بدء الهجوم البري
الفصل 536 – بدء الهجوم البري
(كوكب كورال ، القاعدة العسكرية للمنطقة 6)
“الأسطول الدفاعي لا يكون قوياً إلا بقوة الأنظمة التي تدعمه. وبدون وجود الدفاعات على الأرض أو حلفاء مهرة في السماء ، فإنهم ليسوا أكثر من طيور تطير نحو النيران” اقترب خطوة من الشاشة المركزية ونظراته مثبتة على الأيقونات العائمة التي تمثل المركبات الحليفة.
*هبوط*
“قاتلوا! سنموت مثل الكلاب بهذا المعدل—!” صرخ أحد ملازمي المنطقة 6 من فوق صندوق إمداد ، ولكنه لم يكد ينهي جملته حتى أصابته صعقة برق في صدره قد فجرت قلبه في منتصف الكلام.
هبطت مركبات الطائفة بسرعة على الأرض المحترقة تحتها ، و انفتحت ابوابها ، مطلقة موجات من الجنود المدرعين في ساحة المعركة المليئة بالدخان.
وفي الأسفل ، كان علم جيش التنين قد رُفع بالفعل ، مغروساً مباشرة في الأرض بواسطة مقاتل من فئة القاتل وهو مبتسم والدماء تقطر على خده.
*شوا*
“ما هي أوامرك؟ هل يجب أن يتقدموا ويقاتلوا من أجل أرضهم… أم يتراجعوا؟” اهتز صوت الضابط قليلاً.
*شوا*
“اذهبوا إلى مركبات النقل! أسرعوا!”
اندفعوا إلى الخارج وكأن سداً قد انفجر بينما كانت أحذيتهم تدهس على الأرض المتشققة وصرخاتهم ترتد عبر القاعدة المشتعلة.
صبغت الدماء الجدران المعدنية الخاصة بالمركبة بينما تمّ قطع جنديين بجانب صناديق الوقود ، حيث ارتعشت أجسادهم للحظات قبل أن تسكن تمامًا.
كان أول من شن الهجوم هم السحرة والرماة المتمركزون قرب المخارج ، حيث توهجت اعينهم بتركيز قاتل وهم يرفعون العصي والاقواس بتزامن واحد.
أصابت كرة نارية المحركات الدفّاعة الخلفية ، مما أدى إلى اشتعال الجزء الخلفي وإرسال المركبة في دوران محترق.
*فوووش*
ارتفع صدر سو بال ثم انخفض بأنفاس ثقيلة.
*كراكل*
كان أول من شن الهجوم هم السحرة والرماة المتمركزون قرب المخارج ، حيث توهجت اعينهم بتركيز قاتل وهم يرفعون العصي والاقواس بتزامن واحد.
*ثانك*
انفجرت إحداها في السماء قبل أن تتمكن حتى من مغادرة ساحة المعركة ، حيث تساقط حطامها المدخن مثل صقر يموت.
دارت كرات النار المشتعلة في الهواء بينما صفرت السهام المغطاة بالمانا فوق الرؤوس ، لتتساقط على القوات البرية المتراجعة.
ارتفع صدر سو بال ثم انخفض بأنفاس ثقيلة.
“آرغغغغ—”
“أخبرهم أن يعودوا فالمعركة من أجل كورال قد خُسرت بالفعل” قال أخيراً بصوت منخفض ولكن حازم.
*ارتطام*
لكن الموجة الاولى من جنود الطائفة وصلت إليهم أولاً.
التهمتهم النيران قبل أن يصلوا حتى إلى مركباتهم وغرقت صرخاتهم تحت الموجة المستمرة لتفجيرات المانا.
*ثانك*
“اذهبوا إلى مركبات النقل! أسرعوا!”
تسلق بعضهم الابواب نصف المفتوحة بينما دفع آخرون رفاقهم المصابين إلى داخل مركبة النقل التي بدأت ترتفع بالفعل.
تدافع جنود الفصيل الصالح مثل النمل عبر القاعدة 6 وهم يحاولون تأمين المخارج بسرعة.
الفصل 536 – بدء الهجوم البري (كوكب كورال ، القاعدة العسكرية للمنطقة 6)
تسلق بعضهم الابواب نصف المفتوحة بينما دفع آخرون رفاقهم المصابين إلى داخل مركبة النقل التي بدأت ترتفع بالفعل.
تعثر المدافعون من الفصيل الصالح.
لكن الموجة الاولى من جنود الطائفة وصلت إليهم أولاً.
أصابت كرة نارية المحركات الدفّاعة الخلفية ، مما أدى إلى اشتعال الجزء الخلفي وإرسال المركبة في دوران محترق.
تقدم محاربو فئة الدبابة مع تروس المانا المصفحة في المقدمة ، متجاهلين السهام والتعاويذ الصغيرة التي أرسلها مدافعو الفصيل الصالح وكأنها لدغات بعوض.
*فوووش*
ومن خلفهم ، اندفع محاربو فئة القاتل في خطوط متعرجة بسرعة ضبابية ، حيث كانوا يذبحون المتأخرين والمهندسين قبل أن يتمكنوا من إبداء أي ردة فعل.
“آرغغغغ—”
*كلانغ*
لكن الموجة الاولى من جنود الطائفة وصلت إليهم أولاً.
*قطع*
الفصل 536 – بدء الهجوم البري (كوكب كورال ، القاعدة العسكرية للمنطقة 6)
“غكك—”
كانوا ماهرين وربما شجعان ، ولكنهم لم يكونوا مستعدين لصد هجوم العدو.
صبغت الدماء الجدران المعدنية الخاصة بالمركبة بينما تمّ قطع جنديين بجانب صناديق الوقود ، حيث ارتعشت أجسادهم للحظات قبل أن تسكن تمامًا.
*بوم*
تبعهم سياف ، وقد غُطّي نصلُه بالصقيع ، وهو يرمي به في قوس عمودي ، ليقطع به صدر قائد كان ينسحب ، من كتفه حتى خرج من جانبه.
“سيدي ، المركبات التي استدارت عائدة نحو كورال تطلب أوامرك. لقد فقدوا كل الاتصالات مع القائد سو بي ، وجميع القواعد الاثنتي عشرة قد تم تدميرها بالكامل” قال ضابط مبتدئ بتردد.
“هيا… هيا… تحركي ، تبا!” داخل أكبر مركبة ، ضرب ملازم شاب لوحة التحكم الداخلية بقبضته وهو يشتم.
ارتفع صدر سو بال ثم انخفض بأنفاس ثقيلة.
*بييب*
*هبوط*
*بييب*
*كراكل*
لقد فات الأوان.
*بوم*
صبغت الدماء الجدران المعدنية الخاصة بالمركبة بينما تمّ قطع جنديين بجانب صناديق الوقود ، حيث ارتعشت أجسادهم للحظات قبل أن تسكن تمامًا.
أصابت كرة نارية المحركات الدفّاعة الخلفية ، مما أدى إلى اشتعال الجزء الخلفي وإرسال المركبة في دوران محترق.
*هبوط*
تحطمت المركبة في الثكنات المجاورة ، فقتلت كل من بداخلها على الفور وانهار السقف القريب في عاصفة من الرماد والمعدن.
لم ينتظروا أن يُطلق النار عليهم بل اندفعوا إلى الأمام دون أي اعتبار للحياة أو المباني ، حيث كانوا يذبحون الرجال الجرحى ويدمرون كل طريق هروب يجدونه.
في هذه الأثناء ، عبر الأراضي المفتوحة ، اجتاح الجنود التابعون للطائفة جميع الجبهات بتنسيق لا رحمة فيه.
“أذكياء… أذكياء بشكل مقزز”
قام محاربوا السمو بإحراق الغطاء الدفاعي بضربات سيف كاسحة ، بينما دمر محاربوا السيد العظيم الطرق المؤدية إلى خارج القاعدة العسكرية ، مما جعل من الصعب على جنود الفصيل الصالح الركض والانسحاب.
هنا في القاعدة العسكرية للمنطقة السادسة ، لم يتم إعلان النصر بل تم انتزاعه بقوة.
“قاتلوا! سنموت مثل الكلاب بهذا المعدل—!” صرخ أحد ملازمي المنطقة 6 من فوق صندوق إمداد ، ولكنه لم يكد ينهي جملته حتى أصابته صعقة برق في صدره قد فجرت قلبه في منتصف الكلام.
*بوم*
تعثر المدافعون من الفصيل الصالح.
صبغت الدماء الجدران المعدنية الخاصة بالمركبة بينما تمّ قطع جنديين بجانب صناديق الوقود ، حيث ارتعشت أجسادهم للحظات قبل أن تسكن تمامًا.
كانوا ماهرين وربما شجعان ، ولكنهم لم يكونوا مستعدين لصد هجوم العدو.
أصابت كرة نارية المحركات الدفّاعة الخلفية ، مما أدى إلى اشتعال الجزء الخلفي وإرسال المركبة في دوران محترق.
من ناحية أخرى ، تحرك جيش التنين وكأنه كائن حي واحد يتنفس—مفعم بالغضب والكبرياء والنصر مرتسم بالفعل على وجوههم.
تقدم محاربو فئة الدبابة مع تروس المانا المصفحة في المقدمة ، متجاهلين السهام والتعاويذ الصغيرة التي أرسلها مدافعو الفصيل الصالح وكأنها لدغات بعوض.
لم ينتظروا أن يُطلق النار عليهم بل اندفعوا إلى الأمام دون أي اعتبار للحياة أو المباني ، حيث كانوا يذبحون الرجال الجرحى ويدمرون كل طريق هروب يجدونه.
قام محاربوا السمو بإحراق الغطاء الدفاعي بضربات سيف كاسحة ، بينما دمر محاربوا السيد العظيم الطرق المؤدية إلى خارج القاعدة العسكرية ، مما جعل من الصعب على جنود الفصيل الصالح الركض والانسحاب.
بحلول الدقيقة الخامسة والخمسين ، لم تكن سوى بضع مركبات نقل قد ارتفعت عن القاعدة ، وحتى تلك تم مطاردتها بواسطة هجمات السحرة ووابل السهام.
ومن خلفهم ، اندفع محاربو فئة القاتل في خطوط متعرجة بسرعة ضبابية ، حيث كانوا يذبحون المتأخرين والمهندسين قبل أن يتمكنوا من إبداء أي ردة فعل.
*فوووووووم*
وحتى إرسالهم في مجموعات ، 200 هنا ، و500 هناك ، لن يفعل شيئاً سوى تأخير الأمر الحتمي ؛ ففي الحرب ، لا يأتي النصر من القوة الإجمالية وحدها بل يأتي من التوقيت والتنسيق والقوة المركزة.
انفجرت إحداها في السماء قبل أن تتمكن حتى من مغادرة ساحة المعركة ، حيث تساقط حطامها المدخن مثل صقر يموت.
“آرغغغغ—”
وفي الأسفل ، كان علم جيش التنين قد رُفع بالفعل ، مغروساً مباشرة في الأرض بواسطة مقاتل من فئة القاتل وهو مبتسم والدماء تقطر على خده.
من ناحية أخرى ، تحرك جيش التنين وكأنه كائن حي واحد يتنفس—مفعم بالغضب والكبرياء والنصر مرتسم بالفعل على وجوههم.
هنا في القاعدة العسكرية للمنطقة السادسة ، لم يتم إعلان النصر بل تم انتزاعه بقوة.
الآن فقط ، عندما أصبح الوضع في كورال يائساً بشكل لا رجعة فيه ، استوعب سو بال أخيراً استراتيجية الطائفة الحقيقية.
———————
“الأسطول الدفاعي لا يكون قوياً إلا بقوة الأنظمة التي تدعمه. وبدون وجود الدفاعات على الأرض أو حلفاء مهرة في السماء ، فإنهم ليسوا أكثر من طيور تطير نحو النيران” اقترب خطوة من الشاشة المركزية ونظراته مثبتة على الأيقونات العائمة التي تمثل المركبات الحليفة.
(في هذه الأثناء ، موقع المراقبة ، المدار الخارجي لكوكب نيمو)
تقدم محاربو فئة الدبابة مع تروس المانا المصفحة في المقدمة ، متجاهلين السهام والتعاويذ الصغيرة التي أرسلها مدافعو الفصيل الصالح وكأنها لدغات بعوض.
الآن فقط ، عندما أصبح الوضع في كورال يائساً بشكل لا رجعة فيه ، استوعب سو بال أخيراً استراتيجية الطائفة الحقيقية.
*ارتطام*
“لقد تلاعبوا بنا… لا بد أنهم عرفوا بالفعل من هم جواسيسنا في صفوفهم ، وبذلك غذونا عمداً بمعلومات استخباراتية كاذبة لزعزعة أوامرنا” همس وهو يشد على قبضتيه مع فك مشدود بغضب مكبوت.
*شوا*
“أذكياء… أذكياء بشكل مقزز”
هذه المرة ، تم التفوق عليه بالكامل من قبل الطائفة ، ولم يعد هناك أي أمل في إنقاذ كوكب كورال.
“غكك—”
“سيدي ، المركبات التي استدارت عائدة نحو كورال تطلب أوامرك. لقد فقدوا كل الاتصالات مع القائد سو بي ، وجميع القواعد الاثنتي عشرة قد تم تدميرها بالكامل” قال ضابط مبتدئ بتردد.
تدافع جنود الفصيل الصالح مثل النمل عبر القاعدة 6 وهم يحاولون تأمين المخارج بسرعة.
“ما هي أوامرك؟ هل يجب أن يتقدموا ويقاتلوا من أجل أرضهم… أم يتراجعوا؟” اهتز صوت الضابط قليلاً.
اندفعوا إلى الخارج وكأن سداً قد انفجر بينما كانت أحذيتهم تدهس على الأرض المتشققة وصرخاتهم ترتد عبر القاعدة المشتعلة.
ارتفع صدر سو بال ثم انخفض بأنفاس ثقيلة.
ارتعش صوت سو بال من الغضب ، ليس بسبب الطائفة بل بسبب عجزه الشخصي.
*تنهيدة*
لأنه في الحرب ، الأعداد وحدها لا تكفي.
“أخبرهم أن يعودوا فالمعركة من أجل كورال قد خُسرت بالفعل” قال أخيراً بصوت منخفض ولكن حازم.
ارتعش صوت سو بال من الغضب ، ليس بسبب الطائفة بل بسبب عجزه الشخصي.
“الأسطول الدفاعي لا يكون قوياً إلا بقوة الأنظمة التي تدعمه. وبدون وجود الدفاعات على الأرض أو حلفاء مهرة في السماء ، فإنهم ليسوا أكثر من طيور تطير نحو النيران” اقترب خطوة من الشاشة المركزية ونظراته مثبتة على الأيقونات العائمة التي تمثل المركبات الحليفة.
وهذا ، قبل كل شيء ، كان الشيء الذي تفوقت فيه الطائفة على عشيرة سو اليوم.
“لديهم نصف أسطول. بلا تنسيق أرضي وبلا دعم احتياطي. إذا قاتلوا الطائفة الآن ، فلن يكون الأمر سوى مجزرة دموية… حيث ستُستبدل آلاف من أرواحهم ببضع مئات من الأعداء فقط ، بدون أي مكسب استراتيجي”
أصابت كرة نارية المحركات الدفّاعة الخلفية ، مما أدى إلى اشتعال الجزء الخلفي وإرسال المركبة في دوران محترق.
“أخبرهم أن يعودوا إلى نيمو. كوكب كورال قد انتهى”
*هبوط*
ارتعش صوت سو بال من الغضب ، ليس بسبب الطائفة بل بسبب عجزه الشخصي.
———————
لأنه في الحرب ، الأعداد وحدها لا تكفي.
*شوا*
يمكنك أن تملك 10 آلاف جندي ، ولكن إذا أرسلتهم واحداً تلو الآخر إلى مفرمة لحم تضم عشرة آلاف عدو ، فستخسر في كل مرة.
اندفعوا إلى الخارج وكأن سداً قد انفجر بينما كانت أحذيتهم تدهس على الأرض المتشققة وصرخاتهم ترتد عبر القاعدة المشتعلة.
وحتى إرسالهم في مجموعات ، 200 هنا ، و500 هناك ، لن يفعل شيئاً سوى تأخير الأمر الحتمي ؛ ففي الحرب ، لا يأتي النصر من القوة الإجمالية وحدها بل يأتي من التوقيت والتنسيق والقوة المركزة.
قام محاربوا السمو بإحراق الغطاء الدفاعي بضربات سيف كاسحة ، بينما دمر محاربوا السيد العظيم الطرق المؤدية إلى خارج القاعدة العسكرية ، مما جعل من الصعب على جنود الفصيل الصالح الركض والانسحاب.
وهذا ، قبل كل شيء ، كان الشيء الذي تفوقت فيه الطائفة على عشيرة سو اليوم.
صبغت الدماء الجدران المعدنية الخاصة بالمركبة بينما تمّ قطع جنديين بجانب صناديق الوقود ، حيث ارتعشت أجسادهم للحظات قبل أن تسكن تمامًا.
*كلانغ*
الترجمة: Hunter
———————
*تنهيدة*
