1141
أجاب وَانغ تِنغ : «لا بأس. أنا فقط متفاجئ قليلاً».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قالت (ملكة النمل) ببطء: «أيها الشاب من الجنس البشري، ستتعرض للصفع حتى الموت إذا تجولت في الكون بهذا الفم».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
عبس (وَانغ تِنغ). كان لديه شعور سيء.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كانت تشعر بذلك لأنها تمتلك موهبة. لكن هذا الإنسان كان يشعر به أيضاً. كان هذا أمراً لا يُصدق.
الفصل 1141: إنه ينظر إليك!
«همم، أنت ساذج للغاية.» شخرت (ملكة النمل البشري).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«ما الفائدة؟ سنغادر قريباً. كل شيء هنا لن يكون له علاقة بنا»، أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء.
«بشري!»
«لست مضطراً لذلك. ستعرف ما إذا كنت أكذب عندما يحين الوقت.»
أُصيب (وَانغ تِنغ) و(الكُرة المـُستديرة) بالصدمة. والتفتا لينظرا إلى البلورة البيضاء بحذر.
سألت (ملكة النمل) بدهشة: «كيف عرفت؟»
انبعث توهج أبيض ناعم من البلورة البيضاء، مشكلاً نسخة مصغرة من (ملكة النمل).
لم يكن من المفاجئ أن يجد هذا الكيان (وَانغ تِنغ)، لأنه كان قادراً على تدمير هذا الكوكب إلى هذه الحالة.
حدق (وَانغ تِنغ) بعينيه. لم يجرؤ على الاستهانة بالطرف الآخر.
قال وَانغ تِنغ : «أحم، لا أقصد شيئاً. هذا سؤال جاد».
لقد استُنزفت جميع أشكال الحياة. لم يبقَ ذرة من الحيوية، ومع ذلك تمكنت (ملكة النمل) هذه من ترك خيط من أصل رُوحِها. لم يكتشفها عندما استخدم بصيرته الروحية.
«هل ما زلت تستطيعين البقاء على قيد الحياة في هذه الحالة؟» صرخ (وَانغ تِنغ).
«لا بد أنك تتساءل كيف تمكنت من الإفلات من اكتشاف ذلك الشيء»، رأت (ملكة النمل) دهشة (وَانغ تِنغ) ويقظته، فتحدثت بصوت لطيف مرة أخرى.
شعرت (ملكة النمل البشري) بالعجز عن الكلام.
أجاب وَانغ تِنغ : «لا بأس. أنا فقط متفاجئ قليلاً».
هل كان هناك خلل ما في عقل هذا الإنسان؟
صُدمت (ملكة النمل)، إذ لم تكن تتوقع هذا الرد من (وَانغ تِنغ). لقد كان مختلفًا عن توقعاتها.
«نعم، لقد انتهى تقريباً من امتصاص العناصر الغذائية.» تذكر (وَانغ تِنغ) المشهد الذي رآه وأومأ برأسه وهو يفكر بعمق.
هل كان هناك خلل ما في عقل هذا الإنسان؟
لم يظن (وَانغ تِنغ) أن الطرف الآخر لم يكتشف أمره بفضل مهاراته في التخفي. ستكون النتيجة كارثية بمجرد انكشاف حيلته.
دارت في رأسها أفكار كثيرة. وكان هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه.
عبس (وَانغ تِنغ). كان هذا الأمر مزعجاً بعض الشيء.
حدّق (الكُرة المـُستديرة) في (وَانغ تِنغ) بصمتٍ مذهول. لقد أدرك أن هذا الرجل سيفعل شيئًا غريبًا مرة أخرى.
هل امتلكت (ملكة النمل البشري) القدرة على التجدد؟
قال وَانغ تِنغ : «لا تتوقف. استمر».
أجاب وَانغ تِنغ : «لا بأس. أنا فقط متفاجئ قليلاً».
شعرت (ملكة النمل) بالإحباط. مع ذلك، كان هذا أول شخص حيّ تقابله منذ زمن طويل، ولم يتبقَّ لها الكثير من الوقت. كانت تخشى أن تُضيّع هذه الفرصة…
«حقا؟ أرجو أن توضحِ لي الأمر.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه.
«سعال…» سعلت (ملكة النمل) بشكل محرج وقالت: «قبل ثلاثة آلاف عام، عندما اكتشف جنسي ذلك الشيء تحت الأرْض، لم يكن قد فقس من بيضته. جاء جنسي إلى منطقته وقدم له العناصر الغذائية، مما سمح له بإكمال عملية الفقس الأخيرة.»
«أنت محظوظ للغاية.»
أبدت (ملكة النمل) تعبيراً مؤلماً كما لو كانت تسترجع بعض الذكريات المؤلمة.
«لقد تم اكتشافك لحظة دخولك هذا الكوكب. هل تعتقد أنه لا يستطيع اكتشافك؟» ابتسمت (ملكة النمل).
«بصراحة، كان يجب ألا تكونوا فضوليين إلى هذا الحد. الفضول يقتل النملة»، هز (وَانغ تِنغ) رأسه وقال.
أجابت (ملكة النمل) بحزم: «هذا صحيح».
(ملكة النمل البشري): «….»
في الواقع، كان هذا شيئاً لم يكن يعرفه.
الكرة المستديرة: «….»
قالت (ملكة النمل): «أنت ذكي. لقد عرفت نيتي منذ البداية، أريدك أن تخرجني من هنا».
تباً للفضول، الذي يقتل النملة!
في الواقع، كان هذا شيئاً لم يكن يعرفه.
أعرف ما المقصود بهذه الجملة!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لا تُغير الحيوان كما تشاء!
كانت تشعر بذلك لأنها تمتلك موهبة. لكن هذا الإنسان كان يشعر به أيضاً. كان هذا أمراً لا يُصدق.
أنت تطعن النملة في قلبها!
لقد استُنزفت جميع أشكال الحياة. لم يبقَ ذرة من الحيوية، ومع ذلك تمكنت (ملكة النمل) هذه من ترك خيط من أصل رُوحِها. لم يكتشفها عندما استخدم بصيرته الروحية.
نظر (الكُرة المـُستديرة) إلى (ملكة النمل) بحذر، خوفاً من أن يغضبها (وَانغ تِنغ).
قالت (ملكة النمل) ببطء: «أيها الشاب من الجنس البشري، ستتعرض للصفع حتى الموت إذا تجولت في الكون بهذا الفم».
قالت (ملكة النمل) ببطء: «أيها الشاب من الجنس البشري، ستتعرض للصفع حتى الموت إذا تجولت في الكون بهذا الفم».
«بشري!»
«لكنني لم أفعل. أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.»
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«أنت محظوظ للغاية.»
«مولودة من جديد؟!» هذه المرة، صُدم (وَانغ تِنغ) حقًا.
«ألن تستمر؟»
«لماذا عليّ أن أصدقك؟» قال (وَانغ تِنغ) ساخراً.
التزمت (ملكة النمل) الصمت للحظة قبل أن تستسلم لمصيرها. «لقد استهنا بقوة ذلك الشيء. بعد أن فقس، كان يمتص طاقة كل من يقترب منه. لقد أخطأنا. لم نرسل أقوى المـُغـامـِرين للقضاء عليه، مما منحه الوقت الكافي والمغذيات اللازمة لينمو أقوى. وعندما أدركنا ذلك، كان الأوان قد فات.»
«حقا؟ أرجو أن توضحِ لي الأمر.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه.
«أنتم… أغبياء جداً!» لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يتذمر.
نظر (الكُرة المـُستديرة) إلى (ملكة النمل) بحذر، خوفاً من أن يغضبها (وَانغ تِنغ).
«أنتَ…» استشاطت (ملكة النمل) غضبًا. لقد أُبيد جنسها، ومع ذلك لم يُبدِ (وَانغ تِنغ) أي تعاطف تجاههم. بل سخر منهم. لو كان لها جسد مادي، لانقضّت عليه.
«ليس لدي خيار. هذا الكوكب في نهايته. إذا لم أغامر، فسأموت هنا»، قالت (ملكة النمل) بحزن.
لكن في النهاية، تنهدت وقالت: «أنت محق، لقد كنا أغبياء».
قالت (ملكة النمل) ببطء: «أيها الشاب من الجنس البشري، ستتعرض للصفع حتى الموت إذا تجولت في الكون بهذا الفم».
«توقفي عن إضاعة الوقت. ماذا تريدين أن تقولي بعد كل هذا الحديث؟» قال (وَانغ تِنغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بلطف.
الفصل 1141: إنه ينظر إليك!
سألت (ملكة النمل) بنظرة حادة: «ألا تريد معرفة ما هو هذا الشيء؟»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«ما الفائدة؟ سنغادر قريباً. كل شيء هنا لن يكون له علاقة بنا»، أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء.
حدق (وَانغ تِنغ) بعينيه. لم يجرؤ على الاستهانة بالطرف الآخر.
«همم، أنت ساذج للغاية.» شخرت (ملكة النمل البشري).
«همم، أنت ساذج للغاية.» شخرت (ملكة النمل البشري).
«حقا؟ أرجو أن توضحِ لي الأمر.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه.
«لقد تم اكتشافك لحظة دخولك هذا الكوكب. هل تعتقد أنه لا يستطيع اكتشافك؟» ابتسمت (ملكة النمل).
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
عبس (وَانغ تِنغ). كان لديه شعور سيء.
«ما الفائدة؟ سنغادر قريباً. كل شيء هنا لن يكون له علاقة بنا»، أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء.
في الواقع، كان هذا شيئاً لم يكن يعرفه.
أُصيب (وَانغ تِنغ) و(الكُرة المـُستديرة) بالصدمة. والتفتا لينظرا إلى البلورة البيضاء بحذر.
لم يكن من المفاجئ أن يجد هذا الكيان (وَانغ تِنغ)، لأنه كان قادراً على تدمير هذا الكوكب إلى هذه الحالة.
الكرة المستديرة: «….»
لم يظن (وَانغ تِنغ) أن الطرف الآخر لم يكتشف أمره بفضل مهاراته في التخفي. ستكون النتيجة كارثية بمجرد انكشاف حيلته.
نظر (الكُرة المـُستديرة) إلى (ملكة النمل) بحذر، خوفاً من أن يغضبها (وَانغ تِنغ).
قال وَانغ تِنغ : «لم يهاجمني، لذا من المحتمل أنه لم يكتشفني بعد».
عبس (وَانغ تِنغ). كان لديه شعور سيء.
«أنت لا تفهم الأمر. سينتظرك حتى تغادر ويهاجمك في اللحظة الأخيرة.»
«توقفي عن إضاعة الوقت. ماذا تريدين أن تقولي بعد كل هذا الحديث؟» قال (وَانغ تِنغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بلطف.
«هل تقول أنها كان يراقبني طوال هذا الوقت؟» خطرت ببال (وَانغ تِنغ) فكرة فجأة..
عبس (وَانغ تِنغ). كان لديه شعور سيء.
أجابت (ملكة النمل) بحزم: «هذا صحيح».
«حقا؟ أرجو أن توضحِ لي الأمر.» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبيه.
«لماذا عليّ أن أصدقك؟» قال (وَانغ تِنغ) ساخراً.
شعرت (ملكة النمل البشري) بالعجز عن الكلام.
«لست مضطراً لذلك. ستعرف ما إذا كنت أكذب عندما يحين الوقت.»
(ملكة النمل البشري): «….»
عبس (وَانغ تِنغ). كان هذا الأمر مزعجاً بعض الشيء.
لا تُغير الحيوان كما تشاء!
«’وَانغ تِنغ’، لا يمكنك الوثوق بكل ما تقوله، ولكن قد يكون بعض ما قالته صحيحاً»، ذكّره (الكُرة المـُستديرة) في نفسه.
«بصراحة، كان يجب ألا تكونوا فضوليين إلى هذا الحد. الفضول يقتل النملة»، هز (وَانغ تِنغ) رأسه وقال.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. «بعد كل ما قلته، ماذا تريدني أن أفعل؟»
«أنت محظوظ للغاية.»
قالت (ملكة النمل): «أنت ذكي. لقد عرفت نيتي منذ البداية، أريدك أن تخرجني من هنا».
(ملكة النمل البشري): «….»
«هل ما زلت تستطيعين البقاء على قيد الحياة في هذه الحالة؟» صرخ (وَانغ تِنغ).
«بصراحة، كان يجب ألا تكونوا فضوليين إلى هذا الحد. الفضول يقتل النملة»، هز (وَانغ تِنغ) رأسه وقال.
شعرت (ملكة النمل البشري) بالعجز عن الكلام.
«توقفي عن إضاعة الوقت. ماذا تريدين أن تقولي بعد كل هذا الحديث؟» قال (وَانغ تِنغ) وهو يعقد ذراعيه أمام صدره بلطف.
هل يعرف هذا الطفل المزعج كيف يتحدث بشكل صحيح؟
«ألن تستمر؟»
أمرٌ مُثيرٌ للغضب!
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. «بعد كل ما قلته، ماذا تريدني أن أفعل؟»
قال وَانغ تِنغ : «أحم، لا أقصد شيئاً. هذا سؤال جاد».
«سعال…» سعلت (ملكة النمل) بشكل محرج وقالت: «قبل ثلاثة آلاف عام، عندما اكتشف جنسي ذلك الشيء تحت الأرْض، لم يكن قد فقس من بيضته. جاء جنسي إلى منطقته وقدم له العناصر الغذائية، مما سمح له بإكمال عملية الفقس الأخيرة.»
تنهدت (ملكة النمل). كان الحديث مع (وَانغ تِنغ) متعباً، لكن كان عليها أن تشرح قائلة: «بصفتي ملكة جنس النمل، فأنا مميزة. أصل الرُوح هو أساسي. طالما بقي لديّ خيط من أصل الرُوح، لديّ فرصة للولادة من جديد.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«مولودة من جديد؟!» هذه المرة، صُدم (وَانغ تِنغ) حقًا.
صُدمت (ملكة النمل)، إذ لم تكن تتوقع هذا الرد من (وَانغ تِنغ). لقد كان مختلفًا عن توقعاتها.
هل امتلكت (ملكة النمل البشري) القدرة على التجدد؟
«لا بد أنك تتساءل كيف تمكنت من الإفلات من اكتشاف ذلك الشيء»، رأت (ملكة النمل) دهشة (وَانغ تِنغ) ويقظته، فتحدثت بصوت لطيف مرة أخرى.
حسناً، كان لديها بعضٌ من أصل الرُوح، لذا لم يكن الأمر ولادةً جديدةً تماماً. ومع ذلك، كان الأمر استثنائياً حقاً، إذ استطاعت أن تعود إلى الحياة.
قال وَانغ تِنغ : «لا تتوقف. استمر».
«كيف يمكنك إخباري بهذا السر؟ ألا تخشى أن تراودني أفكار أخرى؟»
1141
«ليس لدي خيار. هذا الكوكب في نهايته. إذا لم أغامر، فسأموت هنا»، قالت (ملكة النمل) بحزن.
انبعث توهج أبيض ناعم من البلورة البيضاء، مشكلاً نسخة مصغرة من (ملكة النمل).
«نعم، لقد انتهى تقريباً من امتصاص العناصر الغذائية.» تذكر (وَانغ تِنغ) المشهد الذي رآه وأومأ برأسه وهو يفكر بعمق.
سألت (ملكة النمل) بدهشة: «كيف عرفت؟»
سألت (ملكة النمل) بدهشة: «كيف عرفت؟»
انبعث توهج أبيض ناعم من البلورة البيضاء، مشكلاً نسخة مصغرة من (ملكة النمل).
كانت تشعر بذلك لأنها تمتلك موهبة. لكن هذا الإنسان كان يشعر به أيضاً. كان هذا أمراً لا يُصدق.
سألت (ملكة النمل) بدهشة: «كيف عرفت؟»
«بالفعل، أنت مختلف.» نظرت (ملكة النمل) إلى (وَانغ تِنغ) بتمعن كما لو كانت تؤكد أنها لم تتخذ الخيار الخاطئ.
قال وَانغ تِنغ : «لم يهاجمني، لذا من المحتمل أنه لم يكتشفني بعد».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«نعم، لقد انتهى تقريباً من امتصاص العناصر الغذائية.» تذكر (وَانغ تِنغ) المشهد الذي رآه وأومأ برأسه وهو يفكر بعمق.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
قال وَانغ تِنغ : «لم يهاجمني، لذا من المحتمل أنه لم يكتشفني بعد».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قال وَانغ تِنغ : «لم يهاجمني، لذا من المحتمل أنه لم يكتشفني بعد».
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
إمبراطور الخيمياء
شعرت (ملكة النمل) بالإحباط. مع ذلك، كان هذا أول شخص حيّ تقابله منذ زمن طويل، ولم يتبقَّ لها الكثير من الوقت. كانت تخشى أن تُضيّع هذه الفرصة…
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
قالت (ملكة النمل) ببطء: «أيها الشاب من الجنس البشري، ستتعرض للصفع حتى الموت إذا تجولت في الكون بهذا الفم».
سألت (ملكة النمل) بدهشة: «كيف عرفت؟»
