الفصل 546: خـتـمُ الـخـالـد (1)
المقعد الخامس.
‘اسم… هاه.’
لكن لهبي لا ينطفئ.
استغرقتُ في التفكير حين سمعتُ تلك الكلمات.
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
ذكرُ الاسم أعاد فجأةً ذكرى قديمة؛ الوقت الذي حاولت فيه السيدة المقدسة بايك وون أن تمنحني لقباً لا يناسبني على الإطلاق.
أجل، هذا…
‘آنذاك، هددتُ بايك وون ورفضتُ، ولكن…’
: : فـي الـأصـل، كـنـتُ أنـوي سـحـقـك بـنـيـةِ الـقـتـلِ حـقـاً، لـيـس لـمـنـحـك الـاسـتـنـارة… ولـكـنـك تـغـلـبـتَ عـلـيـه. بـالـفـعـل، هـذا الـخـالـد يـرغـبُ حـقـاً فـي مـنـحـك اسـمـاً. : :
حدقتُ في عالم البخار أمامي.
‘أريدها، أريدها، أريدها — لا، يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على تلك الأسماء. تلك أسماء صُـنـعت خصيصاً لي، صنعها الطاغوت الأعلى من أجلي فقط…! يجب أن أملكها. يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على الاسم المصنوع لي فقط…!’
‘… من هذا الكيان… لا يبدو الرفض خياراً.’
‘رفاتـي…! الجسد المادي الذي تـحررتُ منه… إذن فـقد وقع حقاً في أيدي قاعة الإشراق…!’
المعارضة بحد ذاتها مستحيلة.
هذا الألم مألوف.
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
: : هل تعلم أن الماء من الأعلى يتدفق للأسفل؟ : :
ومع ذلك… الآن بعد أن واجهتُه مباشرةً، أفهم الأمر؛ لم تكن أوه هي-سيو قادرة على استخراج ولو شظية من قوة هذا الكيان.
النور هو الحكمة ذاتـها.
‘إذا رغب هذا الكيان… فحتى بمجرد إسقاط بدلاً من جسده الرئيسي، يمكنه طمس شخص مثلي في لحظة…’
إذا كانت صفقة، فـالموقف يتغير.
بصراحة، الأسماء التي قدمها هيون رانغ تشعرني بـأنها أقرب بكثير إلى جوهري، على عكس تلك التي من بايك وون. جميعها تشعرني بـأنها تناسبني حقاً.
بينما استولى الألم الذي بدأ من صدري على كامل جسدي، شعرتُ أخيراً بوعيي يستقر بالكامل في مرحلة الخالد الحقيقي.
‘إذا كانت الألقاب التي حاولت إعطائي إياها تشعرني بـأنها ملابس غير ملائمة… فإن الأسماء التي يعرضها هيون رانغ تشعرني بـأنها ملابس مفصلة بإتقان. أسماء يمكن أن تنفعني حقاً.’
يـُشعر وكأن كامل نطاق الخالد الحقيقي يـرتـعد.
لكن عندها، تذكرتُ تحذير بونغ ميونغ.
باااات!
الخالدون الحقيقيون لا يمكنهم جلب شيء لنا سوى المصيبة.
سلطة التاريخ تصبح منغرسة في دماء نسل خالد الأرض، بعبارة أخرى، الواحد الذي ارتقى ليصبح “وحشاً خالداً”، محولا النسل إلى عرق شيطاني نبيل يمتلك “الدم الحقيقي للوحوش الخالدة”.
حتى لو منحوا البركات لكل الكائنات الحية في كل الظواهر،
“عـفـواً…؟”
فبالنسبة لنا، نحن “المنهون”،
أستطيع الشعور بـذلك.
بالنسبة لأولئك الذين تم تعيينهم كـ “ملوك الإشراق السبعة”،
حينها بـالضبط، يد طاغوت التسمية الأعلى، المصنوعة من بخار، ضربتـني لـلأسفل.
لا يمكنهم جلب شيء سوى الكارثة.
أفهم الآن لماذا الخالدون الحقيقيون الذين يـُقال إنهم يـتدخلون غالباً في العالم لا يـُرى لهم أثر في نطاق الشمس والقمر، باستثناء اليين الدموي.
تلك هي طبيعة الخالدين الحقيقيين.
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
‘الرفض سيكون الخيار الصحيح. ولكن…’
‘يجب أن أحصل عليه. يجب أن أحصل عليه. يجب…!’
حدقتُ في عالم البخار الذي لا يمكن سبر أغواره.
‘أريدها، أريدها، أريدها — لا، يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على تلك الأسماء. تلك أسماء صُـنـعت خصيصاً لي، صنعها الطاغوت الأعلى من أجلي فقط…! يجب أن أملكها. يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على الاسم المصنوع لي فقط…!’
‘على عكس بايك وون، لا يمكنني حتى استيعاب شظية من إرادة هذا الكيان.’
: : …!!! : :
لا يوجد خيار آخر.
“سأقبل الاسم، لكني لن أتأثر به. بدلاً من ذلك، أرجو قبول هذا.”
هذه المرة، سأضطر فقط لمواجهته مباشرة.
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
: : أرغب في سؤال الطاغوت الأعلى للتسمية. إذا لم أقبل ذلك الاسم، فماذا سيحدث؟ : :
عالم البخار العاصف اختفى في رمشة عين.
: : أن ترفض اسماً… : :
“… هـووووو…”
عند كلماتي، تحرك عالم البخار.
ولكن…
ثم، جاء سؤال من هيون رانغ.
إنها [رغبة في اسم]، أكثر كثافة واستهلاكاً من أي رغبة أو شوق آخر.
: : هل تعلم أن الماء من الأعلى يتدفق للأسفل؟ : :
مددتُ يدي،
: : أجل، أعلم. : :
‘رفاتـي…! الجسد المادي الذي تـحررتُ منه… إذن فـقد وقع حقاً في أيدي قاعة الإشراق…!’
: : إذن، هل تعلم أي تأثير يملكه متدربوا المراحل العليا على تلك المراحل السفلى؟ : :
ذلك الكيان يـطـمع فـيَّ.
: : أتقصد أن متدربي المراحل العليا… يؤثرون على… أولئك في المراحل السفلى؟ : :
: : أن ترفض اسماً… : :
باااات!
‘… نطاق الملك السماوي. نطاق الشمس والقمر مـتصل مـباشرة بـ… نطاق الملك السماوي فقط…؟’
بمجرد أن سألتُ مجدداً.
أجل، هذا…
بدا البخار وكأنه ينفرج، وومضت مشاهد لا حصر لها أمام عينيَّ.
نطاقي الشبيه بالشمعة يشعر وكأنه قد يـنـطفئ في أي لحظة بـسلطة طاغوت التسمية الأعلى.
إنه مشهد لشخص حقيقي في مرحلة دخول النيرفانا يرتقي ليصبح خالداً حقيقياً.
ولكن اللحظة التي وصلتُ فيها، تـجـمـدتُ في مكاني.
يرتقي الشخص الحقيقي.
“عـفـواً…؟”
ثم، يرتقون مرة أخرى ليصبحوا “خالد تحرر رفات”، ومرة أخرى ليصبحوا “خالد أرض”.
باااات!
يحدث الأمر عندها بـالضبط.
اللقب الخالد، كائن الزجاج البلوري، المـمـنوح لي من قِبل طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، قد حـمـانـي من نـظرة النور.
يبدأ نسل “خالد الأرض” ذاك في التغير دفعة واحدة.
عالم البخار العاصف اختفى في رمشة عين.
سلطة التاريخ تصبح منغرسة في دماء نسل خالد الأرض، بعبارة أخرى، الواحد الذي ارتقى ليصبح “وحشاً خالداً”، محولا النسل إلى عرق شيطاني نبيل يمتلك “الدم الحقيقي للوحوش الخالدة”.
كورورورورورو!
دماء خالد الأرض بحد ذاتها تصبح تاريخاً حياً وطبيعة روحية، تُـغني كل السماء والأرض.
أستطيع الشعور بـذلك.
الـ [درب] الذي اختاره خالد الأرض، نطاق سيادتهم، يسمح للكون بأكمله بالعمل بحيوية أكبر.
ألم الصدر يعذبني، ولكنه في الوقت نفسه يساعدني على تركيز عقلي في عالم البخار هذا.
: : المتدرب الذي يصل لمرحلة تحطيم النجوم ينتج طاقة روحية، وأولئك الذين يصلون لمرحلة الوعاء المقدس يـثـبـتون العالم، وأولئك الذين يصلون لمرحلة دخول النيرفانا يرسخون مبادئ الكون. المتدربون ذوو المستوى العالي يساعدون الكون بأكمله بطبيعتهم. لذلك، كلما وجد متدربون رفيعو المستوى — خاصة الطواغيت العليا في ذروة التدريب — أصبح التدريب ‘أسهل’ للجميع. : :
ذلك الكيان قد جاء بـجـسده الـرئـيـسـي.
كورورورونغ!
: : مـا تـلـقـيـتـُه مـنـك… سـأزرعـه كـبـذرة، وعـنـدمـا تـتـجـاوز الـلـوردات الـخـالـديـن، سـأعـيـده إلـيـك كـاسـمٍ جـديـد… : :
دار التايجي أمام عينيَّ، عارضا أمامي مشهداً بعيداً من الماضي.
وهكذا، أنا—
كائنات حية ترتقي وتواجه “محنـات سماوية”.
: : ذلـك أيـضـاً اسـمٌ جـيـد… : :
‘أتـلك… محنة سماوية…؟’
إنه تصريح منطقي.
برق ذهبي يضرب لـلأسفل وكأنه سيبيد العالم.
ثم، جاء سؤال من هيون رانغ.
داخل تلك العاصفة، احترق عدة أفراد من العرق الشيطاني وتلاشوا، وفقط واحد تمكن بالكاد من النجاة، وهو يلهث طلباً للنفس.
“… إذا كانت هدية، فيجب عليَّ الـرفـ—”
رعد وبرق غامران لدرجة يمكن الاعتقاد معها بـأنها محنة سماوية لمرحلة المحاور الأربعة في الكمال الأعظم.
: : كـائـن الـزجـاج الـبـلـوري سـيـو أون-هـيـون. مـن الـآن فـصـاعـداً، سـيـكون هـذا الـاسـم هـو لـقـبـك. : :
ومع ذلك، فإن العرق الشيطاني الناجي الذي خضع لـلتحول هو فقط في مرحلة الروح الوليدة.
وأمامي تـقبع كتلة بشرية من البخار، تجلس في نفس وضعية اللوتس مثلي.
مجرد وحش شيطاني في الروح الوليدة واجه محنة سماوية مخصصة لمرحلة المحاور الأربعة في الكمال الأعظم.
وفي الوقت نفسه، نجحتُ جزئياً في الهروب من عالم البخار والعودة إلى عالم الخالد الحقيقي في الأعلى.
إنه كـمشهد ارتقاء هونغ فان للروح الوليدة.
‘يا لـهذا الجشع الهائل الذي أشعر به. لا بد أن ذلك يعني أن [اسـم] طاغوت التسمية الأعلى ضروري بـشكل لا يتصوره عقل لـتدريب الخالد الحقيقي.’
: : في الزمن الذي سبق طاغوت العقاب السماوي الأعلى دو غون، واجه الجميع مثل هذه المحنات السماوية. ومع ذلك، بعد أن أصبح دو غون طاغوتا أعلى، أصبح بمقدور كل الكائنات الحية عبر العوالم الثلاثة آلاف العظمى مواجهة محنات يمكنهم تحملها بما يتناسب مع مراحلهم الخاصة. : :
: : في غياب هذا الخالد، كان من الصعب جداً على الجميع سلك [دربهم] من خلال لقب خالد مناسب. اسم هذا الخالد هو بركة لا مثيل لها لك. تـلـقَّ اسماً من هذا الخالد، واسلك طريق الخالد بثبات أكبر. : :
حـيـنـها فـقط زفـرتُ نـفـسـاً مـشـبـعـاً بـالطاقة الروحية وهبطتُ على كوكب قريب.
: : … : :
أدركتُ كم كنتُ أحمقاً.
كلما زاد عدد المتدربين رفيعي المستوى، أصبح مسار تـدريب الخلود أسهل.
أستطيع الشعور بـذلك.
حتى في مرحلة تحطيم النجوم فقط، كلما وجد “مبجلون”، تراكمت المزيد من طاقة السماء والأرض الروحية.
وو-أوونغ!
إنه تصريح منطقي.
في تلك اللحظة، شعرتُ بـشيء قـوي يستـقر في عقلي.
ولكن…
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
أنا “مـنـهٍ”.
وبسبب هذا، كنتُ قد افـترضتُ أنـه لن توجد كـيـانات من نطاق الملك السماوي هنا.
لا يمكنني تلقي ‘هدية’ من خالد حقيقي.
: : في الزمن الذي سبق طاغوت العقاب السماوي الأعلى دو غون، واجه الجميع مثل هذه المحنات السماوية. ومع ذلك، بعد أن أصبح دو غون طاغوتا أعلى، أصبح بمقدور كل الكائنات الحية عبر العوالم الثلاثة آلاف العظمى مواجهة محنات يمكنهم تحملها بما يتناسب مع مراحلهم الخاصة. : :
: : أنا ممتن للنية الطيبة للطاغوت الأعلى. ومع ذلك، لا أؤمن أن النية الطيبة تأتي بدون ثمن. : :
هذه ليست مسألة تحدٍ أو مقاومة.
: : ثـمـن… إذا قامت الحشرات بأكل الفتات الذي تركته وراءك ونجت، فهل ستطالبها بالدفع؟ : :
ترنحتُ، غير قادر على تثبيت نفسي وسط ضحك طاغوت التسمية الأعلى.
: : … : :
الخالدون الحقيقيون لا يمكنهم جلب شيء لنا سوى المصيبة.
: : الفجوة بينك وبين هذا الخالد شاسعة مثل الفجوة بين حشرة وإنسان. هذا الخالد لا يتوقع أي تعويض من شخص صغير مثلك. : :
: : أنا ممتن للنية الطيبة للطاغوت الأعلى. ومع ذلك، لا أؤمن أن النية الطيبة تأتي بدون ثمن. : :
: : ومع ذلك، حتى بدون توقع، يجد “الجزاء” طريقه للعودة. لذلك، لا يمكنني قبول النعمة من الطاغوت الأعلى باستخفاف. : :
لكن عندها، تذكرتُ تحذير بونغ ميونغ.
: : أتقول… إن بإمكانك رفض هذا الاسم؟ : :
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
وو-أوونغ!
ذلك الكيان، الذي ظهر وكأنه يـتـنبأ بـأنـنِي سـأصل لـنطاق الشمس والقمر في هذا اليوم وفي هذه اللحظة، هو طاغوت عـمـلاق يرتدي قـناعاً فـضـيـاً.
قـرّب طاغوت التسمية الأعلى الأسماء السبعة مني قليلاً.
شيء يتلوى مـكون من لهب شمعة أو زجاج، طار نحو كيان البخار.
في تلك اللحظة، صُـدمت بـدافع غامر لا يشبه أي شيء شعرتُ به من قبل.
وخز، وخز…
إنه دافع أقوى من الرغبة الجنسية، أقوى من الجوع، أقوى من الرغبة في النوم.
المقعد الخامس.
إنها [رغبة في اسم]، أكثر كثافة واستهلاكاً من أي رغبة أو شوق آخر.
: : ها ها ها.
أجل، هذا…
تتحطم الأمواج وتبتلع الشمعة.
إنه شهوة عملياً.
بودوك.
أنا أشتهي تلك الأسماء.
طاغوت التسمية الأعلى، ومن خلال الإسقاط، يوجه [نـظرتـه] نحوي بشكل لائق.
‘أريدها، أريدها، أريدها — لا، يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على تلك الأسماء. تلك أسماء صُـنـعت خصيصاً لي، صنعها الطاغوت الأعلى من أجلي فقط…! يجب أن أملكها. يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على الاسم المصنوع لي فقط…!’
إنه تصريح منطقي.
ارتجف كامل جسدي.
بإنهاء الحديث، تشتت إنسان البخار مع الريح وتلاشى.
الرفض مستحيل.
بسبب ذلك، فإن قاعة الإشراق، التي كانت قد دُفـعـت ذات مرة لـحافة الإبادة من قِبل لورد الصقيع الشاسع السماوي، مرعوبة الآن وتسعى لـلقبض عليَّ.
أدركتُ كم كنتُ أحمقاً.
‘اسـتـحـضـره.’
هذه ليست مسألة تحدٍ أو مقاومة.
أنا أشتهي تلك الأسماء.
سيعني ذلك رفض قوانين العالم ذاتها.
بـالنزول من مستوى القدر، مـروراً بـمستوى الروح، وإلى مستوى التشي حيث يـقـبع نطاق الشمس والقمر السماوي، نظمتُ هيكل القوة لجبل سوميرو في عقلي، جـنبـاً لـجنب مع المصطلحات الجوهرية والمعرفة العامة الضرورية لـخالد حقيقي.
بـعد أن عشتُ كامل حياتي بـ [اسم]، من المستحيل رفض تسمية “صاحب الأسماء”.
‘أتـلك… محنة سماوية…؟’
‘يجب أن أحصل عليه. يجب أن أحصل عليه. يجب…!’
وبسبب هذا، كنتُ قد افـترضتُ أنـه لن توجد كـيـانات من نطاق الملك السماوي هنا.
وهكذا، أنا—
الرفض مستحيل.
مددتُ يدي،
إنه مشهد لشخص حقيقي في مرحلة دخول النيرفانا يرتقي ليصبح خالداً حقيقياً.
غـرستـُها في جسدي الخاص،
تـاركاً كلماته الأخيرة وراءه، عاد طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ من حيث أتى في الأصل.
وبدأتُ،
‘أولاً، لـنـجمع المعلومات في نطاق الشمس والقمر السماوي.’
بـ [اسـتـخـراجه].
: : فـي الـأصـل، كـنـتُ أنـوي سـحـقـك بـنـيـةِ الـقـتـلِ حـقـاً، لـيـس لـمـنـحـك الـاسـتـنـارة… ولـكـنـك تـغـلـبـتَ عـلـيـه. بـالـفـعـل، هـذا الـخـالـد يـرغـبُ حـقـاً فـي مـنـحـك اسـمـاً. : :
بودوك.
: : كـائـن الـزجـاج الـبـلـوري سـيـو أون-هـيـون. مـن الـآن فـصـاعـداً، سـيـكون هـذا الـاسـم هـو لـقـبـك. : :
بودودودودوك…!
و…
بودودودوك…!
النور مـرتبط بـعمق بـالجـذور الـروحـية وتـدريب الـخلود.
: : كـواااااااااااااا!!! : :
أستطيع الشعور بـذلك.
إنه [مـفـهـوم].
كورورورونغ!
أنا أستخرج [مـفـهـوماً] كاملاً من داخلي.
يحدث الأمر عندها بـالضبط.
ذلك المفهوم هو مثل [لـسـان] يمكنه التحدث، مثل [قـلـب] ثمين، أو حتى مثل [خـصـيـتـيـن] لا يمكن للمرء أن يتخيل البقاء بدونهما.
قـرّب طاغوت التسمية الأعلى الأسماء السبعة مني قليلاً.
بودودودودوك…!
عند تلك الكلمات، ابتلعتُ ريقي بصعوبة.
تردد صدى صراخي داخل عالم البخار، ودفعت قوة إرادتي عالم البخار للخلف.
لقد كان رفاتـي، حـاملاً هـالـتِي المـألوفة.
وفي الوقت نفسه، نجحتُ جزئياً في الهروب من عالم البخار والعودة إلى عالم الخالد الحقيقي في الأعلى.
‘يجب أن أحصل عليه. يجب أن أحصل عليه. يجب…!’
بـعبارة أخرى، عدتُ تحت [السماء السوداء].
: : … سـيـو أون-هـيـون. : :
أمام عينيَّ يقبع عالم البخار الضبابي الشبيه بالحلم الذي ابتلعني بالكامل لـلحظة.
‘الرفض سيكون الخيار الصحيح. ولكن…’
استخرجتُ [الرغبة في الاسم] التي كانت تفور بداخلي ومددتُها أمام طاغوت التسمية الأعلى.
إنه كـمشهد ارتقاء هونغ فان للروح الوليدة.
: : أنا بالتأكيد ممتن لنعمة الطواغيت العليا. ومع ذلك، هذه هي إرادتي. إذا كانت إرادة الطاغوت الأعلى تُـغيم على إرادتي وتجبرني على اختيار اسم مدفوع بالشهوة فقط، فلن أقبل ذلك الاسم. : :
‘لا أزالُ، وبفضل غـرس اليين الدموي لـهذا القدر الكبير من المعرفة قبل رحيله، قد تـجنـبتُ موقف كـونـي جاهلاً بكل شيء. إذن فـنطاق الشمس والقمر هذا يـُعـتـبر ‘بـُعـداً مـُغـلـقـاً’ وتـتم إدارته عادة من قِبل قاعة الإشراق، هـه. حتى معظم الخالدين الحقيقيين لا يمكنهم الدخول لـهنا بشكل عـرضي. فقط الخالدون الحقيقيون المنتمون لـقاعة الإشراق، وأولئك المـسموح لهم من قِبل قاعة الإشراق، وحـاصدو أرواح العالم السفلي، والموقرون السماويون يمكنهم الدخول…’
هيون رانغ الغاضب يمكنه سحقي فوراً.
أنا أستخرج [مـفـهـوماً] كاملاً من داخلي.
مثلما حدث في الوقت مع اليين الدموي أو يونغ سونغ، يمكنهم تركي في حالة لستُ حياً ولا ميتاً فيها.
‘هذا الـجنون…’
ومع ذلك، لا مفر.
زيـيـيـيـنـغ!
هذا شيء لا أريده!
وبالضبط عندما انتشر ذلك الألم تدريجياً في كامل جسدي، صابغاً إياي بالكامل في العذاب—
عندها…
اللقب الخالد، كائن الزجاج البلوري، المـمـنوح لي من قِبل طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، قد حـمـانـي من نـظرة النور.
: : ها…
لورد السيف والرمح السماوي نادى اسمي.
: : ها ها ها ها.
حتى لو منحوا البركات لكل الكائنات الحية في كل الظواهر،
: : آه.
شيء يتلوى مـكون من لهب شمعة أو زجاج، طار نحو كيان البخار.
: : ها ها ها.
إنه مشهد لشخص حقيقي في مرحلة دخول النيرفانا يرتقي ليصبح خالداً حقيقياً.
: : ها ها ها ها ها ها ها ها ها!!!!! : :
أدركتُ كم كنتُ أحمقاً.
كورورورورورو!
‘رفاتـي…! الجسد المادي الذي تـحررتُ منه… إذن فـقد وقع حقاً في أيدي قاعة الإشراق…!’
: : …!!! : :
و…
‘هذا الـجنون…’
“عـفـواً…؟”
يـُشعر وكأن كامل نطاق الخالد الحقيقي يـرتـعد.
بمجرد أن سألتُ مجدداً.
ترنحتُ، غير قادر على تثبيت نفسي وسط ضحك طاغوت التسمية الأعلى.
ومع ذلك يظل لهبي غير منطفئ.
شـُعر بـالضبط وكأنـنِي أصبحتُ شمعة أمام إعصار.
لا يمكنني تلقي ‘هدية’ من خالد حقيقي.
: : حـسـنـاً إذن. أعـتـذرُ عـن وقـاحـتـي. : :
“عـفـواً…؟”
دودودودودو!
المقعد الخامس.
بـذلك، أمكنـنِي الشعور بـإسقاط طاغوت التسمية الأعلى وهو يصبح أكثر ملموسية أمام عينيَّ.
لسبب ما، كان ضحكاً يـبدو مـُـبتهـجـاً.
زيـيـيـيـنـغ!
مـذبح، يـبدو أنـه أُعـدَّ من قِـبـل شـخص ما، احتـضـنـني بـرقـة.
في الوقت نفسه، رأيتُ شيئاً يتوهج في أعماق ذلك العالم من البخار، شيئاً مثل الشمس والقمر.
‘أولاً، لـنـجمع المعلومات في نطاق الشمس والقمر السماوي.’
إنها [عـيـن].
‘آنذاك، هددتُ بايك وون ورفضتُ، ولكن…’
طاغوت التسمية الأعلى، ومن خلال الإسقاط، يوجه [نـظرتـه] نحوي بشكل لائق.
: : مـا تـلـقـيـتـُه مـنـك… سـأزرعـه كـبـذرة، وعـنـدمـا تـتـجـاوز الـلـوردات الـخـالـديـن، سـأعـيـده إلـيـك كـاسـمٍ جـديـد… : :
ولسبب ما، شعرتُ وكأنـنِي رأيتُ تلك العين في مكان ما من قبل.
: : ها…
: : أثـبـتْ ذلـك. : :
حدقتُ في عالم البخار الذي لا يمكن سبر أغواره.
كورورورورورو!
دون تردد، قدمتُ ما أحمله في يدي.
بدأت سلطة طاغوت التسمية الأعلى في الارتطام بي كـالأمواج.
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
: : إذَا لـم تـتـمـكـن مـن إثـبـاتِ ذلـك، فـسـأُسـمـيـك كـما يـحـلـو لـي. : :
‘هذا الـجنون…’
جلستُ في وضعية اللوتس.
: : أرى ذلـك. بـكـونـك أيـضاً مـن قـبـيـلة الـقـلـب، فـأنـت لـم تـنـزل كـل الـطـريـق لـمـسـتـوى الـتـشـي بـل تـتـحـرك عـبـر مـسـتوى الـروح. فـي هـذه الـحـالـة، أأقـومُ بـزيـارةِ مـكـانٍ يـسـتـحـق الـاسـتـكـشـاف…؟ : :
عاصفة البخار تكتسحني.
: : أتقصد أن متدربي المراحل العليا… يؤثرون على… أولئك في المراحل السفلى؟ : :
نطاقي الشبيه بالشمعة يشعر وكأنه قد يـنـطفئ في أي لحظة بـسلطة طاغوت التسمية الأعلى.
فهمتُ أيضاً ما عناه طاغوت التسمية الأعلى عندما قال إن قاعة الإشراق ستـستهدفـني.
ومع ذلك، شحذتُ إرادتي واستحضرتُ الوقت الذي تلقيتُ فيه برقوقة من تشيونغمون ريونغ.
“…؟”
حتى بعد مرور مئات الأيام، لم أبصق البرقوقة.
أدركتُ كم كنتُ أحمقاً.
عبر قوة الإرادة وحدها، لـويـتُ [الـمـوت].
إنه تصريح منطقي.
تماما كما فعلتُ آنذاك، أنا أصمد بـإرادتي.
باااات!
تتحطم الأمواج وتبتلع الشمعة.
مثلما حدث في الوقت مع اليين الدموي أو يونغ سونغ، يمكنهم تركي في حالة لستُ حياً ولا ميتاً فيها.
لكن لهبي لا ينطفئ.
سلطة التاريخ تصبح منغرسة في دماء نسل خالد الأرض، بعبارة أخرى، الواحد الذي ارتقى ليصبح “وحشاً خالداً”، محولا النسل إلى عرق شيطاني نبيل يمتلك “الدم الحقيقي للوحوش الخالدة”.
عاصفة البخار تهز الشمعة بعنف.
بـعد أن عشتُ كامل حياتي بـ [اسم]، من المستحيل رفض تسمية “صاحب الأسماء”.
ومع ذلك يظل لهبي غير منطفئ.
المقعد الخامس.
بـوهـواك!
سيعني ذلك رفض قوانين العالم ذاتها.
حينها بـالضبط، يد طاغوت التسمية الأعلى، المصنوعة من بخار، ضربتـني لـلأسفل.
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
ومع ذلك… لم أنـهـر في النهاية!
: : … : :
كـواااانـغ!
شـق!
يد البخار ضربتـني وتـشتتت.
‘أريدها، أريدها، أريدها — لا، يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على تلك الأسماء. تلك أسماء صُـنـعت خصيصاً لي، صنعها الطاغوت الأعلى من أجلي فقط…! يجب أن أملكها. يجب أن أملكها. يجب أن أحصل على الاسم المصنوع لي فقط…!’
ومع ذلك، بقيتُ ثابتاً، محافظاً على وضعية اللوتس دون أن أحني ظهري.
ومع ذلك… الآن بعد أن واجهتُه مباشرةً، أفهم الأمر؛ لم تكن أوه هي-سيو قادرة على استخراج ولو شظية من قوة هذا الكيان.
‘اسـتـحـضـره.’
: : أنا بالتأكيد ممتن لنعمة الطواغيت العليا. ومع ذلك، هذه هي إرادتي. إذا كانت إرادة الطاغوت الأعلى تُـغيم على إرادتي وتجبرني على اختيار اسم مدفوع بالشهوة فقط، فلن أقبل ذلك الاسم. : :
تلك اللحظة التي لم أبصق فيها البرقوقة.
بودودودودودوك!!
موجة من القوة هائلة لدرجة أن أمثال التشي والروح والقدر لا يمكنهم حتى المقارنة بها، تحاول دهسي.
: : أرى ذلـك. بـكـونـك أيـضاً مـن قـبـيـلة الـقـلـب، فـأنـت لـم تـنـزل كـل الـطـريـق لـمـسـتـوى الـتـشـي بـل تـتـحـرك عـبـر مـسـتوى الـروح. فـي هـذه الـحـالـة، أأقـومُ بـزيـارةِ مـكـانٍ يـسـتـحـق الـاسـتـكـشـاف…؟ : :
ولكنني…
وأخيراً، نزلتُ بـالكامل في نطاق الشمس والقمر السماوي.
أصـمـد!
هذا شيء لا أريده!
بودودودودودوك!!
إذا كانت صفقة، فـالموقف يتغير.
في تلك اللحظة، شعرتُ بـ [ألم هائل في الصدر] ينتشر من أعماقي.
دون تردد، قدمتُ ما أحمله في يدي.
ومع ذلك، صمدتُ.
لكن لهبي لا ينطفئ.
ألم الصدر يعذبني، ولكنه في الوقت نفسه يساعدني على تركيز عقلي في عالم البخار هذا.
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
وبالضبط عندما انتشر ذلك الألم تدريجياً في كامل جسدي، صابغاً إياي بالكامل في العذاب—
حـملت إرادته معـنـىً، وفهمتُ على الفور ما يـقـصده.
“آه…!”
“… إذا كانت هدية، فيجب عليَّ الـرفـ—”
أطلقتُ صوتاً.
تلك الحكمة لم تكن سوى نظرة عامة تـقـريـبية عن هيكل القوة والمعلومات المتعلقة بمرحلة الخالد الحقيقي.
هذا الألم مألوف.
طاغوت التسمية الأعلى، ومن خلال الإسقاط، يوجه [نـظرتـه] نحوي بشكل لائق.
محنة الارتقاء السماوية التي تلقيتـُها من غواك آم.
كـيـيـيـيـنـغ!
ذلك الشعور نفسه عندما كنتُ تحت نظرة طاغوت أعلى!
إنه تصريح منطقي.
بينما استولى الألم الذي بدأ من صدري على كامل جسدي، شعرتُ أخيراً بوعيي يستقر بالكامل في مرحلة الخالد الحقيقي.
: : … سـيـو أون-هـيـون. : :
الآن، الكلمات التي تـغادر فمي لم تعد تـُشعر بـأنها [إرادة] تتجاوز التشي والروح والقدر، بل تماماً مثل الـ [صـوت] الذي نـطقتُ به كبشري.
كـواااانـغ!
بـالضبط عندما أدركتُ ذلك—
بـوهـواك!
بـوهـواك!
بودودودوك…!
عالم البخار العاصف اختفى في رمشة عين.
‘على عكس بايك وون، لا يمكنني حتى استيعاب شظية من إرادة هذا الكيان.’
وأمامي تـقبع كتلة بشرية من البخار، تجلس في نفس وضعية اللوتس مثلي.
إنه كـمشهد ارتقاء هونغ فان للروح الوليدة.
: : أأدركـتَ الـأمـر؟ : :
‘إذن هم يـصـطـفون مع أي جانب يقدم لهم ولو أدنى مـيـزة أكبر…’
“… أجل. لا بد أن هذه هي بداية الفنون الخالدة اللائقة.”
‘أولاً، لـنـجمع المعلومات في نطاق الشمس والقمر السماوي.’
: : مـمـتـاز. : :
وبدأتُ،
عبروا بـهدوء عن إعجابهم، وأطلقتُ أنا تنهيدة بـهدوء.
عبروا بـهدوء عن إعجابهم، وأطلقتُ أنا تنهيدة بـهدوء.
حتى بعد فهم الفنون الخالدة بشكل لائق في رتبة الخالد الحقيقي أثناء معارضة سلطة هيون رانغ، والاعتياد على مرحلة الخالد الحقيقي، لا يزال صوت هيون رانغ يـُشعرني وكأنـني أسمع إرادة خالد حقيقي كـكيان فانٍ.
وبذلك، أدركتُ شيئاً.
: : فـي الـأصـل، كـنـتُ أنـوي سـحـقـك بـنـيـةِ الـقـتـلِ حـقـاً، لـيـس لـمـنـحـك الـاسـتـنـارة… ولـكـنـك تـغـلـبـتَ عـلـيـه. بـالـفـعـل، هـذا الـخـالـد يـرغـبُ حـقـاً فـي مـنـحـك اسـمـاً. : :
‘جبل سوميرو… مـنقسم بين قاعة الإشراق والعالم السفلي. في الواقع، وبـاستثناء الموقر السماوي للعالم السفلي، فإن الموقرين السماويين الثلاثة الآخرين، وبـاستثناء طاغوت الجبل العظيم الأعلى وطاغوت ابتلاع السماء الأعلى، فإن جميع الفصائل الأخرى مـتـحالـفة مع قاعة الإشراق. يا له من فصيل قوي…’
“… إذا كانت هدية، فيجب عليَّ الـرفـ—”
ترنحتُ، غير قادر على تثبيت نفسي وسط ضحك طاغوت التسمية الأعلى.
: : مـاذا لـو لـم تـكـن هـديـة، بـل صـفـقـة؟ : :
‘الإشراق… يبدو أن الخالدين غالباً ما يشيرون لـقوى النور كـ [أفاعي].’
“عـفـواً…؟”
هذا شيء لا أريده!
: : لـقـد فـرضـتُ عـلـيـك مـحـنـةً بـنـيـةِ الـقـتـل. وبـالـتـغـلـبِ عـلـيـها، أثـبـتَّ نـفـسـك كـشـخـصٍ يـمـكـنـه ‘الـتـجـارة’ بـالـتـسـاوي مـع هـذا الـخـالـد. إذَا قـدمـتَ شـيـئاً مـنـك، فـسـأجـيـبُـك لـلاسـمِ الـذي تـرغـبُ فـيـه. : :
لا يوجد خيار آخر.
عند تلك الكلمات، ابتلعتُ ريقي بصعوبة.
: : آ هـا هـا هـا هـا هـا هـا هـا!!! : :
رغم أنـنِي رفضتُ سابقاً الهدية، حتى لو عنى ذلك تمزيق جزء من أعماق روحي…
‘يا لـهذا الجشع الهائل الذي أشعر به. لا بد أن ذلك يعني أن [اسـم] طاغوت التسمية الأعلى ضروري بـشكل لا يتصوره عقل لـتدريب الخالد الحقيقي.’
إذا كانت صفقة، فـالموقف يتغير.
‘اسـتـحـضـره.’
‘يا لـهذا الجشع الهائل الذي أشعر به. لا بد أن ذلك يعني أن [اسـم] طاغوت التسمية الأعلى ضروري بـشكل لا يتصوره عقل لـتدريب الخالد الحقيقي.’
نطاقي الشبيه بالشمعة يشعر وكأنه قد يـنـطفئ في أي لحظة بـسلطة طاغوت التسمية الأعلى.
بعد الكثير من التأمل، اتخذتُ قراري.
حدقتُ في عالم البخار أمامي.
“إذا كانت ‘صفقة’، فسأمتـثل. ما الذي يرغب فيه الطاغوت الأعلى؟”
هيون رانغ الغاضب يمكنه سحقي فوراً.
: : قـدّم شـيـئاً تـعـتـبـرُه ثـمـيـنـاً. ثـم، سـأـمـنـحـُـك اسـمـاً. : :
عبر قوة الإرادة وحدها، لـويـتُ [الـمـوت].
“… فـهـمـت.”
: : لـقـد فـرضـتُ عـلـيـك مـحـنـةً بـنـيـةِ الـقـتـل. وبـالـتـغـلـبِ عـلـيـها، أثـبـتَّ نـفـسـك كـشـخـصٍ يـمـكـنـه ‘الـتـجـارة’ بـالـتـسـاوي مـع هـذا الـخـالـد. إذَا قـدمـتَ شـيـئاً مـنـك، فـسـأجـيـبُـك لـلاسـمِ الـذي تـرغـبُ فـيـه. : :
دون تردد، قدمتُ ما أحمله في يدي.
: : جـيـد. خـذه. الاسـم الـذي تـرغـبُ فـيـه… : :
شيء يشبه لـساناً، أو قلباً، أو لربما حتى خصيتين.
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
شيء يتلوى مـكون من لهب شمعة أو زجاج، طار نحو كيان البخار.
باااات!
لقد كانت [الرغبة في الأسماء] التي استـخرجتـُها لـتـوي.
بـعبارة أخرى، عدتُ تحت [السماء السوداء].
“سأقبل الاسم، لكني لن أتأثر به. بدلاً من ذلك، أرجو قبول هذا.”
عند كلماتي، ظل هيون رانغ صامتاً لـلحظة قبل أن يبدأ في الضحك مجدداً.
عند كلماتي، ظل هيون رانغ صامتاً لـلحظة قبل أن يبدأ في الضحك مجدداً.
مثلما حدث في الوقت مع اليين الدموي أو يونغ سونغ، يمكنهم تركي في حالة لستُ حياً ولا ميتاً فيها.
: : هـا هـا هـا هـا هـا.
هذا شيء لا أريده!
: : آ هـا هـا هـا هـا هـا هـا هـا!!! : :
هكذا، تلقيتُ لـقـبي الخالد من طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، سلف العرق البشري، وتلقيتُ أخيراً تـقلـيدي كـخالد حقيقي.
لسبب ما، كان ضحكاً يـبدو مـُـبتهـجـاً.
إنها [رغبة في اسم]، أكثر كثافة واستهلاكاً من أي رغبة أو شوق آخر.
: : جـيـد. خـذه. الاسـم الـذي تـرغـبُ فـيـه… : :
: : ها ها ها ها.
مددتُ يدي نحو واحد من الألقاب الخالدة السبعة التي تطفو أمامي.
: : … : :
الـخـالد الـحـقـيـقـي الـمـُـكـتـمـل بـالـزجـاج الـبـلـوري لـنـهـايـة الـعـُـمـر.
ولكن…
: : ذلـك أيـضـاً اسـمٌ جـيـد… : :
‘الرفض سيكون الخيار الصحيح. ولكن…’
وبعد ذلك،
بـالقـبض على جزء واحد من ذلك الاسم، استخدمتُ فنـاً خالداً على الفور.
في تلك اللحظة، شعرتُ بـ [ألم هائل في الصدر] ينتشر من أعماقي.
شـق!
‘هذا الـجنون…’
عبر تقنية الإمبراطور لشق الجبل العظيم، التي ارتقت لـنطاق الفنون الخالدة، انـقسمت حروف [الـخـالد الـحـقـيـقـي الـمـُـكـتـمـل بـالـزجـاج الـبـلـوري لـنـهـايـة الـعـُـمـر] إلى سبعة قطع.
سابقاً، استعارت أوه هي-سيو لفترة وجيزة قوة هذا الكيان، وتمكنتُ من غمر تلك القوة.
من بينها، لم أطمع في أي شيء آخر، قـابلًا فقط الحرفين ‘الـزجـاج الـبـلـوري’.
مددتُ يدي،
“هذان الاثنان يكفيان.”
مـلاحـظـات الـمـتـرجـم: مجرد تذكير بأن كلمة خـتـم (sealing) يمكن أن تعني أيضاً تـقـلـيـد أو مـنـح شيء ما، مثل تـقـلـيـد لـقـبٍ خـالد.
: : … : :
دودودودودو!
طاغوت التسمية الأعلى، الذي ظل صامتاً لـفترة عند سـلوكي، أطلق ضحكة صافية مرة أخرى.
: : … كـم هـو غـريـب. لـقـد اسـتـشـعـرتُ أنـك سـتـنـزل هـنـا بـعـد إكـمـال طـقـوسِ الـارتـقـاء. : :
: : مـُـمـتـاز. لـيـس اسـمـاً مـمـنـوحـاً مـن قـبـلِ آخـر، بـل اسـمٌ اخـتـاره الـمـرءُ لـنـفـسـه، أهـذا هـو… حـسـنـاً. سـيـكون ذلـك مـن الـآن فـصـاعـداً لـقـبـك الـخـالـد كـخـالـدٍ حـقـيـقـي. : :
: : ها ها ها ها ها ها ها ها ها!!!!! : :
أشار إنسان البخار بـإصبعه نـحوي.
بودودودوك…!
تـسرب الحرفان إلى المكان في صدري حيث تـم استخراج [الرغبة في الأسماء].
يد البخار ضربتـني وتـشتتت.
: : كـائـن الـزجـاج الـبـلـوري سـيـو أون-هـيـون. مـن الـآن فـصـاعـداً، سـيـكون هـذا الـاسـم هـو لـقـبـك. : :
عندها…
كـيـيـيـيـنـغ!
: : … سـيـو أون-هـيـون. : :
في تلك اللحظة، شعرتُ بـشيء قـوي يستـقر في عقلي.
بـ [اسـتـخـراجه].
هكذا، تلقيتُ لـقـبي الخالد من طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، سلف العرق البشري، وتلقيتُ أخيراً تـقلـيدي كـخالد حقيقي.
جلستُ في وضعية اللوتس.
: : مـا تـلـقـيـتـُه مـنـك… سـأزرعـه كـبـذرة، وعـنـدمـا تـتـجـاوز الـلـوردات الـخـالـديـن، سـأعـيـده إلـيـك كـاسـمٍ جـديـد… : :
لكن عندها، تذكرتُ تحذير بونغ ميونغ.
بإنهاء الحديث، تشتت إنسان البخار مع الريح وتلاشى.
بـالضبط عندما أدركتُ ذلك—
تـاركاً كلماته الأخيرة وراءه، عاد طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ من حيث أتى في الأصل.
حتى في مرحلة تحطيم النجوم فقط، كلما وجد “مبجلون”، تراكمت المزيد من طاقة السماء والأرض الروحية.
: : احـذر مـن الـأفـاعـي. فـإنـهـم يـلـاحـقـونـك… : :
لسبب ما، كان ضحكاً يـبدو مـُـبتهـجـاً.
حـملت إرادته معـنـىً، وفهمتُ على الفور ما يـقـصده.
“… أجل. لا بد أن هذه هي بداية الفنون الخالدة اللائقة.”
عند كلمة [الأفاعي]، انـطـبع معـنـى [قـاعـة الـإشـراق] في عقلي.
‘وما وراء مدخل نطاق الشمس والقمر الذي سده يانغ سو جين… النطاق السماوي المتصل به مباشرة هو…’
‘الإشراق… يبدو أن الخالدين غالباً ما يشيرون لـقوى النور كـ [أفاعي].’
لكن عندها، تذكرتُ تحذير بونغ ميونغ.
وبذلك، أدركتُ شيئاً.
بسبب ذلك، فإن قاعة الإشراق، التي كانت قد دُفـعـت ذات مرة لـحافة الإبادة من قِبل لورد الصقيع الشاسع السماوي، مرعوبة الآن وتسعى لـلقبض عليَّ.
‘هل النور… يرمز لـ [الـحـكـمـة] في مستوى القدر؟’
جلستُ في وضعية اللوتس.
النور مـرتبط بـعمق بـالجـذور الـروحـية وتـدريب الـخلود.
أنا أشتهي تلك الأسماء.
النور هو الحكمة ذاتـها.
‘الإشراق… يبدو أن الخالدين غالباً ما يشيرون لـقوى النور كـ [أفاعي].’
علاوة على ذلك، فإن أولئك الذين يـشهدون مـباشرة كـيـانات عليا غالباً ما يكتسبون بـنـيات خاصة أو جـذوراً روحـية، مما يـمكنهم من تحقيق ارتقاء سـريع في التـدريب.
مثلما حدث في الوقت مع اليين الدموي أو يونغ سونغ، يمكنهم تركي في حالة لستُ حياً ولا ميتاً فيها.
‘ربما السبب في أن كيم يونغ هون اكتسب تـدريب تكوين النواة بعد التحديق في طاغوت الجبل العظيم الأعلى كان بـسبب هذا…’
: : آ هـا هـا هـا هـا هـا هـا هـا!!! : :
وخز، وخز…
لقد كانت [الرغبة في الأسماء] التي استـخرجتـُها لـتـوي.
بـهز رأسي، نزلتُ نحو نطاق الشمس والقمر السماوي.
وبذلك، أدركتُ شيئاً.
‘أولاً، لـنـجمع المعلومات في نطاق الشمس والقمر السماوي.’
لورد السيف والرمح السماوي بـسط شيئاً في يده.
قبل الارتقاء لـلخلود الحقيقي، كان اليين الدموي قد غـمر روحـي في [النور]، حـاقـنـاً الـحكمة فـيَّ.
الفصل 546: خـتـمُ الـخـالـد (1)
تلك الحكمة لم تكن سوى نظرة عامة تـقـريـبية عن هيكل القوة والمعلومات المتعلقة بمرحلة الخالد الحقيقي.
: : … : :
‘جبل سوميرو… مـنقسم بين قاعة الإشراق والعالم السفلي. في الواقع، وبـاستثناء الموقر السماوي للعالم السفلي، فإن الموقرين السماويين الثلاثة الآخرين، وبـاستثناء طاغوت الجبل العظيم الأعلى وطاغوت ابتلاع السماء الأعلى، فإن جميع الفصائل الأخرى مـتـحالـفة مع قاعة الإشراق. يا له من فصيل قوي…’
عندها…
ورغم أنه يبدو أن الطواغيت العليا والموقرين السماويين مـتـحالـفون اسـمـياً، إلا أنهم يحافظون أيضاً على صلات مع قوى العالم السفلي خلف الكواليس، يمشون على حبل مـشدود ودقيق.
“… أجل. لا بد أن هذه هي بداية الفنون الخالدة اللائقة.”
‘إذن هم يـصـطـفون مع أي جانب يقدم لهم ولو أدنى مـيـزة أكبر…’
: : المتدرب الذي يصل لمرحلة تحطيم النجوم ينتج طاقة روحية، وأولئك الذين يصلون لمرحلة الوعاء المقدس يـثـبـتون العالم، وأولئك الذين يصلون لمرحلة دخول النيرفانا يرسخون مبادئ الكون. المتدربون ذوو المستوى العالي يساعدون الكون بأكمله بطبيعتهم. لذلك، كلما وجد متدربون رفيعو المستوى — خاصة الطواغيت العليا في ذروة التدريب — أصبح التدريب ‘أسهل’ للجميع. : :
فهمتُ أيضاً ما عناه طاغوت التسمية الأعلى عندما قال إن قاعة الإشراق ستـستهدفـني.
إنها [رغبة في اسم]، أكثر كثافة واستهلاكاً من أي رغبة أو شوق آخر.
‘المشكلة كانت في هزيمة لوردات السماوات السبعة للدب الأكبر بمفردي.’
ومع ذلك، بقيتُ ثابتاً، محافظاً على وضعية اللوتس دون أن أحني ظهري.
بسبب ذلك، فإن قاعة الإشراق، التي كانت قد دُفـعـت ذات مرة لـحافة الإبادة من قِبل لورد الصقيع الشاسع السماوي، مرعوبة الآن وتسعى لـلقبض عليَّ.
: : إذن، هل تعلم أي تأثير يملكه متدربوا المراحل العليا على تلك المراحل السفلى؟ : :
وو-أوونغ!
: : أن ترفض اسماً… : :
بـالنزول من مستوى القدر، مـروراً بـمستوى الروح، وإلى مستوى التشي حيث يـقـبع نطاق الشمس والقمر السماوي، نظمتُ هيكل القوة لجبل سوميرو في عقلي، جـنبـاً لـجنب مع المصطلحات الجوهرية والمعرفة العامة الضرورية لـخالد حقيقي.
شيء يتلوى مـكون من لهب شمعة أو زجاج، طار نحو كيان البخار.
‘لا أزالُ، وبفضل غـرس اليين الدموي لـهذا القدر الكبير من المعرفة قبل رحيله، قد تـجنـبتُ موقف كـونـي جاهلاً بكل شيء. إذن فـنطاق الشمس والقمر هذا يـُعـتـبر ‘بـُعـداً مـُغـلـقـاً’ وتـتم إدارته عادة من قِبل قاعة الإشراق، هـه. حتى معظم الخالدين الحقيقيين لا يمكنهم الدخول لـهنا بشكل عـرضي. فقط الخالدون الحقيقيون المنتمون لـقاعة الإشراق، وأولئك المـسموح لهم من قِبل قاعة الإشراق، وحـاصدو أرواح العالم السفلي، والموقرون السماويون يمكنهم الدخول…’
تلك هي طبيعة الخالدين الحقيقيين.
أفهم الآن لماذا الخالدون الحقيقيون الذين يـُقال إنهم يـتدخلون غالباً في العالم لا يـُرى لهم أثر في نطاق الشمس والقمر، باستثناء اليين الدموي.
اللقب الخالد، كائن الزجاج البلوري، المـمـنوح لي من قِبل طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، قد حـمـانـي من نـظرة النور.
‘وما وراء مدخل نطاق الشمس والقمر الذي سده يانغ سو جين… النطاق السماوي المتصل به مباشرة هو…’
الـ [درب] الذي اختاره خالد الأرض، نطاق سيادتهم، يسمح للكون بأكمله بالعمل بحيوية أكبر.
وأخيراً، نزلتُ بـالكامل في نطاق الشمس والقمر السماوي.
وو-أوونغ!
ولكن اللحظة التي وصلتُ فيها، تـجـمـدتُ في مكاني.
تماما كما فعلتُ آنذاك، أنا أصمد بـإرادتي.
‘… نطاق الملك السماوي. نطاق الشمس والقمر مـتصل مـباشرة بـ… نطاق الملك السماوي فقط…؟’
: : … سـيـو أون-هـيـون. : :
كانت الحكمة من اليين الدموي قد أخبرتـني بـالفعل مـَن يحكم نطاق الملك السماوي.
: : ذلـك أيـضـاً اسـمٌ جـيـد… : :
إنه مـحـكوم مـباشرة من قِبل قاعة الإشراق.
: : أرغب في سؤال الطاغوت الأعلى للتسمية. إذا لم أقبل ذلك الاسم، فماذا سيحدث؟ : :
هذا صحيح.
: : أرغب في سؤال الطاغوت الأعلى للتسمية. إذا لم أقبل ذلك الاسم، فماذا سيحدث؟ : :
يانغ سو جين سـد المدخل بـإصبعه لـمـنع قوى النور من التدخل مباشرة في نطاق الشمس والقمر.
يرتقي الشخص الحقيقي.
وبسبب هذا، كنتُ قد افـترضتُ أنـه لن توجد كـيـانات من نطاق الملك السماوي هنا.
وبسبب هذا، كنتُ قد افـترضتُ أنـه لن توجد كـيـانات من نطاق الملك السماوي هنا.
أو، على الأكثر، سـيـنزلـون عبر إسقاطات، مثلما فعل لورد شمس السماء العظيم سابقاً.
بمجرد أن سألتُ مجدداً.
ولكن…
تلك الحكمة لم تكن سوى نظرة عامة تـقـريـبية عن هيكل القوة والمعلومات المتعلقة بمرحلة الخالد الحقيقي.
‘لماذا… بـحق الـأرض…؟’
: : آ هـا هـا هـا هـا هـا هـا هـا!!! : :
اللحظة التي نزلتُ فيها في نطاق الشمس والقمر، لم أستطع التحرك بـينما تـجـمد عقلي بـرؤية الكيان المقترب أمام عينيَّ.
ولكن…
ذلك الكيان، الذي ظهر وكأنه يـتـنبأ بـأنـنِي سـأصل لـنطاق الشمس والقمر في هذا اليوم وفي هذه اللحظة، هو طاغوت عـمـلاق يرتدي قـناعاً فـضـيـاً.
: : أأدركـتَ الـأمـر؟ : :
خالدو الإشراق الثمانية.
: : مـاذا لـو لـم تـكـن هـديـة، بـل صـفـقـة؟ : :
المقعد الخامس.
“سأقبل الاسم، لكني لن أتأثر به. بدلاً من ذلك، أرجو قبول هذا.”
لـورد الـسـيـف والـرمـح الـسـمـاوي.
تـسرب الحرفان إلى المكان في صدري حيث تـم استخراج [الرغبة في الأسماء].
ذلك الكيان قد جاء بـجـسده الـرئـيـسـي.
وبعد ذلك،
: : … سـيـو أون-هـيـون. : :
وبالضبط عندما انتشر ذلك الألم تدريجياً في كامل جسدي، صابغاً إياي بالكامل في العذاب—
لورد السيف والرمح السماوي نادى اسمي.
شـُعر بـالضبط وكأنـنِي أصبحتُ شمعة أمام إعصار.
و…
ثم، يرتقون مرة أخرى ليصبحوا “خالد تحرر رفات”، ومرة أخرى ليصبحوا “خالد أرض”.
: : … كـم هـو غـريـب. لـقـد اسـتـشـعـرتُ أنـك سـتـنـزل هـنـا بـعـد إكـمـال طـقـوسِ الـارتـقـاء. : :
إنه كـمشهد ارتقاء هونغ فان للروح الوليدة.
“…؟”
‘إذا كانت الألقاب التي حاولت إعطائي إياها تشعرني بـأنها ملابس غير ملائمة… فإن الأسماء التي يعرضها هيون رانغ تشعرني بـأنها ملابس مفصلة بإتقان. أسماء يمكن أن تنفعني حقاً.’
لورد السيف والرمح السماوي بـسط شيئاً في يده.
أفهم الآن لماذا الخالدون الحقيقيون الذين يـُقال إنهم يـتدخلون غالباً في العالم لا يـُرى لهم أثر في نطاق الشمس والقمر، باستثناء اليين الدموي.
لقد كان رفاتـي، حـاملاً هـالـتِي المـألوفة.
عالم البخار العاصف اختفى في رمشة عين.
‘رفاتـي…! الجسد المادي الذي تـحررتُ منه… إذن فـقد وقع حقاً في أيدي قاعة الإشراق…!’
بمجرد أن سألتُ مجدداً.
: : أرى ذلـك. بـكـونـك أيـضاً مـن قـبـيـلة الـقـلـب، فـأنـت لـم تـنـزل كـل الـطـريـق لـمـسـتـوى الـتـشـي بـل تـتـحـرك عـبـر مـسـتوى الـروح. فـي هـذه الـحـالـة، أأقـومُ بـزيـارةِ مـكـانٍ يـسـتـحـق الـاسـتـكـشـاف…؟ : :
محنة الارتقاء السماوية التي تلقيتـُها من غواك آم.
أستطيع الشعور بـذلك.
مـلاحـظـات الـمـتـرجـم: مجرد تذكير بأن كلمة خـتـم (sealing) يمكن أن تعني أيضاً تـقـلـيـد أو مـنـح شيء ما، مثل تـقـلـيـد لـقـبٍ خـالد.
الجـشـع القوي الـناضح من لورد السيف والرمح السماوي.
“هذان الاثنان يكفيان.”
ذلك الكيان يـطـمع فـيَّ.
لا يمكنني تلقي ‘هدية’ من خالد حقيقي.
باااات!
‘هل النور… يرمز لـ [الـحـكـمـة] في مستوى القدر؟’
بـومـيـض من نور فـضي، اختفى لورد السيف والرمح السماوي من المكان.
“… هـووووو…”
وأخيراً، نزلتُ بـالكامل في نطاق الشمس والقمر السماوي.
حـيـنـها فـقط زفـرتُ نـفـسـاً مـشـبـعـاً بـالطاقة الروحية وهبطتُ على كوكب قريب.
‘لماذا… بـحق الـأرض…؟’
مـذبح، يـبدو أنـه أُعـدَّ من قِـبـل شـخص ما، احتـضـنـني بـرقـة.
: : آ هـا هـا هـا هـا هـا هـا هـا!!! : :
وبـينما أجلس فوق المذبح، أدركتُ ما حدث لـتـوي.
كورورورونغ!
اللقب الخالد، كائن الزجاج البلوري، المـمـنوح لي من قِبل طاغوت التسمية الأعلى هيون رانغ، قد حـمـانـي من نـظرة النور.
كائنات حية ترتقي وتواجه “محنـات سماوية”.
لقد أصبحتُ كـيـانـاً يمكنه الـمرور عبر نـظرة النور مثل الزجاج البلوري.
ولسبب ما، شعرتُ وكأنـنِي رأيتُ تلك العين في مكان ما من قبل.
مـلاحـظـات الـمـتـرجـم: مجرد تذكير بأن كلمة خـتـم (sealing) يمكن أن تعني أيضاً تـقـلـيـد أو مـنـح شيء ما، مثل تـقـلـيـد لـقـبٍ خـالد.
بدأت سلطة طاغوت التسمية الأعلى في الارتطام بي كـالأمواج.
حتى بعد فهم الفنون الخالدة بشكل لائق في رتبة الخالد الحقيقي أثناء معارضة سلطة هيون رانغ، والاعتياد على مرحلة الخالد الحقيقي، لا يزال صوت هيون رانغ يـُشعرني وكأنـني أسمع إرادة خالد حقيقي كـكيان فانٍ.
