1021
أراد ‘شبتاي لاوين’ أن يتكلم، لكن ‘سينكلامون’ لوّح بيده ليمنعه. أخذ نفساً عميقاً ليهدأ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لو كان هناك واحد فقط، لما استطاع الاحتفاظ بها.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«إن النيران تتجه في اتجاه معين»، فكر ‘سينكلامون’ قبل أن يجيب.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«هذه شعلة عالمية أخرى!»
الفصل 1021: تهانينا، لقد أجبت بشكل صحيح!
صرخ ‘شبتاي لاوين’ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، هذا كثير جداً!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان أفراد عائلة باركر يتمتعون ببنية جسدية خاصة مرتبطة بالنار، لذا كانوا أكثر حساسية تجاهها. ولهذا السبب استشار ‘شبتاي لاوين’ ‘سينكلامون’.
كان النهر المشتعل يتقلب ويهتز بينما كانت وحوش السَطْوَة النَجميَّة في الأسفل تزأر يأسًا وخوفًا. بدا وكأنها تخوض معركتها الأخيرة.
لماذا حدث هذا؟
غادر ‘شبتاي لاوين’ وفريقه النهر المشتعل، وكانوا يراقبون الوضع غير الطبيعي في الخارج. وقف ‘سينكلامون’ فوق النهر المشتعل غارقاً في التفكير.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هل لاحظت أي شيء؟» سأل ‘شبتاي لاوين’ وهو يحلق فوق المكان، قاطعاً الصمت.
إمبراطور الخيمياء
كان أفراد عائلة باركر يتمتعون ببنية جسدية خاصة مرتبطة بالنار، لذا كانوا أكثر حساسية تجاهها. ولهذا السبب استشار ‘شبتاي لاوين’ ‘سينكلامون’.
✦✦✦
«إن النيران تتجه في اتجاه معين»، فكر ‘سينكلامون’ قبل أن يجيب.
اندفعوا بسرعة في اتجاه النيران المشتعلة.
«باتجاه معين؟!» نظر ‘شبتاي لاوين’ بنظرة ارتياب. «لماذا يحدث هذا؟ هل فعل أحدهم شيئًا للنهر المشتعل؟»
رأى ‘شبتاي لاوين’ وفريقه (وَانغ تِنغ) أيضاً. فتوقفوا ونظروا إليهم.
«أحدهم؟» تحول تعبير ‘سينكلامون’ إلى عبوس. سخر قائلاً: «بخلافك أنا وأنت، من يمكن أن يكون؟»
كانت هذه هدية من السماء!
«هل تقول… ‘وَانغ تِنغ’!» فهم ‘شبتاي لاوين’ الأمر على الفور. «كيف يُعقل ذلك؟ هو…»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لا تنسى أنه يمتلك شعلة عالمية. لقد رأيتها بنفسي»، قال ‘سينكلامون’.
يا إلهي!؟ استشاط ‘سينكلامون’ غضبًا. كان غاضبًا بالفعل عندما رأى (وَانغ تِنغ) يمتلك لهبيّن عالميين. ثم زاد الرجل الطين بلة بإهانته مرة أخرى. اشتعل الغضب في رأسه.
«شعلة عالمية؟ لماذا يمتلك شعلة عالمية؟» تغيّر تعبير وجه ‘شبتاي لاوين’. وتوهجت في عينيه شرارات الغضب.
حسنًا، إلا إذا استسلم (وَانغ تِنغ). لكن إن فعل ذلك، فستكون روح لهب الألف وحش ناقصة، وستحتاج إلى وقت طويل لاستعادة قوتها. الخسارة لا تستحق كل هذا العناء.
حسد!
«أعتذر عن المقاطعة.» قطع صوت (وَانغ تِنغ) شروده. التفت ‘سينكلامون’ لينظر إلى (وَانغ تِنغ).
كان وجهه أحمر من الحسد.
كان المشهد الذي صنعه اللهب العالمي مرعباً. حتى مـُغـامـِر مثله شعر بالخوف.
ألقى ‘سينكلامون’ نظرة خاطفة عليه، ثم ضحك في سره. وظل صامتاً.
ما الذي كان يميز هذا الرجل؟ ولماذا حظي باعتراف اللهب العالمي؟
سأل ‘شبتاي لاوين’: «ماذا نفعل الآن؟»
اعتمدت وحوش السَطْوَة النَجميَّة هذه على لهيب روح الألف وحش للبقاء على قيد الحياة. لم يخطر ببالها أنها ستموت يوماً ما في هذا النهر.
«دعنا نلقي نظرة. إذا كان هو من فعل هذا، فلا بد أن هناك شيئًا ثمينًا في النهر المشتعل. يمكننا انتزاعه منه.» اشتدت نظرة ‘سينكلامون’. صرّ على أسنانه وتابع: «مهما بلغت قوة مـُغـامـِر الميكا من [مُستَوَى السَماء]، سنتمكن أنا وأنت من قتله معًا.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«حسنًا.» أومأ ‘شبتاي لاوين’ برأسه.
حدق شبتاي وو وبقية المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] في (وَانغ تِنغ) أيضاً. لم يستطيعوا كبح حيرتهم أيضاً.
اندفعوا بسرعة في اتجاه النيران المشتعلة.
«رائع، حتى السماء تساعدني. لقد ظهر لهبان عالميان في وقت واحد!»
✦✦✦
«إن النيران تتجه في اتجاه معين»، فكر ‘سينكلامون’ قبل أن يجيب.
مرّ الوقت ببطء. كان (وَانغ تِنغ) قد امتصّ معظم النهر المشتعل بحلول ذلك الوقت. اندفعت ألسنة اللهب التي لا تُحصى إلى منبع لهب روح الألف وحش، وتحوّلت إلى كرات صغيرة من النار. كان من الصعب تصديق وجود كل هذه النيران في الداخل.
كان على شعلة روح الألف وحش أن تمتص كل النيران في النهر المشتعل، لذلك من المؤكد أنها ستنبه ‘شبتاي لاوين’ وفريقه.
بوم ●
قال وَانغ تِنغ : «أنا لم أدبر لك مكيدة، أليس كذلك؟ ألا تنظر إليّ كما لو أنني حقاً خطفت زوجتك؟»
استمرت النيران المتبقية في الاشتعال بشراسة، متدفقة من بعيد.
إمبراطور الخيمياء
كان النهر المشتعل بأكمله على وشك الجفاف. صرخت وحوش السَطْوَة النَجميَّة التي بداخله وعوت وهي ترحب بموتها.
يا إلهي!؟ استشاط ‘سينكلامون’ غضبًا. كان غاضبًا بالفعل عندما رأى (وَانغ تِنغ) يمتلك لهبيّن عالميين. ثم زاد الرجل الطين بلة بإهانته مرة أخرى. اشتعل الغضب في رأسه.
لقد أنجبتهم شعلة روح الألف وحش، لكنها الآن تسلبهم أرواحهم. لا يمكن لأي وحش سَطْوَة نجمي أن ينجو.
لماذا؟
اعتمدت وحوش السَطْوَة النَجميَّة هذه على لهيب روح الألف وحش للبقاء على قيد الحياة. لم يخطر ببالها أنها ستموت يوماً ما في هذا النهر.
«لا تنسى أنه يمتلك شعلة عالمية. لقد رأيتها بنفسي»، قال ‘سينكلامون’.
كان (آن لان) يراقبه لفترة طويلة، لكنه ما زال مذهولاً.
لكن إذا تمكن من استعادة اثنين، فبإمكانه إعطاء أحدهما لكبيره في السن والاحتفاظ بالآخر لنفسه. ولن يستطيع أحد انتزاعه منه.
كان المشهد الذي صنعه اللهب العالمي مرعباً. حتى مـُغـامـِر مثله شعر بالخوف.
لقد أنجبتهم شعلة روح الألف وحش، لكنها الآن تسلبهم أرواحهم. لا يمكن لأي وحش سَطْوَة نجمي أن ينجو.
قال (وَانغ تِنغ) فجأة بصوت منخفض: «إنهم هنا!»
إنطَلقت نحوهما بضعة أشعة ضوئية بسرعة مذهلة. في الحقيقة، وصلت متأخرة كثيراً عن المتوقع. هذا يعني أن الطرفين كانا بعيدين جداً عن بعضهما.
استدار (آن لان) والآخرون وحدقوا في الأفق.
«تهانينا، أنت محق.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه بجدية.
إنطَلقت نحوهما بضعة أشعة ضوئية بسرعة مذهلة. في الحقيقة، وصلت متأخرة كثيراً عن المتوقع. هذا يعني أن الطرفين كانا بعيدين جداً عن بعضهما.
«إن النيران تتجه في اتجاه معين»، فكر ‘سينكلامون’ قبل أن يجيب.
لكن ما كان من المفترض أن يحدث سيحدث.
«هناك بالفعل لهب عالمي في عالم النهر المشتعل!»
كان على شعلة روح الألف وحش أن تمتص كل النيران في النهر المشتعل، لذلك من المؤكد أنها ستنبه ‘شبتاي لاوين’ وفريقه.
«كيف يكون ذلك ممكناً؟ كيف يمكن لمـُغـامـِر قتالي في [مُستَوَى الكَوكَب] أن يروض لهباً عالمياً؟»
لا شيء يمكن أن يوقف هذا.
بالنسبة ل’سينكلامون’، كانت الابتسامة مليئة بالازدراء. وتجمد التعبير على وجهه.
حسنًا، إلا إذا استسلم (وَانغ تِنغ). لكن إن فعل ذلك، فستكون روح لهب الألف وحش ناقصة، وستحتاج إلى وقت طويل لاستعادة قوتها. الخسارة لا تستحق كل هذا العناء.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
رأى ‘شبتاي لاوين’ وفريقه (وَانغ تِنغ) أيضاً. فتوقفوا ونظروا إليهم.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
قال ‘شبتاي لاوين’: «كما هو متوقع، إنه أنت».
كان على شعلة روح الألف وحش أن تمتص كل النيران في النهر المشتعل، لذلك من المؤكد أنها ستنبه ‘شبتاي لاوين’ وفريقه.
«الأخ الأكبر شبتاي، هل أنتم هنا للمشاركة في المرح؟» سأل (وَانغ تِنغ) مبتسماً.
«هاتان الشعلتان العالميتان ملكي.» ابتسم (وَانغ تِنغ) له.
«شعلة عالمية!»
كان أفراد عائلة باركر يتمتعون ببنية جسدية خاصة مرتبطة بالنار، لذا كانوا أكثر حساسية تجاهها. ولهذا السبب استشار ‘شبتاي لاوين’ ‘سينكلامون’.
وقعت عينا ‘سينكلامون’ على لهيب روح الألف وحش أمام (وَانغ تِنغ)، ولاحظها على الفور. كانت نظراته مليئة بالإثارة والطمع.
لو كان هناك واحد فقط، لما استطاع الاحتفاظ بها.
«هذه شعلة عالمية أخرى!»
الفصل 1021: تهانينا، لقد أجبت بشكل صحيح!
«هناك بالفعل لهب عالمي في عالم النهر المشتعل!»
غادر ‘شبتاي لاوين’ وفريقه النهر المشتعل، وكانوا يراقبون الوضع غير الطبيعي في الخارج. وقف ‘سينكلامون’ فوق النهر المشتعل غارقاً في التفكير.
«رائع، حتى السماء تساعدني. لقد ظهر لهبان عالميان في وقت واحد!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«كلها ملكي!»
كان ‘سينكلامون’ في غاية السعادة. كان متحمساً لدرجة أن جسده كان يرتجف. لم يستطع وصف مشاعره.
كان ‘سينكلامون’ في غاية السعادة. كان متحمساً لدرجة أن جسده كان يرتجف. لم يستطع وصف مشاعره.
حدق شبتاي وو وبقية المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] في (وَانغ تِنغ) أيضاً. لم يستطيعوا كبح حيرتهم أيضاً.
كانت النيران العالمية ذات أهمية بالغة لعائلة باركر. فقد بحثت عائلته عن هذه النيران لسنوات عديدة دون جدوى. ومع ذلك، فقد وجدها هنا، بل اثنتين.
كان النهر المشتعل يتقلب ويهتز بينما كانت وحوش السَطْوَة النَجميَّة في الأسفل تزأر يأسًا وخوفًا. بدا وكأنها تخوض معركتها الأخيرة.
كانت هذه هدية من السماء!
«لا تنسى أنه يمتلك شعلة عالمية. لقد رأيتها بنفسي»، قال ‘سينكلامون’.
لو كان هناك واحد فقط، لما استطاع الاحتفاظ بها.
«ماذا؟» صُعق ‘شبتاي لاوين’. «هل روّضتَ هذه الشعلة العالمية؟»
لكن إذا تمكن من استعادة اثنين، فبإمكانه إعطاء أحدهما لكبيره في السن والاحتفاظ بالآخر لنفسه. ولن يستطيع أحد انتزاعه منه.
«شعلة عالمية؟ لماذا يمتلك شعلة عالمية؟» تغيّر تعبير وجه ‘شبتاي لاوين’. وتوهجت في عينيه شرارات الغضب.
كان قراره بالذهاب إلى عالم النهر المشتعل مع ‘شبتاي لاوين’ قراراً صائباً. بل كان أفضل قرار اتخذه في حياته.
«رائع، حتى السماء تساعدني. لقد ظهر لهبان عالميان في وقت واحد!»
لاحظ ‘شبتاي لاوين’ أيضاً وجود لهيب روح الألف وحش. انتابه الذهول، لكنه لم ينطق بكلمة في النهاية.
«لا تنسى أنه يمتلك شعلة عالمية. لقد رأيتها بنفسي»، قال ‘سينكلامون’.
وبما أن ‘سينكلامون’ كان هنا، فلن يكون اللهب العالمي ملكاً له أبداً.
وقعت عينا ‘سينكلامون’ على لهيب روح الألف وحش أمام (وَانغ تِنغ)، ولاحظها على الفور. كانت نظراته مليئة بالإثارة والطمع.
«أعتذر عن المقاطعة.» قطع صوت (وَانغ تِنغ) شروده. التفت ‘سينكلامون’ لينظر إلى (وَانغ تِنغ).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هاتان الشعلتان العالميتان ملكي.» ابتسم (وَانغ تِنغ) له.
قال (وَانغ تِنغ) فجأة بصوت منخفض: «إنهم هنا!»
بالنسبة ل’سينكلامون’، كانت الابتسامة مليئة بالازدراء. وتجمد التعبير على وجهه.
كانت النيران العالمية ذات أهمية بالغة لعائلة باركر. فقد بحثت عائلته عن هذه النيران لسنوات عديدة دون جدوى. ومع ذلك، فقد وجدها هنا، بل اثنتين.
«هل قمت بترويض اللهب العالمي؟» سأل ‘سينكلامون’ في حالة من عدم التصديق كما لو أنه سمع شيئًا سخيفًا.
لكن ما كان من المفترض أن يحدث سيحدث.
«تهانينا، أنت محق.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه بجدية.
كان على شعلة روح الألف وحش أن تمتص كل النيران في النهر المشتعل، لذلك من المؤكد أنها ستنبه ‘شبتاي لاوين’ وفريقه.
شعر ‘سينكلامون’ فجأة وكأن أحدهم أمسكه من حلقه.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لماذا؟
إمبراطور الخيمياء
لماذا حدث هذا؟
اندفعوا بسرعة في اتجاه النيران المشتعلة.
ما الذي كان يميز هذا الرجل؟ ولماذا حظي باعتراف اللهب العالمي؟
غادر ‘شبتاي لاوين’ وفريقه النهر المشتعل، وكانوا يراقبون الوضع غير الطبيعي في الخارج. وقف ‘سينكلامون’ فوق النهر المشتعل غارقاً في التفكير.
«ماذا؟» صُعق ‘شبتاي لاوين’. «هل روّضتَ هذه الشعلة العالمية؟»
«هل تقول… ‘وَانغ تِنغ’!» فهم ‘شبتاي لاوين’ الأمر على الفور. «كيف يُعقل ذلك؟ هو…»
«كيف يكون ذلك ممكناً؟ كيف يمكن لمـُغـامـِر قتالي في [مُستَوَى الكَوكَب] أن يروض لهباً عالمياً؟»
«كيف يكون ذلك ممكناً؟ كيف يمكن لمـُغـامـِر قتالي في [مُستَوَى الكَوكَب] أن يروض لهباً عالمياً؟»
وجد ‘شبتاي لاوين’ هذا الأمر سخيفاً وغير عادل. وكاد لا يستطيع كبح جماح الغيرة التي تشتعل في قلبه.
«هل تقول… ‘وَانغ تِنغ’!» فهم ‘شبتاي لاوين’ الأمر على الفور. «كيف يُعقل ذلك؟ هو…»
حدق شبتاي وو وبقية المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] في (وَانغ تِنغ) أيضاً. لم يستطيعوا كبح حيرتهم أيضاً.
بوم ●
«لا تنظر إليّ هكذا. أشعر بالحرج. تبدو وكأنني نمت مع زوجاتك.»
كان المشهد الذي صنعه اللهب العالمي مرعباً. حتى مـُغـامـِر مثله شعر بالخوف.
يا إلهي!؟ استشاط ‘سينكلامون’ غضبًا. كان غاضبًا بالفعل عندما رأى (وَانغ تِنغ) يمتلك لهبيّن عالميين. ثم زاد الرجل الطين بلة بإهانته مرة أخرى. اشتعل الغضب في رأسه.
«هل قمت بترويض اللهب العالمي؟» سأل ‘سينكلامون’ في حالة من عدم التصديق كما لو أنه سمع شيئًا سخيفًا.
صرخ ‘شبتاي لاوين’ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، هذا كثير جداً!»
«دعنا نلقي نظرة. إذا كان هو من فعل هذا، فلا بد أن هناك شيئًا ثمينًا في النهر المشتعل. يمكننا انتزاعه منه.» اشتدت نظرة ‘سينكلامون’. صرّ على أسنانه وتابع: «مهما بلغت قوة مـُغـامـِر الميكا من [مُستَوَى السَماء]، سنتمكن أنا وأنت من قتله معًا.»
قال وَانغ تِنغ : «أنا لم أدبر لك مكيدة، أليس كذلك؟ ألا تنظر إليّ كما لو أنني حقاً خطفت زوجتك؟»
كان المشهد الذي صنعه اللهب العالمي مرعباً. حتى مـُغـامـِر مثله شعر بالخوف.
أراد ‘شبتاي لاوين’ أن يتكلم، لكن ‘سينكلامون’ لوّح بيده ليمنعه. أخذ نفساً عميقاً ليهدأ.
«تهانينا، أنت محق.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه بجدية.
«’وَانغ تِنغ’، سأمنحك فرصة أخيرة. أعطني الشعلة العالمية واتبعني إلى عائلة باركر. لن تقلق على حياتك من الآن فصاعدًا.»
لاحظ ‘شبتاي لاوين’ أيضاً وجود لهيب روح الألف وحش. انتابه الذهول، لكنه لم ينطق بكلمة في النهاية.
«فكر في هذا الأمر جيداً. لن يكون مـُغـامـِر الميكا ذو [مُستَوَى السماء] قادراً على حمايتك إذا عملت أنا و’شبتاي لاوين’ معاً.»
كان المشهد الذي صنعه اللهب العالمي مرعباً. حتى مـُغـامـِر مثله شعر بالخوف.
«أيضًا، حتى لو لم نتمكن من اللحاق بك، هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من عائلة باركر بعد مغادرتك عالم النهر المشتعل؟»
غادر ‘شبتاي لاوين’ وفريقه النهر المشتعل، وكانوا يراقبون الوضع غير الطبيعي في الخارج. وقف ‘سينكلامون’ فوق النهر المشتعل غارقاً في التفكير.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
حسنًا، إلا إذا استسلم (وَانغ تِنغ). لكن إن فعل ذلك، فستكون روح لهب الألف وحش ناقصة، وستحتاج إلى وقت طويل لاستعادة قوتها. الخسارة لا تستحق كل هذا العناء.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
وبما أن ‘سينكلامون’ كان هنا، فلن يكون اللهب العالمي ملكاً له أبداً.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قال ‘شبتاي لاوين’: «كما هو متوقع، إنه أنت».
أعمال أخرى لنفس المترجم:
كان وجهه أحمر من الحسد.
إمبراطور الخيمياء
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
غادر ‘شبتاي لاوين’ وفريقه النهر المشتعل، وكانوا يراقبون الوضع غير الطبيعي في الخارج. وقف ‘سينكلامون’ فوق النهر المشتعل غارقاً في التفكير.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
