة المعركة بعد أن اختفى كليند مع التنين المقدس.
ففي النهاية――
لكن――،
وعليه، فإن ما يجب أن يُعطى الأولوية ليس أولئك القساة الذين اختفوا، بل الاستمتاع بكرم الضيافة الذي يقدمه من يقفون أمام عينيه مستعدين.
[――إذا كنت أبًا أيضًا، فلا تمدّ يدك نحو الأطفال!!]
لقد بذلوا بالفعل جهدًا كبيرًا لإخراجه من برج السجن. حتى رئيس أساقفة الخطيئة لا بد أنه لا يرغب في الموت. وحتى لو كانوا منحطين، فإن توافق الأهداف قد يفتح مجالًا للتعاون――
كان الصوت الغاضب العميق مسموعًا، تلاه صوت ارتطام عنيف―― وفي طرف رؤيته، رأى هاينكل وهو يحتضن الفتاتين التوأم بكلتا ذراعيه، يتلقّى لكمة مباشرة في وجهه.
رام: [――مت بلطف .]
من وجّه تلك الضربة الحماسية كان رجلًا ضخمًا، موجودًا ضمن ذكريات روي―― وكما هو متوقّع، كان شخصًا لم يكن من المفترض أن يكون حاضرًا عند اندلاع المعركة: غاستون.
روي: [هكذا إذًا~.]
هاينكل: [――――]
غير قادر على تخيّل أي احتمال آخر، وجد روي نفسه يشكّ في هذا الواقع غير المتوقع على الإطلاق.
ضُرب هاينكل مباشرة في وجهه، فسقط إلى الخلف، مما أتاح للتوأمين بالكاد فرصة النجاة من الخطر.
تدحرج هاينكل وسقط على ظهره، مؤخرة رأسه ارتطمت بالأرض. ومع تذبذب رؤيته، وطنين بعيد في أذنيه، استعاد وعيه بالقوة من حالته المشوشة المؤقتة، وسارع للنهوض، رافعًا سيفه وهو يحدّق أمامه.
سواء نجحت استفزازات روي أم لا، بدا أن هاينكل كان على وشك النجاح، لكن هجومه المضاد تحطّم فجأة في بدايته.
حتى وهو يتلقى الضربات، ظلّ ممسكًا بخصميه. ―― وكعارٍ على السيافيين، كانت تلك هجمة مضادة غير مصقولة، فظة، لكنها الأنسب لهاينكل أستريا.
ومع ذلك، لم يسخر روي من هاينكل. فبعد كل شيء، هو أيضًا تم إيقافه من قبل نفس الخصم، وبنفس الأسلوب.
لكن ذلك أيضًا كان قائمًا على فرضية أساسية، وهي ألا يتداخل مع الطبق الرئيسي برائحته أو مظهره، لذا، في الوقت الحالي، لم يكن لهاينكل أي قيمة حتى من منظور الشراهة.
أما عن هوية ذلك الخصم، فلم يكن كليند.
وحش لاحم × القافز × ملك القبضة.
روي: [إيييه~؟ هل يمكن أن يكون~؟ هل هذا ممكن حقًا~؟]
روي: [قلب طائر مغرّد-! آه~، أن تعترفي بذلك بنفسك يجعله أمرًا محترمًا نوعًا ما، تعلمين. ما نوع التحضيرات المسبقة للمكونات التي ستشعل الحماسة لاحقًا؟ الإثارة لا تتوقف.]
غير قادر على تخيّل أي احتمال آخر، وجد روي نفسه يشكّ في هذا الواقع غير المتوقع على الإطلاق.
لكن لم يُغمَ عليه. بل ثبت في مكانه. ثبت، ولم يكتفِ بذلك―― بل شدّ على أسنانه، وأدار جسده، وأمسك بذراعي الأختين اللتين اخترقتا جسده.
كان الصوت الذي نطق بذلك مليئًا الدهشة الصادقة، خاليًا تمامًا من الإنكار أو الازدراء. ومع أنه خالي من ذلك، فإن افتراض صحته كان أمرًا غير معقول تمامًا.
روي: [يا لها من روعة، يا لها من روعة، البشر كم هم رائعون .]
ومن بين كل الذكريات التي امتلكها ، لم يكن هناك سوى استنتاج واحد: “مستحيل.”
كانت حركة الانتقال اللحظي، بلا شك، خارج توقعات رام. لكنها، في لحظة واحدة فقط، استوعبت صدمة فشلها في شق حلق روي والمفاجأة الناتجة عن الانتقال، وردّت الهجوم فورًا. يا لها من شجاعة! ويا لها من عزيمة!
لم يكن كليند. ففي كل من مواجهة روي ضد رام وميلي، والمعركة التي كان فيها هاينكل يتعرّض للضرب من التوأمين، تدخل شخص ما بتوقيت مثالي.
غراسيس: [يا رئيس العائلة المبجّل، لقد طعنت السلف المحترم طعنةً غائرة.]
وبينما يراقب هذه الحرب الشاملة، كان ذلك الشخص يستخدم سلطة باستمرار لإعادة تشكيل الوضع.
روي: [حسنًا، أعتقد أن الأشخاص الذين اختفوا لا يهمون الآن.]
وكان ذلك――،
كانت آثار عضّات الكلاب الشيطانية منقوشة على جسده، والدم المتدفق منها تحوّل إلى شفرات لامعة، قطعت قطيع الكلاب السوداء كما لو كانت ثمارًا معلّقة على غصن شجرة، وحوّلتها إلى جثث هامدة.
روي: [――بيترا-تشان، منذ متى أصبحتِ أسقف خطيئة]
فردٌ وحيد، في ساحة معركة اجتمع فيها الجميع وتصارعت فيها الأرواح، أن يكون هناك عنصر واحد قادر على إفساد كل شيء، كان أمرًا لا يُحتمل، حتى بالنسبة للآكل الغريب.
[هذا افتراء فادح. إن كنت ستنعتني بشيء سيئ السمعة، فلتنعتني بهذا.]
روي: [حسنًا، أعتقد أن الأشخاص الذين اختفوا لا يهمون الآن.]
وبهذه الكلمات، وبعد أن سيطرت على ساحة المعركة باستخدام سلطة، أعلنت صانعة اللعب الحاملة لعامل الساحرة―― بترا لايت ، واضعةً يدها على صدرها، ومخرجةً لسانها قائلةً “بييييه”.
هبّت عاصفة هوجاء، فدفعت الأشجار المقطوعة بعنف، وقذفتها نحو الأشباح المتعدد الألوان. فأصابت هدفها، واخترقت الفراشات التي تنثر حراشف الموت، و فجّر انفجارات منشورية أضاءت السماء.
ثم أعلنت――،
رام: [――مت بلطف .]
بترا: [――ساحرة الكآبة، بترا لايت.]
لكن، ويا للأسف، فإن الصمود الذي أذهل التوأمتين لم يكن مصدر فخرٍ له على الإطلاق.
…….
نهض روي ببطء، كاشفًا عن جسده في ظهور استعراضي.
Hijazi
وأثناء سقوطه على ظهره نحو الأرض، لم يتخذ روي حتى وضعية دفاعية، مذهول تمامًا بما كان فوقه―― طرف تنورتها المتمايل، وهيئة فتاة صغيرة بشعر وردي يتطاير. ثم ارتطم بالأرض بلا دفاع، وانتشر أثر الصدمة من ظهره إلى بطنه، وسرى الألم في جسده كله، لكنه لم يُبالِ.
―الأله ، بوذا، أود لاغنا. ما دمت حيًّا، أتعهد بألا أحتضن دمية محشوة أبدًا
