الفصل 723: ويندفيل
في اللحظة التي غادر فيها تلميذاه بتعابير وسلوك مهيبان، انطلق روي على الفور إلى قبيلة الجاكاركان في أبكر وقت ممكن. ففي النهاية، سيقوم خلال هذا الوقت بدور الطالب أيضًا، وليس المعلم فحسب.
أنهى بسرعة الأعمال الورقية القليلة التي يحتاجها قبل أن ينطلق على الفور إلى قرية الجاكاركان. وفي هذه المرة، لم يرافقه مساعدوه، لذا تمكن من التحليق بحرية بأقصى سرعته في السماء.
دويّ
هبط محدثًا ارتطامًا على بعد مسافة من قرية الجاكاركان. واستطاع رؤية الناس وقد بدأوا بالتجمع في اللحظة التي وصل فيها، ناظرين إليه بفضول ورهبة، وكذلك بشك واهتمام.
“ما عملك هنا أيها الغريب؟” تقدم فارس قتالي.
“جئت لأتعلم التقنية، كما هو متفق عليه،” أجاب بهدوء.
تقدم فارس قتالي آخر من بين الحشد في الخلف، هامسًا بشيء في أذن الأول.
ثم التفت إلى روي بتعبير متذمر. “حسنًا، سنرشدك إلى كتوبيلا.”
نُطِق الاسم بنقرة، وهو صوت توظفه لهجة فيلون على نحو متكرر، سواء في الكلمات أو في الأسماء.
بعد فترة وجيزة، أُخِذ روي إلى عمق القرية أكثر من أي وقت مضى. ولا تقتصر حدود قرية الجاكاركان بشكل صارم على المنطقة التي يسكنها أفراد القبيلة فحسب. بل تشمل العديد من المناطق والأماكن الأخرى غير المأهولة بالمساكن بشكل متكرر ولكنها لا تزال تُعتبر جزءًا مباشرًا من قريتهم.
اقتيد إلى جبلهم عبر شبكة كهوف واسعة أفضت إلى كهف داخلي كبير امتد على مساحة شاسعة. وتبرز بلورات متوهجة وأحجار كريمة أخرى من الجدران. كما تسمح ثقوب رفيعة في السقف لأشعة الضوء بالدخول، مما يجعلها تتلألأ.
وفي جميع أنحاء المنطقة، ينغمس عدد كبير من الفنانين القتاليين بعمق في تدريبٍ ما أو آخر.
’يا له من مشهد خلاب،‘ لم يستطع روي إلا أن يتنهد بإعجاب. إذ يذكّره ذلك بالصورة النمطية لسادة الفنون القتالية الذين يتدربون في صفاء الجبال لفترات طويلة.
وبينما يبدو الاتحاد القتالي أكثر تطورًا وكفاءة وفعالية بوضوح، إلا أن درجة من العمق تكمن في الطريقة التي يتدرب بها هؤلاء الفنانون القتاليون ليصبحوا أقوى.
‘بطريقةٍ ما، يسعى هؤلاء الفنانون القتاليون إلى تحقيق القدرة الفردية إلى أقصى حد مطلق،‘ لم يستطع روي إلا أن يتنهد. فهم يعتمدون على أنفسهم وعلى الطبيعة.
لا شيء آخر.
“كتوبيلا،” خاطب أحدهم رجلًا يتأمل، والذي سرعان ما فتح عينيه عندما نُودي عليه.
“أأنت هنا؟” سأل وهو يلقي نظرة على روي، مقيمًا إياه من الأعلى إلى الأسفل.
“أجل،” أومأ روي. “أنا هنا لأتعلم تقنيات انفجار وميض الزئير العظيم. وأتطلع إلى توجيهاتك.”
أبدى كتوبيلا احترامه لروي، فنهض وصافحه احترامًا له.
’يبدو أن الكبيرة كمالا لم تنشر خبر عدم بلوغي الرتبة العاشرة بين الفرسان القتاليين،‘ لاحظ روي سلوكهم المحترم والحذِر منه في نفس الوقت.
من المؤكد أنها أخبرت الكبار القتاليين في القبيلة، ولكن يبدو أنها لم ترَ أي سبب لإبلاغ الفرسان القتاليين.
“سيبدأ تدريبك اليوم،” علّق كتوبيلا. “سنلقي نظرة اليوم على الطريقة التي نتدرب من خلالها لتسهيل تطبيق أجسادنا لهذه التقنية.”
“اتبعني،” أشار إلى روي، قبل أن يتجه إلى عمق الجبل.
لم يمضِ وقت طويل قبل أن يصلا إلى جزء معزول من الجبل، وهو كهف صغير يمثّل طريقًا مسدودًا.
بالكاد تكفي المساحة بالداخل لجلوس شخصين. ويوجد مسطح مائي صغير بعرض متر واحد فقط، ومع ذلك، يمتد إلى عمق لا يصدّق وفقًا لتقنية الخرائط الإهتزازية خاصته.
علاوة على ذلك، تبدو الجدران أجمل بكثير في هذا الكهف الصغير ذي الطريق المسدود. إذ تتغطى بجميع أنواع المعادن والأحجار الباطنية.
“تتطلب هذه التقنية نفسًا قويًا وصوتًا قويًا،” أوضح وهو ينقر على حجابه الحاجز، وينقر على حنجرته. “فقط عندما يُقوى كِلاهما إلى أقصى حد، يمكنك تطبيق هذه التقنية لتجاوز حد سرعة الانفجارات الصوتية؟”
“وكيف نقوي هذا؟”
“بدفعها إلى أقصى حدودها بالطبع،” ابتسم مشيرًا إلى المسطح المائي الصغير في الكهف الصغير.
ألقى روي نظرة فضولية على الحفرة الصغيرة المليئة بالماء، ويبدو من الواضح أن لها علاقة بتدريبه.
“تكمن أفضل طريقة لدفع المرء نفسه إلى ما وراء حدوده عبر الخوف من الموت،” أوضح. “فقط من خلال الخوف من الموت، يمكنك حقًا تجاوز حدودك واكتساب قوة جديدة.”
لم يحاول روي مجادلته. وحتى لو اختلف معه، فقد جاء إلى هنا للاستماع وتعلم كل ما في وسعه.
“والآن إذن…” التقط حجرًا مربوطًا بزيّ عرقي. “شهدتُ هناك تقنيتك، لذا يجب أن يكفي هذا القدر تقريبًا…؟”
كسر الصخرة إلى قطعتين، وأعاد ربط إحداهما بزيه.
“ما هذا؟” عبس روي وهو يتفحصه.
إنها صخرة أرجوانية ذات ملمس صلب وخشن.
“هذا ما نسميه حجر ويندفيل،” أوضح. “إنه حجر مميز، فعندما يضعه المرء في الماء، يبدأ الماء على الفور في امتصاص الهواء، والطريقة الوحيدة لتحرير الهواء من الماء هي من خلال صوت قوي ومستمر. وإذا لم تحرر ما يكفي من الهواء عن طريق إصدار صوت كافٍ تحت الماء، فسوف تختنق حتى الموت.”
خرج من الكهف قبل أن يلقي بحجر ويندفيل في الماء. وتحول لون الماء على الفور إلى الأرجواني بينما تولد تيار رياح قوي.
اتسعت عينا روي عندما أدرك أن تيار الرياح القوي ناتج عن الكمية الهائلة من الغلاف الجوي التي امتصها الماء الذي ذاب فيه حجر ويندفيل.
’هذا سخيف!’ عبس روي. ’أي نوع من المواد المذابة يكوّن محلولًا مع الماء بحيث يسبب تفاعلًا طاردًا للحرارة تلقائيًا يمتص الهواء بطريقةٍ ما؟‘
لا يُعد خبيرًا متخصصًا في الكيمياء غير العضوية، لكنه متأكد تمامًا من عدم وجود مادة تعادل هذه المادة على الأرض!
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ.
(متفق عليه)
—————————————-
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 16 / 5 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
—————————————-
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في ترجمة هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.